浙江通志卷五十七

译水利【六】绍兴府【山阴、会稽二县附属于府城】府河在府城东一里处，跨越山阴、会稽两县交界。城中河道，纵向的从江桥向南到殖利门，向北到昌安水门；横向的从都泗门到西郭门。中间支河很多，都能通行舟船。万历《绍兴府志》记载：府河被市民侵占，逐渐淤塞狭窄。嘉靖四年知府南大吉疏通拓宽，后来知县张鉴疏浚学河，百姓也从中受益。《山阴县志》记载：崇祯癸酉年，本县人御史金兰察看河道淤浅，向有关官府报告，捐出资财并倡导乡绅，分头监督工程。一个多月后水道全部畅通，舟船通行没有阻碍。清康熙五十二年，知府俞卿命百姓开浚，深度必须达到三尺，宽度必须到达两岸；从各城门依次逐段推进，以一里为一段，不到一个月工程就完工。五十四年，又命令全部拆除城中的水阁，担心时间久了逐渐松弛，于是雕刻石碑两通，一通立在府仪门下，一通立在江桥张神祠。山阴县【城外河道】西小江在县城西四十五里处，现在已成为河道。万历《绍兴府志》记载：明正统十二年，下诏采纳山阴人王信的奏议，命萧山、山阴两县征发劳役疏浚。天顺元年，知府彭谊在白马山修建闸门，以阻挡三江口的潮水。闸门以东全都涨淤成田，从此江水不能通入大海。运河在府城西一里处，从西兴通到曹娥江，绵延二百余里，经过三县境界，穿过府城。《嘉泰会稽志》记载：晋司徒贺循任郡守时，开凿此河以灌溉田地。《弘治绍兴府志》记载：宋嘉定十四年，郡守汪纲开浚。《万历会稽县志》记载：明嘉靖四年，知府南大吉疏浚此河。新河在府城西北二里处。《唐书·地理志》记载：元和十年，观察使孟简开凿。镜湖在府城南三里处，一名长湖，又名大湖，也叫鉴湖。沿湖开设水门六十九处，灌溉田地万顷，跨越山阴、会稽两县，周长三百五十八里，总共承纳两县三十六条水源。《通典》记载：汉永和五年，太守马臻开始筑堤，把湖分成两部分，灌溉田地九千余顷。《绍兴府志》记载：宋祥符年间以后，百姓逐渐侵占湖面造田，两个湖合为一湖【南湖属于山阴县境，东湖属于会稽县境】。熙宁年间，庐州观察推官江衍奉命到越地，不能提出恢复湖泊的建议，于是在水中立下界牌，允许百姓把牌内湖面租作田地。后来郡守王仲嶷又把牌外湖面全部开垦为田【占湖造田者共二千四百余顷】。如今都已成为需要征收赋税的田地，湖泊完全废弃；民间把白塔洋称作镜湖，长十五里，大概只是原镜湖的一处【谨慎考察：万历府志所记山阴各湖共有十五处，其中废弃的有十处，镜湖就是这一类。镜湖自汉代开创以来，是会稽一郡水利的关键。自唐至宋，湖面日益被侵占削减，屡次废湖造田。曾巩有《鉴湖序》，王十朋有《鉴湖三说》，徐次铎有《复湖议》，以及《宋史·河渠志》《会稽志》，都希望恢复镜湖，作为蓄水区域。明代乡人张元忭说：“曾巩、王十朋、徐次铎三位先生的主张，并不是没有确凿道理。过去修筑湖泊，只是为了蓄水，大概是因为山阴、会稽、萧山三县的水都直接流入大海，没有停蓄的地方。”如今既然设置了三江闸，那么镜湖蓄水灌田的作用，就可以稍微缓解。古今形势不同，缓急也有不同的适宜办法，这里略载湖泊兴废的缘由，以备考证。曾巩、王十朋、徐次铎三位先生的文章，完整收录在《艺文志》中。菱塘湖在县城西五十里处。《嘉靖山阴县志》记载：湖中菱角和水草很多，所以得名。面积三千七百余亩，洪武年间筑堤、建闸，灌溉田地一万八千余亩。近来被侵占改作田地，蓄水能力已经不强。官塘【跨越山阴、会稽两县，在山阴境内的称为南塘，西起广陵斗门，东到曹娥江，长一百六十里，就是古代的镜湖塘。东汉太守马臻筑成，用来蓄水；水面高于田地、田地高于海面，各有一丈多。干旱时泄出湖水灌田，水涝时泄出田水入海。沿塘设置斗门、堰、闸，按时启闭，共有十一座堰、五座闸。如今堰闸有的通畅、有的堵塞，有的改成桥，常常被居民填占。