卷七十九 志第二十九

译诏案，形制同香案。册案的形制与前文所述相同。宝案的形制与前文所述相同。表案形制同香案，上面加矮栏；有金涂铁鞠四个，配竿两副，并有绯罗销金蒙复。礼物案，形制同表案。交椅，外饰银，再涂黄金。杌子，是四脚小床，外饰银，再涂黄金。鸣鞭，鞭柄为绿色，鞭身用梅红色丝线制成，鞭梢用黄色茸毛，并浸过蜡。鞭桶，外层用紫色絁，内衬白绢，两端用皮革包边。蒙鞍用青锦绿色面、绯锦复面。水瓶形制如汤瓶，有盖、有提、有嘴，用银制成，外涂黄金。鹿卢形制如“乂”字，两头卷曲，涂金并作妆饰錾刻，配朱丝绳。水盆用黄金涂饰的银制成，并作錾刻装饰。净巾用绯罗销金云龙制成，带里衬。香球用银制成，底座上插莲花炉，炉上罩圆球，球面镂刻氤氲旋转纹，并涂黄金。香合用银制成，直径七寸，上面涂黄金并錾刻云龙。金拂用红色犛牛尾制成，配黄金涂饰的龙头柄。唾壶用银制成，宽口沿、空腹、有盖，外涂黄金。唾盂用银制成，形状圆如缶，有盖，外涂黄金。外办牌用象牙制成，正面书写国字，背面书写汉字，并以金填饰。外备牌的形制与前文所述相同。中严牌的形制与前文所述相同。时牌，形制同外备牌，但尺寸较小。板位用木制成，长一尺二寸、宽一尺、厚六分，白色髹漆，写黑字。大伞以赤色为底，正方形，四角有铜螭首，涂黄金；紫罗作表，绯绢作里。各种伞盖在宋代以前都为平顶，如今加上金浮屠。紫方伞，形制如大伞，但表面用紫罗。红方伞，形制如大伞，但表面用绯罗。华盖，形制如伞而顶部圆且隆起，以赤色为底，绣杂花云龙，上面设置金浮屠。曲盖，形制如华盖，用绯色沥水，绣瑞草，柄弯曲，上面设置金浮屠。导盖，形制如曲盖，用绯罗作沥水，绣龙，柄为朱漆直柄。朱伞，形制如导盖，但没有纹饰。黄伞，形制如朱伞，但颜色为黄色。葆盖，竿为金涂龙头竿，悬挂缨络，配销金圆裙，是六角形葆盖。孔雀盖，竿涂朱漆，竿首安装小盖；盖顶饰孔雀毛，直径一尺左右，下面垂孔雀尾，檐下用青、黄、红色沥水围绕，上面设置金浮屠。盖占竿长的三分之一，竿涂黄金，书写西天咒语，其含义与火轮竿相同。朱团扇，用绯罗绣盘龙，朱漆柄，金铜装饰；导驾团扇用蹙金线装饰。大雉扇，形制稍长，下方上斜，绯罗绣象征雉尾的纹样，中间有两只孔雀，以杂花相间；下面设置朱漆横木连接扇柄，配金铜装饰。中雉扇，形制如大雉扇，但尺寸缩小。小雉扇，形制如中雉扇，但尺寸更小。青沥水扇，制成圆形，颜色为青色，四周用青绢作沥水。〔原文“ＮＶ”有误或不可识。〕用朱縢编结成网，有两个螭首，衔着红丝拂；中间有兽面，柄为朱漆，配金铜装饰。巘，形制如扇，用朱縢结网，中间有兽面，柄为朱漆，配金铜装饰。旗锜、扇锜，就是放置旗帜和扇子的架子。旗锜在下面制成十字形木架，上面四根木条交叉拱起，并在上面开孔以竖立旗帜。扇锜形制如栀，体形较小，上部由六根木条拱成，制作比旗锜精致，并都涂朱漆。风伯旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画风伯神人：狗头、朱发、鬼形，穿豹纹汗袴和朱袴，背着风囊，站在云气之中。雨师旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画雨师神人：戴五梁冠，穿朱衣、黄袍、黑襕、黄带、白袴和皂舄，右手持剑，左手捧钟。雷公旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画雷公神人：狗头、鬼形，穿白拥项、朱犊鼻、黄带，右手持斧，左手持凿，在火中运转连鼓。电母旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画作女子形的电母神人，穿纁衣、朱裳、白袴，双手运光。金星旗，以素色为底，旗脚为赤色火焰纹，画金星神人：戴五梁冠，穿素衣、皂襕、朱裳，手持圭。水星旗，以黑色为底，旗脚为赤色火焰纹，画水星神人：戴五梁冠，穿皂衣、皂襕、绿裳，手持圭。木星旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画木星神人：戴五梁冠，穿青衣、皂襕、朱裳，手持圭。火星旗，以赤色为底，旗脚为青色火焰纹，画火星神人：戴五梁冠，穿朱衣、皂襕、绿裳，手持圭。土星旗，以黄色为底，旗脚为赤色火焰纹，画土星神人：戴五梁冠，穿黄衣、皂襕、绿裳，手持圭。摄提旗，以赤色为底，旗脚为赤色火焰纹，画摄提神人：戴五梁冠，穿素色中单、黄衣、朱蔽膝、绿裳，持剑。北斗旗，以黑色为底，旗脚为赤色火焰纹，画北斗七星。角宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画作女子形的神人，披散头发，穿朱袍、黑襕，站在云气中，手持莲花。外仗中角、亢以下七旗都以青色为底、青色火焰纹作旗脚。角宿旗上绘两颗星，下方绘蛟。亢宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴五梁冠，穿素衣、朱袍、皂襕、皂带、黄裳，手持黑色等子。外仗旗上绘四颗星，下方绘龙。氐宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴小冠，穿金甲、朱衣、绿包肚、朱拥项、白袴，左手持剑，骑一只鳖。外仗旗上绘四颗星，下方绘貉。房宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴乌巾，穿白中单、碧袍、黑襕、朱蔽膝、黄带、黄裙和朱舄，左手持剑。外仗旗上绘四颗星，下方绘兔。心宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴五梁冠，穿朱袍、皂襕，右手持杖。外仗旗上绘三颗星，下方绘狐。尾宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴束发冠，穿素衣、黄袍、朱裳、青带，右手持剑，左手持弓。外仗旗上绘九颗星，下方绘虎。箕宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴乌巾，穿浅朱袍、皂襕，持剑，骑白马行于火中。外仗旗上绘四颗星，下方绘豹。斗宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人披散头发，穿素腰裙、朱带，左手持杖。外仗中斗、牛以下七旗都以黑色为底、黑色火焰纹作旗脚。斗宿旗上绘六颗星，下方绘獬。牛宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人牛头，穿皂襕、黄裳和皂舄。外仗旗上绘六颗星，下方绘牛。

