浙江通志卷二百十五

译宋。杨成姐【据《万历温州府志》：是永嘉杨定的女儿，母亲王氏病重，杨成姐焚香祷告，割股取肉煮成粥给母亲吃，母亲的病于是痊愈。】陈氏女【据《两浙名贤录》：年幼时父母双亡，不知道父母葬在哪里，发誓不嫁，独自居住，纺织来养活自己。她常常望着山哭泣跪拜，说：“我的父母就葬在这里，我将终身守在这里。”】翁过的妻子黄氏【据《万历温州府志》：嫁给翁过几个月便守寡，年仅二十岁，遗腹生下儿子。翁夔劝她再嫁，她哭泣发誓拒绝。她守寡数十年，从未走出家门；让翁夔跟随陈植学习《易经》，后来考中淳祐年间的科举。黄氏当时八十岁，郡守杨简为她作记。】赵必防的母亲丁氏【据《万历温州府志》：二十九岁时丈夫去世，儿子才四岁。丁氏坚定志向教育儿子，后来赵必防考中科举，丁氏以长寿善终。】朱自厚的母亲戴氏【据《万历温州府志》：二十五岁守寡，没有儿子，立朱自厚为嗣，苦守节操直到去世。】孙氏女【据《万历温州府志》：嫁给马姓人家的儿子，但因丈夫患病一直未能成婚。元兵攻入城中，孙氏被俘，敌人想侵犯她，她不屈服而死。元。】陈昌嗣的妻子叶氏【据《万历温州府志》：二十六岁时丈夫去世，儿子德浩才九岁。丈夫的伯父和叔父强行分割他们的产业，叶氏毫无怨色，亲自纺织养活自己。她让德浩跟随秘书林一龙学习，德浩学识广博，颇有声名。后来因孙子陈轼显贵，叶氏被追赠为颍川郡夫人，享年九十三岁。】黄福的妻子萧氏【据《嘉靖浙江通志》：名〔缺〕，十九岁时丈夫去世，还没有儿子。乡里有富豪人家的儿子仰慕萧氏的姿色，愿意做黄家的义子以求婚配。公婆因年老后无所依靠，答应了这件事。萧氏极力争辩却无法阻止，于是请求先把丈夫安葬完，设宴招待宾客，准备成婚。她盛装进入房间，把丝帛系在床屏之间，上吊而死。】刘公宽的妻子侯氏【据《两浙名贤录》：至正戊戌年，方明善占据温州，刘公宽守卫乡里，被部下杀害，取下首级献给方明善。侯氏收殓丈夫尸体，用蒲草编成头颅安葬。她捶胸哭喊：“我的丈夫以身殉国，和方明善这个盗寇结仇；盗寇到来一定会侮辱我，以此泄愤。我怎么能让贞洁的脖颈承受盗贼的刀呢？”于是上吊自杀，两个儿子也都自杀。】明。王守中的妻子刘氏【据《两浙名贤录》：字至贞。王守中去世时，刘氏二十九岁，儿子还在襁褓中。她独自居丧时，就不吃荤腥；丈夫去世后，更加甘愿过清苦生活，直到白头始终如一。洪武初年旌表。】黄应发的妻子刘氏【据《续文献通考》：字文淑。黄应发去世，没有儿子，她抚养婢女的儿子黄通，发誓不再改嫁。公公年老，她孝敬侍奉得十分谨慎。公公去世后，她抚养黄通并让他入学。黄通患了癫狂病，文淑担心黄家断绝祭祀，赶紧为他娶妻，生下儿子黄性。黄通去世后，她便抱养黄性抚育成人，让他入学成名。临终时，她对黄性说：“我是你家的媳妇，不幸两代人都短命；我保你成人，现在可以到地下去见你的祖先了。”】俞姻奴（《名山藏》）：父亲早亡，母亲贫困，想改嫁。女儿哭着说：“不幸没有父亲又要失去母亲，我将依靠谁？不如死了。”于是投水自尽，但没有成功，母亲也归来了。郡人刘斌的女儿收留了她，她却闷闷不乐，不能自得。没过多久，母亲去世。刘斌的前妻之子派婢女暗中劝说她，想私下占有她，她便辱骂并吐唾沫在婢女脸上。婢女说：“她说不肯服从，就要杀了你。”女子说：“与其不义地活着，宁可守义而死。”一天，刘斌外出，前妻之子持刀逼近她。女子厉声说：“狂妄悖逆、无礼之人，我不能受辱。”于是刺杀了他。刘斌回来后，捕获前妻之子，将其处死。郡中大旱，郡守何文渊祈祷求雨却没有应验，说：“郡中难道有冤屈吗？”老人们把烈女的事情告诉了何文渊。他撰文前往祭祀，天果然下起了雨。叶俊的妾何氏（《两浙名贤录》，名京，是叶俊的女儿。叶俊任太原知府，退休后回家，死在家中。办完丧事三天后，何氏暗中洗浴、搽粉，哭着告诉夫人薛氏：“大人在世时，我不敢在晚上侍奉他；如今到了地下没有人侍奉他，请让我以身相伴，和夫人永别。”夫人以为她连日过度悲哀、神志失常，才说出这种话。何氏最终自缢而死。有关官员为她题写铭旌：“烈女 潘氏二节（《明实录》）：成化十四年，旌表陈氏、潘洪瑶的妻子邵氏以及洪瑶弟弟洪琭的妻子陈氏。洪瑶去世时，陈氏二十六岁，公婆同意她改嫁本邑百姓林存；陈氏不肯，便割发毁容，于是没有人敢强夺她的志向。邵氏的丈夫去世时，她二十三岁；平民徐生来聘娶，邵氏听说后也弄破鼻子使之流血，发誓不再改嫁。一家人共同防止妯娌改变志节，始终保持节操。朝廷在她们家门上题写“双节”。林俭的妻子黄氏（《万历温州府志》）：丈夫去世后，兄弟们商议要改变她的志向。黄氏听说后含泪梳妆，插好发簪、穿戴整齐，投到后河中，拱手站在水里而死。程子文的妻子杨氏（《万历温州府志》）：嫁来时十八岁，婚后不到一年，丈夫溺死江中，她发誓不再改嫁。过了五年，公婆怜悯她，说：“我家贫穷，你又没有儿子，难道能守寡吗？”族人也苦苦劝她，杨氏便割发、割耳，更加坚定地拒绝。后来她想：“万一丈夫的坟墓被贪财受贿的人逼我改嫁，我该怎么办？”半夜抱着石头投水自沉。第二天早晨，人们在沙洲边发现她的尸体，面色还像活着一样。郡守洪垣祭祀她，并为她建亭立碑。叶一兰的妻子刘氏（《万历温州府志》）：二十岁时嫁给叶一兰，只过了几个月。嘉靖戊午年，倭寇掠夺境内，她和众妇女逃到山谷中藏匿。贼人突然来到，众妇女纷纷逃散，只有她投崖而死。应镗的妻子林氏（《万历温州府志》）：家贫而操劳，孝敬奉养公婆。因为应镗难以取得功名，她用尽自己的衣饰为丈夫买妾，后来终于有了儿子。嘉靖戊午年，倭寇来到，先抓住她的儿子。林氏害怕受辱，又极其疼爱儿子，便大声哭叫，抱着女儿投水而死。潘氏二节（《万历温州府志》）：林氏是潘棨的妻子，十九岁时丈夫去世，遗腹生下儿子珂。父母想让她改嫁，林氏割发发誓守节抚养孤儿。珂长大后，娶了林氏。珂去世时，林氏二十八岁，婆媳二人一同守寡，直到寿终。朝廷下诏建牌坊旌表。陈氏三节（《万历温州府志》）：郑氏是陈绍的妻子，二十四岁时丈夫去世，守节。遗孤世泽娶何氏；何氏二十五岁时，世泽又去世，她便和媵妾李氏一同守节，人们称为一家三节。