明嘉靖十七年，知府汤绍恩改建，塘岸东西横贯一百余里，遂成为交通大道】中塘【就是运道塘，从迎恩门起到萧山。唐元和十年观察使孟简开凿；宋嘉定十四年郡守汪纲增筑。明弘治年间知县李良重新修筑，并用石头砌成。万历年间主事孙如法捐资修筑十余里，也用石头砌筑。清康熙年间，本县庠生余国瑞与僧人集忠捐资倡修，远近人士乐意捐助一万余金，历时八年完工】界塘【在府城西五十里处，唐垂拱二年开始筑成，作为与萧山县的界线】古塘【在县城西南二十五里处，晋代太守谢輶筑成】昌安塘【在昌安门外，直抵三江海口】【口三十里】明洪武二十年筑成】西小江塘【在府城西北三十里处，宋嘉定年间太守赵彦倓筑成】大江堤【在府城西南一百余里处】【谨慎考察：山阴的堰，大多都在镜湖中。如今镜湖废弃，堰也不存在了。而且徐次铎《复湖议》中已经详细记载，见于《艺文志》，这里不再收录】麻溪坝【在县城西南一百二十里处。明成化年间，知府戴琥在天乐乡四十一都之地筑成，用来阻挡外水进入，此后山阴、会稽、萧山三县的水患才平息。万历十六年，萧山县令刘会加用石料重建，下方开凿霪洞，宽四尺；每逢旱灾就引水灌溉田地。后来霪洞淤塞，本县乡绅余煌把它加宽。清康熙二十一年，大坝被潮水冲毁，福建总督姚启圣修筑，改为三个洞，每个宽六尺。后来又坍塌，康熙五十六年知府俞卿重新修筑】临浦坝【在县城南三十里半处，属萧山县。明宣德年间筑成，用来截断西江水。正德年间以来，商船为了取道便利，便在坝上开口建闸，危害很大。嘉靖十三年，知县王聘将其堵塞】

译三江应宿闸【在三江所城西门外，明嘉靖十六年知府汤绍恩建成。共有二十八个洞，横跨堤岸一百余丈，蓄存山阴、会稽、萧山三县的水。三县共同征收若干两银子作为启闭费用。闸上有张大帝祠，后来改为汤侯生祠。陶谐撰有《三江应宿闸记》。绍兴府所属各县共有八个，只有山阴、会稽、萧山三县的田地地势最低。连绵阴雨时，水长期浸泡，陆地变成深潭，百姓十分苦恼。从前贤能的郡守设置玉山、扁拖两闸来泄水；水涝严重时，又设置几道防止决口、护卫海塘岸的堤防，以疏导水流。对于水患的考虑已经很周全了。然而两闸的闸口像石峡和门一样，水反向流动，从蓄水处流出，浸泡数百里土地，田地最终污浊荒芜；如果决开堤岸，急流就会冲漂奔涌，冲决侵蚀、改变水道，田地也会淹没。因此工程的作用还没有完全发挥。嘉靖丙申年，笃斋汤公绍恩任此地知府，察看地形，发现水流直通三江。江边山嘴突起，下面有高峻的岩石；它西北面的山脚下，也有岩石隐约突起。汤公掘地察验，向下挖了数尺多，果然发现有像甬道一样的石层，横贯数十丈。汤公说：‘两座山相对耸立，地下石脉相互连接，那么闸就可以筑基了。’ 于是把这件事报告给巡按御史周汝员以及各藩臬长官、副官，众人都同意此议。汤公于是祭告海神，又书写土地丈量、赋役规制、筑堰蓄水等事项交给属吏办理；并征询同僚孙全、周表、朱侃、陈让的意见，再命三县县令方廷玺、牛斗以及县丞、县尉等筹划财用，选定夫役人数，分派工程；又召集一百多名义民，按工程大小、土质厚薄进行估量，陈列畚箕、抬土工具，分工效力。命石工上山采石，并把施工方法交代给他们：石块凹凸相接，用煮熟的高粱拌灰浆加固；石块迎水处削尖顶端，使其不与水势相争。下部设置门槛，上部设置横梁，中间安放阻水木板，从横向和侧面遮掩。石上刻出水平准线，使启闭有一定时刻。堤坝用土筑成，泥土深浅不可测，先投入铁料，接着用竹笼装北山石投入两旁，再以石块砌筑填缝并构成陡格，周围施筑堤身，使其厚实坚固，水不能再沿原来的道路流走。靠近闸门的地方曲折分隔，使水沿岸流行。工程财费用田亩出资，每亩征收四厘多，三县合计得到六千余两银子。丁夫从编入户籍的百姓中征发，轮番服役；各项事务的部署确定后，工程才开始。月末将黑时，有几十盏神灯在堤上来回，好像在指示应当完成的范围。