译女宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人乌牛头，穿朱服、皂襕、黄带和乌靴，左手持莲花。外仗旗上绘四颗星，下方绘郤。虚宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人披散头发、裸体，坐在瓮中，右手持一颗珠子。外仗旗上绘两颗星，下方绘鼠。危宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人虎头，穿金甲、朱服、貔皮汗胯、青带和乌靴。外仗旗上绘三颗星，下方绘燕。室宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人丫髻发式，穿朱服，乘船行于水中。外仗旗上绘两颗星，下方绘猪。壁宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画作女子形的神人，披散头发，穿朱服、皂襕、绿带、白裳和乌舄。外仗旗上绘两颗星，下方绘貐。奎宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人狼头，穿朱服、金甲、绿包肚、白汗胯、黄带和乌靴，持剑。外仗中奎、娄以下七旗都以素色为底、素色火焰纹作旗脚。奎宿旗上绘十六颗星，下方绘狼。娄宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴乌巾，穿素衣、皂袍、朱蔽膝、黄带、绿裳和乌舄，左手持乌牛角，右手持剑。外仗旗上绘三颗星，下方绘狗。胃宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人披散头发、裸体，披豹皮白腰裙，系黄带，右手持剑。外仗旗上绘三颗星，下方绘雉。昴宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人黄牛头，穿朱服、皂襕、黄裳和朱舄，左手持如意。外仗旗上绘七颗星，下方绘鸡。毕宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人作鬼形，穿朱裩，持黑杖，骑赤马行于火中。外仗旗上绘八颗星，下方绘乌。觜宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴缁布冠，穿朱服、皂襕、绿裳，手持一朵莲花，坐在云气中。外仗旗上绘三颗星，下方绘猴。参宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人披散头发，穿黄袍、绿裳、朱带和朱舄，左手持珠。外仗旗上绘十颗星，下方绘猿。井宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴乌巾，穿素衣、朱袍、皂襕，坐在云气中，左手持莲花。外仗中井、鬼以下七旗都以赤色为底、赤色火焰纹作旗脚。井宿旗上绘八颗星，下方绘犴。鬼宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画作女子形的神人，披散头发，穿素衣、朱袍、黄带、黄裳和乌舄，右手持杖。外仗旗上绘五颗星，下方绘羊。柳宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画作女子形的神人，露出发髻，穿朱衣、黑襕、黄裳和皂舄，手抚一条青龙。外仗旗上绘八颗星，下方绘獐。星宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴五梁冠，穿浅朱袍、皂襕、青带、黄裳和乌舄，手持黄秤。外仗旗上绘七颗星，下方绘马。张宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人身穿豹皮，系朱带，穿素靴，右手持剑，坐在云气中。外仗旗上绘六颗星，下方绘鹿。翼宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴道冠，穿皂袍、黄裳、朱蔽膝，持剑，在云气中踏火而行。外仗旗上绘二十二颗星，下方绘蛇。轸宿旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，画神人戴道冠，穿朱袍、黄带、黄裳，左手持书。外仗旗上绘四颗星，下方绘蚓。日旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，在旗上绘日，以云气承托。月旗，以青色为底，旗脚为赤色火焰纹，在旗上绘月，以云气承托。祥云旗，青色旗面，红色火焰形旗脚，绘有五色云气。合璧旗，青色旗面，红色火焰形旗脚，绘有云气、太阳和月亮。连珠旗，青色旗面，红色火焰形旗脚，绘有五星。东岳旗，青色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿黄色襕袍、青袍、绿色下裳、白色中单，系素色蔽膝，手执圭。南岳旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿黑色襕袍、绯色袍、绿色下裳、黄色中单，系朱色蔽膝，手执圭。中岳旗，黄色旗面，青色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿皂色襕袍、黄色袍、绿色下裳、白色中单，系朱色蔽膝，手执圭。西岳旗，白色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿青色襕袍、白色袍、绯色下裳、白色中单，系素色蔽膝，手执圭。北岳旗，黑色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿红色襕袍、皂色袍、绿色下裳、白色中单，系素色蔽膝，手执圭。江渎旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿青色襕袍、朱色袍，骑在赤龙身上。河渎旗，黑色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿皂色襕袍、黄色袍，骑在青龙身上。淮渎旗，素色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿皂色襕袍、素色袍，骑着青鲤。济渎旗，青色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴七梁冠，穿皂色襕袍、青色袍，骑着一只鳖。天下太平旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，用杂色彩绸拼成“天下太平”字样。皇帝万岁旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，用杂色彩绸拼成“皇帝万岁”字样。吏兵旗，黑色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，穿戴全副铠甲和兜鍪，系绿色臂鞲，手杖剑。力士旗，白色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴武士冠，穿绯色袍、金甲、汗胯、皂履，手执戈盾。东天王旗，青色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴武士冠，穿金甲和绯色裲裆，右手执戟，左手捧塔，脚踏石头。南天王旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有神人，冠服与前面相同。西天王旗，白色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，冠服与前面相同。北天王旗，黑色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，冠服与前面相同。大神旗，黄色旗面，黄色火焰形旗脚，详见“牙门旗”一项。牙门旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴武士冠，穿铠甲、裲裆、衬肩、包脚、汗胯，系束带和长带，穿大口袴，手执戈戟。金鼓旗，黄色旗面，黄色火焰形旗脚，书写“金鼓”二字。朱雀旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，绘有朱雀，形状像鸾。玄武旗，黑色旗面，黑色火焰形旗脚，绘有龟和蛇。青龙旗，青色旗面，红色火焰形旗脚，绘有蹲伏的龙。白虎旗，白色旗面，红色火焰形旗脚，绘有蹲伏的虎。龙君旗，青色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴通真冠，穿青色绣衣、白裙、朱履，手执戟，牵引青龙。

