钦定四库全书世宗宪皇帝上谕内阁》卷三十七

译钦定《四库全书》。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷三十七。雍正三年十月。上谕十七道。初三日，勾决河南、山东二省情实人犯。谕令大学士等：法律关系重大，必须做到最公正、最恰当，使执法者的心和死者的心都几乎没有遗憾，才算明允。如果轻重之间稍有不合，朕一定反复详细斟酌。你们大臣各自根据所见，直率陈说，不要隐瞒。初四日，礼部题请庆贺。万寿，奉。上谕说。皇考。皇妣的服制虽然期满，但三周年的祭祀典礼尚未举行。朕的寿日，着令停止行礼和筵。宴。初五日奉。上谕：四川提督周瑛从前领兵进藏时，正值天气寒冷，又处在仓促紧急之际，官兵十分辛劳，朕心深为挂念。周瑛回到四川之日，着令巡抚王景灏动用司库银一万两，交给周瑛，将随同进藏以及在察木多效力的官兵等，按照劳绩分别等级，普遍赏赐，使远征出力的人得到恩赐。又奉。上谕：刘以堂冒充赵勋的名义，充作假官，明显是年羹尧串通作弊、明知故犯的事情。朕命他明白回奏，他却不据实陈首，又存心欺骗蒙蔽，假装不知道，巧加修饰写成奏报。从前年羹尧向朕奏称：“皇上如天，臣从来不敢用一字一句欺骗皇上；如果欺骗皇上，就如同欺骗上天。”如今他欺骗朕竟到了这种地步，难道不想想天道的报应从来不会有差错吗？朕已经派人把年羹尧逮捕来京，等他到达后，严加追究、当面审问，具奏。又奉。上谕：外省官员由督察参劾、巡抚审理，或由巡抚参劾、总督审理，虽然是历来定例，但朕考虑，如果督抚确实同城或地方相近，旧例十分合理；如果相隔遥远，该犯及有关联的人不免来回奔波拖累，案件也容易拖延。就像山东、河南、山西都没有总督，只有巡抚，凡是题参案件，旧例也仍交巡抚查审。今后督抚纠参案件，应当怎样就近审理，使案件容易结案，情节和罪名都得到公平处理？着令九卿议奏。又奉。上谕：今天兵部奏请议叙台湾兵弁，其中有几名武举，准备等他们以后再次立功时一并议叙。朕对兵部说：这种地方必定原来就有这样的旧例，你们引用依据奏报上来。但仅从这件事就可以看出，你们不能把国事当作家事。过去三逆尚未平定时，采用这个办法来鼓舞将士；如今西陲察木多等地还有未完的案件，也应当等事情办完后再一并议叙。至于台湾早已收复，天下太平无事，却想让福建武举下次立功后再议叙，不知是想让他们到哪里去立功？把国事当作家事的人，必定不会这样做。所以凡事不可拘泥于旧例，应当懂得经常、权变、常规和变化的区别。又。谕令果郡王允礼、顺承郡王锡保：八旗汉军中有平日孝顺友爱、安分守己、读书的人，考试没有考中，捐纳又没有财力的，你们二人查明后分别挑选。上三旗包衣齐固佐领下的人，命内务府总管保奏；各王包衣齐固佐领下的人，命有关王爷保举。这样既不会使人才壅滞，也可以得到有才能的人。初七日，勾决山西省情实人犯。谕令大学士等：使用刑罚贵在公平宽恕，只有公平、宽恕，宽大才不会成为滥施，严厉才不会成为枉法。但“平恕”二字，必须详细谨慎、精密审察，查得真实情状，才能不出差错。如果只按照旧例判决，那么一个巡抚衙门的老吏就能做到，哪里还用得着朕和你们大臣尽心商议？你们必须竭力辅佐，有话一定全部说出，不要害怕，不要隐瞒。初八日奉。上谕：斗殴杀人本来应当抵命，奏准留下性命以奉养父母，并追给埋葬银两，这是法律之外的仁慈。但既然免除其抵命，埋葬银两自然应当按数追缴发给，以抚恤死者之家。如果只是有发给的名义，却没有实际收受，不但情理上不合，法律上也不恰当。今后一切追给埋葬银两的案件，务必交给当地官员，确实按数追出并发给死者之家，然后释放该犯，报部存案。如果没有按数发给，必须仍然把该犯监禁追缴。倘若根本没有追给，却捏造说已经发给，便把该犯释放，等到被告发之日，将主管的地方官一并从重议处。你部详细查考定例，议奏。又，西洋教化王伯纳弟多派遣使者入。朝觐，并进献方物，奉。上谕：阅看国王的奏章以及进献的方物，充分看出他的诚意；我。圣祖仁皇帝恩德覆盖天下各方，没有远方不能到达。先帝龙驭升天，中外臣民悲痛思念，永远仰慕。朕继承大统，勉力思考继承发扬先帝的功业。教化王地处极远，特意派遣使臣携带奏章陈述，感念。先帝施加的恩德，祝愿朕自身福寿增长，内容周详恳切，言辞意义恭敬。