〔原文数字、纪年保留：十人〕 工程开始后，堤坝两次溃决，又有一百多条豚鱼接连浮上水面，众人疑惑而且害怕，奔去报告汤公。正好钱焕在座，说：‘这是《易经》中孚卦所说的豚鱼，寓有利于渡过大河之意。闸大概就要建成了吧？’众人的心才安定下来。工程始于嘉靖丙申年秋七月，经过六个朔月而告成。闸洞共二十八个，用来对应天的经纬。宿塘始于丁酉年春三月，经过五个朔月而完工。按丈计算，长四百丈有余，宽四十丈有余。又建立庙宇来祭祀元防。计算工程费用，共数千余两还有余款。又在塘闸以内设置小闸，名为泾溇、撞塘、平水，用来节制水流，以调节旱情。万历十二年，知府萧良榦增石修治，将靠近岸边的四个洞改为常平闸，用来泄放涨水；又置沙田九十二亩、草荡一处，向府中征收租银，预备日后修治使用。张元忭《重修三江应宿闸记》说：前任太守、富顺人汤侯在三江建闸，大概是调节宣泄三县的水，因此利益非常大。直到现在五十年，没有人因水涝来诉苦。可是水日夜冲击，石头逐渐剥蚀，水更多地从缝隙中流过，闸也将要毁坏，百姓开始苦于旱灾。万历癸未年，萧侯良干以户部郎的身份来任越地知府。张元忭把闸的情况告诉萧侯，萧侯将全部情况报告给两台，得到批准。于是让通判杨庄监督此事，以县丞郑日辉协助，支出一千三百余两银子。先筑堰挡水，然后察看旧有石砌的裂缝和剥蚀处，用锡汁浇灌，使内部牢固。又搬取巨石，把两端做成凹凸相间的形状：凸处朝向上游，使水势减弱；凹处与旧石砌相衔，使水不能从内部冲击。石块每方丈由下而上依次堆叠，又在石块及其底部凿孔，全部做成凹凸相钩连的结构，使水不能从外部撼动；再在上面覆盖石块，使表面平整，可以通车。大体上看，比汤侯所建的工程就像车增加了辅轴、牙齿增加了嘴唇，更加坚固而且长久。总计费用，筑堰占十分之六，石料和人工占十分之四。凡是涉及钱款，哪怕极少，也必须由官吏亲自办理，不得有任何侵吞。三个月后工程完成。萧良干《三江闸现行事宜》：一、闸门的启闭，以中田水位为准，在三江水面平稳处确定水位刻度，以金、木、水、火、土五字为标准。水位到达“金”字下沿时，各洞全部开启；到达“木”字下沿时，开启十六洞；到达“水”字下沿时，开启八洞；夏至到“火”字上端时筑闸，冬至到“土”字上端时筑闸。闸夫按照水位标准启闭闸门，不许拖延时刻。又在府治东面的佑圣观设置水位标准，并使旧有水位牌的上下刻度相同，以防欺骗蒙蔽。一闸的事务都由三江巡检负责管理；遇到水位上涨或下降，就检验水位标准，督促闸夫按时启闭。闸两旁的两个洞过去虽然设置却不开，因为二十四个洞已经足够泄水；靠近岸边的地方容易毁坏，所以现在筑成常平闸，两边各有两个洞，以应当蓄水的水位为准，水位超过就任其流出，希望下雨时水不会上涨。一、闸夫：山阴八名，会稽三名，每人发给工食银三两，遇到闰月增加银二钱五分。水泄完后关闭闸门，用土筑堵；每堵一个洞，发工食银八钱。凡放闸务必放到底，不许留下木板；凡筑闸务必坚密，不许渗漏。违犯者扣除工食银，并追究治罪。二、渔户：过去往往与闸夫串通，暗中提起闸板，导致水利流失；又因争夺闸洞而造成撞损。现在规定渔户登记姓名在官府，只许在大闸以内的河中扳罾，不许靠近闸口撞损闸门，也不许暗中开启作弊。被捕者，渔户、闸夫一并治罪，并责令修理。渔户确定名籍后，每人缴纳银一钱五分，储存在有关官司，作为日后修整闸板的费用。一处附属闸的沙田共一百二亩三分三厘九毫，坐落在山阴四十四都二啚才字号地内。除拨出十亩给汤祠僧人耕种、收获供食用外，其余都租给闸夫耕种，每年缴纳租银二十五两三钱七分五厘三毫，其中缴纳粮差银八两，余下净银一十七两三钱七分五厘三毫。另有一处草荡，每年缴纳租银五两；将这两项租银合计二十二两三钱七分五厘三毫，征收入府库另行贮存在一匣中，以备日后修闸之用。若积有多余，只准供塘闸使用，不许另作支出。崇祯六年，知府黄防重新修建。

