皇宋通鉴长编纪事本末卷第一百二十三徽宗皇帝
编类元符章疏元符二年三月。先是，中书舍人曾肇入对，言：『以舜继尧，所守一道，然犹明四目，达四聪。及禹继舜，亦拜昌言。在汉，宣帝始亲政事，诏臣民上书去其副封，以防壅蔽。唐太宗初即位，孙伏伽以小事谏太宗，厚赐勉之，以诱言者，至于本朝，可谓平治，而祖宗以来，数诏百官，使以次对。神宗举而行之于熙宁之初，以兴起事功，为后世法。臣愿陛下远观舜、禹、汉、唐之所行，近迹神考之故事，修转对之制，下不讳之令，明诏百官，下及民庶，使得极言时政协委员【杰按：此处应是打字错误，衍“协委员”三字】，无有所隐，然后陛下择其善者而从之，且报之以赏，大则加之爵秩，小则赐之金帛。其言不足采，若狂诳牴牾者，一切置之，不以为罪，庶以鼓动天下敢言之气，纾发郁抑堙塞之情。当今先务，无易此者，惟陛下亟行之。』是日，诏送三省。辛卯，诏曰：『朕以眇身，始承大序，任大责重，罔知攸济。永惟四海之远，万几之烦，岂予一人，所能遍察?必赖百辟卿士，下及庶民，敷奏以言，辅予不逮。矧太史前告，天将动威，日有食之，期在正月。变异甚钜，殆不虚生。夙夜以思，未烛厥理，将以弥纶初政，消弭天灾，自非药石之规，孰开朕德?况今周行之内，人有所怀，刍荛之中，言亦可采。凡朕躬之阙失，或左右之忠邪，政令之否臧，风俗之美恶。朝廷之德泽，有不下究；闾阎之疾苦，有不上闻，咸听直言，毋有忌讳。朕方开谠正之路，消壅蔽之风，其于鲠论嘉谋，惟恐不闻，而行之惟恐不及。其言可用，朕则有赏；言而失中，朕不加罪。朕言惟信，非事空文。尚悉乃心，毋悼后害。应中外臣寮以至民庶，各许实封言事，在京于合属处投进，在外于所在州军附递以闻。布告迩遐，咸知朕意。』中书舍人曾肇之词也。四月癸丑。先是，中书舍人曾肇言：『伏思上书之人所言不一，其泛论大体、指陈利害、事干有司者，即乞降付政府，委官看详。有可施行，旋具闻奏。如此，则圣诏之出，不为空文，施之国家，固非小补。惟陛下留听。』是日，以奉议郎郑敦义为承议郎，左班殿直高士育为承务郎，韶州仁化县令鹿敏求为承事郎。赐太学上舍生何大正同进士出身，及开封府进士吕彦祖并为初等官。大正，真州司法参军；彦祖，淄州司户参军。敦义、士育、敏求仍令閤门引见上殿，皆以应诏上书可采，故赏之也。崇宁元年八月乙丑，臣寮上言：『臣闻爵人于朝，与士共之。刑人于士，与众弃之。二帝三王之御天下，不易此道。伏见前日诋讪先朝、动摇法度、罪不容诛之人，比者追贬而显黜之，皆板镂所陈章疏，且颁降手诏，著所以罪之之由，俾中外洞知本末，此真与众弃之之美意也。
译编排归类元符年间的章疏 元符二年三月。此前，中书舍人曾肇入对，说：『尧把帝位传给舜，舜所遵守的原则是一致的，但仍然明察四方，使四方的视听都能通达。禹继承舜之后，也拜受直言。在汉代，宣帝开始亲自处理政事，下诏令臣民上书时去掉副封，以防止信息壅塞不通。唐太宗刚即位时，孙伏伽因小事进谏太宗，太宗厚加赏赐以勉励他，用来诱导进言者。至于本朝，可以说天下太平，而祖宗以来多次下诏百官，令他们轮流上殿应对。神宗在熙宁初年将此举实行，用以兴办事功，成为后世法式。臣愿陛下向远处观察舜、禹、汉、唐所实行的制度，近处遵循神考的旧例，修明转对制度，下达不避讳的诏令，明白诏告百官，直到百姓，使他们能够极力陈述时政协委员【杰按：此处应是打字错误，衍“协委员”三字】，没有任何隐瞒。然后陛下选择其中正确的加以采纳，并且给予奖赏，大的加爵增秩，小的赐予金帛。