钦定四库全书世宗宪皇帝上谕内阁》卷二十四

译钦定《四库全书》。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷二十四。雍正二年九月。上谕十五道。初一日。谕令兵部：浙闽总督满保的奏折中说，衢州副将马璘平时操练兵丁、整顿营伍都很好，但年过六十，两耳重听，因此命令他告退。这一奏报实在不合适。营伍官员，应当评定其任官是否贤能、人才是否优劣，不必拘泥于年龄和体力。若平时能够整顿营伍、操练兵丁，即使耳朵重听，也应当留任，再出兵效力。人员年纪虽然老，更应当加以体恤。如果平时不能整顿营伍、操练兵丁，或者克扣粮饷的官员，即使年少力壮，也应当参处。今后督抚、提镇对于各营将弁，只看其任官是否贤能以及是否曾经效力，不要因为年老力衰，就立即勒令解任。又。谕令各省将军、督抚、提镇：朕以前曾下谕旨，命令兵部行文各省将军、督抚、提镇，自副将以下、游击以上，除地方有紧要事务以及曾经引见的官员外，将仪表修长伟岸、素有声望的人，每省陆续保送四五人，轮流来京引见。兵部已经遵奉谕旨通行，各地理应遵旨陆续轮流送京引见。现在竟有河北镇总兵吴如译奉行不善，把他所管辖的官弁全部送京引见，以致地方无人、营伍空虚，实在不是朕的意思。今后凡要送京引见的，应当在全省官弁中统筹计算，一次不得超过四五人，陆续送来。对于操守如何、操练营伍如何，着令各省将军、督抚、提镇据实密折具奏。对于战阵有功、筋力已经衰退、长途跋涉困难的人，停止其来京。将本人整顿营伍、操练兵丁以及操守如何，也据实密奏。再者，陕西、甘肃、四川、云南现在正在办理军务，不必来京引见。初三日。谕令户部：开捐纳成例，用来稍微补助军需，本来只是当时的权宜之计，并不是可以长久实行的办法。皇考曾多次说捐纳不是好事。朕继承大统以后，也因为军需用度浩繁、户部供应支出接济不上，仍暂时开办捐纳事例收取钱财。现在仰仗 皇考在天之灵，西边军务将要告竣；即使现在还有需要用钱粮的地方，数目也不多。着令户部以及陕西各案的捐纳事例立即停止。运粮前往巴里坤和肃州时动用的西安司库银两，全部作为正项报销。又，宗人府议奏，宗室、觉罗等佐领从前隶属于各王门下的，都归入上三旗。奉 上谕：宗人府议定，要把宗室、觉罗所管辖而隶属于各王门下的佐领撤回，归并到旗下，在上三旗当差。但是这些佐领内部原有的防卫官员，归并旗下后如何补用、在上三旗如何当差，宗人府并没有议及。况且这些佐领内的防卫官员都没有罪过，怎么可以突然命令他们解任呢？此事应当斟酌议定，着令八旗文武大臣各自提出意见，每旗各作一议，具奏。等议论完毕，再着令满大学士会同领侍卫内大臣详细审定，具奏。又，山西巡抚诺岷参奏河东运判王令德所奉 钦颁 上谕没有实行、没有恭敬缴回，应当交给部议处。奉 上谕：王令德着免于察议。这不过是朕的训诫，谕旨并没有什么妨碍。今后朕的训谕、谕旨如果遗失、被水浸湿、染污或毁坏，该督抚、提镇行文内阁奏明后，给予补发，不必题参。初五日。上谕：前往台湾换班的兵丁守卫海外边疆，粮饷在台湾支给。他们留在内地的家属，如果没有能力养活，正在当差的兵丁必然会分心并感到困苦劳累，朕对此十分忧恤。每月着令每户给米一斗，用以供养。内地米少，就动用台湾储存的米粮，连同船价一并计算，雇船运到厦门，交给地方官亲自按户发放，务必使他们均能得到实际好处。