译范烈妇（《万历温州府志》）：张问达的妻子，吴兴人，年轻貌美，跟随丈夫戍守温州，住在卫廊西。张问达一向贪婪凶狠，又挟持年轻女子，逼迫她奸淫，烈妇坚决拒绝，因此被他鞭打，身上没有一处完好。一天，张问达摆设酒肉，像祭祀活人一样祭她，对她说：“不服从就去死。”烈妇哭泣，表示愿意赴死。张问达拿铁椎将她捶杀。死后两天，她的面色还像活着一样。张问达想逃走，双脚却不能前进，仿佛被神灵摄住，众人将他擒获送到府衙，依法处置。烈妇葬在白塔山，立碑题为“范烈妇墓”。林宗直的妻子陈氏（《万历温州府志》）：丈夫去世时她二十岁，办完殡殓后立即投水而死，朝廷下诏建牌坊旌表。彭时望的妻子诸氏（《万历温州府志》）：彭时望去世时，妾吴氏生下儿子珍，才三岁。诸氏和吴氏以及另外两名媵妾一同守志，抚养珍长大成人，四人同心守节。方日升的妻子林氏（旧《浙江通志》）：嫁来六年，丈夫去世，族中有人逼她改嫁，她假称母家来接自己回去。林氏察觉后，号哭投水求死，被人阻止。她请求丈夫的木主，拜哭着抱住木主，撞胸而死。事情上报后，建节妇坊旌表她。吴恕翁的妻子王氏，王顺童的妻子黄氏，刘珖的妻子卢氏，徐惟东的妻子陈氏，王封的妻子周氏，王楫的妻子陈氏，汪素的妻子陈氏，王宰的妻子黄氏，朱瀚的妻子郑氏，王备的妻子韩氏，刘瀚的妻子林氏，林挺的妻子王氏，邵理的妻子项氏，叶希周的妻子王氏，叶式的妻子诸氏，王崇泮的妻子叶氏，张逊志的妻子程氏，朱鳌的妻子陈氏，颜师孔的妻子陈氏，包锭的妻子叶氏，夏瓒的妻子高氏，王崇谏的妻子姜氏，金昌龄的妻子郑氏，任一经的妻子徐氏，赵思积的妻子陈氏，严时泰的妻子程氏，陈填的妻子林氏，鲍公厚的妻子朱氏，周君卿的妻子陈氏，陈尚玉的妻子李氏，陈天秩的妻子林氏，柯宠的妻子戴氏，蒋珂的妻子陈氏，金邦华的妻子戴氏，赵防亨的妻子陈氏，王国彩的妻子谢氏，王思隐的妻子姜氏，王孟煇的妻子朱氏，黄诤的妻子叶氏，陈洪诏的妻子王氏，王教民的妻子戴氏，朱君佐的妻子陈氏。本朝。施瑞甫的妻子戴氏（《题旌册》）：是永嘉城守营的兵妇。二十九岁守寡，两个儿子都年幼，家贫，靠纺纱织布度日。有人劝她改嫁，她发誓至死不从，守节三十八年。雍正四年上报，请求奉准 建坊旌表。陈初扬的妻子贾氏（《题旌册》）：二十六岁时丈夫去世，家贫，靠纺织奉养婆婆、抚育儿子。族伯劝她再嫁，她厉声说：“我宁可做饿死鬼，也不做失节妇。”族伯惭愧退去。婆婆去世后，她在囊上筑坟，并将婆婆与丈夫合葬在一起，守节五十九年。翁子咸的妻子林氏（《题旌册》）：二十三岁时丈夫去世，婆婆随后也去世，公公患风疾。林氏靠十指劳动供养公公，历经数十年，孝敬周到，守节三十三年。以上两位妇女都在雍正七年上报，请求奉准 建坊旌表。周氏二节（《题旌册》）：周永锡的妻子林氏和儿子周文魁的妻子潘氏。林氏二十九岁时丈夫去世，正值闽地变乱，族人劝她改嫁，她两次求死。她教导儿子文魁，使其成为诸生；文魁娶潘氏，生了两个儿子。潘氏二十八岁时丈夫去世，婆媳孤苦相依为命，教育儿子世壎、世垣，二人都入庠读书。林氏守节四十一年后去世，潘氏守节二十八年，至今仍在。雍正七年上报，请求奉准 建坊旌表。张有沼的妻子朱氏（《题旌册》）：十八岁时丈夫去世，留下的孤儿才几个月大。她住在海滨，顺治十五年海寇劫掠时，朱氏抱着孩子、扶着衰老的公公逃入山谷，历尽各种艰难。后来迁往内地，但家业已经荡然无存，常常一整天都不能生火做饭。遇到公公丧事，她千方百计办理殡殓，抚养儿子直到成人，五十六岁去世。吴佳绣的妻子叶氏（《题旌册》）：二十一岁嫁到吴家，二十三岁守寡，遗腹生子，名叫鉴。叶氏辛勤抚养教育，孩子稍大便让他跟随外傅读书，不加姑息。儿子娶妻时，她要求儿媳衣饰都朴素，因此家业没有比过去减少，守节四十四年。以上两位妇女在雍正九年上报，奉准建坊旌表。王氏二节（《题旌册》）：王甡的妻子陶氏和妾朱氏。王甡去世后，二人发誓共同守节。陶氏容貌美丽，有人图谋夺取她的志节，事情紧迫时，她便自缢而死。朱氏痛惜主母殉节，留下两个年幼的孤儿，于是把自己所生的儿子送给异姓继承，而日夜纺织来供养嫡出的两个孩子，最终都养育成人。她守节六十一年，九十岁去世。子孙繁衍，一堂同居四代。谢梦祥的妻子邵氏（《题旌册》）：二十岁守寡，抚养儿子，守节三十二年。宋天植的妻子张氏（《题旌册》）：二十岁守寡，抚养儿子长大，教他读书，亲自操持汲水、舂米等家务，勤俭持家，守节五十一年。林作桢的妻子杨氏（《题旌册》）：二十五岁守寡，留下两个孤儿，抚养他们并为他们婚配，善于侍奉公婆，守节三十一年后去世。李国达的妻子林氏（《题旌册》）：二十九岁守寡，侍奉公婆，抚养儿子，守节二十四年以上。以上五位妇女都在雍正十年上报，奉准建坊旌表。孙秀环的妻子王氏（《题旌册》）：二十四岁时丈夫去世，留下年幼孤儿，她靠纺织养育孤儿。父母想改变她的志向，她说：“孩子有了儿子，将来可以希望他长大成人；何况我受丈夫临终托付奉养母亲，怎么能辜负他呢？”她发誓不从，父母便作罢。适逢灾年，艰难万状，但她始终不改变，守节四十年。胡文陞的妻子郑氏（《题旌册》）：十六岁嫁给胡文陞。过了一年，文陞去世，遗腹生子。她整肃内门，侍奉婆婆，抚养儿子，勤劳节俭。给儿子娶妻时，衣饰都采用朴素的样式；唯独婆婆去世时，缝制被衾、棺椁等，都按厚葬办理。守节四十四年。赵之珩的妻子黄氏（《题旌册》）：赵之珩染上风疾，黄氏遍访名医，治疗却没有痊愈。之珩去世时，黄氏二十七岁。长子一琴三岁，次子一鹤刚满一岁。黄氏替人做工，靠刺绣供给饮食，抚养教育两个儿子成人，守节三十二年。陈信楷的妻子戴氏（《题旌册》）：三十岁时丈夫去世，留下两个孤儿，她既抚养又教育。长子入庠读书后早逝，戴氏更加艰苦，直到老年仍勤于纺织，足不出户，守节三十九年以上。以上四位妇女都在雍正十三年上报，等待旌表。林元标的妻子冯氏（旧《浙江通志》）：顺治甲午年，海船上的贼寇劫掠，罗浮氏与林元标一同被俘。贼首想娶她，她害怕受污辱，投海而死。尸体逆流而上，直到罗浮，人们都觉得奇异。