若所说不足采纳，或者狂妄欺诳、抵牾悖谬，就一概搁置，不把它作为罪过；这样或许可以鼓舞天下敢于进言的气节，疏通发泄郁结壅塞的情绪。当今最先要办的事，没有什么能超过这一件，愿陛下赶快施行。』 当天，诏令将此事送交三省。辛卯日，诏令说：『朕以微薄之身，开始承受帝位的大统，责任重大，却不知道应当如何治理。长久想到四海广大、万机繁多，难道凭我一人能够全部察知吗？一定要依赖百官卿士，下至普通百姓，以言语陈奏，来辅助我弥补不足。何况太史先前报告，天将显示威严，太阳会发生日食，日期在正月。这样的变异十分重大，大概不是无缘无故发生的。朕早晚思考，却还没有明白其中的道理；要想弥补初政、消除天灾，若不是像药石一样的规劝，谁能开启朕的德性？何况如今朝廷官员之中，各人有所怀抱；樵夫之中，也有可以采纳的话。凡是朕自身的过失，或者左右近臣的忠诚与奸邪，政令的好坏，风俗的美恶；朝廷的恩德有未能下达到基层的，民间百姓的疾苦有未能上达朝廷的，都听取直言，不得有所忌讳。朕正在开辟直言正论的道路，消除壅塞蒙蔽的风气；对于刚直的议论和美善的谋略，只怕听不到，实行起来只怕来不及。所说能够采用的，朕就给予赏赐；进言有所失当，朕也不加罪。朕所说的话一定算数，不是徒然写成空文。希望你们都尽心尽意，不要顾虑日后的祸害。凡内外臣僚以及百姓，都允许用实封上书言事；在京城的于所属机构投进，在外地的于所在州军附递上奏。』 把这道诏令布告远近，使所有人都知道朕的心意。』这是中书舍人曾肇所撰的诏词。四月癸丑日。此前，中书舍人曾肇说：『臣恭敬地思考，上书之人所说的内容并不相同；其中泛论大体、指陈利害、涉及有关官司的，应请求下达政府，委派官员审查详议。有可以施行的，随即详细上奏。这样，圣诏下达后就不会成为空文，施行于国家，确实不是小小的补益。惟愿陛下留意听取。』当天，任奉议郎郑敦义为承议郎，左班殿直高士育为承务
臣愚尚以为陛下践阼之始，渊默不言，尝开献书之路，而以书献者，有自布衣取甲科以令百里，或加秩一等，或解武弁而寄寺、监、丞、簿之禄。天下之士，不知彼所论列为何等语言，往往怀疑，迄今不释。欲望出其所上封事，布之四方，果其言有补国是，则至公之议，帖然自厌。脱或志在觊望，倖侥名器，无忠嘉一定之论，有奸俭两可之语，附下罔上，累光烈而害初政，则于此时，岂可以置而不问?如以臣言可采，望早赐施行。』诏：『除郑敦义、江绎外，鹿敏求追所授承事郎，降充簿尉；高士育追所授官，依旧左班殿直；吕彦祖追所授官，何大正追所赐出身及所授官，并不得应举。』《实录》无此。元符三年四月十七日，敏求自仁化令特改承事郎；士育以左班殿直特换承务郎；大正以太学上舍生特与赐同进士出身，为真州司法参军；彦祖亦补初等官，为福州司法参军。士育、敏求仍召对。九月癸巳，降授朝议郎、提点淮南东路刑狱钟正甫为金部员外郎。正甫于元符末应诏上书，第为正上第一人，故擢用之。《实录》载正甫除金部外，它书不载。正上乃检《会要》增入，或削去。