译虎君旗，白色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴流精冠，穿素罗绣衣、朱裙、朱履，手执斩蛇剑，牵引白虎。大黄龙负图旗，青色旗面，青色火焰形旗脚，绣有回身黄龙，背负八卦。小黄龙负图旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有回身黄龙，背负八卦。五色龙旗，旗面为五色，旗脚为五色直脚，没有火焰形旗脚。大四色龙旗，旗面用青、红、黄、白四色，配有火焰形旗脚。小四色龙旗，制作同大四色龙旗，但用直脚，没有火焰形旗脚。应龙旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，绘有飞龙。金鸾旗，红色旗面，火焰形旗脚，绘有金色的鸾。鸾旗的形制与前述旗帜相同，绘有五种颜色。金凤旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有金色的凤。凤旗的形制与前述旗帜相同，绘有五种颜色。五色凤旗，旗面为五色，旗脚为五色直脚，没有火焰形旗脚。大四色凤旗，旗面用青、红、黄、白四色，配火焰形旗脚，旗脚颜色随旗面颜色，绘有凤。小四色凤旗的形制与前述旗帜相同，旗脚直，不饰火焰纹。玉马旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有白马，两肩有火焰。駃騠旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有白马。飞黄旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，形状像马，黄色，有两只翅膀。騼〈马蜀〉旗，青色旗面，青色火焰形旗脚，绘有一种形似马的兽，白头，身有虎纹，红尾。龙马旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有龙马。麟旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有麒麟。飞麟旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有飞麟，形状为五色身躯、朱色翅膀、两只角和长爪。黄鹿旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有像鹿的兽，颜色深黄。兕旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有像牛的兽，只有一只角，青色。犀牛旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有犀牛。金牛旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有形似牛的兽，金色。白狼旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有白狼。辟邪旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，绘有形似鹿的兽，长尾，两只角。赤熊旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，绘有像熊的兽，黄色。三角兽旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，绘有一种兽，头部像白泽，长着绿色毛发和三只角，青色身躯，白色腹部，跋尾为绿色。角端旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，绘有像羊的兽，尾巴短，头顶有一只角。驺牙旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有形似麋的兽，前后牙齿排列整齐。太平旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，用金线描绘四朵莲花，莲花上方用金字书写“天下太平”。躭鸃旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有一种像山鸡而较小的鸟，冠部和背部黄色，腹部红色，颈部绿色，尾部红色。苍乌旗，红色旗面，青色火焰形旗脚，绘有像乌鸦而颜色苍青的鸟。白泽旗，红色旗面，红色火焰形旗脚，绘有虎头、朱色毛发而有角、龙身的兽。东方神旗，绿色旗面，红色火焰形旗脚，绘有神人，戴金兜鍪，穿金铠甲，手杖剑。（以下四面旗所绘神人相同。） 西方神旗，白色旗面，红色火焰形旗脚。中央神旗，黄色旗面，红色火焰形旗脚。南方神旗，红色旗面，青色火焰形旗脚。北方神旗，黑色旗面，红色火焰形旗脚。凡是仪仗中设置的各种旗帜，旗脚都为三条火焰形，颜色与旗面相同，长一丈五尺，旗杆长二丈一尺。牙门旗、太平旗、万岁旗，旗面长一丈，横宽五尺。日旗、月旗、龙君旗、虎君旗，横竖都为八尺。其余旗帜竖向均长八尺，横宽六尺。车辐，朱漆，八棱形，钉有铜钉，形状像舒展的柯。吾杖，涂朱漆，两端用金装饰。镫杖，朱漆棒头，以金涂马镫作为标饰。殳，制作像槊但较短，两端用黑色装饰，中部绘云气，上端缀有朱色丝拂。骨朵，朱漆棒头，贯有金涂铜锤。列丝骨朵，制作像骨朵，另加纽丝丈。卧瓜，制作成瓜形，涂黄金，横卧放置，棒头涂朱漆。立瓜，制作成瓜形，涂黄金，直立放置，棒头涂朱漆。长刀，长一丈多一点，上宽下窄，单刃。仪刀，用银制作，饰以紫丝帉錔。横刀，制作像仪刀但刀身弯曲，刀鞘用鲨鱼皮，饰以鞗革帉錔。千牛刀，制作像长刀。剑，剑鞘有斑纹，饰以鲨鱼皮，剑口两面都是刃。班剑，按剑的形制制作，剑鞘为黄色底色、紫色斑纹，以金铜装饰，饰紫丝帉錔。刀盾所用的刀，制作像长刀但刀柄较短，以木制成，青色，有环，饰紫丝帉錔。刀盾所用的盾，以木制成，红色，绘有异兽；执用者右手拿刀、左手持盾。朱縢络盾，制作相同，只是将盾面涂成朱色。绿縢络盾，制作相同，只是将盾面涂成绿色。戟，以木制成，有枝刃，涂黄金，戟杆涂朱漆。小戟飞龙掌，制作像戟，绘云气，上端缀飞掌，下垂五色带，带末有铜铃；掌部下方为方形，上方两角略微下垂，上面绘龙。鈒戟，制作像戟，没有飞掌而有横木。槊，以木制成，黑色，绘云气，上端刻刃，涂青色；五色槊形制相同，只是旗杆颜色不同。〔器名缺〕，制作像戟，锋刃两旁略微隆起，下部有钅尊锐。叉，制作像戟但较短，两端饰青色，中部白色，绘云气，上端缀红色丝拂。斧，双刃，斧身贯装在朱漆杆的顶端。钺，金涂铁钺，单刃，钺头后系朱色拂，配朱漆杆。劈正斧，以玉制作，单刃，柄涂金，配银制钅尊。仪锽斧，制作像斧，以木雕刻而成，柄为朱色，上端缀小锦缭和五色带。弓和箭。弩，制作像弓，但有弩臂。服，以虎豹皮制作，有的显露绿色纹理，用金铜装饰。靫，以黑色皮革制作。兰，是放置弩箭的箭室。象鞴鞍，采用五色装饰，明金木莲花座，配绯色刺绣攀鞍绦、紫色刺绣襜襦、红色锦制屉，鍮石莲花跋尘，锦缎镶边的毡盘，红色犛牛尾缨拂，以及并胸攀鞦。攀带上各有红色犛牛尾缨拂、鍮石胡桃钹子、杏叶铰具和绯色皮辔头铰具。莲花座上放置一只金涂银香炉。元朝初年平定占城、交趾、真腊后，三国每年进贡大象，饲养在析津坊海子以北。皇帝出行时，由蕃官骑马牵引，以引导大驾，并驾御巨大的辇车。驼鼓，设置金饰铰具，配花罽鞍褥、橐箧；前峰竖立皂色大纛，或设置彩旗，后峰竖立小旗；络脑、当胸、后鞦都用毛组作辔勒，以五色瓘玉装饰，毛结成缨络，周围缀有铜铎和小镜；上面设置一面有底座的铜掆小鼓，由一人骑乘，用毛绳系缚。凡皇帝出行，先在骆驼上鸣鼓，以威势震动远近，也用来试探桥梁和潜伏的水处，然后才轮到大象。骡鼓，形制像驼鼓，但较小。