译黄阿继的妻子柳氏（旧《浙江通志》）：顺治戊戌年，海船侵犯江北，柳氏遇到贼寇，估计无法逃脱，便抱着孩子投河而死。贼寇怜悯她，替她从富户那里取来棺材安葬。丈夫感念她的义行，削发出家为僧。蒋世鹏的妻子林氏（旧《浙江通志》）：顺治十四年，海寇掠夺象河。林氏当时二十岁，和婆婆一起遇到贼寇。贼人想侵犯她，她不从，辱骂贼人而死。施晓宇的妻子杨氏（旧《浙江通志》）：和丈夫一起到山中躲避战乱，士兵想侵犯她，她不从，被杀，三天未入殓，面色还像活着一样。王静媛（《永嘉县志》）：王尚熊的女儿，幼年许配给吴宗暹为妻，尚未出嫁，宗暹去世，王女前往哭祭，竟按照未亡人的礼制行事。后来有富户想来聘娶她，她听说后便投水自尽，被人救下，于是割发立誓，始终没有人能改变她的志节。陈氏二节（《温州府志》）：陈宗曾的妻子翁氏，二十四岁时丈夫去世，儿子宣章刚过一岁，她抚养儿子长大，为他娶戴氏为妻。戴氏二十二岁时，宣章也去世，婆媳二人一同纺织，供给柴米，抚养孙子成人。郑应酂的妻子戴氏（《温州府志》）：土寇聚众作乱，戴氏害怕受污辱，趁夜投溪而死。后来丈夫任襄陵县令，追赠她为孺人。黄厥昌的妻子董氏（《温州府志》）：康熙十四年，躲避战乱到禁山，士兵突然来到，她被胁迫，便投下峭壁而死。郑国干的妻子徐氏、杨敬舆的妻子陈氏，也都投溪而死。陈世德的妻子金氏（《永嘉县志》）：二十四岁时丈夫去世，她和妾姜氏、方氏一同发誓抚养孤儿，一门有三位守节妇。何氏二节（《永嘉县志》）：何彦淳的妻子方氏二十四岁时丈夫去世，儿子际期才七岁。际期长大后娶林氏，二十四岁时际期又去世，方氏和林氏一同守节。李象干的妻子赵氏（《温州府志》）：是会稽赵崇宪的女儿，嫁给李象干，十九岁时丈夫去世，遗腹生子挺。她发誓抚养孤儿，孝敬公婆。婆婆去世后，她说：“我可以报答丈夫的遗命了。”于是也去世。戴大圣的妻子王氏（《温州府志》）：十八岁嫁给戴大圣，儿子志逵才两岁时丈夫去世。她号哭悲痛，不想活下去；后来想到婆婆年老、儿子年幼，便发誓艰苦守节，历尽辛苦。志逵稍大后读书，王氏刺破手指，用血在书案上写道：“你不认识父亲的面容，但应当懂得母亲的心。诗书和父亲亲手留下的教诲都在这里，何必积累千金？”后来志逵努力学习，终于有所成就。陈以肇的妻子张氏（《温州府志》）：二十三岁时丈夫去世，她和妾连氏守寡。后来张氏病重，儿子炜彰割股取肉为她治疗。林占春的妻子童氏（《温州府志》）：闽地发生变乱时，逃到陈雅山躲避。贼寇来到，掠取众妇女，把她们关在一间屋里。童氏知道不能幸免，便取竹簪刺入耳中，未能刺死自己，于是拔出贼人的刀割断其喉咙，贼人也叹息着离去。朱昌国的妻子叶氏（《温州府志》）：二十二岁守寡，发誓始终不改志节。不久，一个儿子和一个女儿都夭折。有人劝她说：“你过去不改嫁，是因为有孤儿；如今孤儿又夭折了，何必自寻苦难呢？”叶氏说：“谁说没有子嗣的妇女就可以失节呢？”守节五十年后去世，享年七十二岁。黄君泽的妻子沈氏，赵可顺的妻子王氏，叶茂秋的妻子诸葛氏，王一链的妻子林氏，赵方来的妻子汪氏，黄象鼐的妻子林氏，冯时雍的妻子张氏，潘一镇的妻子黄氏，黄一鹗的妻子张氏，林义孙的妻子陈氏，刘应泰的妻子陈氏，夏亨侯的妻子杨氏，郑之端的妻子张氏，徐天聪的妻子王氏，王端棣的妻子何氏，厉宗文的妻子张氏，金思毅的妻子包氏，林汝琏的妻子黄氏，王文昌的妻子项氏，朱日晶的妻子王氏。乐清县。宋。鲍氏二女（黄绾《义烈记》）：宋朝末年，元兵攻下温州乐清。鲍君任的两个女儿嫆娘、婉娘，都是绝色女子，藏在西坑山。元将见到她们想得到她们，二女便登上高处投崖而死。元。柯大名的妻子苏氏（《万历温州府志》）：二十五岁时丈夫去世，没有儿子。办完丧事后，有人想让她再嫁，她坚决拒绝。她的弟弟怜悯她，接她回家奉养。七十岁时病重，扶她回到柯家去世。叶景芳的妻子王氏（《万历温州府志》）：二十六岁时叶景芳去世，长子两岁，次子是遗腹子。家贫，但她坚定守志发誓守节。她孝敬奉养公婆，二位公婆都活过八十岁。她居所靠近集市，人们很少见过她的面容。盛贞女（郑夏《盛女传》）：乐清人盛叔浩的女儿，许配给鲁宜民，尚未出嫁。鲁宜民因获罪赴京申诉冤屈，却去世了。当时盛女刚到笄年，便穿斩衰丧服，发誓不改变志节。她迎接鲁宜民的母亲王氏，以侍奉婆婆的礼节对待她。士大夫称赞她有节义。章文宝的妻子某氏（许浩《复斋日记》）：章文宝聘娶某氏，尚未成婚，便纳妾且妾已有孕；章文宝患病将死。某氏听说后请求前去探望，父母不允许，她坚持要去，章文宝见她一面便去世了。某氏抚养妾并为章文宝守丧，妾生下儿子纶，她亲自教纶读书，后来送他到外傅处学习。纶最终考中进士，官至礼部侍郎。某氏作诗表明心志：“谁说妾没有丈夫，我不是还来得及见丈夫吗？丈夫刚去世，谁说妾没有儿子？侧室生下儿子，和丈夫相像。儿子读书，妾纺麻织布；空房里夜夜听见乌鸦啼叫。儿子若能成名，妾就不改嫁，让良人在黄泉之下安然瞑目。” 