是月己未，诏中书省开具元符臣僚章疏姓名如后：正上（六人）：钟世美 乔世材 何彦正 黄古俊 邓洵武 李积中正中（十三人）：耿 毅 宗 雨 李 申 俞 贲 蒋静叶 承 张景仁 冯 懈 孙 览 张 揚萧拱辰 张彦逸 刘 泾正下（二十二人）：许奉世 宇文邦彦 吴 珪 李 籍 廖彦正单 暐 曾 仁 王 宁 李景直 王 瑜黄 适 邹子济 李彦远 尹复溱 辛之武陈南夫 祝 向 曾 谠 王景行 陈之立周 熊 范 峒邪上尤甚（三十九人）：范柔中 邓考甫 封觉民 李 新 吴 朋衡 钧 胡端修 赵令畴 周 谊 安信之孙 琮 高公应 郭执中 王 察 赵 峋李 杰 李 贲 石 芳 吴安逊 朱 绂周永微 杨 琳 金 极 张 集 吕谅卿苏 炳 鲜于绰 黄 策 高 渐 王 吉张 夙 王 贯 葛茂宗 曹 盖 赵天佐衮公适 洪 羽 柴 衮 刘 谓邪上（四十一人）：梁 宽 曹兴宗 谢 潜 许安修 罗鼎臣于 肇 黄 迁 刘吉甫 王公彦 莫仲正杨 肋 许尧辅 胡 良 李 修 黄安期梅君俞 沈 千 张 居 黄 才 寇宗颜曹 盥 林 肤 葛 辉 逢纯熙 王 交
译郎，韶州仁化县令鹿敏求为承事郎。赐太学上舍生何大正同进士出身，开封府进士吕彦祖也授为初等官。何大正任真州司法参军；吕彦祖任淄州司户参军。又命郑敦义、高士育、鹿敏求由閤门引见入殿，都是因为他们应诏上书的内容有可采纳之处，所以予以奖赏。崇宁元年八月乙丑日，臣僚上言：『臣听说，在朝廷给人爵位，要同士人共同认可；对士人施刑，要同众人一起弃绝他。二帝三王治理天下，不改变这个原则。臣看见，前些日子那些诋毁讥刺先朝、动摇法度、罪恶大到不容诛杀的人，近来追究贬黜他们，都把他们所陈述的章疏刻板刊印，并且颁下手诏，说明治罪的缘由，使朝廷内外完全知道事情的始末，这确实是与众人共同弃绝他们的美意。臣愚昧地还认为，陛下刚登帝位时，深沉静默不发言，曾经开辟献书之路；而献书的人，有的从平民取得甲科而任使令百里的官，有的加官一等，有的解除武职而寄禄于寺、监、丞、簿之职。天下士人不知道他们所陈述的究竟是什么言论，往往心存疑惑，直到现在还没有释然。希望公布他们所上密封奏事，传布四方。如果他们的言论确实有补益国家大事，那么最公正的议论自然会安定而自行满足；假如有的人意在希求、侥幸取得名位器物，没有忠诚美善的一定之论，只有奸邪而模棱两可的话，依附下属、欺罔君上，损害先帝的光辉、危害初政，那么在这个时候，难道可以搁置而不过问吗？如果认为臣的话可以采纳，希望早日赐予施行。』诏令说：『除郑敦义、江绎外，追夺鹿敏求所授承事郎，降为簿尉；追夺高士育所授官职，仍旧为左班殿直；追夺吕彦祖所授官职，追夺何大正所赐同进士出身及所授官职，并且都不得参加科举。』 《实录》没有这件事。元符三年四月十七日，鹿敏求由仁化县令特改为承事郎；高士育以左班殿直特换为承务郎；何大正以太学上舍生的身份特赐同进士出身，任真州司法参军；吕彦祖也补授初等官，任福州司法参军。高士育、鹿敏求仍被召见应对。九月癸巳日，降授朝议郎、提点淮南东路刑狱钟正甫为金部员外郎。钟正甫在元符末年应诏上书，被列为正上第一人，所以提拔任用他。《实录》记载钟正甫授金部员外郎，其他书没有记载。“正上”一项是检阅《会要》后增入的，也有人删去它。这个月己未日，诏令中书省开列元符年间臣僚章疏的姓名如下：正上（六人）：钟世美、乔世材、何彦正、黄古俊、邓洵武、李积中 正中（十三人）：耿毅、宗雨、李申、俞贲、蒋静 叶承、张景仁、冯懈、孙览、张扬 萧拱辰、张彦逸、刘泾 正下（二十二人）：许奉世、宇文邦彦、吴珪、李籍、廖彦正 单暐、曾仁、王宁、李景直、王瑜 黄适、邹子济、李彦远、尹复溱、辛之武 陈南夫、祝向、曾谠、王景行、陈之立 周熊、范峒 邪上尤甚（三十九人）：范柔中、邓考甫、封觉民、李新、吴朋 衡钧、胡端修、赵令畴、周谊、安信之 孙琮、高公应、郭执中、王察、赵峋 李杰、李贲、石芳、吴安逊、朱绂 周永微、杨琳、金极、张集、吕谅卿 苏炳、鲜于绰、黄策、高渐、王吉 张夙、王贯、葛茂宗、曹盖、赵天佐 衮公适、洪羽、柴衮、刘谓 邪上（四十一人）：梁宽、曹兴宗、谢潜、许安修、罗鼎臣 于肇、黄迁、刘吉甫、王公彦、莫仲正 杨肋、许尧辅、胡良、李修、黄安期 梅君俞、沈千、张居、黄才、寇宗颜 曹盥、林肤、葛辉、逢纯熙、王交
