钦定四库全书世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百二

译《钦定四库全书》《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百二 雍正九年正月 上谕七道 初四日奉 上谕：朕思考惠养百姓的办法，没有比免除赋税、蠲免租赋更优先的了，使万民都均沾深厚恩泽。因此几年来宽免各省额定征收的赋税，用来使百姓富足、粮食充足，事情多得难以列举。如果该省百姓果真能够抒发诚意、仰慕义理，努力为公家效力，朕尤其嘉许他们人心风俗的淳厚善良，也屡次在常规之外施加恩惠。陕西、甘肃两省办理军需已经数年，凡是米粮、草料、牧养物资以及车马牲畜之类，全都动用国库银两置办，一丝一粟都不扰民，这是中外臣民共同知道的事情。然而朕常常想到，地方既然有军务，即使不向民间取办，财物也未尝不借助民力；而陕西、甘肃两省人民踊跃办理事务，他们的心意十分值得嘉许。近年来已经屡次降旨蠲免赋税，现在特别再次广施恩泽，将雍正九年西安所属额定征收的地丁银蠲免十分之三，共计银四十七万九千九百两有余；甘肃所属额定征收的地丁银二十八万二千二百两有余，全部蠲免。该督抚等可以转令所属有司，仰体朕心，恭敬谨慎地奉行，务必使民间均沾实际利益，并将此谕刻印颁布，使深山偏僻地区的百姓也共同知悉。十一日奉。上谕：准噶尔贼人乘我西路军营没有防备，倾尽其丑类，侵犯我方卡伦，盗窃骆驼、马匹，势态十分猖獗。总兵官樊廷率领副将冶大防等，带兵二千，抵挡贼兵二万之众，转战七昼夜，救出两处卡伦的官兵。与总兵官张元佐等会合后，杀伤贼兵不计其数，又夺回被盗去的骆驼、马匹和牲畜。樊廷勇敢并率先冲锋，颇能取得胜利。总兵官张元佐、副都统绰般、台吉滚布、三等台吉定扎拉锡率兵援应，奋力夹攻，大败贼众。副将张朝良以孤军被困，却能够保全部众突围。以上这些将领都能见义勇为，献身效力，全都值得嘉奖。樊廷着赏给一等阿达哈哈番，张朝良、冶大防都着赏给拜他喇布勒哈番，张元佐、绰般都着赏给拖沙喇哈番，台吉滚布着封为公爵，三等台吉定扎拉锡着授为扎萨克，一等台吉以及其他有功将领都着大 将军岳钟琪查明后奏报，朕再分别一一加恩，从优议叙。樊廷着赏银一万两，张朝良、冶大防都着赏银五千两，张元佐、绰般都着赏银三千两。他们在军前不需要使用的银两，着大将军派人送交他们的嫡属收受。再着署理内务府总管鄂善骑驿前往肃州，从军需银两中动支十万两，等大将军回到军营时，将这次出征的将领、士兵等查明战功等级，由鄂善宣读谕旨，按姓名赏给。至于阵亡的将领和兵丁，着大将军分别查明，造册具奏，待奏到后等朕降旨，从优赏恤。再令该督抚动用正项钱粮，在安西地方建立忠勇祠，将阵亡将领、兵丁等设置牌位，送入祠内，令地方官春秋两季致祭，使义烈将士永远流芳，以表示朕崇尚褒奖忠臣功勋的至意。这次贼人侵犯西路军营，事情起于仓促，朕没有事先筹划，岳钟琪处置不当，都应当承担过错。纪成斌在军营中办理大将军印务，他的功过等事情平定后再议。其余因失事获罪的官员，一概从宽免予议处。大将军岳钟琪不必查参。二十日奉 上谕：这次准噶尔贼众侵犯西路汛界，盗窃骆驼、马匹，乘我方没有防备，事情发生得很突然。其中奋力作战、击败敌人的，固然值得嘉奖；而为国效命于疆场的，尤其令人怜悯。此前已经降旨，命令建立忠勇祠，春秋祭祀，以表彰忠贞节义。现在应当赏给世职，令其子孙承袭，使他们永远记住恩泽。副将徐宗仁，着给与拜他喇布勒哈番；守备刘贵才、刘芳雨、李国勋，都着给与拖沙喇哈番。他们应得的恤典，仍着该部查照成例具奏。千总王大谟、徐维新，外委把总方正、刘世勋，都着该部从优议定抚恤。此外如有应当加恩抚恤的将领官员，都着大将军岳钟琪查明具奏。凡阵亡兵丁，在抚恤赏赐的定例之外，加倍赏赐。他们的跟役人员中，有受伤或死亡的，也着照兵丁的例子给予赏赐。朕现在以酒三爵，从远处祭奠阵亡将士。徐宗仁等，着内务府总管鄂善把酒带往军营。凡阵亡将士，每人用羊一只祭奠，宣示朕怜悯、抚恤、悲痛哀伤、始终不忘的至意。这次以死勤于职事的人，不是寻常冲锋破阵可以相比的，实在是由于一时仓促，来不及预先料到，乃是朕未曾提前筹划所造成的。朕心中尤其感到惨痛悲戚，所以普遍加以恩恤，是出自内心最真诚的情感，并不是想借此来鼓励军中的将士。朕不得已而用兵，本来希望全军取胜而不损失一人，这才是最大的愿望，难道一定要捐躯送命才称得上尽忠报国吗？如今这些阵亡的将领和兵丁，朕虽然加恩优恤，但悲悯不忍的念头反而更加难以释怀。着鄂善将朕的谕旨遍行宣布，使众人都知道。至于所带去的赏赐银十万两，鄂善到达军营时，可以同大将军岳钟琪，或同办理大将军印务的纪成斌，分别按照将领、兵丁建立功劳、出力效命的等级，秉公赏给，务必使宣扬功劳、尽忠效力的人都得到恩赐，以表示国家酬答功劳、褒奖勋绩的优良典制。二十一日奉