译【本朝康熙二十一年，福建总督姚启圣重修，姜希辙撰有记文。康熙二十四年，知府胡以涣置田三十亩，用每年的收入修补闸板和铁环。后来商议改修却没有成功，但闸基至今没有发生问题。】山西小闸【在郡城北面五十里。明代万历年间，知府萧良榦修好三江闸后，又在山西设置闸门，建成三洞，以减缓上游水势，弥补三江闸的不足。】【本朝康熙二十九年发生大水，知府李铎增建两洞，共有五洞；又置田二十九亩，用来资助每年修缮。后来闸体被怒潮冲击，西面的两洞毁坏。康熙五十三年，知府俞卿遵照旧制修葺三洞，在洞底拖置巨石加固保护，牢固得如同金城。前后捐银五百两，康熙五十四年六月完工，设置闸夫四名掌管启闭，山阴三名，萧山一名。】玉山陡门闸【在府城东北三十三里。唐贞元元年，观察使皇甫政修建。明弘治年间，郡守曾防重修。】【本朝康熙六十一年，知府俞卿重建。高辉撰有《重建玉山陡门闸记》。】玉山陡门闸横跨南北，中间分为两部分，左边三洞，右边四洞，承纳山阴、会稽、萧山三县的水，按时启闭，使水流入海。自从明代太守汤公在三江修建应宿闸后，陡门闸的启闭便废弃了，舟船仍可通行，百姓称它为老闸。老闸是三江的咽喉，上游控制各条河流，下游通向巨大的深壑；但原闸址低矮狭窄，民船上下稍不留意就会撞坏。壬寅年，郡守俞公提议下令把老闸左右两侧各加高三尺，又拆去右边四洞中的一根柱子，合并为三洞，以拓宽水道，并增修那些损坏、残缺的部分，使其能够长久使用。工程于六月下旬开工，经过六月便竣工。扁拖闸【在府城北三十里小江的北面。该闸有两处：北闸三洞，明成化十三年知府戴琥修建；南闸五洞，正德六年知县张焕、蒋谊修建。】《扁拖闸记》：山阴、会稽、萧山的良田有千万顷，一遇久雨，溪水横流，水势如同从高处倾倒下来。浮梁人戴廷节以御史身份出任此地知府，深切忧虑百姓的灾患，认为小江决口后不能再任其开通，碛堰决口后也不能再次修筑，因此在山阴的新灶、柘林各设置一闸，以排泄江南的水；又在扁拖、甲篷各设置一闸，以排泄江北的水；还在萧山的龛山、山阴的新河各设置一闸，以排泄湘湖和麻溪的水。这样水才有归宿，三县的田地才可以希望获得秋收。泾溇闸【在玉山闸北面，正德六年知县张焕修建。】撞塘闸【在玉山闸东面，明嘉靖十七年修建。】平水闸【在三江城西门南面，明嘉靖十七年修建。】茅山闸【在麻溪坝外三里。】起初，天乐四都的田地位于坝外，每年都被江潮淹没。明成化年间，知府戴琥在茅山西面修筑两洞闸，以调节、疏导江潮。时间久了闸毁坏，水患仍和过去一样。崇祯十六年，地方士绅刘宗周重建。刘宗周《筑茅山闸记》说：自从麻溪筑坝后，溋湖数万亩田地便成了水外之地；天乡各山的水既不能越过堤坝分散涨水，小江的水又挟带江潮，沿茅山流入溋湖，于是成为一片汪洋大水。贤能的人对此忧虑，便在茅山入口修建一座水门：山洪同时暴发时就开闸泄水，潮汐突然冲来时就关闸抵挡，遇到旱灾、溪流枯竭时又调节湖水和潮汐。为了使数万亩桔橰地得到灌溉，又从茅山到郑家嘴修筑大塘，使江水不能横向泛滥，必须曲折迂回地从闸中流入；这样以后，茅山一闸才巍然独立，具有中流砥柱的形势。年久失修，堤塘倾塌，塘水决口，天乡已经几十年没有收成了。我过去撰写《天乡水利议》和《茅山闸议》，一再强调迁移、改筑堤坝，确实足以为三县兴办永久的水利事业，只是有志向而未能实现。癸未年，太史余公煌和各位长吏来到麻溪，疏导水源，于是改修旧坝并扩大其泄水能力。又回头察看茅山，对我说：“天乐的水利，从前先生提出三道防治办法，如今不能完全采用上策，姑且采用中策吗？请先修建茅山闸，水涝时泄水，干旱时灌溉，使三县百姓明白茅山闸的好处，而不愿意麻溪筑坝，然后逐步开放麻溪，以兴办永久的水利事业，这样不是很好吗？”