林贞女（《万历温州府志》）：许配给李全明，李全明去世后，她悲痛超过一年，发誓不嫁他人。她的兄长、叔父相继去世，于是和嫂子朱氏同住一室，守节的操守更加坚定。后来时间久了，夫家不能接她奉养，便让侄子岠按时前往拜见。林氏只在帷帐中，以呜咽声行礼，最后寿终。朱元斗的妻子陈氏（《万历温州府志》）：二十五岁时丈夫去世，发誓守节不嫁。她住在两间茅屋中，连风雨也遮挡不住。同里有人强行要娶她，先贿赂丈夫的兄弟，等到夜间大风雨时，便用轿子侦察门外，想强夺她。陈氏察觉后逃到邻居家的猪圈中藏匿，事情才作罢。她靠纺织度日，最终寿终。侯惟銮的妻子张氏（《万历温州府志》）：二十七岁时丈夫去世，她的兄长暗中劝她改嫁，张氏大怒，便同兄长断绝关系。侍婢为她梳起发髻，张氏拿刀割断头发，发誓不再梳髻；她以侄子廷弼为嗣，八十一岁寿终。陈瑞的妻子吴氏（《万历温州府志》）：二十七岁时丈夫去世，发誓自守。父母怜悯她而劝她改嫁，她便拿刀割断右手指，闭门不再出门，最终寿终。

译阿钏（《万历温州府志》）：李傅的妾，容貌艳丽。李傅的妻子陈氏生下儿子还未满周岁，李傅就去世了。陈氏有改嫁的想法，阿钏总是劝阻她。有人听说阿钏美貌，便向陈氏求娶，希望连阿钏也一并得到。陈氏暗中答应了。阿钏察觉后哭着说：“主人有儿子，为什么还要跟别人走？”陈氏不听，先行离开，并派人来接阿钏。阿钏估计不能拒绝，便设酒菜让来人吃饱喝醉，骗他说等到明天，随后偷偷出门投河而死。李槃的妻子卢氏（《万历温州府志》）：李槃生病，卢氏刺破手掌，用血和药。家贫没有东西酬谢医生，她哭着解下耳环，跪下送给医生，医生不肯接受。李槃病情日益严重，她暗中焚香，割下大腿肉给他服食，李槃于是痊愈。后来李槃去世，卢氏绝食而死。施氏三节（《万历温州府志》）：方氏是施恭谔的妻子，二十七岁时丈夫去世，割发发誓守节；儿子从梗的妻子孔氏二十一岁时也守寡；孙子慈恩的妻子卢氏二十四岁时又守寡。三代人都守节。杨良足的妾林氏（《万历温州府志》）：林阿女在嘉靖壬子年扶着主母赵氏到白沙塘躲避贼寇。赵氏脚病不能前行，贼寇来到，林阿女举刀砍向赵氏，她用身体挡住，因而身受重伤将死，仍问道：“主母平安吗？”话说完便断气。钱氏女（《万历温州府志》）：父亲名叫雁。嘉靖戊午年，贼寇劫掠白石，女子十八岁，和众女子逃到米筛洞藏匿。不久贼寇攻入，钱氏知道事情危急，便跳下千仞高崖而死。事情上报后，旌表她，免除她家的赋役。钱氏女（《万历温州府志》）：父亲名叫泳。贼寇来到，钱泳和妻女一同被抓到龙泉潭。女子骗贼人说：“我愿意跟你走，何不放走我的父母？”贼人高兴地答应了，挥手让她父母赶快离开，女子自己跟着贼人走到合湖桥。她估计父母已经走远，贼人追不上，便跳入水中。贼人恼怒，用戈刺杀她，她死了。另有黄颢的女儿嫁给南经，遇到贼寇投潭而死，情形大致同钱氏女。徐某的妻子王氏（《乐清县志》）：王諴的女儿。戊午年倭寇来到，王氏想躲避，丈夫却嬉游玩忽，不肯听从。于是她连夜把贴身穿的衣服缝在身上，作好必死的准备。第二天早晨登船将要出发时，贼寇来到。她把孩子和首饰交给婢女，说：“一定要保住我的孩子。”话说完便投水而死。周思兼的妻子林氏（《乐清县志》）：戊午年贼寇掠夺村落，林氏和弟妹一起逃避，远远望见贼寇，害怕不能幸免，便把孩子交给丈夫，说：“你抱着孩子走，我没有负担，容易逃脱。”向前走了几步，便自己投水而死。王崇瑞的妻子管氏（《乐清县志》）：二十三岁时丈夫去世，儿子才两个月。她守节十三年后，贼寇来到，藏在盐窖中，被贼搜出并驱赶带走。她坚决拒绝服从，贼人恼怒，将她和儿子一起肢解杀死。又有方宽的妻子某氏、陈文辉的妻子吴氏，戊午、乙未年倭寇接连来到，她们先后各自遇到贼寇，都没有受辱，投河而死。翁烈妇（《万历温州府志》）：她的丈夫是懒惰的农民，离家当兵，六年没有回来。她靠纺织自给。丈夫回来后想把她改嫁，她不肯，便自缢而死。李宗来的妾马氏（《万历温州府志》）：名叫阿梅。李宗来娶赵氏为妻，赵氏生下儿子守继刚满一周岁，李宗来便去世了。赵氏的娘家强行改变赵氏的志向，带着阿梅改嫁。临行时，阿梅翻墙躲避，当时十九岁，发誓抚养孤儿、守节。守继补为弟子员后，马氏寿终。守继上呈请求为马氏守制，督学同意了他的请求，并再次旌表马氏。赵氏母女二节（《乐清县志》）：王氏是赵文珙的妻子，二十四岁守寡，儿女都还在。她抱着女儿，摘下簪珥，守志不改。女儿到了笄年，嫁给李守腆；李守腆二十四岁时去世，没有儿子。女儿能够继承母亲的志节，守节终身。李氏二节（《乐清县志》）：林氏是李霞明的妻子，二十五岁时丈夫去世，守节抚养两个孤儿；她的婆婆蔡氏是邦樵的妻子，也在二十七岁时守志。二人都寿终。冯德新的妻子周氏，朱垕的妻子徐氏，周见的妻子郑氏，林叙的妻子叶氏，南升的妻子林氏，黄谨逸的妻子周氏，卢季甫的妻子潘氏，周韶的妻子李氏，方篆的妻子陈氏，杨永仪的妻子余氏，李鹏的妻子南氏，金权的妻子吴氏，周弁的妻子屠氏，梁宗稔的妻子朱氏，吴九成的妻子任氏，侯守衡的妻子周氏，朱元壬的妻子方氏，郭鹏的妻子张氏，郑笃的妻子陈氏，黄一椿的妻子高氏，陈钜的妻子方氏，朱恩的妻子王氏，李岐的妻子高氏，焦明理的妻子郑氏，陈世云的妻子林氏，翁慎的妻子柯氏，连浼的妻子陈氏，陈昭的妻子郑氏，张迎的妻子郑氏，陈仓佲的妻子倪氏，钱顿的妻子叶氏，吴九韶的妻子陈氏，陈璿的妻子林氏，周钥的妻子梁氏，赵性简的妻子叶氏，叶必灿的妻子余氏，余雍的妻子南氏，赵嗣汴的妻子钱氏，项必暹的妻子虞氏，蒋助的妻子童氏，周存厚的妻子余氏，朱聘的妻子陈氏，方豫中的妻子章氏，赵君宁的妻子董氏，周镡的妻子吕氏，陈星的妻子方氏，金防的妻子赵氏，蒋一澄的妻子卢氏，林栋的妻子陈氏，郑辉的妻子王氏，刘绰的妻子张氏，高爽的妻子胡氏，王梅鼎的妻子潘氏，吴一规的妻子郑氏，陈旭志的妻子郑氏，李绍新的妻子朱氏，方守仅的妻子施氏，陈九英的妻子赵氏，赵应爵的妻子鲍氏，李庆所的妻子汤氏，周允谙的妻子郑氏，刘如川的妻子林氏，蔡凤鸣的妻子赵氏。