译马鼓，辔勒、后勒、当胸上都缀有红缨拂和铜铃，配杏叶铰具、金涂頠；上面插雉尾，背负四足小架，架上设置一面华鼓，由一人在前面牵引。凡皇帝出行，背着鼓骑马先行，与大纛一同行进。诞马，配绯色缨辔和凉铁。御马，鞍、辔和缨饰都齐全。珂马，装有铜马面，鼻前有雉尾鼻拂；胸前缀铜杏叶和红丝拂，胸前、腹下都有攀带，缀有铜铃；后面有跋尘，尾部用锦包裹。崇天卤簿中道。顿递队：象六头，装饰金制莲花座，配香宝鞍、韂、鞦、辔、罽勒、犛牛尾拂、跋尘和铰具。引导者六人，驭象的南越军六人，都戴弓花角唐帽，穿绯色絁销金衤癸衫，系镀金束带，穿乌靴，横向排列在前面行进。其次是驼鼓九具，装饰镀金铰具，辔上饰罽笼、旗、鼓、缨、枪。驭者九人，服装同驭象者，依次在中道行进。其次是舍人二人，穿四品官服，骑马分列左右，夹着骆驼行进。其次是青衣一人，戴武弁，穿青色絁衫、系青色勒帛、穿青靴，手执青杖。其次是清道官四人，穿本品官服，骑马。其次是信幡二面，执幡者二人，随行引护者四人，戴武弁，穿黄色絁生色宝相花袍、系黄色勒帛、穿黄靴。其次是骡鼓六具，骡子装饰镀金铰具，辔上饰罽笼、旗、鼓、缨、枪。驭者六人，服装同驭骆驼者。其次是告止幡二面，执幡者二人，随行引护者四人，戴武弁，穿绯色絁生色宝相花袍、系红色勒帛、穿红靴。其次是传教幡二面，执幡者二人，随行引护者四人，戴武弁，穿黄色絁生色宝相花袍、系黄色勒帛、穿黄靴，分列左右。其次是桥道顿递使一人，穿本品官服，骑马。中道上，舍人、清道官、桥道顿递使的随从共七人，戴锦帽，穿紫色衤癸衫，系小银束带，穿行縢鞋袜。（以后凡属随从的服装，都同此。） 纛槊队：金吾将军二人，戴交角幞头，穿绯色罗绣抹额、紫色罗绣辟邪裲裆、红色锦衬袍、金带、乌靴，佩横刀和符，骑马，分列左右。其次是执弩骑马者五人，戴锦帽，穿青色絁生色宝相花袍、铜带、绿云靴。其次是执槊骑马者五人，戴锦帽，穿绯色絁生色宝相花袍、铜带、朱云靴。其次是一面大纛，执纛者一人，夹持者四人，护卫者二人，都戴锦帽，穿紫色生色宝相花袍、镀金带、紫云靴。押纛官二人，都骑马，穿本品官服。其次是马鼓四具，装饰同骡鼓，驭者四人，服装同驭骡者。其次是佩弓箭骑马者五人，服装同执弩者。押衙四人，骑马佩剑，戴锦帽，穿紫色絁生色宝相花袍、镀金带、云头靴；执槊者四人，骑马，戴锦帽，穿绯色絁生色宝相花袍、铜带、朱靴。控马者八人，戴锦帽，穿紫衫、系银带、穿乌靴。其次是执槊骑马者五人，服装和佩饰同执弩者。金吾将军、押纛官的随从四人，服装同前队。朱雀队：舍人一人，穿四品官服，骑马在前。其次是一面朱雀旗，执旗者一人，引护者四人，戴锦帽，穿绯色絁生色凤花袍、铜带、朱云靴，都佩剑骑马，护卫者另带弓箭。其次是金吾折冲一人，戴交角幞头，穿绯色絁绣抹额、紫色罗绣辟邪裲裆、红色锦衬袍、金带、锦螣蛇、乌靴，佩横刀和弓箭骑马；统领披甲骑兵共二十五人，依次为执弩五人、执弓五人、执槊五人、执弓五人、执槊五人，都戴甲骑冠，穿朱色绘甲、系青色勒甲绦、镀金环、白色绣汗胯、束带、红靴，携带弓箭器仗；马匹都披朱甲，珂饰等装备齐全。舍人、金吾折冲的随从共二人，服装同前队。十二旗队：舍人一人，穿四品官服，骑马在前。金吾果毅二人，戴交角幞头，穿绯色罗绣抹额、紫色罗绣辟邪裲裆、红色锦衬袍，系金带和锦丱蛇，穿乌靴，佩横刀和弓箭，分列左右骑行。统领并引导旗骑士五人，都戴锦帽，穿黄色生色宝相花袍、系银带、穿乌靴。其次风伯旗在左、雨师旗在右、雷公旗在左、电母旗在右，执旗者四人，骑马，戴青甲骑冠，穿绿甲、系青色勒甲绦、镀金环、白色绣汗胯、束带、青云靴；马匹都披青甲并配珂饰。其次是五星旗五面，执旗者五人，戴甲骑冠，穿五色绘甲、系青色勒甲绦、镀金环、白色绣汗胯、束带、五色靴；马甲颜色同所穿铠甲，并配珂饰。其次是北斗旗一面，执旗者一人，戴甲骑冠，穿紫色绘甲、系青色勒甲绦、镀金环、白色绣汗胯、束带、紫云靴；马甲颜色随所穿铠甲，并配珂饰。左右摄提旗二面，执旗者二人，戴甲骑冠，穿朱色绘甲、系青色勒甲绦、镀金环、白色绣汗胯、束带、红云靴；马匹披朱甲并配珂饰。执副竿者二人，骑马，戴锦帽，穿黄色生色宝相花袍、系银带、穿乌靴。骑马执槊护卫的有五人，服饰与执副竿的人相同。舍人、金吾果毅的随从共三人，服饰与前队相同。门旗队：舍人二人，穿四品官服。监门将军二人，都戴交角幞头，穿绯色絁绣抹额、紫色罗绣狮子裲裆、红色锦衬袍、金带、乌靴，佩横刀和弓箭，骑马，马匹铠甲、珂饰齐全。其次是门旗二面，执旗者二人，戴锦帽，穿绯色絁生色狮子纹袍、铜革带、红云靴，佩剑骑马。引护者四人，服装佩饰同执旗者，但加带弓箭，骑马。其次是监门校尉二人，骑马，服装佩饰同监门将军，分列左右行进。其次是一面鸾旗，执旗者一人，引护者四人，戴锦帽，穿五色絁生色瑞鸾花袍、系束带、穿五色云靴，佩剑；护卫者另加弓箭，都骑马。舍人、监门将军、监门校尉的随从共六人，服装同前队。

译云和乐：云和署令二人，穿朝服骑马，分列左右。前导者共十六人，包括戏竹二人、排箫四人、箫管二人、龙笛二人、板二人、歌工四人；都戴展角花幞头，穿紫色絁生色云花袍、镀金带、紫靴。其次是琵琶二十人、筝十六人、箜篌十六人、緌十六人、方响八人、头管二十八人、龙笛二十八人，以上乐工共一百三十二人，都戴花幞头，穿绯色絁生色云花袍、镀金带、朱靴。其次是杖鼓三十面，乐工戴花幞头，穿黄色生色花袄、红色生色花袍、锦臂鞲、镀金带、乌靴。其次是板八面，乐工服色同琵琶乐工。其次是大鼓二面，乐工十人，服色同杖鼓乐工。云和署令的随从二人，服装同前队。殿中黄麾队：舍人二人，穿四品官服。殿中侍御史二人，穿本品官服，都骑马。其次是一面黄麾，执者一人，夹持者二人，骑马，戴武弁，穿绯色絁生色宝相花袍、系红色勒帛、穿红云靴。舍人、殿中侍御史的随从共四人，服装同前队。太史钲鼓队：太史一人，穿本品官服，骑马。左边引导交龙掆鼓，右边引导金钲，抬舁者四人、乐工二人，都戴武弁，穿绯色絁生色宝相花袍、系红色勒帛、穿红靴。其次是司辰郎一人列左，典事一人列右，都穿四品官服，骑马。太史、司辰郎、典事的随从共三人，服装同前队。武卫鈒戟队：武卫将军一人，戴交角幞头，穿绯色罗绣抹额、紫色罗绣瑞鹰裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，佩横刀，骑马。率领五色绣幡一面、金节八枚，〔“巘右、ＮＶ左”原文疑有讹误，含义不明〕，朱雀、青龙、白虎幢三面，横布导盖一具，中道叉四把。武卫果毅二人，服饰佩带与武卫将军相同。鈒二十人、戟二十人，步卒五十九人，戴武弁，穿绯色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴。武卫将军、武卫果毅的随从共三人，服饰与前队相同。龙墀旗队：舍人二人，穿四品官服。中郎将二人，服饰佩带与鈒戟队的武卫将军相同，骑马，分列左右。率领骑士共二十四人，其中执旗者八人。天下太平旗居中，中岳帝旗在左，中央神旗在右；其次日旗在左，月旗在右；其次祥云旗二面，分列左右；其次皇帝万岁旗居中。执旗者都戴黄色絁巾，穿黄色絁生色宝相花袍，系黄色勒帛，穿黄云靴，佩横刀。引旗者八人，戴青色絁巾，穿青色絁生色宝相花袍，系青勒帛，穿青云靴，佩横刀，执弓箭。护旗者八人，戴绯色絁巾，穿绯色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红云靴，佩横刀，执弓箭。舍人、中郎将的随从共四人，服饰与前队相同。御马队：舍人二人，穿四品官服。引导左右卫将军二人，戴绯色罗绣抹额、紫色罗绣瑞马裲裆，穿红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，穿乌靴，佩横刀， 모두骑马，分列左右行进。御马十二匹，分列左右，装饰着缨辔、鞍和鞍复。驭士控鹤二十四人，戴交角金花幞头，穿红锦控鹤袄，系金束带，穿〔“〈革翁〉鞋”原文疑有讹误〕。其次尚乘奉御二人，穿四品官服，骑马，分列左右行进。舍人、左右卫将军的随从四人，服饰与前队相同。拱卫控鹤第一队：拱卫指挥使二人，穿本品官服，骑马，分列左右。率领步卒共二百五十二人：负剑者三十人，其次执吾杖者五十人，其次执斧者五十人，其次执镫杖者六十人，其次执列丝骨朵者三十人，均分列左右。其次携金水瓶者一人在左，执金盆者一人在右。其次执列丝骨朵者三十人，均分列左右；他们都戴金缕额交角幞头，穿青色质孙控鹤袄，系涂金荔枝束带，穿〔“〈革翁〉鞋”原文疑有讹误〕。拱卫指挥使的随从二人，服饰与前队相同。安和乐：安和署令二人，穿本品官服，骑马，分列左右行进。率押职二人，戴弓角凤翅金花幞头，穿红色质孙加襕袍，系金束带，穿花靴。其次紥鼓八面，分作两重；其次和鼓一面，居中；其次板二面；其次龙笛四管、头管二管、羌笛二管、笙二管、緌二件，分列左右行进；其次云璈一架，居中。乐工二十四人，都戴弓角凤翅金花幞头，穿红锦质孙袄，系金荔枝束带，穿花靴。随从二人，服饰与前队相同。金吾援宝队：舍人二人，穿四品官服。引导金吾将军二人，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带，佩横刀和弓箭，均骑马，分列左右。前导驾车的十二重队列中，甲士十二骑；弩四人，其次弓四人，其次槊四人，分作三重。其次香案二张，金炉、香合各二件，分列左右；抬舁者十六人，侍香者二人，骑马跟随。其次典瑞使二人，穿本品官服，骑马在左右引导八宝：受命宝在左，传国宝在右；天子之宝在左，皇帝之宝在右；天子行宝在左，皇帝行宝在右；天子信宝在左，皇帝信宝在右。每件宝物放在宝盝中，外罩销金蒙复，内有衬复；案舆覆盖红色销金衣，配龙头竿并结绶，由八人抬舁；执朱团扇者四人。共九十六人，都戴交角金花幞头，穿青、红两色锦质孙袄，每乘舆前面穿青色、后面穿红色，系金束带，穿〔“〈革翁〉鞋”原文疑有讹误〕。援宝者三十人，戴交角金花幞头，穿窄紫衫、销金红汗胯，系金束带，穿乌鞋，执金缕黑杖。其次符宝郎二人，穿四品官服，骑马，分列左右。其次金吾果毅二人，服饰佩带与金吾将军相同，骑马，分列左右。其次槊四人、弓四人、弩四人，分作三重。舍人、金吾将军、侍香、典瑞使、符宝郎、金吾果毅的随从共十二人，服饰与前队相同。

译殿中伞扇队：舍人二人，穿四品官服，骑马，分列左右。率领骑马执旗者四人：日月合璧旗在左，五星连珠旗在右；其次金龙旗在左，金凤旗在右。执旗者戴黄色絁巾，穿黄色絁生色宝相花袍，系黄色勒帛，穿黄靴，佩剑。骑马引旗者四人，戴青色絁巾，穿青色絁生色宝相花袍，系青勒帛，穿青靴，佩剑，执弓箭。骑马护旗者四人，戴红色絁巾，穿红色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴，佩剑，执弓箭。其次朱团扇十六柄、小雉扇八柄、中雉扇八柄、大雉扇八柄，共十重，每重四人。其次曲盖二具、红方伞二柄、紫方伞二柄、华盖二具、大伞二柄，执伞扇者五十人，都戴武弁，穿红色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴。舍人的随从二人，服饰与前队相同。控鹤围子队：围子头一人，居中道执骨朵，戴交角幞头，穿绯色锦质孙袄，系镀金荔枝带，穿〔“〈革翁〉鞋”原文疑有讹误〕。率领执围子者十六人，分列左右，戴交角金花幞头，穿白衬肩、青色锦质孙袄，系镀金荔枝带，穿〔“〈革翁〉鞋”原文疑有讹误〕。其次朱伞居中，其次金脚踏在左，金椅在右，服饰如围子头。拱卫指挥使一人，穿本品官服，骑马，居中道。控鹤二十人，服饰与上文相同。拱卫指挥使的随从二人，服饰与前队相同。天乐一部：天乐署令二人，穿本品官服，骑马，分列左右。率押职二人，戴弓角凤翅金花幞头，穿红色锦质孙袄，加襕，系金束带，穿花靴。其次琵琶二把、箜篌二具、火不思二把、板二副、筝二张、胡琴二把、笙二管、头管二管、龙笛一管、响铁一件。乐工十八人，徒二人，都戴弓角凤翅金花幞头，穿红色锦质孙袄，系镀金束带，穿花靴。控鹤第二队：佥拱卫司事二人，穿本品官服，骑马，分列左右。率步卒共七十四人：执立瓜者三十六人，分列左右；其次捧金杌者一人在左，执鞭桶者一人在右；其次蒙鞍者一人在左，执伞者一人在右；其次执立瓜者三十四人，分列左右。他们都戴交角金花幞头，穿绯色锦质孙袄，系镀金荔枝带，穿〔“〈革翁〉鞋”原文疑有讹误〕。佥拱卫司事的随从二人，服饰与前队相同。殿中导从队：舍人二人，穿四品官服，骑马，分列左右。引香镫案一具，覆盖黄色销金盘龙衣，置金炉、香合，结绶，配龙头竿；抬舁者十二人，戴交角金花幞头，穿红色锦质孙控鹤袄，系镀金束带，穿〔“〈革翁〉鞋”原文疑有讹误〕。侍香二人，骑马，分列左右。其次警跸三人，戴交角幞头，穿紫色窄袖衫，系镀金束带，穿乌靴。其次舍人二人，穿四品官服，骑马。引天武官二人，执金钺，戴金凤翅兜牟，穿金锁甲、青勒甲绦、金环绣汗胯，系金束带，马饰以珂。其次金骨朵二柄、幢二面、节二枚，分列左右；其次金水盆在左，金椅在右；其次蒙复在左，副执椅者在右；其次金水瓶、鹿卢在左，销金净巾在右；其次金香球二个、金香合二个，分列左右；其次金唾壶在左，金唾盂在右。金拂四柄、扇十柄，分列左右。其次黄伞居中，伞衣随行。骑士共三十人，服饰如警跸，加白绣汗胯。步卒四人：执椅二人，蒙复一人，执伞衣一人；服饰如抬舁香镫者。舍人、天武官的随从共六人，服饰与前队相同。控鹤第三队：拱卫直钤辖二人，穿本品官服，骑马。引导执卧瓜者八十人，服饰如第二队。导驾官：引进使二人，分列左右在前行进。其次给事中一人在左，起居注一人在右；侍御史一人在左，殿中侍御史一人在右；其次翰林学士二人在左，集贤学士一人在右；其次御史中丞一人在左，同知枢密院事一人在右；其次御史大夫一人在左，知枢密院事一人在右。其次侍仪使四人、中书侍郎二人、黄门侍郎二人、侍中二人，都分列左右。其次仪仗使一人在左，卤簿使一人在右。其次礼仪使二人，分列左右。持劈正斧者一人，居中道。其次大礼使一人在左，太尉一人在右，都穿本品官服，骑马。随从三十人，其中只有执劈正斧官的随从二人，服饰与前队相同。羽林宿卫：舍人二人，穿四品官服，在前行进。其次羽林将军二人，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣瑞鹰裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，穿乌靴，佩横刀和弓箭，均骑马，分列左右。率领宿卫骑士二十人：执骨朵六人，其次执短戟六人，其次执斧八人；都戴弓角金凤翅幞头，穿紫袖细褶辫线袄，系束带，穿乌靴，佩横刀。舍人、羽林将军的随从共四人，服饰与前队相同。