朕读完后心中嘉许欣慰。使臣远道而来，朕已经以礼优厚接待。至于西洋居住在中国的人，朕怀着天下万物一体的心情，时时教导他们谨慎自守、安静守法。如果确实能够谨守法度，行为举止没有过失，朕自然推恩抚恤。现在趁使臣回国，特颁发这道敕谕，并赏赐糚缎、锦缎、大缎六十匹，次缎四十匹。国王应当领受，全部体会朕深切的心意。初九日奉。上谕：满保向来做官，虽然没有廉洁刚正的声誉，但才干优长，尽心办事，整顿营伍，经营海疆，确实称职。从前台湾一事，虽然不能在事变发生以前消弭，却能在七日之内立即收复，功过足以相抵。朕即位以来，时常加以教诲，满保也知道奋发努力，立志廉洁。到了身患重病、病情沉重的时候，仍能留心地方事务，把黄国材留在福建等待新任巡抚，并把总督印务交给将军宜兆熊，这些处置都很得体。现在听说他突然去世，朕心深为悲痛，按照应得的恤典，着令查考成例具奏。大凡督抚离任，封疆重务必须交接清楚。像广东巡抚杨文干听到讣告，便立即动身，把巡抚印务交给总督孔毓珣；孔毓珣又交给李杕，李杕再送还孔毓珣，彼此互相推诿，实在不合体统。今后督抚遇丁忧，不得立即交送印信；任内文卷选择一名司道官代为办理，等候谕令，才可以离任，以免耽误公务。十三日。

译谕令步军统领阿齐图：新修的九门石路，有的被重车碾压而塌陷，着令立即修理。今后日久再次出现塌陷的地方，你们从工部领取钱粮修理。二十三日奉。上谕：栾廷芳原来是阿灵阿的家人，倚仗阿灵阿的势力，官做到知府。在大同任职时，十分贪婪。前任巡抚顾念情面，把百万钱粮交给他办理，以致亏空侵蚀很多。诺岷审查时，没有说明其中原由，反而都替他掩饰开脱。而且栾廷芳馈送允禵的事情，诺岷都曾查出奏报；至于馈送阿灵阿数十万两的事情，却没有陈奏，明显是诺岷袒护他的同党，为阿灵阿隐匿。年羹尧从前曾奏报朕说：“栾廷芳愿意补完亏欠的银两，情愿前往陕西效力，交银十万两。”他所亏空侵蚀的银两并不补完，反而到各处钻营谋求，十分可恶。着令交给新任巡抚布兰泰，将原由查明，严加审讯具奏。又。谕令刑部：凡强盗在监狱中病死的，将管狱官一律议处。但管狱官使强盗疏纵越狱，确实应当议处；如果是监禁期间病死，却也把管狱官议处，实在有些冤屈。今后盗犯死在监狱、尚未取得口供，案件也没有审明的，将管狱官照例议处；如果已经取得口供并审明，且没有其他原因而死在狱中，管狱官似可免于议处。你部会同九卿详细厘清，分别妥善议定，具奏。又，甘肃巡抚石文焯题参徇私庇护亏空的临巩布政使彭振翼等，奉。上谕：朕从前曾下谕令石文焯，把年羹尧保举任用的官员详细稽察，其中不堪任用的立即题参，不得徇私包庇。现在石文焯或许因为彭振翼是年羹尧保举的高级官员，查出确有应当参劾之处，所以奏参；或者把不应题参的事情拿来参劾，以塞责，也还不能确定。如果交给岳钟琪审理，恐怕他会感到为难。这件事既然是石文焯所参，着令将彭振翼、马德仁、王三防革职，立即交给石文焯审明具奏。其余事项着该部严加查察议奏。二十四日奉。上谕：五城煮赈的旧例，从十月初一日起到次年三月二十日止，每城每天发米二石、柴薪银一两。今年直隶各州县截留漕米二十三万石，又运送通仓米十万石，命令分散赈济、平价出售。但恐怕各处来京就食的百姓仍然很多，每城每天发米二石或许不够用，着令每天各增加米二石，柴薪银也加倍。各该巡城御史亲自率领司坊官发放，都察院堂官不时稽查，务必使贫民得到实际的恩惠，以符合朕爱护养育、怜恤百姓的深切心意。二十九日奉。上谕：王景灏从前依附年羹尧，帮助他作恶。年羹尧种种贪婪暴虐的劣迹，王景灏件件阿附，朕知道得非常清楚。以年羹尧的势力，王景灏不能抗拒，固然属于失职；但在当时，也有出于不得已的地方。朕想到王景灏年纪正壮，才干也可以任用，姑且宽免他解任，给他改过自新的机会。年羹尧任内凡是王景灏经手的事项，着令他逐件据实说明，造册移送陕西督抚，以便确实核查，不得有丝毫蒙混隐漏。他如果能够痛惩从前的错误，洗心革面、改过自新，朕自然照旧任用；如果不知道感念朕保全、曲加宽宥的恩德，仍然徇私袒护党羽，不真心为国出力，必定严加治罪。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷三十七。