本朝。宋廷栋的妻子侯氏（《题旌册》）：是乐清贫寒人家的妇女，二十三岁时丈夫去世，留下两个女儿。侯氏发誓终身不改嫁，勤于纺织，换取粮食奉养婆婆，教育两个女儿；长女嫁给士族，又抚养侄子，为丈夫延续后代。她自己守寡，足不出关，邻里没有人见过她的面容，守节三十四年。朱尹邦的妻子金氏（《题旌册》）：二十四岁时丈夫去世，儿子还未满周岁。家贫，有人想谋划娶她，金氏割发立誓，孝敬婆婆，严格教育儿子。她曾替邻居织布，所得报酬用来供给日常生活，守节四十九年。以上两位妇女都在雍正九年上报，奉准 建坊旌表。赵存洵的妻子高氏（《温州府志》）：嫁来两年，丈夫患重病。高氏登屋呼天祈祷，但丈夫已经去世，她从屋檐坠下摔断脚，几乎丧命。为丈夫办完殡殓后，她回到母家，拿出全部衣物财产留给内外子侄，随后绝食而死。吴德馨的妻子汪氏（《温州府志》）：顺治年间，海寇掠夺南阳，抓获汪氏，胁迫她同行。她大骂贼寇不肯服从，贼人恼怒，将她乱刀砍死。赵应彩的妻子戴氏（《温州府志》）：海寇侵犯县城，戴氏逃到双瀑潭藏匿，被贼人抓获。她骗贼人下山，到了潭边便跳水而死。

译东湖烈妇（《乐清县志》）：不知道她的姓氏。康熙十四年八月，闽地贼寇作乱，她在山谷中避难，遇到贼寇掠夺，被带到望莱桥，投水而死。赵君扬的妻子张氏（《乐清县志》）：和丈夫一起到鸡笼岩避难，遭到掠夺，被带到湖边，便跳入水中而死。赵氏二节（《乐清县志》）：李氏嫁给赵兴敏，二十八岁时守寡，儿子鼎爕长大后成为诸生。赵兴敏去世后不久，儿媳陈氏也守寡，二十六岁时留下的孙子还在襁褓中。婆媳二人守寡相依，督促孙子入泮读书，最终都寿终。方世哲的妻子南氏，徐潮灨的妻子赵氏，赵兴鹄的妻子包氏。支廷梅的妻子蔡氏及其儿媳徐氏；周道进的妻子万氏；卢君荣的妻子余氏；王谟的妻子陈氏；赵君质的妻子李氏；梁桢的妻子顾氏；周王函的妻子董氏；谷慎甫的妻子王氏；王伯晓的妻子叶氏；周坛的妻子吕氏。平阳县。宋。林孝妇柳氏（《万历温州府志》）：居住在莒溪，善于侍奉公婆。婆婆去世后，公公年老且脚上生疮，她每天替公公洗脚、敷药。时间久了，疮痛加剧，不能靠近，她便守护了三年。忽然遇到异人对她说：“你公公的疮很恶，只要吸出脓液并和药一起吮吸，就可以救活他。”孝妇照他说的做，吮吸了几个月，疮果然痊愈。后来她的三个儿子待聘、待问、待举都显贵，八十岁寿终。薛归大的妻子林氏（《万历温州府志》）：是林孝妇柳氏的四世外孙女。她从小仰慕孝妇，母亲生病时割股取肉为母亲治疗。长大后嫁给薛归大，三年后丈夫去世。哥哥想改变她的志节，她不答应，终身不出门。婆婆生病时，她又割股和药，婆婆于是痊愈。元。周元德的妻子郭氏（《万历温州府志》）：广州人。周元德任历山县尉时，因而娶了她。不久周元德去世，没有儿子。他的兄弟强迫郭氏再嫁，她不答应，于是带着丈夫的遗骨和义女，跋涉数千里，回到平阳安葬。她孝敬侍奉公婆，至正年间受到旌表。陈彦道的妻子胡氏（苏伯衡《陈节妇传》）：十九岁嫁给陈彦道，三年后生下一个儿子，陈彦道便去世了。族人用再嫁来劝诱她，她不为所动；族人便强行逼迫。胡氏说：“我明白了，你们想让我改嫁，是想夺取我的田产罢了。田产和节操哪个更重要？”她立即放弃田产，交给夫族；自己日夜纺织，奉养婆婆、抚育儿子，把余钱一点一点积攒起来安葬丈夫。儿子长大后，给他聘娶宋氏为妻；婆婆八十岁时去世，她才按礼办理丧葬。她守寡五十一年，七十一岁去世。赵氏女（《续文献通考》）：二十岁，尚未出嫁，被贼人抓获。她骗贼人说去取藏金，随后投厕所而死。孙信的妻子黄氏（《两浙名贤录》）：至正十四年被贼寇掠走，用兜子抬着。黄氏自己从兜子上坠落到地上。当时贼寇正在焚烧百姓住宅，火势极旺，她便投火而死。周诚德的妻子陈氏（《两浙名贤录》）：方明善进攻平阳，周诚德率领乡勇抵御，战败后和妻子逃到县城的径口。陈氏说：“我不能跟你一起逃走，贼人来了必定会污辱我。”于是自缢而死。周诚德挖坑将她埋葬。贼人来到后抓住周诚德，最终周诚德被方明善杀死。明。潘氏二节（《万历温州府志》）：潘启洪的妻子孔氏生下儿子彰，彰刚两岁，潘启洪便去世了。当时孔氏二十九岁，发誓不改嫁。儿子长大后娶郑氏为妻，郑氏二十五岁时也守寡，抚养儿子、奉养婆婆。成化年间，县令王献将此事上报。张宗惠的妻子孙氏（《万历温州府志》）：她通晓书籍，能写文章，二十四岁时，张宗惠病重。孙氏哽咽着咬破手指流血，发誓守节。丈夫去世后，她奉养婆婆，侍奉婆婆治病达一年，昼夜不懈。有人在婆婆面前诬陷她，婆婆因此恼怒她，她始终不为自己辩解，直到婆婆去世后，婆婆才醒悟。她曾作诗说：“良人梦入九泉深，妾在清河守至今；夜雨青灯孤枕泪，秋风素节百年心；不图丹诏沽名誉，誓作哀词苦自吟。白玉无惭冰雪里，愁看明月几升沉。”当时又有黄叔安的妻子陈氏、周朝宰的妻子龚氏，都因守节著名，皇帝下诏一并旌表。李万的妻子潘氏（《万历温州府志》）：李万去世，没有儿子，潘氏依靠母家生活。父亲商议让她改嫁给许廷宝，聘礼已经收下。一天，潘氏遍访族中妇女，像是在和她们告别，众人都猜不透她的意思。到了婚期，她偷偷在房中自缢。郡守李廷观题写她家门匾额“彰节”。王怀江的妻子陈氏（《平阳县志》）：万历三十八年，倭寇侵犯境内，王怀江带全家避难。当时陈氏十九岁，嫁给王怀江才两个月。