张 溥 胡 潜 刘 勃 陈 唐 董 祥陈师锡 王 守 蒋 津 高遵恪 王 阳张 裕 王 极 侯显道 周遵道 宋寿岳扈 充邪中（一百五十）：赵 越 朱光裔 王忠恕 刘质夫 邓允中王 岐 谢悰 苏处厚 高公湜 吴 伟江 询 刘 冲 萧 刓 刘 戣 宋勋年吴文规 张 琮 狄 瑾 郭 時 杨 令刘 宪 张 宷 任宝贤 任伯雨 苏大本沈 街[1] 王 箴 陈师锡 王 发 吕 陶李 浩 王 履 陈师道 上官公裕 刘天启张 耒 史彭年 梁俊民 黄 谹 李 赓李 昇 杨 植 薛 逢 梁景初 李 霪张 戴 耿 毅 刘 涣 李 平 刘 廓李孝迪 陈中夫 张永弼 张 戭 李良翰窦 诵 黄安期 孙大临 张 恕 宋 宷马 衷 高 定 唐 耜 富 开 鲜于绰韩 英 范 谔 陈象古 王天常 宁祖武李 干 翁 升 邵伯温 张上行 韩安岳商师申 宇文譓 李知远 吴 瑰 潘见素苏之悌 张 苏 李 闳 衡 石 祁彭年陈 喆 叶世美 孙 琮 毛 随 杨敦仁檀 固 许广渊 李云从 夏侯景仁 唐广仁许 劭 高徽 杨 明 郭简修 黎 延孙秉善 陈 昇 朱 曾 陈炎 段 察武仲荀 姚 讽 王望之 李由颐 苏 迥段 黉 冯百药[2] 陈良能 王 迥 赵孝立宋之珍 楚兴宗 陈【■靡彡】 李晋裕 冯千里高士戬 韩 晞 王彦升 张 确 刘 奕王中师 范 埴 贺昌辰 张 及 张 铎鞠 铎 鞠嗣复 贾公裕 裴迪祖 王 祐梁安国 晁说之 王奥之 刘经国 倪直孺王夷约 杨天惠 刘 觉 陈 策 李处仁朱 恪 路昌衡 周 鼎 李 圭 陈 缜邪下（三百一十二人）
译张溥、胡潜、刘勃、陈唐、董祥 陈师锡、王守、蒋津、高遵恪、王阳 张裕、王极、侯显道、周遵道、宋寿岳 扈充 邪中（一百五十人）：赵越、朱光裔、王忠恕、刘质夫、邓允中 王岐、谢悰、苏处厚、高公湜、吴伟 江询、刘冲、萧刓、刘戣、宋勋年 吴文规、张琮、狄瑾、郭时、杨令 刘宪、张宷、任宝贤、任伯雨、苏大本 沈街[1]、王箴、陈师锡、王发、吕陶 李浩、王履、陈师道、上官公裕、刘天启 张耒、史彭年、梁俊民、黄谹、李赓 李昇、杨植、薛逢、梁景初、李霪 张戴、耿毅、刘涣、李平、刘廓 李孝迪、陈中夫、张永弼、张戭、李良翰 窦诵、黄安期、孙大临、张恕、宋宷 马衷、高定、唐耜、富开、鲜于绰 韩英、范谔、陈象古、王天常、宁祖武 李干、翁升、邵伯温、张上行、韩安岳 商师申、宇文譓、李知远、吴瑰、潘见素 苏之悌、张苏、李闳、衡石、祁彭年 陈喆、叶世美、孙琮、毛随、杨敦仁 檀固、许广渊、李云从、夏侯景仁、唐广仁 许劭、高徽、杨明、郭简修、黎延 孙秉善、陈昇、朱曾、陈炎、段察 武仲荀、姚讽、王望之、李由颐、苏迥 段黉、冯百药[2]、陈良能、王迥、赵孝立 宋之珍、楚兴宗、陈【■靡彡】、李晋裕、冯千里 高士戬、韩晞、王彦升、张确、刘奕 王中师、范埴、贺昌辰、张及、张铎 鞠铎、鞠嗣复、贾公裕、裴迪祖、王祐 梁安国、晁说之、王奥之、刘经国、倪直孺 王夷约、杨天惠、刘觉、陈策、李处仁 朱恪、路昌衡、周鼎、李圭、陈缜 邪下（三百一十二人） 王革、张諟、朱肱、钱升、杨忠信 王收、李庚、刘端彦、梁兑、张睿 傅耆、王伟、赵茂曾、杨致祥、董丕 竹璟、郑纲、党钧、任日新、赵齐贤 苏尧臣、高复、任仲奇、闾邱陞、陈琰[3]陈皋、成彭年、梁薿、陈琳、王䞍 乔天锡、丁执善、何