我答道：“是，是。”于是下令说：“原来设置水门两座，现在改为只开一座，每座以寻为尺度，高度比旧闸增加四分之一，并在上半部砌石，内外都设置泄水闸门，中间设置闸板，务求坚固雄伟。”这座闸过去可以通行舟船，各地商人只图便利，不顾水势的调节，导致溋湖与江海连成一片深沟。如今把闸加高，即使遇到暴涨的洪水，也不会使其漫入；上半部砌石，使船不能通过；增加开辟水门，则水量消退和增长都更加迅速。这样以后，天乡的水利就能兴办起来，百姓也不会再遭受水涝淹困之苦了。【谨慎考察：越州自古就是泽国。山阴、会稽、萧山三县，万条山沟的水争相奔流，会聚于三江。设置应宿闸加以疏导，是水利工程中最大的一项。因此详细记录修建的缘由，使后人有所考察。其余各闸，不过是分流、泄减水势，用来辅助三江闸力所不及之处。已经废弃的闸，见于各县县志，这里不再记录。】会稽县【城外河道】曹娥江　在县城东南九十二里，就是钱塘江的上游【详见“山川”】。东小江　在县城东南九十里，也叫小舜江【详见“山川”】。樊江　在县城东面四十里。上灶溪在府城东南二十里。万历《绍兴府志》记载：嘉靖初年，知府南大吉曾疏浚此溪，沿溪田地因此得到很大好处。【沈弘道《浚上灶溪记》：万座山峰的瀑布汇流到上灶溪，溪水既被拦截修成石堰，又被拦截环绕禹穴。溪岸都是耕地，沙土淤塞河岸，舟船不能通行，汲水灌田也没有效果。正德年间，乡里老人赵澄把情况上报官府，但事情总是中止，未能办理。嘉靖三年，南侯疏浚城河、运河、堰、浦，于是疏导溪流二百余里。又担心以后重新淤塞，便制定多年修理的规章，并刻石公布，使之长久流传。】官塘【从五云门外向东直到曹娥，绵延九十二里多，详见山阴县记载。】

译曹娥坝【在县城东南七十二里。曹娥江过去有水闸，又有斗门，是宋代曾公亮任县令时设置的，如今斗门废弃改成了坝。】树潭砩、保砩【都在二十一都】乌口砩、长砩、黄檀砩、范家砩、大砩【都在二十七都】上冯砩、花岩砩、袁村砩、官佩砩、黄莺砩、王昻砩、青衣潭砩、杨村砩、安家岭砩、叶村砩、花檀砩、清水砩【都在二十八都】遂安砩、清水砩、石□砩【都在二十九都】叶家磹砩、仙公石砩、长潭砩、若耶溪砩、木桥砩、泉井潭砩、长滩砩【都在三十都】【谨慎考察：会稽的水利，大半依靠山阴，小半依靠本县境内。山阴方面的水利，以应宿闸、玉山闸为主；境内的水利，以海塘、运河为主。海塘另列一门，运河附载在山阴条下，这里不再重复记录。】萧山县 运河起自西兴，通到钱清镇。《宋史·河渠志》记载：西兴镇与江相通，近来两座水闸被江沙淤塞，舟船不能通行。乾道三年，守臣说：招募民工从西兴到大江疏浚沙河二十里，并疏浚闸内运河十三里，使纲运畅通，百姓和客旅都得到便利。又担心湖水水位不稳定，仍会发生淤积；况且通江有六堰，纲运船很多，应当差遣一名指挥专门负责疏浚西兴沙河，并调发捍江兵士五十名，专门充任疏浚沙浦的工役，不得兼作其他差役；仍由本府建造营房让他们居住。《嘉靖萧山县志》记载：嘉定年间，江纲知绍兴府，因萧山原有运河，向西通钱塘，向东通台宁，但淤沙涨积二十余里，船行十分艰难，于是疏浚八十余丈，又在江口新建水闸，使江潮不能进入，河水不能外泄；淤泥处全部砌石，直通城门。湘湖在县城西面二里，周长八十里，可以灌溉田地数千顷。《弘治绍兴府志》记载：宋代杨龟山任本县县令时，因百姓苦于旱灾，开始经营修建湘湖，南面称上湘，北面称下湘。《嘉泰会稽志》记载：起初崇化、由化、夏孝、昭明、长兴、安养、新义、来苏八乡都依靠湘湖的水利生活。乾道年间，知县顾冲认为许贤一乡虽然距离湖水稍远，也可以灌溉，于是将原来的约定扩大为九乡，平均分配水利，并刻石向众人公布，称为《均水约束》。《嘉靖萧山县志》记载：明永乐年间，奸民多在近山地带开垦田地、登记纳税，妨碍水利。