婆婆柳氏年老多病，走到半路不能前行，陈氏害怕拖累丈夫、不能一同逃脱，哭着对丈夫说：“快背着母亲逃走，不要让我们两边都耽误。”王怀江不忍舍弃她，严肃地说：“没有母亲，怎么做人？”于是背着母亲逃走，陈氏便投水而死。吴氏三节（《平阳县志》）：陈氏是吴宝秀的妻子。吴宝秀任南康府知府，万历己亥年因触犯权宦被逮捕，陈氏想随行，未获允许。她叹息说：“以前听术士说，丈夫今年将遭遇大难，有刑伤相克之灾可以免除。如今我死去，便可以替他解除灾祸了。”夜里偷偷自缢，百姓听说后都哭泣。天启初年，皇帝下诏派官员前来祭告，追赠她为恭人；南康府和本县都为她建专祠祭祀。林氏、汤氏都是吴宝秀的妾。吴宝秀被捕时，陈氏对二妾说：“丈夫遭逢灾难，我按义理应当随他到地下，只是留下这个幼孤，你们二人要好好抚养他。”二人答应了，于是共同带着孤儿回到乡里。后来吴宝秀生还，不到一年便去世，二妾相互发誓守节，靠纺织艰难度日，抚养三个儿子，督促他们读书成才。崇祯年间旌表。王氏二节（旧《浙江通志》）：王子修的妻子陈氏二十三岁时丈夫去世，发誓守节，抚养孤儿大荫。大荫娶周氏为妻，周氏二十五岁，生下儿子元美。元美才六个月，大荫也去世了，周氏像婆婆一样坚贞守节。奉准建世节坊旌表。陈氏八十四岁，周氏八十七岁去世。郑氏二节（《平阳县志》）：孔氏是郑尹祥的妻子，二十岁时丈夫去世，长子秉贤才三岁，次子秉升还在母腹中六个月。孔氏发誓坚贞守节，教育孩子成人。后来秉升早逝，他的妻子陈氏二十二岁，生有两个儿子豫诚、豫义，都还年幼；她也苦守志节，二人最终都寿终。

译陈焕章的女儿（《平阳县志》）：住在八都，十五岁时亲手抱着幼弟在荒草中避乱。贼寇将要靠近，她丢下弟弟投河而死。刘瑞昭的妻子徐氏（《平阳县志》）：十七岁嫁给刘瑞昭，才三年丈夫便去世，没有子嗣。她守志不嫁。父亲徐白病重，担心她不能终身守志，便叫来试探她。徐氏坚定发誓绝不改志，徐白于是取出床头宝剑交给她，并在剑匣上题写：“霜剑本来就有匹配，灵光直射牛斗；雄剑化为龙，雌剑长相守。”徐氏哭着拜谢接受宝剑，随身不离，几十年如一日。朱国祚的妻子许氏（《平阳县志》）：住在坡南，遇到战乱，听说贼寇将至，便端坐在草堆中，点火自焚而死。郑景阳的妻子陈氏，杜秉廉的妻子林氏，章维初的妻子陈氏，张元积的妻子叶氏，周世彦的妻子林氏，周朝敬的妻子伍氏，王国贤的妻子鲍氏，冯一鳌的妻子刘氏，范彦卿的妻子陈氏，伍列爵的妻子宋氏，吴翰芳的妻子刘氏，曹廷卿的妻子陈氏，伍贞善的妻子陈氏，冯德懋的妻子李氏，宋大敬的妻子陈氏，张履雍的妻子沈氏，夏茂之的妻子施氏，应思坚的妻子曾氏，黄一鸢的妻子应氏，蔡之俊的妻子黄氏，孔兴国的妻子唐氏，周贞儒的妻子程氏。本朝。陈鲲的妻子黄氏（《题旌册》）：二十七岁守寡，割发立誓，足迹不出家门，日夜勤于纺织，积少成多，安葬公婆和丈夫，抚养幼小孤儿成人，守节三十多年。康熙五十六年上报，请求奉准 建坊旌表。曹调元的妻子林氏（《题旌册》）：十八岁时丈夫去世，家贫，儿子年幼，苦守节操四十一年，孝敬婆婆，教育儿子有成。王仁的妻子程氏（《题旌册》）：二十九岁时丈夫去世，侍奉公公，抚养孤儿，守节三十八年。陈博的妻子鲍氏（《题旌册》）：二十八岁时丈夫去世，侍奉祖婆，抚养两个儿子，守节三十七年。以上三位妇女都在雍正六年上报，奉准建坊旌表。陈郁的妻子吴氏（《题旌册》）：二十七岁时丈夫去世，想以身殉死。婆婆哭着劝她说：“婆婆年老、儿子年幼，只有依靠你，为什么要说死呢？”于是她纺织奉养婆婆、抚养儿子。婆婆生病时，她衣不解带地侍奉。婆婆去世后，她悲伤憔悴，按礼办理丧事，守节十八年后去世。施钟篆的妻子白氏（《题旌册》）：二十六岁时丈夫去世，两个儿子都在襁褓中。上有公婆，她奉养他们，死后又按礼安葬，没有失礼；她用正道教育儿子，守节五十五年后去世。以上两位妇女都在雍正七年上报，请求奉准 建坊旌表。王朝泰的妻子金氏（《题旌册》）：二十三岁时丈夫去世，她勤劳做工安葬丈夫。公婆年老多病，金氏尽心奉事；她抚养遗孤，抚育教育都尽到责任，守节二十八年。伊师益的妻子杜氏（《题旌册》）：二十六岁时丈夫去世，她安葬公婆和丈夫，尽心教育儿子，守节四十四年。夏咸泰的妻子王氏（《题旌册》）：十九岁嫁给夏咸泰，夏咸泰到瑞安游学，客死在那里。王氏嫁来仅两个月，听到讣告后亲自前往料理殓葬，剪发、割指，发誓至死不改志节。当时公婆都在，身边又没有伯叔，她侍奉公婆非常孝顺，立嗣承继宗祧，守节到二十七岁便去世。余上栋的妻子陈氏（《题旌册》）：二十七岁时丈夫去世，奉养公婆，抚养儿子，守节二十五年。张一纯的妻子应氏【旌表册记载：二十七岁时丈夫去世，家中贫穷，三个儿子都年幼。应氏侍奉公婆，只能以粗茶淡饭供养；又供三个儿子读书、准备束脩，所有费用都靠她辛勤劳作所得，守节三十九年。】张球的妾金氏【旌表册记载：二十九岁时丈夫去世，生有一个儿子。金氏靠纺织侍奉嫡母；恰逢闽地变乱，流离失所，但清白操守不改，并教养儿子成才，守节四十二年。】郑国良的妻子陈氏【旌表册记载：二十五岁时丈夫去世，家中贫穷，依靠叔父同住，足不出户。她教导子孙，使他们都成为诸生，守节四十六年。以上七位妇女都在雍正八年具文上奏，奉命建坊旌表。】李应官的妻子吴氏【旌表册】乐清人，迁居平阳。顺治五年八月，山寇横行，吴氏二十九岁时被掳，估计无法逃脱，便将簪钗首饰扔下作为诱饵，贼人争相抢取，她趁机投江而死。李应官当时在玉甑峯，梦见妻子哭着说：“我已经到了萧家渡，赶快回来寻找尸体。”果然在渡口找到了她的尸体；尸体逆流漂了四十里，经过十天，面容还像活着一样。吴元鼎的妻子林氏【旌表册记载：二十一岁时丈夫去世，留下一个抱在怀中的孤儿。