王 革 张 諟 朱 肱 钱 升 杨忠信王 收 李 庚 刘端彦 梁 兑 张 睿傅 耆 王 伟 赵茂曾 杨致祥 董 丕竹 璟 郑 纲 党 钧 任日新 赵齐贤苏尧臣 高 复 任仲奇 闾邱陞 陈 琰[3]陈 皋 成彭年 梁 薿 陈 琳 王 瞍乔天锡 丁执善 何宗翰 卞 京 李知章范子修 李 援 徐 瑛 王 觊 毛叔度吴 倚 方 适 林 定 谭 极 黄 同傅希宠 王彦弼 王师正 刘知至 刘 寀李 程 马 牧 任 邕 窦 护 黄汝方宋 适 张 誉 杜之邵 王 时 马 恕孙 发 李彦弼 倪直孺 杨 韶 王 箴邓安正 黄正一 吴光美 李公夤 徐公宣杨 直 聂敏修 吴 昺 崔 陟 徐 诜谢 愔 周 邠 高 临 李志忞 萧景修徐 俯 季孝常 范百亿 何 权 宇文辉俞次契 宁宗杰 魏 镗 李羲叟 苏之■【山弟】时君陈 张 照 李 茂 安 潭 魏 介章 讽 江 楶 陈 邕 林崇旦 陈 京陆 涣 裴保淳 程之才 余 卞 吕 蕡魏 富 陆彦述 支 詠 刘 勃 费勉中马永逸 董 义 辛春卿 毛 撝 黄叔靖陈 C 杨 洵 郑子渊 傅 烈 盖士宏耿居正 毛 完 薛 睿 黄 讽 聂思孝杨 明 宁 凤 舒洪中 洪 刍 武仲询向 湜 徐 愈 王 骥 陈 力 阎 建孟 道 张 友 刘 跂 汪 忱 李 寿邵 秬 胡 盘 熊俊民 崔 鶠 向 询黄应求 刘仲昕 司马宏 黄 熙 孟完旦张元矩 唐嘉问 曾 峄 范子丹 江汝言冯正卿 王 涛 刘 思 徐大经 吕元中吴文规 杜 颖 柴 羲 卞 议 欧阳旻尹 翊 胡 沔 孙大临 葛敏修 叶 薿钱大中 燕景贤 任唐悫 张 硕 陈诲李庭坚 史唐陈 杨 居 陈 升 黄子宁赵 晞 张 沆 王 彦 富 纯 江 洵刘 溥 吴 环 史保躬 赵丕远 王 涟姜蹈中 朱 绘 西门聿 赵 襄 马 洙张 济 朱 恪 李 黯 文嘉谟 上官彝孙 曾 潘 琮 黄 权 胡 庶 程 俱马待问 李 翦 周希尹 燕 默 萧拱辰傅 宁 郑少微 王知常 郝宗臣 林 骈郑 语 刘 宽 杨容之 施 迈 高公从陈师锡 何景甫 范 埙 张庭玉 唐 靖张 朴 赵 衡 王 适 曾 绎 刘 蒙毛 求 盖 荐 李敦常 张 直 杨瑰宝李处诲 晁咏之 宋由正 陈 中 逢纯熙张 珙 史彭年 李 机 杨 禾 梁 鼎高公杰 赵子涣 家 愿 王 箴 陆表民杨 杰 白 镇 衮公适 苏象先 高 渐赵 岯 郭永年 杨 传 朱行中 王 注滕 友 侯晋卿 周 锷 毛直友 范世文苗 蓁 赵 渥 王景行 谢学廉 李世基陈 悫 窦 卞 孟长民 周 种 阎 崇郭奉世 薛 及 任有功 徐商美 宇文湛刘文美 上官均 张 沔 王公彦 贾休复宋直方 乔 甫 高士丕 江 伟 刘鼎臣常徽猷 何 爽 韩升卿 何大受 陈修己贺
