皇宋通鉴长编纪事本末卷第八十六神宗皇帝

译攻取洮河、兰、会等地 元丰四年九月丙申，熙河路都大经制司说：“九月乙酉，收复兰州。兰州古城东西约六百多步，南北约三百多步。大体从西市新城出发约一百五十多里，将要到达金城时，有五六重天涧，仅能通行人马。如今招纳的人已经很多，如果不修筑城池，就无法稳固投降羌人的心。现在正在修筑兰州城和通固堡。”李宪又请求建立兰州为帅府，以镇洮作为列郡。都得到批准。五年正月辛亥，宣庆使、宣州观察使、入内副都知、都大专切经制熙河路边防财利事李宪任泾原路经略安抚制置使、四方馆使；知兰州兼熙河兰会路经略安抚副使李浩兼任泾原路安抚副使。二月乙亥，熙河路都大经制司说：“经考察，通远军到定西城的道路较为便利。请把女遮堡以西隶属于通远军的龛谷寨，以北隶属于兰州。”朝廷同意了。五月丁酉，李宪请求征发关中百姓把粮食运到兰州，作为五月的储备。朝廷准备同意，王安礼说：“臣听说灵州战役中，劳役的人被斩杀，仍直立不动。他们本来就不怕死，怎么能用死亡来恐吓他们？如今关辅以西，壮丁迁徙转运，物价昂贵。却想调发难以使用的民夫，运送昂贵的物资，横穿贼境，臣没有看出这有什么可行。臣私下估计，兰州守军人数还不多，如果确实能够守住，那么现有粮食也足以使用；如果认为不能守住，那只会拿粮食去诱惑寇敌。希望陛下让李宪自行调运。”李宪果然认为困难。后来改用士卒和民夫，按时运送。六年二月丙辰，洛苑使、熙河兰会路钤辖王文郁任西上閤门使、知兰州，代替李浩。西方贼军包围兰州，数十万人突然到达，李浩闭城抵抗。王文郁请求出击，李浩说：“城中的骑兵不满数百，怎么可以交战？”王文郁说：“敌众我寡，正应当折挫他们的锋锐来安定众人的心，然后才能守城，这就是张辽保全合肥的办法。”走马阎仁武说：“奉诏命是守城，不是交战。一定要打开关门出战，我就弹劾你。”王文郁说：“如今拔城而出，以一当十，形势虽有万死，难道还怕弹劾吗？况且守城有必死的形势，出战却有可以乘机取胜的机会。”他坚持请求不止，李浩答应了。于是招募敢死之士七百多人，夜里用绳子从城上缒下，手持短刀冲击敌军，贼众惊慌溃散，争相渡河，溺死的人很多。把他们俘虏的人收回城中。当时人们把王文郁比作尉迟敬德。七年正月癸丑，手诏说：“李宪送来的奏报说，兰州境内的贼军马匹已经退去。贼军倾全国而来，他们的费用已经很大。等到进入汉地，盘桓十日，最终一无所得，军队狼狈而归；对我方来说，已经取得全部功劳。应当把这些话遍告诸将，不要因为不能追击到最后、没有斩获更多首级而感到遗憾。” 二月戊子，手诏说：“李宪回送的奏报说，轻微进攻骚扰敌军春耕，如果事情如所谋划，按理说当然很好。还不能确定的是，我军出境，如果没有十多万人，果真能够导致敌国倾全国点集军队吗？天都小老如果听说大军出动，果真不会震惊奔逃渡河，而肯把军队安置在会州附近，使我军能够招纳他们吗？如果上述聚落如我所料，聚集在一起而不散开，那么所谓二十二钤辖，果真能够一声号令就使他们改变心意、归附朝廷吗？这件事从头到尾恐怕还不够周密，不如暂且按照去年三月中和深秋李浩、苗履、杨吉等出寨已经显示的成效，采取突然前往、迅速返回的办法更为便利，应当仔细谋划。”癸巳，李宪说：“子彀渐渐可以驱使，请求给他一个随行差遣，这样或许可以倚重信任。”皇上批示：“特意差遣彀充任熙河兰会经略安抚制置司勾当公事。”又诏令李宪：“近来据具文分析，熙州、河州、岷州、通远军以及熙州、河州拟修建三关堡，需要的守御器具数以万计，不是本路能够办理的。现在先挑选最紧急、最需要使用的物资发运过去。”