译检校官〔分布在中道之外、外仗之内〕：顿递队，由监察御史二人担任，穿本品官服。其次纛槊队，由循仗检校官二人担任。其次朱雀队，由金吾中郎将二人担任，都戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，穿乌靴，佩仪刀，并加弓箭。其次十二旗队，由兵部侍郎二人担任，穿本品官服。其次门旗队，由纠察仪仗官二人担任，穿本品官服。其次云和乐部，由金吾将军二人担任，服饰佩带如金吾中郎将。知队仗官二人，穿本品官服。其次武卫鈒戟队，由监察御史二人担任，穿本品官服。其次外道左右牙门巡仗，由监门中郎将二人担任，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣狮子裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，穿乌靴，佩仪刀和弓箭。其次金吾援宝队，由兵部尚书二人担任；其次巡仗检校官二人。其次殿中伞扇队，由监察御史二人担任；其次礼部尚书二人，都穿本品官服。其次围子队，由知队仗官二人担任。其次金吾大将军二人，服饰与金吾将军相同，各自跟随犦槊。其次殿中导从队，由纠察仪仗官二人担任。其次巡仗检校官二人。其次羽林宿卫队，左点检一人在左，右点检一人在右，穿紫色罗绣瑞麟裲裆，其余服饰与金吾大将军相同。率领大黄龙负图旗二面，执旗者二人，夹护者八人，骑马，戴锦帽，系五色絁巾，穿五色絁生色云龙袍，系涂金束带，穿五色云靴，佩剑；夹护者另加弓箭；一同沿中道行进。位于控鹤队之外、外仗之内。前后检校及仗内知班六人，戴展角幞头，穿紫色窄衫，系涂金束带，穿乌靴。承奉班都知一人、太常博士一人，都穿朝服，骑马，与检校官同。前后巡察宿直将军八人，服饰佩带与左右点检相同，夹护车驾，检校三卫。陪辂队：诞马二匹，饰以珂，备有缨辔，覆青屉。乘黄令二人，穿本品官服，分列左右。其次殿前将军二人，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，穿乌靴，佩横刀，骑马。玉辂由太仆卿驾驭，穿本品官服；千牛大将军陪乘，戴交角幞头、红抹额，穿绣瑞牛裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，穿乌靴，佩横刀。左右卫将军服饰如千牛大将军，只是裲裆绣瑞虎纹。陪辂的辂马六匹，饰以珂，备有缨辔，覆青屉，牵引套用鞶带。步卒共八十二人：驭士四人，驾士六十四人，行马二人，踏道八人，推竿二人，托叉一人，梯一人；都戴平巾、青帻，穿青色绣云龙花袍，系涂金束带，穿青靴。教马官二人、进辂职长二人，都穿本品官服。夹辂将军二人，戴金凤翅兜牟，穿金锁甲、绦环、绣汗胯，系金束带，穿绿云花靴。青沥水扇二柄。其次千牛备身二人，分列左右，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣瑞牛裲裆、红锦衬袍，系金带，穿乌靴，佩横刀和弓箭。献官二人、殿中监六人、内侍十人，都穿本品朝服，骑马，分列左右。千牛备身之后，骑马执弓箭者十人；尚衣奉御四人、尚食奉御二人、尚药奉御二人，都骑马，穿本品官服。其次腰舆一乘，覆盖黄色紵丝销金云龙蒙复；步卒共十三人，其中抬舁者八人、执道扇者四人、执黄伞者一人，都戴交角金花幞头，穿红色质孙控鹤袄，系金束带，穿〔“〈革翁〉鞋”原文疑有讹误〕。尚舍奉御二人骑马在左，尚辇奉御二人骑马在右，都穿朝服。随从三十四人，服饰与前队相同。大神牙门旗队：都点检一人，骑马，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣瑞麟裲裆、红锦衬袍。其次监门大将军二人，分列左右，骑马，服饰如都点检，只是裲裆绣紫色狮纹。门共三重。亲卫郎将率领甲士，分列左右，夹护车驾列阵，绕到车驾后会合；共同执氅者二人，作为第一门。翊卫郎将率领护尉，夹护亲卫列阵，绕到车驾后会合，作为第二门；监门校尉二人骑马。左右卫大将军率领甲士，执五色龙凤旗，夹护护尉列阵，绕到车驾后会合；共同执牙门旗二面，作为第三门，由监门校尉二人主持。服色详见外仗。云和乐后部：云和署丞二人，穿本品官服，骑马，分列左右。率领前行人员：戏竹二件、排箫二管、箫管二管、歌工二人，共十人，都骑马，戴花幞头，穿紫色絁生色花袍，系涂金带，穿乌靴。其次琵琶四把、筝四张、箜篌四具、緌四件、头管六管、方响二架、龙笛六管、杖鼓十面，乐工四十人，都骑马，服饰同上，只是絁袍为红色。随从二人，服饰与前队相同。后黄麾队：玄武幢一面，绛麾二面，步卒三人，都戴武弁，穿紫色絁生色龟云花袍，系紫色罗勒帛，穿紫靴。其次黄麾，执者一人，夹护者二人，都骑马。豹尾一件，执者一人，夹护者二人，都骑马；他们戴武弁，穿紫色生色宝相花袍，系紫勒帛，穿紫靴。玄武黑甲掩后队：金吾将军一人，骑马居中道，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系金带和锦制螣蛇带，穿乌靴，佩刀。后卫指挥使二人，骑马，分列左右，服饰如各卫指挥使，率领披甲骑兵五十七人。玄武旗一面，执旗者一人，夹护者二人。小金龙凤黑旗二面，执旗者二人，都戴黑兜牟，饰金，穿黑甲，系绦环和汗胯、束带，穿靴，带弓箭及器仗；马披黑底金色狮子甲，饰以珂。执槊者四十人，执弩者十人，都戴黑兜牟，穿黑甲，系绦环、汗胯、束带，穿靴，带弓箭及器仗；马披黑甲，饰以珂。执卫司犦槊者二人，戴锦帽，穿紫色生色辟邪纹袍，系镀金带，穿乌靴。随从三人，服饰与前队相同。外仗

译金鼓队：金鼓旗二面，执旗者二人，引导、护卫者八人，都戴五色絁巾，穿五色生色宝相花袍，系五色勒帛，穿靴，佩剑；引导、护卫者另加弓箭，分列左右。其次折冲都尉二人，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系金带和锦制螣蛇带，骑马。率领步卒共一百二十人：执鼓者二十四人、执钲者二十四人，都戴黄絁巾，穿黄絁生色宝相花袍，系黄勒帛，穿黄靴；执角者二十四人，戴红絁巾，穿红絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴；执车辐棒者二十四人、执长刀者二十四人，都戴金饰青兜牟，穿青甲，系绦环，着白绣汗胯、束带，穿青云靴。清游队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。金吾折冲二人，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系金带和锦制螣蛇带，佩横刀、弓箭，骑马，分列左右，率领步卒共一百一十人。白泽旗二面，执旗者二人，引导、护卫者八人。其次执弩二十人、执槊二十人、执弓二十人、执槊二十人、执弓二十人，都戴甲骑冠，饰金，穿绿画甲，系绦环，着白绣汗胯、束带，穿绿云靴，佩弓箭和器仗；马披金饰朱画甲，饰以珂，分列左右。佽飞队：铁甲佽飞中，执槊者十二人，戴甲骑冠，穿铁甲，佩弓箭和器仗；马披铁甲，饰以珂。