林氏持家勤俭，教育孩子有方法；修筑祖坟和丈夫的坟墓，一生辛劳。临终时对儿孙说：“我今天才可以无愧了。希望你们不要忘记我的志向。”守节五十四年，七十五岁去世。以上二位妇女都在雍正九年具文上奏，奉命建坊旌表。】陈其文的妻子戴氏【旌表册记载：二十八岁时丈夫去世，侍奉公婆很孝顺。又过了十年，公婆相继去世，她卖掉衣服首饰作为含殓费用，把做女红所得一点点积攒起来，安葬三具棺木；抚养儿子廷魁，儿子长大后让他以耕田自给。守节二十三年，去世。】伍可珍的妻子郑氏【旌表册记载：二十七岁时丈夫去世，公婆年老，儿子年幼，她纺织供养；甘愿奉养公婆直至去世，竭尽力量营办墓穴，并将其与丈夫合葬；教导儿子读书有成，守节三十年以上。以上二位妇女都在雍正十二年具文上奏，奉命】【奉命建坊旌表。】杨希华的妻子陈氏【平阳县志：居住在新陡门。康熙十八年五月，海寇登岸，杨希华一家三口被掳。贼人用刀压住陈氏的脖子，逼她受辱；她大骂贼人，于是被杀害。】李国桢的妻子蔡氏【平阳县志】二十二岁时丈夫去世，留下遗腹，后来生下女儿。蔡氏哭泣悲痛了三年，披头散发、满面污垢，以死明志，不肯改嫁。父亲和婆婆怜悯她无所依靠，暗中试探她的心意。她说：“我至今没有死，是因为女儿还在吃奶。现在可以到地下去跟随丈夫了。”于是暗中上吊自杀。夏应章的妻子李氏、林起鹏的妻子应氏、丁汝奎的妻子蔡氏、施启北的妻子许氏、孔瓒的妻子刘氏、苏文璲的妻子王氏、潘锦的妻子张氏、郑廷臣的妻子苏氏、陈于侯的妻子冯氏、华廷璋的妻子蒋氏。瑞安县 元

译金幼芳的妻子高氏【苏伯衡《金贞妇传》】瑞安人，二十六岁时，平阳人金幼芳娶她为妻。第二年生子金晖。金晖出生七个月，金幼芳去世。金家原是平阳富户，海上盗贼兴起后，金家临海，房屋财物被焚烧抢掠一空。后来又发生军乱，只好把田地全部卖掉以供军需。当时方明善、周从道每天从事战争，妇人孤苦无依，只能背着金晖逃入山谷，靠纺织维持生活。她所受的艰难困苦，令人不忍目睹。有人劝她另择所依，她说：“我的脚一旦踏进金家的门，就只知死在金家罢了。与其毁掉节操求得苟生，哪如死于饥寒、死于兵乱呢？”金晖长到八岁，她日夜督促激励他，使他终于成才。吴璟的妻子林氏【宋濂《贤母传》】瑞安人吴钦的儿子吴璟娶县人林氏为妻。林氏怀孕九个月时，吴璟因病去世；三十天后，她生下一个儿子，发誓抚养遗孤，不使吴家衰败。六年后，盗寇蜂起，市魁、都伯各自聚集农民充作兵士，表面上号称保卫地方，暗中却借机作奸犯科。他们贪图吴家财产丰厚，想要夺取；林氏当时二十多岁，善于闭门拒绝，无法被动摇，于是盗贼又谋划杀害她的孩子。林氏害怕了，舍弃家产，带着孩子逃走，选择邻近州县的大山藏匿其中，历尽艰险。家中贫困得像悬空的器皿一样，一无所有，但她毫无怨恨，只是督促儿子努力学习，不分寒暑昼夜。她三十九岁去世。儿子名荃，后来成为大儒。明 胡文璩的妻子季氏【万历《温州府志》记载：名贞，二十六岁时丈夫去世。后来丈夫的父亲和叔父也相继去世，家中事务全由季贞主持。她上奉祖姑，下抚养两个孤儿。祖姑年高多病，她在身边扶持，药物一定亲自尝过；祖姑去世后，按礼办理殡葬。季贞活到一百零五岁。弘治戊申年旌表。】〔原文数字、纪年保留：一百五岁〕 陈贞女【万历《温州府志》】名盼，是陈德升的女儿。她幼年许配给邻家儿子，后来邻家儿子有盗窃行为，陈盼不肯嫁给他。父母想让她改嫁，她不答应。邻家儿子死后，家人婉转劝说，她始终不听。她独居一室，屋后有一口井，早晚自己汲水，从不饮用别处的水，以表示自己的志向。弘治年间纂修《实录》，这件事上报朝廷。史氏评论说：知道丈夫品行不端而不嫁，是守身的义；丈夫死后始终不嫁，是爱夫的仁。仁义两全，确实可以称为烈女。胡廷相的妻子陈氏【万历《温州府志》：嘉靖壬子年夏天，海寇侵犯境内。当时胡廷相卧病，街巷中的人全都逃散。陈氏扶着丈夫出门，走到滴水岩遇到贼人；贼人驱赶他们前行，陈氏大骂贼人。贼人见她姿色，不忍心用刀伤害她，便把她背在背上。陈氏大声呼喊，咬住贼人的耳朵。贼人大怒，用刀剖开她的腹部，她因此死亡。贼人离去后，乡人才得以收殓她；不久丈夫也去世，乡人赠送财物，把夫妻合葬在筼筜山。】吕寛的妻子徐氏【瑞安县志：名还贞。吕寛有文名，他的父亲把还贞嫁给他。过了五年，吕寛去世，还贞二十五岁，悲痛到了极点。她把棺材抬进卧室，日夜睡在棺旁；早晨准备洗漱用具，摆设蔬菜饭食，陈列衣服，像侍奉活人一样，直到晚上才撤去。每次哭泣都必称“先生！”听到的人无不动容。她终身不修饰容貌，穿麻衣，以侄子作为继嗣。不久侄子也去世，官府拨给她废寺的田地，周济她，她终于长寿而终。】陈一鹗的妻子夏氏【瑞安县志：是瑞安所军夏育的女儿，十八岁嫁给陈一鹗。陈一鹗靠织草鞋为生，家里本来就贫穷。婚后三个月，他患上癞病，多年后病情更加严重。他对妻子说：“我贫穷又病成这样，你不如改嫁，两个人都能得到合适的归宿。”夏氏坚决拒绝，反而更加辛劳地劳动并奉养他。后来陈一鹗死于疫病，夏氏不知如何安置，只好跑回娘家请求办理殡殓。娘家害怕染上疫病，关门拒绝她。她哭号着回去，抱着亲生女儿投井而死。县令吴养忠亲自前来祭奠，并为她们父女等三人办理丧事。】林氏三节【《温州府志》】：徐氏是林大壮的妻子，十九岁时丈夫去世；孩子是丈夫守身以前与前妻所生。徐氏把孩子当作亲生子抚养，有人劝她再嫁，她严词拒绝。守寡五十年，直到去世仍守节。林大壮又娶陈氏，陈氏二十九岁时守节而终。陈氏发誓守志不二；后来家道日渐衰落，她艰难供养婆婆，教导儿子，七十三岁去世。陈氏生有五个儿子，长子得昭娶江氏；江氏二十五岁也守寡，儿子增彩才四岁，增志刚满一个月，江氏守节的誓愿更加坚定。婆婆患病五年，她侍奉汤药，寒暑不倦。