仍命令李宪督促劳役人员修整城墙：“大河结冰的时候，每月空出的时间不超过一百一十天，一寸光阴都极其可惜，按理必须上下竭尽力量，使工程每天都能看出进展，这才是所希望的。”〔原文数字、纪年保留：百十日〕 朱本增入，新本删去。“大河结冰”并非二月所应记载的事情，还需要进一步考察。九月辛丑，经制熙河兰会路边防财用司上报每年所需的钱帛、粮草。诏令每年供给二百万缗，其中本司十案息钱、川路苗役积余钱、续起常平积余钱各二十万缗，榷茶司钱六十万缗，川路计置物帛运到凤翔府的封桩钱三十五万缗，陕西三铜钱监的锡本脚钱二十四万八千缗，在京封桩券马钱十万缗，裁减汴纲钱十万二千缗。总的从明年开始，由户部每年发给公据转送，等到元丰十年年终，命经制司详细列明实际支用数目上报。八年三月甲午朔[3]，景福殿使、武信军留后、入内副都知、熙河兰会路经略安抚制置使李宪追授入内副都知，武信军留后以及熙河兰会路的差遣都依旧，因为李宪派遣将领讨伐贼军有功，特免勒停。安州观察支使、管勾机宜文字钟传除名勒停，郴州编管；东头供奉官、閤门祗侯、书写机宜文字李宇追夺閤门祗侯；右班殿直、勾当禁点检文字蒋用，左班殿直熙河北关守把兼置司译语米安，都各追夺一官，罚铜十斤，免除勒停；左班殿直皇甫旦除名勒停，编管南安军；左侍禁、通远军榆木坌巡检何贵，西头供奉官、熙河路监牧所指使张守营各降一官，免除勒停。李宪等因奏报边功不实而获罪，下御史台弹劾。李宪被审问三次都不承认，御史台请求追究逮捕，诏令采用多人证词结案，到这时奏报案情，特意责罚他们。

译“诏用众证结案”是在去年十二月辛未，这里依据朱本并入此处。旧录《李宪传》说：“哲宗即位，适逢御史台弹劾皇甫旦，案件审理完毕，李宪奏报事情有异同，于是罢免内省职事，降为永兴军都总管。此前，神宗委任李宪招纳董毡，以断绝夏人的右臂。李宪派皇甫旦出使董毡，董毡仍向皇甫旦回报不实，所以受到牵连并被责罚。”新录辨析说：“按：皇甫旦的事情与《神宗实录》记载不同，现在依据《实录》删改修订。”新录《李宪传》说：“起初，诏令李宪暗中劝说阿里骨联合回鹘、达靼来牵制夏人。后来李宪选派右班殿直皇甫旦护送两国首领到朝廷，又命他带诏书劝谕董毡、阿里骨出兵。李宪恼恨事情没有按照自己的奏报发展，皇甫旦又难以办成事情，因此实际上没有成功的道理。这与最初的奏报不同。皇甫旦进入蕃地，被青宜等人阻拦，只能据守山寺不能前进，却妄奏获得讨贼功劳。皇上察觉此事，命令追回皇甫旦交御史台审狱，派御史前往弹劾审究。案件审理完毕，罢免内省职事，降为永兴军路都总管。”新、旧《李宪传》都说“降为永兴军路都总管”，据《实录》，应当是“熙河兰会路的差遣都依旧”。六月十六日，实际是责降为永兴军路副都总管。新、旧《李宪传》都记错了。戊戌，哲宗即位。壬寅，景福殿使、宣州观察使李宪重新兼领武信军留后。此前，李宪率军渡过黄河讨伐西夏，从水波、抃龙井、罗合川转战，斩首四千七百级，俘获牛、羊、骆驼、马匹、器械铠甲共八万多件，到这时给予奖赏。五月壬寅，诏令因为熙州、兰州、通远军的城堡修筑完毕，赐给熙河兰会路经略安抚制置使李宪银、绢各一百五十匹两；赐给权管勾熙河兰会路经略安抚司权发遣熙州赵济银、绢各一百匹两，并且分别下诏褒奖。六月戊寅，诏令延福宫使、武信军留后、熙河兰会路经略安抚制置使李宪改任永兴军路副都总管，因为患病而罢免原职。这其中一定有原因。三月一日，李宪被追授入内副都知、武信军留后，熙河兰会路的差遣都依旧。如今却责降为永兴军路副总管。元祐元年正月辛丑，朝廷下诏，命朝散大夫、监在京皮角四场库务孙路和朝奉大夫、权提举清河辇运穆衍，筹划并办理熙河兰会路经制财用之事。