其次金吾果毅二人，戴交角幞头、绯色絁绣抹额，穿紫色罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系金带和锦制螣蛇带，佩横刀、弓箭，骑马。其次虞候佽飞，执弩者二十人，戴锦帽，穿红色生色宝相花袍，系涂金带，穿乌靴。殳仗前队：领军将军二人，戴交角幞头、绯色絁绣抹额，穿紫色罗绣白泽裲裆、红锦衬袍，系金带和锦制螣蛇带，穿乌靴，佩横刀，骑马。率领步卒五十人：执殳二十五人，执叉二十五人，交错分列左右；都戴五色絁生色巾，穿五色宝相花袍，系五色勒帛，穿五色云头靴。领军将军的随从二人，戴锦帽，穿紫色衤癸衫，系小银束带，缠行縢，穿鞋袜。诸卫马前队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。左右卫郎将二人，戴交角幞头、绯色絁绣抹额，穿紫色绣瑞马裲裆、红锦衬袍，系金带和锦制螣蛇带，穿乌靴，佩横刀、弓箭，骑马，分列左右，率领骑士一百五十六人。前辟邪旗在左，应龙旗在右；其次玉马旗在左，三角旗在右；其次黄龙负图旗在左，黄鹿旗在右；其次飞麟旗在左，駃騠旗在右；其次鸾旗在左，凤旗在右；其次飞黄旗在左，麒麟旗在右。执旗者十二人，穿生色黄袍，戴巾，系勒帛，穿靴；引旗者十二人，服饰同执旗者，只是袍色为青；护旗者十二人，穿生色红袍，戴巾，系勒帛，穿靴。执弓者六十人，戴锦帽，穿青色生色宝相花袍，系涂金带，穿乌靴。执槊者六十人，服饰如执弓者，只是袍色为红。每面旗配弓手五人、槊手五人。随从四人，服饰与前队相同。二十八宿前队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，穿紫色罗绣白泽裲裆，其余服饰如前队。左右卫郎将都骑马，率领步卒一百一十二人。前井宿旗在左，参宿旗在右，各有执盾者五人随从；其次鬼宿旗在左，觜宿旗在右，各有弓手五人随从；其次柳宿旗在左，毕宿旗在右，各有执盾者五人随从；其次星宿旗在左，昴宿旗在右，各有执盾者五人随从；其次张宿旗在左，胃宿旗在右，各有弓手五人随从；其次翼宿旗在左，娄宿旗在右，各有五人随从；其次轸宿旗在左，奎宿旗在右，各有执盾者五人随从。执旗者十四人，穿生色黄袍，戴巾，系勒帛，穿靴；引旗者十四人，服饰如执旗者，只是袍、巾为青色；护旗者十四人，服饰如执旗者，只是袍、巾为红色。执刀盾者三十人，执弓箭者二十人，〔“者二十人”原文缺少所执器物〕，都戴五色兜牟，穿甲，系绦环，着白绣汗胯、束带，穿五色云靴。舍人、领军将军的随从四人，服饰与前队相同。左右领军黄麾仗前队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，服饰佩带如二十八宿旗队的领军将军，骑马，分列左右，率领步卒共一百五十人。绛引幡十面，其次龙头竿绣氅十件，都分列左右。其次江渎旗在左，济渎旗在右；其次小戟十把，其次弓十张，都分列左右；其次南方神旗在左，四方神旗在右；其次锽十把，其次绿縢络盾加刀十件，都分列左右；其次南岳帝旗在左，西岳帝旗在右；其次龙头竿氅十件，其次朱縢络盾加刀十件，都分列左右；其次南天王旗在左，西天王旗在右；其次小戟十把，其次弓十张，都分列左右；其次龙君旗在左，虎君旗在右；其次锽十把，其次绿縢络盾加刀十件，都分列左右。执旗执物者一百三十人，都戴武弁，穿五色生色宝相花袍，系勒帛，穿靴。引旗者十人，穿青色生色宝相花袍，戴巾，系勒帛，穿靴；护旗者十人，服饰相同，只是袍、巾为红色。殳仗后队：领军将军二人，骑马，率领步卒共五十人。殳二十五把，叉二十五把，交错分列左右，服饰佩带与前队相同。左右牙门旗队：监门将军二人，骑马，穿紫色绣狮子裲裆，其余服饰佩带如殳仗队领军将军。其次牙门旗四面，每面旗执旗者一人，引导、夹护者二人，都戴黄絁巾，穿黄絁生色宝相花袍，系黄勒帛，穿黄云靴，均骑马。其次监门校尉二人，骑马，服饰佩带与监门将军相同。随从四人，服饰与前队相同。左右青龙白虎队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，服饰佩带与殳仗队领军将军相同，骑马，分列左右，率领甲士共五十六人，骑马。青龙旗在左，执旗者一人，夹护者二人，后随执弩五人、执弓十人、执槊十人；都戴青色甲骑冠，穿青色铁甲，系青绦金环、束带，着白绣汗胯，穿青云靴。白虎旗在右，执旗者一人，夹护者二人，后随执弩五人、执弓十人、执槊十人；都戴白色甲骑冠，穿白色铁甲，系青绦金环、束带，着白绣汗胯，穿白云靴。舍人、领军将军的随从四人，服饰与前队相同。

译二十八宿后队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，骑马，分列左右，率领步卒一百一十二人。角宿旗在左，壁宿旗在右，各有弓手五人随从；其次亢宿旗在左，室宿旗在右，各有〔原文“执”字后缺少所执物〕者五人随从；其次氐宿旗在左，危宿旗在右，各有执盾者五人随从；其次房宿旗在左，虚宿旗在右，各有弓手五人随从；其次心宿旗在左，女宿旗在右，各有〔原文“执”字后缺少所执物〕者五人随从；其次尾宿旗在左，牛宿旗在右，各有执盾者五人随从；其次箕宿旗在左，斗宿旗在右，各有弓手五人随从。舍人、领军将军的随从四人，以及执夹、引导、随从人员的服饰佩带，都与前队相同。诸卫马后队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。左右卫果毅都尉二人，骑马，分列左右，率领卫士一百五十六人。角端旗在左，赤熊旗在右；其次兕旗在左，太平旗在右；其次騼〔“〈马蜀〉”字样疑有讹误〕旗在左，驺牙旗在右；其次犀牛旗在左，鵕鸃旗在右；其次苍乌旗在左，白狼旗在右；其次龙马旗在左，金牛旗在右。舍人、左右卫果毅都尉的随从四人，执夹、引导、随从人员的服饰佩带与前队相同。左右领军黄麾后队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，骑马，分列左右，率领步卒一百六十人。龙头氅十件，其次朱縢络盾加刀十件，都分列左右；其次吏兵旗在左，力士旗在右；其次小戟十把，其次弓十张，都分列左右；其次东天王旗在左，北天王旗在右；其次锽十把，其次绿縢络盾加刀十件，都分列左右；其次东岳帝旗在左，北岳帝旗在右；其次龙头竿氅十件，其次朱縢络盾加刀十件，都分列左右；其次东方神旗在左，北方神旗在右；其次小戟十把，其次弓十张，都分列左右；淮渎旗在左，河渎旗在右；其次锽十把，其次绿縢络盾加刀十件，都分列左右；其次绛引幡十面，分列左右，遮掩后方。舍人、领军将军的随从四人，以及执夹人员的服饰佩带，都与前队相同。左右卫仪刀班剑队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。左右卫中郎将二人，戴交角幞头、绯色罗绣抹额，穿紫色罗绣瑞马裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，穿乌靴，骑马，分列左右。率领步卒共四十人：执班剑二十人，执仪刀二十人，都戴锦帽，穿红色生色宝相花袍，系涂金束带，穿乌靴。舍人、左右卫中郎将的随从四人，服饰与前队相同。供奉宿卫步士队：供奉中郎将二人，戴交角幞头、绯色絁绣抹额，穿紫色罗绣瑞马裲裆、红锦衬袍，系锦制螣蛇带和金带，穿乌靴，佩横刀和弓箭，骑马，分列左右，率领步卒共五十二人：执短戟十二人，其次执列丝十二人，其次执叉戟十二人，其次执斧十六人，分列左右，夹护玉辂行进。都戴弓角金凤翅幞头，穿紫色细折辫线袄，系涂金束带，穿乌靴。亲卫步士队：亲卫郎将二人，服饰与供奉中郎将相同，骑马，分列左右，率领步卒共一百四十八人。