钦定四库全书世宗宪皇帝上谕内阁》卷二十八

译钦定四库全书。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷二十八。雍正三年正月。上谕十一道。初十日。谕满、汉科道官员：凡是有关内外朝政、吏治的事项，每人分别条陈一份奏折，封固呈进。如果要奏报两三件事，每件事情使用一份奏折，限在两日内汇齐缴上。不可以互相通知询问，也不可以同亲友商议，各自根据自己的见解奏闻。二十二日奉 上谕：蔡珽身为巡抚，放纵情性、任意行事，威逼所属知府蒋兴仁自尽。经过年羹尧密奏，朕才知道此事。朕下旨责问，如果蔡珽当时能够据实陈奏，他的罪还可以较轻；可是蔡珽屡次含糊蒙混、欺骗隐瞒，罪行实在难以逃脱。因此交给塞尔图查奏。塞尔图未免有袒护蔡珽的心思，但事实难以掩盖，随后还是把事情的经过一一查了出来。等塞尔图的奏本到达后，内阁本应票拟严厉的谕旨，但大学士等人以蔡珽已经因开矿案件 被革职为由，将这份本章票拟为“交该部知道”，包庇蔡珽的意思十分明显。到刑部议罪时，又引用律文增减关键情节，含糊其辞，奏准应当斩首，却不是军务、钱粮案件，便酌情减等，将蔡珽拟以枷责具奏。蔡珽曾任大吏，有罪应当依法处置，判处枷责实在有失国体，这不过是巧妙为他开脱罢了。国法所在，恩威应当由朕亲自掌握，臣下却按照自己的意思决定轻重，徇私卖德，怎么可以？后来刑部按照律例将他拟判斩刑，如今奏称蔡珽已经到京，请旨监禁。朕考虑蔡珽所犯的事实和罪行确实应当治罪，但当日是年羹尧密奏，如今若将蔡珽依法处死，人们一定会认为朕听从年羹尧的话杀了蔡珽。朝廷施恩用威的大权，难道可以由臣下操持吗？就如岳周的罪，本应立即正法，因为是年羹尧密奏，所以改为监候。再如四川巡抚王景灏，是年羹尧推荐的人。王景灏在军前办事出力，进京陛见时，朕观察其才干可以任用，所以选任为巡抚。如今若因为年羹尧的推荐就抛弃他，便不是鼓励人才的办法，因此先试用他，观察今后的成效。” 朕的存心完全公正，是非、功罪的权衡都恰当，而且对于罪疑从轻、功疑从重。朕宁可让人说朕听年羹尧的话任用了王景灏，也不能让人说朕听年羹尧的话杀了蔡珽。着将蔡珽从宽免罪，并把事情的始末谕告众人知悉。又。谕理藩院：边关城门收税，虽然关系国家财政，但只命令往来贸易的商人纳税；那些来请安、进贡的蒙古人等，并没有收税的规定。如今听说有人把他们额外携带的马匹、装载粮食的车辆以及买来的茶叶，强令停下，私自收税，并索取零星物件。又听说有奸恶商人企图逃税，专门雇用蒙古车辆偷载货物出入的很多。这都是守口旗员和收税官没有严格约束胥役造成的。你衙门可以行文有关管辖官员，严行禁止。二十三日，管理蒙古同知白石请求将入官的田地按照边内的例规定为三等起科，每一犁征银四两二钱等语，具奏，奉 上谕：每一犁征收银四两二钱。小民卖掉车辆和牛，只能勉强交纳，不可催征得太急。着同知白石到当地斟酌办理：如果他们愿意，就按此数征收；如果不能承受，就减去二钱。二十四日。谕吏部：年羹尧把驿传道金南瑛等许多官员密奏前来。金南瑛是朕任用的人，曾经经过拣选，且有一等朱轼保题，在吏部考察府中任事，怡亲王也曾奏荐，并不是没有才能的人。年羹尧题奏他，实在非常错误。金南瑛着仍然留任。去年年羹尧进京陛见时，朕把文武官员中拣选的多人交给年羹尧带走，是因为年羹尧办理外省事务熟练，令他们随行学习，并不是让他们全都补授实缺。而且他们任职年资尚浅，也没有达到立即任用的程度。今年年羹尧把金南瑛等密奏，揣度他的情形，不过是想腾出缺额任用自己的人。朕命令他们前往，是这个意思吗？不可违背朕命这些官员前往的本意。着下旨规定：年羹尧这次奉命带往的人员，即使有缺额出现，也不得立即题请补授；即使要委署印务，也着请旨后再行委署。若其中有人应当立即任用，着用密折请旨。又奏称本内所奏官员都是胡期恒详细揭发的。胡期恒朕没有见过面，这些被奏官员朕也不了解。除金南瑛外，其余官员着由胡期恒带领进京，说明缘由具奏。他们的员缺暂且不必补人，巡抚印务着彭振翼署理。又 谕理藩院：达尔诺尔一带打鱼的人聚集到二三千人，如果立即把他们驱逐，都是没有依靠的穷民，即使回到原籍，也未必会安分谋生。这都是扎萨克等人企图获取小利，纵容日久逐渐形成的。如果不委派一名能干的官员，恐怕无法办理。