钦定四库全书世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百三十七

译钦定《四库全书》《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百三十七 雍正十一年十一月 上谕十道 十五日奉 上谕大学士嵇曾筠：你居心敬慎，忠诚勤勉地辅佐办事。自从简任河道总督以来，治理整顿有方，调度安排适宜。比如今年直隶、豫省堤坝工程都有决口，而江南地处下游，不仅各项工程安稳，而且还有自行开挖引河的祥瑞。这实在是嵇曾筠竭尽心力、宣扬劳绩所感召的结果。况且江南河务今年工程较多，使用的物料增加一倍，而所费钱粮反而比从前节省。如今又奏请把苇荡营每年出产的柴束制定章程，积聚运送交给工程使用，足见办事真心实意、切实有力，大小事务都没有遗漏。朕念及你父亲的忠义、母亲的节操，虽然已经赠予防旌、加以褒奖，但尚未承受一品封典。现在特施殊恩，着给予大学士应得的诰封，以表示朕的优厚眷顾。十六日奉。上谕：铸造钱币，专门是为了便利百姓使用。铜料过重，就会增加销毁旧钱、熔铜牟利的弊端；钱币本身过轻，又会增加私铸，因此本来应当随时改定，筹划变通，这样才可以平抑钱价、杜绝各种弊端。顺治元年，每文铸重一钱；顺治二年改铸为一钱二分；顺治十四年增加到一钱四分。康熙二十三年，因为销毁旧钱的弊端很多，又改为一钱。后来因私铸竞相兴起，在康熙四十一年又恢复一钱四分的制度。到后来铜价逐渐增加，以致铸钱成本越来越重。如今宝泉、宝源二局额定铸造钱币，每串需要工本银一两四钱多，每年计算亏折银约三十万两。朕认为钱币过重、用铜过多，只会助长销毁旧钱；而且奸民不需要很大本钱，随时就可以熔化，查缉实在困难；不像私铸必须是有财力的人，还要设置炉座器具，较容易查拿。如果按照顺治二年的例子，每文铸重一钱二分，那么销毁者无利可图，私铸者也困难，似乎权衡得当，可以长久施行。再者，如今五省采办洋铜，三省采办滇铜。朕想，与其让三省采办铜料解送户部，不如就让云南省就近铸钱，把铸成的钱币就近运到四川永寜县，再由水路运往汉口，搭附漕船解送京城，这样可以节省京城铸钱一半的费用，似乎便利很多。至于户、工两局所需的铅，每斤部定价格七分多。听说贵州铅厂十分兴旺，每年产出四五百万斤，每百斤厂价一两五钱。如果酌情发给水脚费，令该抚选派能干官员按数解送交给京局，似乎比商人承办节省得更多。再者，既然黄铜已经禁止使用，红铜自然会增多。其实黄铜就是红铜与白铅掺和熔炼而成，如果不一并禁止，仍然不利于铸钱。所有红铜器皿应当如何分别禁止？云南开铸钱币、贵州解送铅料应当如何酌定规条？以及现在铸造的钱币是否应改重为一钱二分，都着九卿详细妥善斟酌议定后具奏，不得轻率，也不得拘泥。十八日奉 上谕：松潘口外各部番人，野性尚未驯服，时常听说有偷盗抢夺之事，因此降下防谕。现在每年应在适中的地方宣谕教化，使他们共同知道法纪，希望逐渐改变愚昧顽劣的习性。只有真诚、守信，才能使人服从；心存疑虑、优柔寡断，本来就没有能够驾驭众人的人。现据郎中鼐满岱、总兵官邱名扬奏称：‘自从去年教化引导以后，十二部落番人没有作奸犯科等事。只有占架、擦戎亚二人，是有名的惯贼，捉到后审讯，赃证明确。因为他们各自把儿子交作人质，请求获得宽免生路。臣等考虑到事情发生在尚未教化之前，便释放了二犯，将占架之子酸太、擦戎亚之子松布交给营中收管，等到二犯悔改之日，再交还他们领回团聚等语。’占架、擦戎亚如果确是惯贼，料想不能悔改。即使以儿子作人质，也不可姑息宽容，以免给番民留下祸害。既然已经根据原情释放，以后如果再犯罪，再行捉拿惩治也不难。又何必把他们的儿子留在营中，作为牵制的办法？鼐满岱、邱名扬如此办理，见识实在鄙陋。着防谕到达之日，立即释放酸太、松布，令二犯各自领回部落。如果他们能够悔过，就是良民，不得记住他们过去的罪恶；如果再作奸犯科，实在就是丑类，应立即处以严刑。把朕的这道防谕一并告知各番目等人。又奉 上谕：从前陕西疏浚渠道工程、湖广修理堤岸，因该督等奏请动用存公银两，朕考虑到关系地方民生，降下防谕，命令动用正项钱粮办理。如今修理山东运河工程需要银五万九千余两，该部议定按照该督所请，准许动用司库正项。朕考虑近年来大军在外，用费浩繁，而东省存公银两很多，可以通融办理。着将运河工程所需银两暂从东省存公项下动支使用，等军务结束后，再将正项钱粮按数抵补。十九日奉 上谕：武场乡试、会试两场，本来是为了选拔优秀人才、储备人才，因此对身材强健、技艺勇力都优秀的人，在外场考试时另编入好字号，并分别标为双号、单号，令其进入内场，再通过文艺考试比较取中，以杜绝冒名顶替、滥取以及侥幸进身等弊端。今年武试中有顶替他人入场作弊的，已经查出，交给有关部门治罪。