当时执政者中有人想放弃熙河，议论停留未决。有人对穆衍说：“这次出行可以借此自我成就，否则反而会成为拖累。”穆衍从容回答：“只看利害怎样罢了。国家的事务没有止息，哪里有空为自己谋划？”回到朝廷后，请求把经制事务交还转运司，列出二十七件对公私有利害关系的事项予以裁罢，每年减少费用一百九十多万缗。他又同孙路一起讨论边疆事务，孙路认为：“兰州放弃，熙河就危险；熙河放弃，关中就会动摇。唐朝自从河湟不能守住以后，吐蕃一有不顺，警报就传到国都门下，到现在已经二百多年。若不是先帝英武，谁能收复？如今一旦把它交弃给敌人，无休止的贪欲恐怕不能因此停止，只会徒然滋长后患。”熙州、兰州最终没有放弃，穆衍对此出过力。这段记载依据张舜民所作《穆衍墓志》删改，还需要详细考察。二月壬戌，司马光说：“凡是天子即位，天地都焕然一新，洗涤瑕疵、荡除污秽，无论大小都不遗漏。陛下如果能在此逾年改元之际特地下诏，列举他们多年不来庆贺正旦、生辰和登上宝位等礼仪不完备之处，嘉奖他们吊慰祭奠、告知国母丧事、进献遗物的勤谨，宽大推恩，全部赦免以前的罪过。” 从今以后，贡献和赐予都完全按照旧有规制。废除米脂、义合、浮图、葭芦、吴堡、安疆等寨，命令延州、庆州全部加以毁撤；除省地以外，原本属于夏国过去境土的地方，都把它们归还。至于定西城、兰州，议论者有的说木花麻住在那里，赵元昊把女儿嫁给他，使其受到羁縻并服属，并非他的本土，想暂且保留，作为日后的打算，这样似乎还有名义来防御边疆的人不止一个。等到他们再次请求时，或保留，或归还，慢慢商议适宜的办法，也没有什么损害。至于会州，仍在化外，而经略司却仓促地称为熙河兰会。对方会怀疑中国又有开辟疆土的意图，不如改称熙河岷兰经略司。这样，西方人突然受到恩德的诏令，出乎意料，即使是禽兽、木石也会感动，何况他们是人，难道不会鼓舞欢欣、手舞足蹈，世世代代臣服吗？”丁亥，诏令：“熙河兰会路经制财用司，本路财用一并归入陕西转运司。” 如果有应当筹办的事情，立即详细具文上报。熙河路应得的钱物，允许调换挪用来应付本路，但不得拿来充作其他路的支出。经制司原有官员，等候同转运司交割完毕，才可以离任。仍从本路朝廷封桩钱中拨给刘昌祚三万贯，作为经略司准备支用的钱。”这是听从刘昌祚的请求。七月辛酉，措置熙河兰会路经制财用孙路说：“兰州、定西城一带新近划入的边地，除已经招置弓箭手的地方外，还有荒地万顷，从未修筑堡障，却有兵马抄掠的忧患。请从兰州东关堡以东修完质孤、胜灵、护耕三堡，并在禹减六族中心的闷竿滩内、定西城以东的王楼山各修筑堡寨保护耕地，调拨人员和兵力，与当地分配的弓箭手共同守御。”诏令刘舜卿考察如何修筑，逐步兴修。丁丑，措置熙河兰会路经制财用司说：“本路五州军的粮价非常昂贵，大概是自从军务兴起以后，旧田有的荒废，新田没有开辟，地产完全减少。请约束客商谋求厚利的行为，并规定银、绢、盐、钞公据的价格必须平和，使经费逐渐减少，同时明文作为法令。”朝廷同意了。四年八月己亥，把熙河兰会路改为熙河兰岷路。曲周、鸡泽仍旧分为两个县。这是听从河北路都转运司、提点刑狱司的奏请。校勘记 [1]“天都”：原本作“文都”，据《长编》卷三四三改正。[2]“改怀内附”：原本作“改杜内作”，据《长编》卷三四三改正。[3]“甲午朔”：原本作“甲申”，据《长编》卷三五二改正。[4]“熙河兰会路”：原本作“熙会河兰路”，据《长编》卷三五二、《宋史·地理志》改正。[5]“郴州”：原本作“郴州”，据《长编》卷三五二改正。《皇宋通鉴长编纪事本末》卷第八十七 神宗皇帝