译宗翰、卞京、李知章 范子修、李援、徐瑛、王觊、毛叔度 吴倚、方适、林定、谭极、黄同 傅希宠、王彦弼、王师正、刘知至、刘寀 李程、马牧、任邕、窦护、黄汝方 宋适、张誉、杜之邵、王时、马恕 孙发、李彦弼、倪直孺、杨韶、王箴 邓安正、黄正一、吴光美、李公夤、徐公宣 杨直、聂敏修、吴昺、崔陟、徐诜 谢愔、周邠、高临、李志忞、萧景修 徐俯、季孝常、范百亿、何权、宇文辉 俞次契、宁宗杰、魏镗、李羲叟、苏之■【山弟】时君陈、张照、李茂、安潭、魏介 章讽、江楶、陈邕、林崇旦、陈京 陆涣、裴保淳、程之才、余卞、吕蕡 魏富、陆彦述、支咏、刘勃、费勉中 马永逸、董义、辛春卿、毛撝、黄叔靖 陈C、杨洵、郑子渊、傅烈、盖士宏 耿居正、毛完、薛睿、黄讽、聂思孝 杨明、宁凤、舒洪中、洪刍、武仲询 向湜、徐愈、王骥、陈力、阎建 孟道、张友、刘跂、汪忱、李寿 邵秬、胡盘、熊俊民、崔鶠、向询 黄应求、刘仲昕、司马宏、黄熙、孟完旦 张元矩、唐嘉问、曾峄、范子丹、江汝言 冯正卿、王涛、刘思、徐大经、吕元中 吴文规、杜颖、柴羲、卞议、欧阳旻 尹翊、胡沔、孙大临、葛敏修、叶薿 钱大中、燕景贤、任唐悫、张硕、陈诲 李庭坚、史唐陈、杨居、陈升、黄子宁 赵晞、张沆、王彦、富纯、江洵 刘溥、吴环、史保躬、赵丕远、王涟 姜蹈中、朱绘、西门聿、赵襄、马洙 张济、朱恪、李黯、文嘉谟、上官彝 孙曾、潘琮、黄权、胡庶、程俱 马待问、李翦、周希尹、燕默、萧拱辰 傅宁、郑少微、王知常、郝宗臣、林骈 郑语、刘宽、杨容之、施迈、高公从 陈师锡、何景甫、范埙、张庭玉、唐靖 张朴、赵衡、王适、曾绎、刘蒙 毛求、盖荐、李敦常、张直、杨瑰宝 李处诲、晁咏之、宋由正、陈中、逢纯熙 张珙、史彭年、李机、杨禾、梁鼎 高公杰、赵子涣、家愿、王箴、陆表民 杨杰、白镇、衮公适、苏象先、高渐 赵岯、郭永年、杨传、朱行中、王注 滕友、侯晋卿、周锷、毛直友、范世文 苗蓁、赵渥、王景行、谢学廉、李世基 陈悫、窦卞、孟长民、周种、阎崇 郭奉世、薛及、任有功、徐商美、宇文湛 刘文美、上官均、张沔、王公彦、贾休复 宋直方、乔甫、高士丕、江伟、刘鼎臣 常徽猷、何爽、韩升卿、何大受、陈修己 贺霖、张彦逸、俞唐、马希道、蒲俊 刘爽、秦宪、蒋琳、方鼎、胡慎修 冯正雅、张元、勾居体 庚子日，追赠宣德郎钟世美为右谏议大夫，并录用他的儿子为郊社斋郎。钟世美在元符末年任福建路提举常平，因日食应诏上书，请求恢复熙宁、绍圣年间的政事，以消除上天的变异。到这时追赠了他。诏旨记载钟世美的奏书很详细。按：癸已年先前曾记载，降授朝请郎钟正甫为金部员外郎，因为他在元符末年上书；这里列为正书的第一篇。注说：或许已经删去，这和这里的记载如何对应？十一月甲辰日，诏书说：『元符末年下诏征求直言，是想扩大我的见闻，以有益于政治。近来把他们所上的章疏交给有关官署，考察他们言论的邪正。现在把姓名一并上报。其中有些直言正论，指陈朝廷缺失，都有值得嘉奖采纳之处，使人不能释手。至于言论合乎义理，又陈述父子兄弟之间继承事业、友爱恭敬之义的，共四十一人，全部加以特
霖 张彦逸 俞 唐 马希道 蒲 俊刘 爽 秦 宪 蒋 琳 方 鼎 胡慎修冯正雅 张 元 勾居体庚子，
译别擢用，用来劝勉众多士人。里面有附会奸邪、诬蔑毁谤先帝政事的，共一百四十人。然而言论有深浅，罪责有轻重，选取其中诋