初十日。〔原文数字、纪年保留：五日〕 谕令礼部：上年天下举人奉谕来京会试一次，今年赴京会试的人尤其多，恐怕往返道路以及留京等候的人，盘费都难以接济，特此加恩赏赐。云南、广东、广西、贵州、四川这五个偏远省份入场的举人，每人赏银十两；福建、浙江、江南、江西、湖广、陕西六省，每人赏银七两；直隶、山东、河南、山西四个较近省份，每人赏银五两。务必按照入场举人名册查明后发给本人，使他们都得到实际好处。就在明日张榜时一同张示晓谕，不得拖延遗漏。十三日奉。〔原文数字、纪年保留：一斗〕 上谕：骁骑校、防军校虽然属于官员，实际上与兵丁没有差别。他们从通仓支领米粮，所需车价较多。今后骁骑校、防军校等都着令到京仓支领米粮。〔原文数字、纪年保留：十两、七两、五两、十三日〕 十九日，九卿议奏：河工应当办理奏销的钱粮，都在年内题报核销。奉 上谕：九卿议定，康熙六十年、六十一年河工用过而尚未题销的各案，迅速查明，在年内造册题报核销。朕考虑此事难以实行，命令河臣查奏。如果确实今年绝不能完结，把这件事交给他们，能够在年内办完吗？九卿没有考虑这样做是否方便，便贸然作出这样的议奏，无非是认为年内如果不能题销，河道总督等必定题请展限，姑且推诿。朝廷内外的事情本来是一体的，凡事都应当揣度情势、衡量道理，斟酌办理。像这样推诿的议奏，不但事情不能结案，来回行文、题奏，反而造成更多事端。年内究竟能不能造册奏销，着令询问九卿。〔原文数字、纪年保留：十九日〕 二十一日。〔原文数字、纪年保留：六十年、六十一年〕 谕令江南、浙江总督、巡抚等：今年七月中，飓风、海潮泛滥，江南、浙江沿海州县、卫所的堤岸大多被冲塌，居民的田地房屋，朕深为忧念。已经下发谕旨，命令江浙地方官赶快赈济抚绥，不要使灾民流离失所。现在被冲毁的海塘，如果不及时修筑，恐怕咸水灌入内河，妨碍耕种。你们督抚等着立即查明各处损坏的塘工，估算价值，动用正项钱粮，迅速开工。至于沿海失业居民，生活艰难，借此雇佣他们服役，使他们每天得到工价来维持生活，这正是拯救穷民的方法，也包含在其中了。把这些再行严加训谕，务必诚心遵奉谕旨，迅速办理，以符合朕忧虑抚恤百姓的至意。如果有不肖地方官克扣工银以及怠慢拖延、办事无力的，该督抚严查后立即题参，从重治罪。又，河道总督齐苏勒、副总督嵇曾筠分别奏报黄河、淮河秋汛情形，奉〔原文数字、纪年保留：二十一日〕

译上谕：据奏，黄河、淮河经过秋汛，工程平稳，知道了。齐苏勒自补授总河以来，诚心效力，与嵇曾筠各自率领所属官员，把各处堤工抢修并加固。虽然河水上涨，堤工都没有危险，十分值得嘉奖。齐苏勒着给予世袭拜他喇布勒哈番，嵇曾筠着加三级。齐苏勒会同嵇曾筠，把在河工中确实效力、办事勤劳而表现突出的人查明，造册送部议叙。〔原文数字、纪年保留：七月〕 二十二日。谕令湖广总督杨宗仁、江西巡抚裴度、河南巡抚田文镜、山东巡抚陈世倌、安徽巡抚李成龙：今年各省秋收大丰，只有浙江、江南沿海地方在七月十八、十九等日海潮泛滥，临海田禾不免受损。朕忧念灾民，唯恐他们流离失所，已经严令各省督抚开仓赈济，多方安抚防护。但是苏州、松江、杭州、嘉兴等府人口稠密而土地狭小，向来出产米粮不多，即使丰年也要依赖湖广、江西以及邻近省份供应。如今沿海受灾，恐怕将来米价上涨，百姓难以得到粮食。