大明武宗毅皇帝实录》卷之九十六

译升吏部郎中黄河清为太常寺少卿，提督四夷馆。流贼攻打颍上时，指挥同知梁文战死。提督军务都御史彭泽请求增加抚恤礼典，并弹劾指挥同知李昂、指挥佥事沈镗临阵先行退却的罪行。诏令追赠梁文为指挥使，其子承袭，升一级。李昂等人判处斩刑。戊子日，古北口等地的官军缺粮，准许从户部折粮银中借支一万五千两发给他们。升太常寺寺丞韩荆为本寺少卿。荫封已故太子太保、礼部尚书周经的孙子元祐，使其以中书舍人习字的资格出身。因灾害，分别免除顺天府霸州、固安等七州县的粮草。命兵部右侍郎石玠兼任都察院左佥都御史，提督辽东军务。当时，海西贼首老鼠乃留等人以及都督加哈义竹孔革等屡次侵犯边境，阻止各族前来朝贡。而泰宁、福余等卫与满蛮的相互侵扰，朵颜等卫已经很久没有通市。守边官员把这些情况上报，朝廷议论认为，建州三卫起初并没有违抗朝廷，成为边境盗寇的只有海西的老鼠乃留。若突然用兵，反而会激起他们变乱，不如先加以怀柔，再慢慢商议征讨。于是命石玠前往抚慰晓谕，镇守、巡抚等官以及各路将官都听从节制；都指挥以下不听命者，都依军法处置。己丑日，升任广西平乐府知府。官员为：□永任浙江布政司右参政，湖广布政司右参议；张继任湖广按察司副使。分别免除山东莱阳县的户口食盐和税粮。户部认为，宣府、大同、延绥、宁夏、甘肃各镇的军粮储备不足，请在两淮、长芦、河东、山东、福建、两浙运司以及四川盐课司开中盐课二百二十五万二千五百余引，以备支用。对于路途遥远、米价昂贵而无人报中本色米粮的地方，收取价银转发到各城堡，召集商人买米；或者折价发放，听任军士自行购买。皇帝同意了。从丙戌日至这一天酉时，金星都在申时于白昼出现。这天夜里，月亮侵犯土星。庚寅日，因为虏人入侵，派户部郎中王承裕任太仆寺少卿。赏赐在四川松潘贼乱中斩获番贼而有功的官军周凤等四十二人，分别赏给钞、锭、布、绢。升凤翔府知府李梦龙为陕西按察司副使。因旱灾，分别免除陕西安、延安等府所属州县以及西安左等卫所的粮草。壬辰日，辽东长宁堡发生火灾。诏令说：这个地方屡次上奏发生火灾，应当派人核查实情后上报。命湖广副总兵李瑾率常德、九溪等卫的官军二千人前往江西剿杀贼兵。起初议定派京军前往，因为京军不熟悉险要道路，而且边境军情紧急，于是改为命李瑾率军前往。罢免陕西布政司左布政使田彭，令其闲住；这是因为都御史张泰弹劾他年老无能、荒废政事。癸巳日，升户部郎中夏从寿为湖广布政司右参议。调四川右布政使曹祥为陕西左布政使。命南京协同守备西宁侯宋恺奉行《孝陵岁祀》。此前由驸马都尉杨伟奉祀，但杨伟因病去世，所以让宋恺代替他。命户部右侍郎丛兰兼任都察院右佥都御史，巡视西路，从居庸关到龙泉；命右佥都御史陈王巡视东路，从山海关到古北口。凡是军马、边墙、墩台，都听便宜处置，因为大同三路有警。甲午日，升工部郎中谢忠为湖广布政司右参议。乙未日，户部说：“紫荆、倒马等地都缺少粮草，请从易州、唐县收贮的折粮银中酌量支取三万四千余两，以防意外。” 皇帝同意了。因遭受贼兵残害，免除直隶宁山卫以及山西太原左等卫的屯粮二千九百余石。因旱灾，分别免除直隶凤阳等府、徐州等州县、寿州等卫所的粮草。夜间，月亮侵犯牛宿中星。丙申日，升四川布政司右参政胡宗道为布政使。记录狼山平贼的功劳，升职并赏赐京军、边军官舍、旗军人等二千六百八十五人；对阵亡的石头港巡检温聦等三百九十二人，也分别给予抚恤。督哨都指挥佥事张椿、傅镗、孙文，因为在山东的功劳已经升职，仍然赐给银币。丁酉日，署都指挥佥事江淮降两级，因为他守备西宁时发生了失误。江西右参政董朴、参议居达、佥事张昊以及指挥胡玉、刘勋、徐麟，都因督率军队被贼兵击败，交给镇守、巡抚官员逮捕审问。到这时案件上报，并且弹劾参将赵钺、太监王嵩和都御史王哲的罪行。都察院复议认为，董朴后来有擒获、斩杀贼兵的功劳，旻本人遭受重创，值得怜悯。居达已经闲住，赵钺等人都已离任。诏令董朴、旻各降一级，胡玉、孙麒降二级。赵钺等既已离任，事情就作罢。戊戌日，江西参议徐蕃、分巡佥事高宾、建昌府知府安奎、瑞州府知府邝璠，因为贼兵攻破县衙，停发俸禄，令他们戴罪立功。到这时贼乱平定，徐蕃、高宾、邝璠都赎罪复职，安奎降一级另行任用。这一天风沙尘霾四面弥漫，到酉时才停止。己亥日，赐少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士杨廷和的妻子、一品夫人喻氏祭礼二坛。工部负责营办葬事，兵部供应驿站，送还她的灵柩。有司备办斋粮、麻布，都依照惯例办理。升四川按察司副使何珊为四川布政司右参政。《大明武宗毅皇帝实录》卷之九十六。《太明武宗毅皇帝实录》卷之九十七。正德八年二月庚子朔日，升四川按察司佥事王纶为本司副使，升南京大理寺右寺副陈文滔为江西佥事。辛丑日，山东巡按御史张璇上奏：“山东被贼兵经过的州县，有为父救难、为丈夫守节而死的人，共一百一十九人，应当全部予以旌表。” 礼部议论说：“因为人数多、费用广，应当依照山西的成例，在当地旌善亭旁立两通石碑，分别联名书写他们的姓名、籍贯，并在下面记载其义、孝、贞、烈的大致事迹；仍由官府发给殡葬费用。”凡是其他遭受贼兵侵扰的地方有奏报送到，也都依此办理。诏令准许。四川贼首廖麻子等率领党羽一千多人投降，巡抚都御史高崇熙等请求遣散他们，把他们安置在临江市，由官府授予房屋和土地，并赐予免除赋役三年。