世美元符末任福建路提举常平，因日食应诏上书，乞复熙宁、绍圣政事，以销天变。至是追赠。诏旨载世美书甚备。按：癸已先书降授朝请郎钟正甫为金部员外郎，以元符末上书，第为正上第一。注云：或削去，与此何如?十一月甲辰，诏曰：『元符之末，下诏求直言，盖欲广朕闻见，裨益政治。比以所上章疏付之有司，考其言邪正。今具名来上。其间昌言谠议，指陈阙失，皆有所嘉纳，不能释手。至其言当于理，又陈父子兄弟继述友恭之义者四十一人，悉加精擢，用劝多士。内有附会奸慝、诬毁先帝政事者，总百四十人。然言有浅深，罪有轻重，取其诋讥谤斥言之尤甚者三十八人。览之流涕，弗忍再观。得罪宗庙，朕不敢贷，可责逐远方。次等者四十一人，其言亦多诋讥，各与等第降官，责远小处监当，以戒为臣之不忠者。勘会邪上尤甚系范柔中等三十八人，内郭执中已除名勒停，吴朋、王古已身亡，朱纮致仕老疾。邪上次等系梁宽等四十一人，内陈唐、扈充、许安修已身亡，刘吉甫系承务郎致仕。』诏范柔中等并特勒停，永不收叙，朱纮免羁管外，余分送逐处羁管：范柔中，雷州。邓考甫，筠州。封觉民，简州。李 新，遂州。衡 钧，淄州。胡端修，广安军。赵令畴，蔡州。周 谊，郴州。安信之，同州。孙 琮，荆门军。高公应，随州。郭执中，成州。王 察，深州。赵 峋，处州。李 杰，唐州。李 贲，单州。石 芳，曹州。吴安逊，濮州。周永徽，眉州。金 极，庐州。
译三十八人。读到这些奏书时不禁流泪，不忍再看。得罪宗庙，朕不敢宽赦，可以责罚并放逐到远方。次一等的四十一人，他们的言论也多有诋毁讥刺，各按等级降官，责令到偏远小州担任监当，以警戒那些做臣子而不忠的人。查核得知，邪上最严重的，是范柔中等三十八人，其中郭执中已经除名勒停，吴朋、王古已经去世，朱纮已经致仕且年老多病。邪上次一等的，是梁宽等四十一人，其中陈唐、扈充、许安修已经去世，刘吉甫以承务郎致仕。』诏令范柔中等人一律特意勒停，永远不再收录叙用；朱纮免于羁管以外，其余人分别送往各处羁管：范柔中，雷州。邓考甫，筠州。封觉民，简州。李新，遂州。衡钧，淄州。胡端修，广安军。赵令畴，蔡州。周谊，郴州。安信之，同州。孙琮，荆门军。高公应，随州。郭执中，成州。王察，深州。赵峋，处州。李杰，唐州。李贲，单州。石芳，曹州。吴安逊，濮州。周永徽，眉州。金极，庐州。
张 集，潍州。吕谅卿，亳州。鲜于绰，河阳。黄 策，登州。高 渐，抚州。张 夙，广济军。王 贯，棣州。梁 宽 曹兴宗 陈师锡 刘 勃 黄安期沈 千 罗鼎臣 高遵恪各降两官。宽等六人并添差监当，鼎臣、遵恪仍致任。于 肇 黄 迁 莫仲正 许尧辅 杨 朏胡 良 李 修 梅君俞 张 居 黄 才寇宗颜 曹 盥 林 肤 葛 辉 逢纯熙王 交 张 溥 胡 潜 董 祥 蒋 津王 守 王 阳 张 裕 王 拯 侯顾道周遵道 宋寿岳 谢 潜 王公彦二十九人并冲替，系私事理重，仍不得改官。《实录》无此段。此据诏旨及《宣和录》二年九月十三日。可考。陈唐崇宁二年九月二十四日、五年正月十七日当考。许安修崇宁五年正月十七日。二年九月庚寅，诏应上书邪等人，知县已上资序，并与宫观、岳庙，选人不得改官，及不得注县令。丙申，诏建中靖国元年及元符末奸党，并合焚毁文字等，并并元祐（已下并见《元祐党》）。
校勘记
[1]沈街 原本『街』字作墨丁，据《长编拾补》卷二○补。
[2]冯百药 原本作『冯伯药』，据本书卷二一四『选人轻第二等』条改。
[3]陈琰 原本『琰』字作墨丁，据《长编拾补》卷二○补。《长编拾补》原注： 『已见邪中。』
皇宋通鉴长编纪事本末卷第一百二十四
徽宗皇帝