一家世代守节，具文上奏并建坊旌表。秦益蕃的妻子林氏【瑞安县志：嫁给秦益蕃不满一年，秦益蕃便去世。林氏二十一岁，没有儿子；丈夫的弟弟生有两个儿子，她抚养其中一个作为丈夫的后嗣。明朝末年，家人商议迁往村堡躲避，她上吊而死。起初，自丈夫去世后，凡是梳头时脱落的头发、手指上脱落的指甲，她都拾起装入匣中。她的死亡，大概是早已决定的。】卓朝宾的妻子胡氏、季致中的妻子丁氏、蔡建夫的妻子王氏、周尚志的妻子曹氏、周朝宰的妻子龚氏、尤性的妻子黄氏、陈恒济的妻子叶氏、李时信的妻子林氏、金都的妻子郑氏、鲍潘的妻子苏氏、季时登的妻子林氏、孙子龙的妻子王氏、左某的妻子何氏、林中端的妻子李氏。本朝 王兆琰的妻子陈氏【瑞安县志】康熙己未年三月，海寇登岸，抢掠子女。陈氏二十八岁，贼人驱赶她前行，她发誓死也不顺从。群贼把她拖行五六里左右，她的头发全部脱落；将要接近贼船时，她骂得更加厉害。贼人发怒，用刀杀了她。泰顺县 元 吴子友的妻子王氏【万历《温州府志》：库村人，今属泰顺。十九岁嫁给吴子友，过了一年，吴子友去世，王氏生下遗腹子泰和。她发誓守志不二，泰和稍稍长大，便督促他勤奋学习，后来泰和考中进士。】明 王维让的妻子吴氏【万历《温州府志》：二十一岁时丈夫去世，生下遗腹子志渊。她发誓守节，侍奉公婆，安葬祭祀都合乎礼仪；教导儿子，使其能够成家立业。活到七十五岁，嘉靖年间旌表。】曾文业的妻子张氏【万历《温州府志》：二十八岁时丈夫去世，发誓不存改嫁的念头。婆婆病重，张氏割下大腿肉和药给她服用，病愈；公公生病，她又割下右腿肉，因晕倒在地，获救苏醒后把肉和粥一起给公公服用，公公又痊愈。八十多岁去世。】林啇的妻子董氏【《温州府志》：丈夫去世，留下一个儿子。伯叔逼她改嫁，她说：“我丈夫只有这一条血脉；我一离开，这孩子就没有活路了。”于是剪断头发，拒不改嫁；又把儿子寄养在娘家，以远离祸害，自己辛苦劳动维持生活，儿子最终长大成人。】林文白的妻子包氏、张镏的妻子缪氏、林哲的妻子朱氏、吴儒的妻子包氏、鲍絿的妻子董氏、鲍杉的妻子徐氏、林▯的妻子徐氏、王良仕的妻子魏氏、潘廷珂的妻子陈氏。本朝

译张聨标的妾傅氏【泰顺县志】年刚到及笄之年，随丈夫前往罗阳。当时山寇侵犯县境，傅氏被拘禁在伪营中。贼首命小卒百般诱骗她，她不答应。一天晚上，贼人把她拥到贼首面前，命群贼持刀环绕，逼问她愿意死还是愿意生；她始终不屈，于是缢在贼人的刀刃上而死。周氏二节【泰顺县志】刘氏是周家伟的妻子。周家伟去世时，刘氏二十六岁，留下孤儿奕灯，才四岁。刘氏毁容忍苦，勉励儿子努力学习，苦守节操数十年。长孙王郊到了成年却夭折，孙媳年十九岁，也像冰霜和苦蘖一样自守，善于侍奉公婆，过了十五年便去世。潘氏二节【泰顺县志】夏氏是潘仲槐的妻子，林氏是潘仲李的妻子。潘仲槐、潘仲李都早年去世，当时夏氏二十六岁，林氏二十九岁；二人共同守志，不改嫁，勤于纺织，历尽艰辛，把孤儿抚养成人。潘世志的妻子夏氏、胡大诗的妻子林氏、夏茂梓的妻子张氏、王炜的妻子梅氏、高聨霞的妻子夏氏、梅元棣的妻子林氏、王立经的妻子周氏、胡大溥的妻子叶氏、饶宗烈的妻子吴氏、包茂贞的妻子何氏、王念臣的妻子叶氏。《浙江通志》卷二百十五 钦定《四库全书》《浙江通志》卷二百十六 列女【十五】处州府 丽水县 宋 叶光的妻子梅氏【《栝苍汇纪》：年轻守寡。元祐年间，郡守胡宗质增建州学，梅氏捐助钱二千缗，又卖掉珠冠得五百缗来补充费用；她在乡里建义学，请名士叶端仁教授五经，又设置一位教师教导乡里的子弟。】姜绶的妻子陈氏【《两浙名贤录》：姜绶死于靖康之难，当时二十三岁。家中贫穷，父母想改变她守节的志向，陈氏便拿刀割断头发，发誓不再嫁。人们认为忠节集中于这一家门。】陈某的妻子姜氏【《栝苍汇纪》：姜绎的女儿。丈夫去世后家贫，她不改嫁，与两个儿子相依为命，侍奉母亲极为孝顺。嘉泰年间，诏令旌表她家，赐给粮食和丝帛，并把她的住所命名为旌行坊。】薛震惠的妻子尹氏【《两浙名贤录》：丈夫去世时二十三岁，有四个儿女，都还年幼。家贫，她卖掉簪珥办理丧事，守丧服制。婆婆怜悯她的志向，说：“我家一向贫寒，你不幸早早守寡，我来守护你的孤儿，你可以再嫁。”尹氏哭着说：“一个人侍奉两个丈夫，我宁死也不做。”悲痛得几乎气绝。此后婆婆不再提起此事，她更加谨慎地奉养婆婆。婆婆去世后，丧葬都按礼办理，并抚养子女长大成人。录事叶现为她作赞。】梁锴的妻子叶氏【《栝苍汇纪》：梁锴考中进士后，还没有来得及做官便去世。叶氏二十七岁，哭泣流血般悲痛，背土营造坟墓，以此立誓守节。她竭力教导儿子读书，又拿出剩余财产周济贫困者。】叶珂的妻子汤氏【《栝苍汇纪》：十八岁时，丈夫客死于燕地；儿子还未满周岁。汤氏发誓不再嫁，抚养儿子成人。部使者将此事上报，旌表其门，并免除其家的赋役。】张本的妻子季氏【《栝苍汇纪》：从年轻时便守寡，勤俭守节。七十多岁时，官府上报其事，旌表其家。】王伯良的妻子陈氏【《栝苍汇纪》】早年丧夫，独居而没有失节；八十多岁时，官府申报表彰，旌表其门。叶原英的妻子陶氏【《栝苍汇纪》：二十六岁时丈夫去世，守节，孝顺奉养公婆。家贫仍教育儿子，儿子卓然成才。】林江的妻子徐氏【《栝苍汇纪》：名淑。元兵进入栝苍时，生子定才刚满六个月；她躲避到山中，林江因战事死亡。徐氏与婆婆相依为命，三十岁时发誓不再嫁，教导儿子考中进士，后来追赠为龙泉县君。】元 朱益的妻子郑氏【《栝苍汇纪》：二十六岁守寡，婆婆年老，儿子年幼，她把孝敬和慈爱都做到极致。婆婆卧病六年，粥和药都亲自尝过。至元二年，建立节孝坊。】陈妙珍【宋濂《陈孝女传》：父亲南溪早逝，母亲改嫁他族，妙珍依靠祖母林氏生活。林氏患重病