钦定四库全书世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百四

译钦定《四库全书》《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百四 雍正九年三月 上谕七道 初五日奉…… 上谕：江南、江淮、兴武二卫旗丁名下，应当追缴钻夫底料银十万八千一百余两。查考这项银两自康熙四十二年至雍正元年前后约二十年间，各丁被摊派、替换、更换的情况不一，如今被追缴的人未必就是当年领取银两的人。他们既然无力偿还，难免受到牵累；而且负责承追、接催的各级官员屡屡被参罚，也有碍考核，这些情况也值得怜悯。朕想到雍正三年以前拖欠钱粮的各案正在查明豁免，而运丁为漕运储粮效力，更是朕加恩体恤的对象。着将江淮、兴武二卫这项应追银两全部豁免，以表示朕体恤运丁的至意。初八日，山东巡抚岳濬将张宁、张二和勒死张禄的罪案定拟具奏，奉…… 上谕：张禄因为他的儿子张佐成打死隆小丑，按律应当抵命，便想要自杀，以此图谋赖掉罪责。又因为自己年老瘫痪，不能行动，就让胞弟张宁、胞侄张二和把自己杀死。张宁、张二和听从他的话，于是将张禄勒死。在乡民极其愚昧的想法中，以为听从张禄的话可以救张佐成的罪，却不知道自己已经犯下极刑之罪。法律规定：谋杀期亲尊长，已经杀死的，凌迟处死。此案如果只按杀死尊长来论，张宁、张二和应当处以极刑，不应宽减；如果推究事情原委，则是顺从尊长的意愿，因为愚昧而触犯重法，与亲手致死尊长有所不同。张宁、张二和都着改判斩刑。张佐成依照议定应处绞刑，都着监候秋后处决。十一日奉…… 上谕：山东青州府正在兴工建造营房。朕想到山东去年遭受水灾，如今春耕刚刚开始，百姓正应当在田地里用力耕作。着传谕该监督偏武等从容办理，不可急迫催督，以免妨碍农事。即使到明年完工，也不算迟，务必使工程坚固，不得草率从事。十二日，湖广总督迈柱奏报：沔阳州尚未完纳的民欠，是否应当豁免？奉…… 上谕：朕爱护养育天下百姓，现今颁下减赋蠲租的诏令。朕常常想到，豁除旧欠，反而是顽户单独蒙受恩惠；蠲免新粮，则善良百姓共同得到恩泽。这是十分明白的事情，天下人都知道，不必等朕屡次颁发谕旨。只是沔阳百姓的欠款同别处不同。该州临近水域，经常有水涝泛滥的灾患，朕对此深有了解。其尚未完纳的民欠银两，着从宽豁免。十三日奉…… 上谕：据御史王羾奏称，京师初春米价稍微上涨，承蒙皇恩体恤百姓粮食，特意下令五城增设米厂，减价出售，百姓无不均沾圣恩。但按定例，五城出售米粮所得一概使用钱文，并交户部储存。目前钱价虽然还没有大幅上涨，只恐将来钱文积聚，必然导致钱价上涨。查户部每月发放兵丁钱粮，原有一九二八搭放钱文的规定。现在能否在定例搭放之外暂时增加比例，把五城交存的钱文配入搭放，等米厂停止后仍照旧例办理。钱文是民间日常生活必需之物，过去价格一向昂贵，屡屡使皇考圣心忧劳…… 皇考圣心多年以来……朕也极其焦虑劳苦；为了便利百姓使用钱文，筹划经营，已经竭尽心思。只是若想使价格平稳，倘若立即用官…… 法令强行约束，又恐怕产生滋事扰民的弊端，这也是天下人都知道的。发放米粮、平价出售以救济百姓粮食，本来就是便利百姓的意思。如今王羾又说，收取钱文既多，钱价必然逐渐上涨，这也是事情可能出现的后果，不可不加以考虑。朕想，钱价之所以不能平抑，是因为兑换钱币的权力掌握在钱铺手中，而官府不管理这件事，所以小人图谋利益，可以任意多取，以方便私利。若照五城减价售米的办法，把搭放兵饷的钱文交给八旗在五城各设一处兑换局，按照钱铺的兑换数额，民间换多少就兑换多少，每银一两兑换钱一千文。这样钱价不用禁止约束，自然会在民间使用中降低，似乎有所裨益。着九卿尽心议定，具奏。二十六日奉…… 上谕：我国武备修明，兵力强盛，超过前代，实在是多年教养、训练得法所造成的。朕想到天下非常广大，人才非常多，各省中臂力超过常人、技艺勇力出众而尚未收入营伍的人，不知有多少。若任凭他们被弃置在无用之地，实在可惜。