宣德年间，魏文靖公魏骥向有关官府陈述，全部革除这种做法，并撰成《水利事述》。《弘治初年》，御史何舜宾率领地方老人清理湖地，被奸民诬陷构害而死。正德十三年，他的儿子、庠生何竞上奏朝廷，前后派法司核实，全部改正。正德十五年，湖民吴瓒等人侵占湘湖田地耕种，当时巡抚许光庭委派副使丁沂勘察议处；本县人都御史张嵿详细陈述兴废和改正的缘由，于是张榜禁止。本朝康熙二十八年，湖民孙凯臣等趁湘湖干涸，私自筑堤架桥，南起柴岭，北至湖岭，约三里左右。又有僧人萃弘修筑，方便商旅往来；县令刘俨下令督促拆毁，并刻石永远禁止。西江塘【在县城西面三十里，横向绵延五十里。塘外是富阳江，承受金、衢、严、徽四府的水，上游水势高而急，如从高处倾倒。萧山处在下游，依靠这一带堤塘防护。明正德十四年，乡官钱玹打开仓库粮食，招募百姓修筑。嘉靖三十八年，塘堤毁坏，山阴、会稽、萧山三县大受困扰，县人黄九皋写信给巡按傅凤翔，兴办大规模塘工，山阴、会稽两县协力修筑。塘基宽七丈，顶宽三丈，高二丈有余；南起傅家山嘴，北到四都半爿山，横向绵延二十余里。从此县民才免除水患。崇祯十五年，江水泛滥，道、府以及山阴、会稽两县清查勘定塘堤缺口，督促修缮。本朝顺治十一年，塘堤多处严重毁坏，知县韩昌先召集商议，分段修筑。顺治十七年，修筑西江塘，从大门臼上落埠到干家池为止。康熙四年，大规模修治江塘。十三年，项家缺口坍塌，周之冕督促修建；凡塘堤狭窄、缺损之处，全部修葺。十五年，义坍共计一百三十余丈，随即修筑。康熙二十年、二十一年，塘堤相继坍塌，福建总督姚启圣捐资兴工，命其弟姚凤督理工程，经过四个月完工。康熙二十五年，西江的张家堰坍毁一百二十余丈，知县刘俨捐资修筑，山阴、会稽两县协力帮助。三十一年，三县各自出资修筑备塘一带。五十五年十一月，知府俞卿从大门臼、小门臼、张家嘴、朱前墩、闻家堰共修塘四百二十六丈，计用银三千五百十四两，山阴、会稽两县合计帮助三分之一。五十六年十二月竣工。湘湖塘【在县城西面二里，共有十七处，都设置塘长看守。此前湫口泄水处没有设置水闸，明崇祯年间，县人蔡三乐捐资修建水闸，又帮助修缮西北两塘。】黄竹塘【在县城西南三十五里，横向绵延三里。】【本朝康熙九年，县令邹勒修筑，并把土塘改为石塘。】横塘【在县城西面三里。】柳塘【在县城西面四里；这两塘都属于湘湖塘范围。】白露塘【在县城南面二十里。】荻泾塘、周家湖塘【都在县城南面二十里。】横塘【在县城南面五十里。】芦防河塘【在县城北面七里，靠近海塘。】章家堰【在县城东面三里】；孙家堰【在县城东面二十里】；杨新堰【在县城东面二十五里】；沈家堰、衙前堰【都在县城东面三十里】；石湫堰、蔡家堰、季家堰【都在县城东面四十里】；单家堰【在县城东南十五里】；邱家堰【在县城南面二十五里，明万历十四年县令刘会修筑】；凑堰【在县城东面一里】；大堰、碛堰【在县城南面三十里】；王家堰【在县城西面一里】；股堰。【在县城西面十里。元至正年间，县人杨伯远修筑堰坝，但堰屡次溃决；他的妻子王氏割下大腿肉投入江中，沙土于是涨积，堰坝才修成。】大堰【在县城西面十里。明万历十五年，县令刘会改建为永兴闸。】汪家堰、闻家堰、吴家堰、方家堰、周老堰【以上六堰都沿着西江塘。】塘子堰【在县城西面十五里。】石岩堰【在县城南面十五里。】秦家堰、河墅堰、陈家堰【都在县城南面。】