又有武举刘元方等人，身材、技勇都很平常，而考试大臣却滥列为好字号，使其进入内场并取中，后来被王大臣等查出，防奏已经下达，不准取中，并将原考试大臣交部审察议处，使各方知道警戒。至于各省学臣考试，听说有弓马平庸、文理粗通的人混入内场，越号换卷、传递代笔，希望借此获利，以致好字号的武童自知文理平常，多有行贿请人代考的。究其原因，总是因为府、州、县考试武童时，常常以广泛收录、博取人才、显示宽大的名义，不论骑射优劣，一律记录送考，于是使技艺不堪、仪表猥琐之辈混入内场，产生种种作弊。如果不规定处分，他们哪里肯认真甄别？今后府、州、县官考试武童，如果不细心校阅，仍重蹈旧辙，滥行录送，着该学臣在校射时查出问题，交部议处。该学臣校阅外场时，尤其应当防止会同监射的武官不认真选择。如果把平常懦弱的人滥列为好字号，使其进入内场并取中，也着提调官详细报告督抚，进行查究。这样各方都顾及考成，必然会慎重选择取舍，希望武场长期存在的弊病可以革除，乡试、会试中的人才日益增多。

译二十一日，正蓝旗汉军都统公庆复奏称：‘八旗世职绝嗣人员，应当分别承袭。奉’ 上谕：朕对绝嗣人员施加恩典，为他们立嗣，赏给世职，令其承袭，都是念及他们的功勋劳绩，不忍让他们祭祀祖先的血食断绝。据你们奏称，有些坟墓在盛京，而承袭世职的人在京当差，彼此相距道路遥远，前往祭奠实在不便。可以询问他们，如果愿意前往盛京居住，就令其迁居盛京，随当地办理差事。你们议定不必承袭的额森侯痕、满金索罗岱，都曾在军中效力，功绩显著。额森侯痕现在盛京有坟墓，满金索罗岱虽然不知道坟墓所在，也可以另立坟墓祭奠。着一体加恩，赏给世职，令其承袭。二十二日奉 上谕：近年来江南河工，因为总河诸臣筹划有方、调度适宜，所以湖河安定，百姓庆幸水患平息。但河防关系重大，将来的河务必须得到通晓、熟练的人，依照职责分别办理，才能继承以前的功绩；而整个河道的形势，如果平时不讲求、不亲身阅历，就不可能胸中有成算，洞悉其中的机宜。即使是修防、堵筑，以及估工、查料等事务，如果没有经过训练、熟悉情况，详尽了解其中利弊，也一定不能随时增减调整，以有益于工程。因此，通晓河务的官员不可不预先储备。着每年在各部院拣选贤能、勤慎的司官二员，带领进见，派往南河学习河务，听从大学士嵇曾筠指示训导。估工、查料等事务，酌情委派办理，以二年为期，出具考语，咨文送回原任。如果有操守和才能确实足以任用的，立即保奏，留在河工处酌情题补；其中不堪学习的，不必拘定二年，在试用数月后便咨文送回原任，另行派员前往学习。这样过几年后，学习河务的人多了，通晓熟练者自然不缺，于河防、河工事务似乎大有裨益。二十四日奉 上谕：历来选用将领、备员，务必选拔精悍的人才。即使目不识丁，只要有胆略，也不取决于文采；即使相貌不出众，只要有义勇，也没有妨碍。粗略说来，他们应当能够整肃部伍，成为可托付的屏障；在疆场上奔走效命，甘愿在军伍中辛劳，这类事情，不是略有聪明、小有才干的人所能做到的。那些强健朴实、气盛力充的裨将、弁员，正应当略去短处而取其长处，加意培养造就，以储备将领人才、加强武备。近来见各省督抚、提督等保举题报引见的大小弁员，除军功劳绩之外，大多只以明白勤敏、才堪办事来注考。朕亲自加以选阅，逐一询问其奏对，有的应答便利，有的才能清楚，但身材雄伟、技勇超群的人却很少见。难道明白勤敏就可以成为将才，才堪办事就是武备所需要的吗？他们见识不够长远，错误实在很多。今后各该督抚、提督凡保举题报将领、武官，务必首先重视弓马技艺，同时选取仪表、体格。全才难得，但实际效果必须取得。如果仍把软弱之人错误地称为熟谙，把机巧之人错误地称为通达，滥行保题，以谋求私利和个人方便，就是严重违背朕的训诫，轻视封疆大任了。一定将该督抚、提督严加议处。着交给该部立即遵照谕旨通行。又奉 上谕：旗员随任子弟的定例是，年龄满十八岁以上，才令其回旗。在京的世袭官员，年龄满十岁以上，就送入义学读书。如今西寜道杨应琚的儿子、世袭拜他喇布勒哈番杨重谷，现在随父亲任所，年仅十岁，还没有达到回旗的年龄。该旗却援引在京世职子弟入学读书的事例，命令他回旗，实在错误。着交部审察议处。至于八旗中有类似违例，将未到规定年龄的随任子弟命令回旗的，也着该部查明，一并交部审察议处。二十七日奉 上谕：八旗兵丁学习清语，最为重要。今后侍卫、防军等，凡在禁门值守、轮班值宿等处，都着使用清语，绝不许使用汉语。至于训练营中兵丁、会集操演的地方，也着令他们使用清语。如果所属管辖的大臣、官员不加以教训稽察，仍有人使用汉语，一经查出，必定将该管大臣、官员一并治罪。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百三十七