着各省督抚等在所属地方百姓中招募、选拔人才，选择身体强健、技艺勇力可观的一百多人，咨送兵部并奏报，等候朕选派官员训练教习，以备军旅使用。武生、武童以及乡勇、民壮等人中有可以入选的，也准许列入人数选拔。曾经获罪但已经得到赦免的人，也准许咨送。如果把不堪选用的人草率送来塞责，将来考验时，督抚将从重议处。入选之人在本籍额外给一份守粮，以供养他的家属。进京时，着督抚动支公用银两赏给他们作为路费，务必在今年八九月内送到；路途遥远的省份，分别放宽期限。直省合计以二千人为限；至于斟酌各省人才情况，分别派送多少人，着办理军需的大臣议奏。二十七日，署理直隶总督唐执玉奏称：直隶各州县遭水灾而歉收，请求暂缓议定提高盐价。奉……

译上谕：此前据长芦盐政郑禅宝奏称，康熙二十七年间，经督抚大臣等议定盐价，每斤盐价银一分三四厘不等。当时每银一两只能兑换小制钱一千四五百文，所以每斤盐定价十六文。后来钱价逐渐平稳，如今每银一两可以兑换二千文，而盐价仍是十六文，把钱换算成银，已不足原数，以致商人运输困难，拖欠盐课难以清偿。应当请他会同直隶督臣，如何使商民双方都便利而又不亏损国库税课，秉公妥善议定。朕把商人和百姓同样看待，如果只便利商人而不便利百姓的举措，朕一定不会做。从前杨宗仁在湖广时，议定降低盐价，本来想给百姓增加恩惠，却导致商人裹足不前，百姓甚至吃不到盐。朕深知这种弊端，所以看到郑禅宝的奏折后，同意部议，交给督臣等秉公详细议定。朕本来是为了便利百姓，并不是因为商人旧欠难以清理，就让他们向百姓取偿。唐执玉身在地方，如果确实知道民情不相适合、有不可施行之处，就应当据实陈奏，怎么能提出模棱两可的说法，却拿上年遭水灾的几个州县作为借口呢？他又说等到可以增加盐价时，再行议请。像这样瞻前顾后、含糊其辞，实在很不合适。着另行议定，具奏。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百四 钦定《四库全书》《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百五 雍正九年四月 上谕九道 初五日奉…… 上谕：上年秋天水势上涨泛滥，山东地方、江南邳州、宿州等处以及直隶州县有遭受水灾的，朕怜悯贫苦百姓，分别派官员快马前往赈济，赐给粮食和银两，都在常规标准之外加施恩惠。今年春天留心观察，得知山东地方以及邳州、宿州等处去年秋天遭受的水灾比往年严重，恐怕在青黄不接之时，百姓不能维持生计，因此又颁发谕旨，山东加赈两个月，邳州、宿州等处加赈七十天，以救济他们的匮乏。因为直隶州县遭水灾的不过是靠近河流的村庄，其他地势较高的地方收成丰稔，彼此可以互相资助，不至于难以谋食，所以没有颁发加赈的谕旨。如今听说畿南州县中受水灾轻重不同，受灾较轻的，民间还可以支撑；受灾较重的，则有每日食物不足的忧虑。例如大名府所属的长垣、东明、开州等地，都是地势低洼的区域，失业百姓十分艰难困窘，恐怕其他州县也有类似情况。该督等身在地方，却没有把实情奏报，实在过于疏忽。如今离麦子成熟还有一个多月，应当筹划接济办法，帮助他们从事耕作。如果从京师派官员分头调查，必然会耽误时日。副都统赵弘济是上年负责散赈的官员，着令他快马前往保定，会同该督唐执玉、布政使王謩等，查阅上年散赈档案，把其中受水灾较重、应当加赈的州县逐一确查清楚，选拔贤能官员，迅速分路前往，会同当地官员，或动用仓粮，或动用国库银两，核实发放赈济，直到麦子成熟时停止。如果再有奉行不力，或者出现遗漏、虚报冒领等弊端，被朕访闻，定将大小官员从重议处。初八日奉…… 上谕：朕登极以来，继承并遵循…… 皇考圣祖仁皇帝安定天下的…… 圣心，废寝忘食，早晚勤勉警惕，希望使四海内外休养生息，物产丰富、百姓安定，永远停止战争，使人人都能安居乐业，以成就天下太平、光明盛治。因此在宣扬谋略、施行治理之间，统筹各项政务，凡是有益于民生的，没有不兴办的；不利于民生的，没有不革除的。如果稍有一丝差错，措施安排不当，朕便心中辗转，日夜难以安睡，哪里肯贪图大功、喜好功名，兴兵构难，使百姓承受供应军队的