译上谕：朕听说洞庭湖绵延八百多里，从岳州出湖，以君山作为标志，放眼望去一片渺茫，横向没有边际；而舵杆洲处在西湖中央，距离湖的四岸有的百余里，有的二百余里，船行到这里，倘若突然遇到风浪，没有地方停泊，也无从救援，常有倾覆的危险。过去有人曾提出建议，想在这里修建石台，使船只在狂风巨浪中有停泊的地方，只是因为要在水中打基础，工程费用浩大，事情没有办成。朕以勤于寻求民间疾苦为心，凡内外远近各地有可以便利救济众生的疏浚、修建工程，没有不乐意兴办的，何况商贾和行旅往来，可以躲避风浪的危险，获得安定之乐，更是应当办理的事情。查营田水利衙门有存留公银二十万两，着解送楚省，交给总督迈柱，令他会同巡抚赵弘恩选派贤能官员，察看估计，尽心经营，修建石坝，作为避风停船的地方，务必修造坚固，以垂久远，不得草率塞责。二十三日奉 上谕：山东地方去年遭遇水灾，贫苦百姓缺乏食物，朕心深切忧念，屡次颁布谕旨，又派大臣赐粮、赐金，加恩赈济，不忍使一个人失去安身之处。又想到该省去年庄稼歉收，今年春天正值青黄不接之时，米价必然上涨，特意命令截留邻省漕粮三十五万石，并拨运奉天米谷二十万石，减价平粜，以惠及救济民间。朕为山东百姓的粮食问题所作的筹划，也已经十分周全了。现在朕仔细思量，去年济南、兖州、东昌三府遭受水灾，比平常严重。目前发粮平粜，对于有钱买粮的人，固然不必担心价格高低，但赤贫百姓仍苦于没有能力购买。而且听说水灾之后，寻找食物的贫苦百姓有人迁徙到四方，如今各省逐渐咨送他们回原籍；这些百姓回籍以后，没有维持生活的资财，势必失业，实在值得怜悯。现在朕再次施恩，着侍郎刘于义、牧可登、巡抚岳濬确实查明那些确实贫穷、没有能力购买粮食的百姓，额外发给两个月的口粮，以抚恤他们的困苦，帮助他们耕作。查济南、兖州、东昌三府还有存仓谷四十万石，就用这些作为发放赈济的需要；如果不够，再将截留的漕米拿出二十万石平价出售，拿出十五万石增加发放赈济。刘于义、牧可登、岳濬应当体察朕心，选拔贤能官员，迅速分路办理，使百姓都沾受到实际利益，并传达宣示朕的谕旨，切实加以晓谕。百姓等承受朕格外的恩典，应当趁此春日和暖，努力耕种，不要因失业而做邪僻之事，不要因困厄而心怀怨恨。如果能够恭敬遵守朕的训示，那么善良的风气、安乐和顺的气象，自然能够感召 上天赐予安全的福佑。对此要思考并勉励自己。又奉 上谕：土古鲁收粮的笔帖式奇书，率领二百多人竭力守护粮食、抵御贼人。贼众围困数日，他能够固守粮营，保全军粮，十分值得嘉奖。着赏给拖沙喇哈番，再赏银五百两。他同在土古鲁粮 城中的将领、兵丁，着岳钟琪、查郎阿查明后，依照优厚原则议定赏赐。二十六日奉 上谕：去年江南邳州、宿州等处十八个州县遭遇水灾，贫苦百姓缺乏食物，朕心深切忧念，特意命令大臣会同该督抚动用国库发放粮食，抚恤安置灾民，增加口粮发放的数量，延长发放赈济的期限，并赏给修葺房屋的费用，务必使遭灾百姓都能获得安定生活，不至于流离失所。如今据该督抚等奏报，正月十五日已经到了发放赈济期满之日。朕想到江南麦子成熟在四月底，在这期间青黄不接的时候，还应当替他们筹划。虽然本省和邻近地区都有平价出售的米谷，但赤贫百姓没有钱购买，仍然难以糊口，实在可怜。查扬州盐义仓有积谷数十万石，原本是准备赈济当地及邻郡之用的，着动支二十多万石，给贫苦百姓增加发放四十天口粮，以救济他们的困乏，帮助他们耕作。该督抚可以会同钦差侍郎彭维新等尽心奉行，并将朕破格加恩的地方晓谕百姓，使他们各自趋向善良、遵守法律、奉办公事，趁此春日和暖，尽力耕种田地，不要再游荡失业，以免辜负朕深切忧劳、怜恤百姓的至意。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百二