执龙头竿氅者四人，其次小戟十人、氅二人、仪锽十人、氅二人、小戟十人、氅二人、仪锽十人、氅二人、小戟十人、氅二人、仪锽十人、氅二人、小戟十人、氅二人、仪锽十人、氅二人、小戟十人，都分列左右，夹护供奉宿卫队。其次氅二人、仪锽十人、氅二人、小戟十人、氅二人、仪锽十人、氅二人，折返绕到宿卫队后面，合拢两端作为第一门。士卒都戴金兜牟，穿铠甲，系青色勒甲绦和金环，穿绿云靴。翊卫护尉队：翊卫郎将二人，服饰与亲卫郎将相同，骑马。率领护尉骑士一百零二人，都戴交角金花幞头，穿窄袖紫衫、红色销金汗胯，系涂金束带，穿乌靴。执金装骨朵，分列左右，夹护亲卫队行进，折返绕到队伍后面，合拢两端作为第二门。左右卫甲骑队：左右卫大将军二人，服饰如翊卫郎将，率领骑士一百人。执青龙旗五人在左，青凤旗五人在右；其次青龙旗五人在左，赤凤旗五人在右；其次黄龙旗五人在左，黄凤旗五人在右；其次白龙旗五人在左，白凤旗五人在右；其次黑龙旗五人在左，黑凤旗五人在右；其次五色凤旗二十五人居左，五色龙旗二十五人居右，弯曲绕到车驾后面，与牙门旗合为第三门。士卒都戴甲骑冠，饰金，穿朱画甲，系青勒甲绦、镀金环，着白绣汗胯，穿红靴，佩弓箭和器仗；马披青金毛狮子甲，饰以珂。左卫青甲队：左卫指挥使二人，骑马，穿紫色罗绣雕虎裲裆，其余服饰与左右卫大将军相同，率领骑士三十八人。执大青龙旗一人在左，大青凤旗一人在右；其次小青龙旗一人在左，小青凤旗一人在右；其次大青凤旗一人在左，大青龙旗一人在右；每面旗都有执青槊者四人随从。其次小青凤旗一人在左，小青龙旗一人在右，都有执青槊者三人随从。都戴青兜牟，穿金饰青画甲，系青绦、涂金环，着汗胯、束带，穿靴，佩弓箭和器仗；马披青金毛狮子甲，饰以珂。折返绕过陪门。前卫赤甲队：前卫指挥使二人，骑马，服饰佩带与前卫指挥使相同，率领骑士共四十八人。执大赤凤旗一人在左，大赤龙旗一人在右；其次小赤凤旗一人在左，小赤龙旗一人在右；其次大赤龙旗一人在左，大赤凤旗一人在右；其次小赤龙旗一人在左，小赤凤旗一人在右；每面旗都有执朱槊者四人随从。其次执大赤凤旗一人在左、大赤龙旗一人在右，都有执朱槊者三人随从。都戴朱兜牟，穿金饰朱画甲，系绦环，着汗胯、束带，穿靴，佩弓箭和器仗；马披朱甲，饰以珂。随从二人，服饰与前队相同。折返绕过陪门。

译中卫黄甲队：中卫指挥使二人，骑马，服饰与前卫指挥使相同，率领骑士共五十八人。执大黄龙旗一人在左，大黄凤旗一人在右；其次小黄龙旗一人在左，小黄凤旗一人在右；其次大黄凤旗一人在左，大黄龙旗一人在右；其次小黄凤旗一人在左，小黄龙旗一人在右；其次大黄龙旗一人在左，大黄凤旗一人在右；每面旗都有执黄槊者四人随从。其次小黄龙旗一人在左，小黄凤旗一人在右，都有执黄槊者三人随从。都戴黄兜牟，穿金饰黄甲，系绦环，着汗胯、束带，穿靴，佩弓箭和器仗；马披黄甲，饰以珂。随从二人，服饰与前队相同。折返绕过陪门。右卫白甲队：右卫指挥使二人，骑马，服饰与中卫指挥使相同，率领骑士共七十四人。执大白凤旗一人在左，大白龙旗一人在右；其次小白凤旗一人在左，小白龙旗一人在右；其次大白龙旗一人在左，大白凤旗一人在右；其次小白龙旗一人在左，小白凤旗一人在右；其次大白凤旗一人在左，大白龙旗一人在右；每面旗都有执白槊者四人随从。其次小白凤旗一人在左，小白龙旗一人在右；其次大白龙旗一人在左，大白凤旗一人在右；都有执白槊者五人随从。都戴白兜牟，穿金饰白甲，系绦环，着汗胯、束带，穿靴，佩弓箭和器仗；马披白甲，饰以珂。随从二人，服饰与前队相同。折返绕过陪门。牙门四：监门中郎将二人，服饰佩带与各卫指挥使相同，骑马，分列左右。其次依次为左卫、前卫、中卫、右卫。每座牙门旗二面，颜色都为红色。监门校尉各二人，骑马，服饰佩带与各卫执旗者相同。随从十人，服饰与前队相同。卷八十，志第三十。舆服三。仪卫。殿上执事。挈壶郎二人，掌管按时观察漏刻，戴学士帽，穿紫色罗窄袖衫，系涂金束带，穿乌靴。漏刻放置在御榻南面。司香二人，掌管侍奉香火，由主服御者代理此职（蒙古语称“速古儿赤”），冠帽服饰与挈壶郎相同。香案二张，位于漏刻东、西两侧稍偏南处。司香在香案旁侍立，东西相向而立。酒人共六十人：主酒者二十人（蒙古语称“答剌赤”），主湩者二十人（蒙古语称“郃剌赤”），主膳者二十人（蒙古语称“博儿赤”）。戴唐帽，服饰与司香相同。酒海位于漏刻南面，酒人面向北站在酒海南面。护尉四十人，由在宿卫中任职的质子代理（质子，蒙古语称“睹鲁花”）。戴交角幞头，穿紫色梅花罗窄袖衫，系涂金束带，着白锦汗胯，带弓箭，佩刀，执骨朵，分东西两边站在殿宇檐下。警跸三人，由控鹤卫士担任。戴交角幞头，穿紫色罗窄袖衫，系涂金束带，穿乌靴，捧持器物站在露阶上。每当乘舆出入时，就鸣鞭以警示众人。殿下执事。司香二人，也由主服御者代理，冠帽服饰与殿上司香相同。香案位于露阶正南，司香分东西相向站立。护尉共四十人，由户郎二十人和质子二十人代理（户郎，蒙古语称“玉典赤”），服饰与檐下护尉相同，分列夹立在台阶两旁。右阶下设伍长六人：都点检一人、右点检一人、左点检一人。凡是宿卫人员以及守诸门、守诸户的人，都隶属于他们。（如怯薛歹、八剌哈赤、玉典赤之类就是这样。）殿内将军一人，凡是在殿内佩弓箭、佩刀以及掌管各司御用事务的人，都隶属于他。（如火儿赤、温都赤之类就是这样。）殿外将军一人，隶属宇下护尉。宿直将军一人，隶属执黄麾旗的仪仗人员以及殿下护尉。右边这些职位不是常设官职，凡遇朝会，就由近侍重臣代理。他们戴白帽，穿白衲袄，裹行縢，穿履袜；有时也穿与本人品级相应的公服，执行恭敬侍奉的事务时则侍立。舍人授给他们骨朵，他们便以此代替笏板；都点检用玉制的，右点检用玛瑙制的，左点检用水精制的，殿内将军用玛瑙制的，殿外将军用水精制的，宿直将军用金制的。左阶下设伍长三人，殿内将军一人、殿外将军一人、宿直将军一人，冠服与右边相同，执行恭敬侍奉的事务时则侍立。舍人授给他们骨朵，他们便以此代替笏板；殿内将军用玛瑙制的，殿外将军用水精制的，宿直将军用金制的。司辰郎二人：一人站在左楼上，服色相当于六品官，等候报时，面向北方作鸡鸣之声；一人站在楼下，服色相当于八品官，等候报时，捧着牙牌快步走到丹墀跪下报告。露阶下左边黄麾仗内，设置表案一张、礼物案一张，舆士共八人，每案四人。前两人戴缕金额交角幞头，穿绯色锦制宝相花窄袖袄，系涂金束带，裹行縢，穿鞋袜。后两人的冠服与前面相同，只是袄的颜色为青色。圉人十人（国语称阿塔赤），戴唐巾，穿紫罗窄袖衫，青锦镶边的白锦汗胯，系铜束带，穿黑靴，驾驭十匹仪仗用马。这些马覆盖青锦镶边的绯锦鞍复，分列左右，站在黄麾仗南面。侍仪使二人、引进使一人、通班舍人一人、尚引舍人一人、阅仗舍人一人、奉引舍人一人、先舆舍人一人。纠仪官共四人：尚书一人、侍郎一人、监察御史二人。知班三人，察看班列中失仪的人，报告纠仪官后执行处罚。众人都面向东，站在右仗东边，以北边为上位。侍仪使二人、引进使一人、承奉班都知一人、宣表目舍人一人、宣表修撰一人、宣礼物舍人一人、奉表舍人一人、奉币舍人一人、尚引舍人一人、阅仗舍人一人、奉引舍人一人、先舆舍人一人。押礼物官二人：工部侍郎一人、礼部侍郎一人。纠仪官四人：尚书一人、侍郎一人、监察御史二人。知班三人，察看班列中是否有人如同左右辇路那样失仪。宣赞舍人一人、通赞舍人一人、户郎二人，负责在承传赞席前传达赞辞；众人都面向西，站在左仗西边，以北边为上位。侍仪使、引进使、尚书、侍郎、御史，都穿各自本品级的服饰。承奉班都知、舍人，借穿四品服。知班戴展角幞头，穿紫罗窄袖衫，系涂金束带，穿黑靴。