湖广、江西地处上游，河南、山东两省与江南接壤，今年都丰收，安徽宁国、太平等府所属地区也都收成丰稔。着令动用湖广司库银购买米十万石，江西司库银购买米六万石，运交浙江巡抚平价出售；动用河南司库银购买米四万石，山东司库银购买米六万石，安庆府司库银购买米五万石，运交苏州巡抚平价出售。都着令立即办理，选派廉洁能干的贤员，陆续运送。平粜所用银两仍然移还补入库中。至于米应当在什么地方交卸，湖广、江西督抚立即咨文、行文浙江巡抚，河南、山东、安徽巡抚立即咨文、行文苏州巡抚，斟酌商议后迅速办理，务必对苏州、松江、杭州、嘉兴四府百姓有益，不得怠慢延误。〔原文数字、纪年保留：二十二日〕 二十三日。〔原文数字、纪年保留：七月、十万石、六万石、四万石、五万石〕 谕令兵部：各省副将以下、游击以上官员轮流来京引见，朕考虑他们远道而来，所以都赏给银两。其中云南、贵州、四川、广东、广西、福建六省路途极远，尤其不同于其他省份，都着令他们乘驿马迅速前来。你部按照官员品级，酌量给予驿马，但仍只须照常按里程行走，不必因为命令驰驿而过分加速。如果有人想自己准备车夫马匹、不愿乘驿，各随其便。〔原文数字、纪年保留：二十三日〕 二十五日。谕令大学士、九卿等：朕先前因为兵部所奏年满千总一事，没有询问清楚定例，错误地下发了谕旨。当时大学士等本应立即详细说明其中缘故，使朕不至于出错。现在幸好所下谕旨还没有发出，朕已经询知定例。倘若朕没有及早知道，势必已经发出谕旨，再追回更改，实在妨碍政体。〔原文数字、纪年保留：二十五日〕 皇考临御六十多年，各种事情无不熟悉练达。朕在藩邸多年，对于群情利弊、事理得失，也无不周知。至于国家政事中涉及既定成例的事情，朕经历此事还不久，怎么能与皇考相比？匡正皇考所说臣下应负的责任，实际上就在你们身上。如果你们又隐忍不言，就是要造成朕的过失，使事情多有错乱，你们难道能够推卸责任吗？朕曾多次谕告你们，君臣情谊同为一体，君主如果有过失，臣下也不能逃避责任。即使君主不能容纳臣下的言论，臣下仍应一心爱护君主，极力陈说而不隐瞒。何况朕自登极以来，痛切惩治逢迎的弊病，诚恳地希望你们这些君子实心匡正辅弼朕身。君子的过失，就像日食月食一样，过失人人都看得见；等到改正以后，人人又都会仰望。朕的本性向来不吝于改过，只要自己知道错了，就在朝廷和众人面前明白说出并改正，从来没有包庇粉饰的事情。现在为年满千总一事所下的谕旨，你们全都知道。成例已经施行多年，难道不知道朕偶尔会有错误，却总是把逢迎和沉默放在心上吗？不论是对是错，只听任朕去做而不说话，这样对待朕多么刻薄，对待自己又多么宽厚啊！今后你们都应当深深悔改从前的错误，务必思考君臣一体的大义，竭尽诚心、耗尽思虑，仰副朕的心意。又，吏部议奏武昌府同知张廷枢承催逾期，应当罚俸。奉 上谕：直隶各省，凡担任经征、督征、承催、督催的官员，知道期限将要到而自己必定遭到降职革职，因而请求上司调任繁缺或简缺，希望侥幸逃脱的，有的是。着令行文各省督抚，今后如果题请调任繁缺、简缺的官员，必须把他们任内有没有承办、督办逾限事件，在奏本中声明具奏。这样或许可以杜绝侥幸取巧脱罪的弊端。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷二十四。〈史部，诏令奏议类，诏令之属，世宗宪皇帝上谕内阁〉。钦定《四库全书》。