追复元祐党人崇宁四年九月，九鼎成。己亥，御笔手诏：『元祐奸党诋讪先帝，罪在不赦。曩屈常宪，贷与之生，屏之远方，固无还理，弃死贬所，岂不为宜?今先烈绍兴，年谷丰稔，铸鼎以安庙社，作乐以协神民。嘉祥荐臻，和气浃洽，肆颁赦宥，覃及万方。兴造邦诬，久责遐裔，一夫失所，朕尚侧然，用示至仁，稍从内徙，服我宽德，其革尔心。应岭南移荆湖，荆湖移江淮，江淮移近地，惟不得至四辅畿甸。除上书已经量移及近乡人外，依下项州：一、今来朝廷宽恩，所移州军不见得地里远近。窃虑所移，却有远近妨碍去处不同。限指挥到五日内，许经州自陈乞去处，本州入急递申尚书省，即不得陈乞非合移路分及拘碍去处。如愿依旧者亦听。一、今来系特降诏许量移，今后有司不得用例检举量移，违者以违制论。一、量移诸州人离州日，并免伴送，具起离及到日申尚书省。邹浩，昭州移汉阳军。陈次升，循州移鄂州。
译张集，潍州。吕谅卿，亳州。鲜于绰，河阳。黄策，登州。高渐，抚州。张夙，广济军。王贯，棣州。梁宽、曹兴宗、陈师锡、刘勃、黄安期 沈千、罗鼎臣、高遵恪各降两级官职。梁宽等六人一并添差担任监当，罗鼎臣、高遵恪仍然致仕。于肇、黄迁、莫仲正、许尧辅、杨朏 胡良、李修、梅君俞、张居、黄才 寇宗颜、曹盥、林肤、葛辉、逢纯熙 王交、张溥、胡潜、董祥、蒋津 王守、王阳、张裕、王拯、侯顾道 周遵道、宋寿岳、谢潜、王公彦 二十九人一律冲替，因为属于私事，情理严重，仍不得改任官职。《实录》中没有这一段。这是根据诏旨和《宣和录》二年九月十三日的记载补入的，可以考察。陈唐在崇宁二年九月二十四日、五年正月十七日的记载应当考察。许安修在崇宁五年正月十七日的记载也应当考察。二年九月庚寅日，诏令凡应上书邪等人，凡资历已达到知县以上的，都给予宫观、岳庙职位；选人不得改任官职，也不得注授县令。丙申日，诏令建中靖国元年以及元符末年的奸党，凡应当焚毁的文字等，一并与元祐党人的文字焚毁（以下并见《元祐党》）。校勘记 [1]沈街：原本“街”字作墨丁，据《长编拾补》卷二补入。○补。[2]冯百药：原本作“冯伯药”，据本书卷二一四“选人轻第二等”条改。[3]陈琰：原本“琰”字作墨丁，据《长编拾补》卷二补入。○补。《长编拾补》原注：“已见邪中。” 《皇宋通鉴长编纪事本末》卷第一百二十四 徽宗皇帝 追复元祐党人 崇宁四年九月，九鼎铸成。己亥日，皇帝亲笔手诏说：『元祐奸党诋毁讥讽先帝，罪不可赦。过去姑且屈从常法，宽免他们一死，把他们屏斥到远方，本来就没有让他们回来的道理；让他们死在贬所，难道不是应该的吗？如今先帝的功业得到继承，天下年成丰收，铸造九鼎来安定宗庙社稷，制作乐舞来协调神灵和百姓。嘉祥接连降临，和气充盈融洽，因此颁布赦令，恩泽遍及四方。兴造邦诬，长期被责罚而流放远方，一人失去安身之所，朕尚且感到不安，为了显示最大的仁德，姑且让他们逐步向内地迁徙，使他们承受我的宽厚恩德，希望你们改变心意。凡是从岭南移往荆湖、从荆湖移往江淮、从江淮移往近地的，只是不许到四辅畿甸。除去已经依次量移以及迁往近乡的人以外，依照下面所列各州办理：一、这次朝廷施行宽恩，所迁州军没有标明地里远近。私下担心所迁之地有远近不同、妨碍不便的地方。命令到达五日以内，允许经由州府自行陈述请求迁往的地方，由本州用急递申报尚书省；但不得请求迁往不符合迁徙路线的路分，也不得请求迁往受限制的地方。愿意依旧居住原地的，也听从其便。一、这次是特意降诏允许量移，今后有关官署不得援用成例检举量移，违者按违制论处。一、量移到各州的人离开原州之日，一律免除伴送，并把起程、离达日期报送尚书省。邹浩由昭州移往汉阳军。陈次升由循州移往鄂州。余爽由封州移往潭州。范正平由龚州移往岳州。范柔中由雷州移往全州。黄庭坚由宜州移往永州。陈瓘由廉州移往郴州。任伯雨由昌化军移往道州。张庭坚