译钱清坝【在县城东面四十里，已废】；倪家坝、义桥坝、新坝【都在县城南面二十五里】；盛文坝【就是东坝，俗称新坝，在县城东面五里。明万历四十四年，县令陈如松在淫头闸横向修筑一坝，以防潮水灾患；又开通双河埂，使其连接运河，方便舟船通行。】新河闸【在县城东面三里】；涝湖闸【在县城东面十里】；麻车闸【在县城东面二十里】；许家闸【在县城东面三十五里】；徐家闸【在县城东南十二里，元代县人韯成之修建】。【明景泰年间，县丞王瑾重修，如今已改为桥。】螺山闸【在县城东南二十里。明天顺年间，知县梁昉重建，用来抵御小江的水。】林家闸【在县城西面四百步，两岸多被居民填宽，船不能通行。明弘治十四年，屯田佥事张鸾开浚；万历十一年，县中士绅张试重建，并把桥稍稍拓宽。】村口闸【在县城西面五里】；资福闸【在县城西面八里】；永兴闸【在县城西面十里，俗称龙口闸。闸的旧址是大堰，明万历十五年，县令刘会因石塘工程完工后有余银，便把堰改为两座闸，以排泄各乡的涝水。】吴家闸【在县城南面四十里】；淫头闸【在县城北面十五里】；长山闸【在县城东北十里，明成化年间知府戴琥修建】；龛山闸【在县城东北三十里，成化年间知府戴琥修建。吴宽撰《建龛山闸记》：绍兴地处江海之间，潮水到来时海沙逐渐淤积，水道便不能通畅；所以久雨时江水暴涨，田地全被淹没。曾考察郡志，那里有渔浦、碛堰可以阻挡水势，入海水利没有比这里更重要的。自从碛堰废弃后，农民才开始以此为忧患。浮梁人戴侯由御史出任绍兴知府，第二年已在山阴境内设置五闸，以排泄江南、江北的水；后来巡视萧山县，县令陈瑶把水患上报，于是指示在龛山断口设置水闸。闸制为两道门，中间安置横木，旁边竖立石柱，上面架设石梁。工程始于成化十一年四月，到这一年十二月完工。】黄公闸【在县城南面六十里，县人俞种捐资设置水闸，百姓受益；又有阙家闸、谢荐闸，都由俞种修建。】凤堰闸【在县城东面四百步。明弘治七年，县人任邦瑞重修。高润撰《重建凤堰闸记》：萧山以花溪、碛堰为屏障，西面连接钱塘江，北面濒临大海，久雨十天便会泛滥；高地干旱一个月就成了赤地，百姓深受其害。宋代杨龟山先生来任县令，因而开凿湘湖作为蓄水之处，沟渠、运河都设置堰闸，按时启闭。凤堰闸就是其中之一。后来堰闸倾塌，田禾被水淹没，县士人任邦瑞拿出私钱，向县府请求用石料修治，县令又帮助提供民夫，工程于是完工。】墙里童闸。【本朝顺治十年修建。】诸暨县 县湖在城内，又名学湖。《绍兴府志》记载：宋淳熙年间，知县何乔重新疏浚，设置两座水闸。嘉靖年间，知县徐履祥再次疏浚，并在西面修筑一道堤坝。浣江在县城南门外。《经野规略》说，它承受婺江、剡江和万溪的水，绕过城北向东流。东江　在县城东面。下西江从县城南面的浣江分流，流经七十余里后与东江汇合。《弘治绍兴府志》记载：元天历年间，州同知阿尔斯兰迪延主持开浚，俗称新江。黄白川在县城南面十里左右。刘光复《会义桥记》说：上游承受宝婺一带群山的水，流通到浣江。泌湖在县城北面五十里。万历《绍兴府志》记载：过去因为它蓄水而不能耕田，所以没有登记征税。后来湖边居民逐渐占据湖面改作田地。白塔湖在东江下游六十里处，与沥山湖相通。沥山湖　在县城北面六十里紫岩乡。朱公湖　在下西江三十五里。高湖　在下东江二十里。大侣湖　在县城东面五里。七十二湖，名称各不相同；湖边的田地，都称为湖田。家公堤【在长官桥旁边，由宋代县令家坤翁修筑。】湖塘【在县城东面二里。唐天宝年间，县令郭密之修筑，可以灌溉田地二十余顷。】杨柳堰【在二十五都，由黄莹修建】；吕浦堰【在孝义溪】；岩头堰、孙村堰【都在开化溪】；街亭堰、王村堰【在洪浦江】；鸭子堰【在义乌溪】；牿牛堰、石砩堰、▯村堰、永昌上堰【在枫溪】；永昌下堰、铁石堰、丁家堰、宣村堰、黄甽堰【都在枫溪】；仕堂堰【在二十七都横家山下，由黄畿廷修建】；鱼笼堰、石壁堰、黄沙堰【都在千溪】；石蟹堰、王堰、石井堰、祝桥堰、跨湖堰【都在五泄溪】；蒋家堰【在真如庵前】；便堰【在概浦溪】；考溪堰、张家堰【在双溪】。