马尔萨目前闲住，着他带银三千两前往。那些本来有能力自行回籍的人，立即发回；没有能力回籍的人，酌量给付盘费，所带银两够用就罢；如果不够用，着取用得木楚克等人的马匹。至于得木楚克处，朕另行赏赐补偿，使这些穷民也感受到朕的恩德，安稳回到原籍，改恶从善。着晓谕扎萨克等知悉。二十五日，吏部奏称：湖南、山东学政员缺，开列翰林等官，请 旨。奉 上谕：“从前各省学政以及正、副主考，朕都是挑选为人谨慎的派往，并没有考试他们的文艺。其中竟有不能衡量文章的人，这都是长期疏于整治造成的。着将应当出差的翰林，以及进士出身的各部院官员查明奏报，等朕考察他们的文艺后，再行差委。”二十六日。谕大学士等：凡大小臣工当面承受谕旨，都是国家政务，理应谨慎保密，不可以向外泄露。然而这种弊病实在很难根除。从前

译圣祖仁皇帝在位时，如果两个人一同召见，而谕旨内容泄露，二人便彼此推诿；如果一人独自召见而谕旨内容泄露，便说是近侍内监偷听所得，种种弊端朕都知道得很清楚。因此朕即位以来召见臣工，常常命一人单独进入，不许三尺童子在旁边。他们出外以后，恐怕泄露秘密难逃罪责；遇到至亲好友询问，又不能直接拒绝，于是便编造各种说辞告诉他们。其实那些并不是朕的谕旨。《周易》说：‘臣下不守秘密就会自身遭祸。’如果把机密谕旨泄露在外，那么这个人已经不明白君臣大义。而且连利害关系都不知道，所说的话还可以听吗？何况他们的话又不确实，多是捏造欺骗人的言语，没有益处反而有害，何必听信呢？今后千万不要轻易询问、轻易相信，被人欺骗而自己招致罪责。着有关衙门将此谕颁行中外。二十九日，钦天监奏称：“二月二日，五星联珠，日月合璧，实在是万年难遇的吉祥征兆，请 敕令交付史馆。奉 上谕：“据钦天监奏称，雍正三年二月二日庚午，日月合璧，以同样的光明照耀；五星联珠，共同运行于营室星宿所在的天区，位置正当娵訾之宫，是历来从未有过的祥瑞，请敕令交付史馆等语。朕认为日月五星运行于天，本来就有一定的规律，所以从古代历法推算元始日期，坐着就可以计算出来。然而古人称高阳氏时五星会聚于营室，汉帝时五星会聚于东井，宋太祖时五星会聚于奎宿，史书都记载为祥瑞。这大概是因为七政会合的日期虽然早已确定，但恰逢其时，实际表示天下太平、百姓安乐、物产丰饶的征兆。如果认为这是德化所导致，朕登临帝位才两年，有什么功德，竟能招致这样的祥瑞？全都是由于我 皇考六十多年的圣德神功，上达天际、下遍大地，是千古以来罕见的君主，也是上天最为笃爱之子，所以各种纯厚福禄接连聚集，国运长久，赐予福祚、流传光辉，直到今天。如今看到这难以遇到的嘉瑞，朕自继承皇位以来兢兢业业，遵循旧有章法，只是把 皇考的心意当作自己的心意，把 皇考的政事当作自己的政事，内心持守正道，谋划办事不敢稍微逾越尺寸，所以得到 上天的鉴察，仍然像 皇考治理天下、安定政道那样，赐给无边无际的福祉。朕有幸遇到嘉瑞，不但不 敢把功劳归于自己，也不敢自谦，这完全是因为 上天再次眷顾 皇考，朕与天下臣民共同处在福佑之中，应当与天下臣民共同庆贺。” 所奏之事着交付史馆，并颁示中外。又云贵总督高其倬条奏筹划安定黔省、治理民苗等事，奉 上谕：交九卿、詹事、科道会同议定具奏。这份奏本中关于捆掠、贩卖的一条，与毛文铨密折所奏川贩之事，措辞竟然不同。高其倬是想把“川贩”字样隐去，只用“边境连接川、楚”一句含糊带过。这完全是由于害怕年羹尧造成的。朕君临天下，每件事都出于大公至正，哪里有重视川陕而轻视云贵、厚待年羹尧而薄待高其倬的道理？督抚必须深切了解朕的心意，这样才不会有所瞻顾。把川贩捆掠这一事件交给年羹尧、王景灏严行禁止，务必革除从前的恶弊，不要伤害黔省的民、苗百姓。如果不能切实力行，定将他们一并严加议处。处置。又。谕两广总督孔毓珣：广西蕉木山场经常有矿徒骚扰，虽然屡次驱逐禁止，但其巢穴仍在，广东始终难以安定。听说蕉木山的道路共有四个汛地，广西有三个，广东有一个。两省汛兵都应当尽心防范缉捕，不得坐视推诿。今后将各地管辖的文武官员分地查核，以专门明确责任：矿徒从某地来而当地不能稽察，或者已经到了某地而当地不能擒获驱逐，或者逃入某地而当地不能堵截，都由本地官弁题奏参劾、议处。这样才可以使两省同心协力，务必达到盗贼平息、百姓安宁，以符合朕的心意。” 《世宗宪皇帝上谕内阁》卷二十八。