万定埂、七家埂、上塘郎埂、下塘郎埂、庙后埂、官塘埂、前山埂、包家埂、庙前埂、丁家埂、麻园埂、大园埂、黄家井埂、金村埂、淫口沙塘埂、杜家埂、中湖水埂、下湖水埂、吴郎庄埂、坟塔埂、霍家埂、桥头湖埂【以上都在上江东岸】；柘湖埂、前湖埂、白塘湖埂、宣家湖埂、上庄湖埂、下庄湖埂、安家湖埂、兹桥湖埂、五湖埂、苎萝下首埂、道士湖埂。【以上都在上江西岸。】二十七都小港门前埂、祖宅门前埂、关全湖埂、上洋湖埂、下洋湖埂、赵郎湖埂、毛村湖埂、蒋村埂【以上都在双江河岸】；娄家埂、陈村埂、翁家荷花埂、张村埂、孙家横埂、大樟树埂、大路埂、丁桥埂、庙前碑亭半爿埂、上网庙陶家埂【以上都在街亭河岸】；水磨堰埂、黄兰畈埂、石井畈埂、卸湖埂、西景湖埂、留仁荒湖埂、徐家湖埂【以上都在山后河东岸】；牌畈芝麻埂、金家湖埂、沙塔湖埂、黄家湖埂、新湖埂、杨家湖埂、马塔湖埂、月塘湖埂、朱俞二湖埂、合家湖埂【以上都在山后河西岸】；淫口塘埂、黄家墩埂、高湖埂、汤家湖埂、巉头湖埂、章家赵家湖埂、落星湖埂、寿文四十八新湖埂、上竹月湖埂、下竹月湖埂、木陈湖埂、吴墅湖埂、娄家湖埂、新大圩埂、山后湖埂、孤山湖埂、下东埂、石米横埂、草湖埂、新湖埂、金竹唐湖埂、马塘湖埂、白塔湖埂、西安乡埂、紫岩乡埂、华家岩埂、历山湖埂、蒋湖、忽覩湖埂、横山湖埂、吴湖埂、上金湖埂、下金湖埂、新塘里埂、新湖埂、吴家柜埂、下湖埂【以上在东江东岸】。庙嘴埂、北园埂、源汇埂、和尚滩埂、张家新湖埂、戚家湖埂、寿家汇湖埂、东横塘湖埂、朱家湖埂、东黄家湖埂、东京塘湖埂、泥湖埂、东大兆湖埂、霰渔湖埂、西施湖埂、鲁家湖埂【以上都在东江西岸】；沙埭埂、余村埂、大侣湖周村埂、楮木湖埂、西横塘湖埂、西朱家湖埂、西上黄家湖埂、西下黄家湖埂、西京塘湖埂、何家湖埂；西大兆湖埂、黄潭湖埂【以上都在西江东岸】；北庄畈埂、张家畈埂、邵家湖埂、郦家小湖埂、东大湖埂、道士湖埂、新亭湖埂、黄官人湖埂、庙前湖埂、陈家湖埂、上苍湖埂、下苍湖埂、象湖埂、黄湖埂、郭家湖埂、和尚湖埂、秀才湖埂、潭湖埂、车湖埂、张麻湖埂、朱公湖埂、上浦埂、贯庄湖埂、桥里湖埂、连塘湖埂、江西湖埂、浦球湖埂、湄池湖埂、南湖埂、下坂湖埂、枫山湖埂、神堂湖埂【以上都在西江西岸】。《经野规略》说：诸暨上山区来的水向下游流去，万条水流在碛堰一处汇集，河道很窄，加上潮水灌入冲击，容易泛滥上涨；如果不尽力抢救，没有不溃决失败的。修救埂坝的方法是：埂内必须多打入牛眠桩，埂外用竹席、草荐护卫；低洼处遇到水就用闸板封闭；有漏洞、缺口，就用草皮，或者用旧袋、盐蒲包装泥土堵住缺口和洞穴，才能止住水。埂坝倒塌多发生在夜间，所以水势上涨时，应当命令圩长率领田户整夜巡视防守、抢救，这样才可以没有忧患。南门闸【在南门外】；县湖闸、马湖闸、茆渚埠闸、洋湖闸、关全湖闸、黄公闸、南湖斗门闸、了山上闸、了山下闸、五浦闸【在大侣湖下游，五闸都是明万历年间县令刘光复修建】；庙嘴埂闸、白塔湖埂闸、朱公湖埂闸、高湖埂闸。

译余姚县 余姚江在县城南面十步左右，又名舜江。《于越新编》记载：江边田地都依靠它灌溉；如果发生水涝，各乡的水便都排放出来，直接流入江中。东横河在县城东北二十五里。《万历绍兴府志》记载：“明嘉靖十五年，县丞金韶把它疏浚加深。” 烛溪湖在县城东北十八里。《嘉泰会稽志》记载：俗称淡水海，周长一百五十里，深二丈，可以灌溉田地一千余顷。东西两边各有石闸，西闸改为土门后，不久便废弃。宋庆元五年，知县施宿才恢复旧制，又开凿山地拓宽水道。每次放湖水时，水势都不能阻挡，人人都认为便利。《万历绍兴府志》记载：明成化十三年，在湖中筑塘，把湖分为两部分；从梅墺湖渡船到西山以东，都属于上原塘；西山以西属于下原。嘉靖十四年重修。新海湖在县城西北四十五里。《弘治绍兴府志》记载：洪武二十二年修筑临山卫城，将汝仇湖堵塞作为教场。到洪武二十七年，地方老人黄原敬上言，建议在湖的北面、靠近海边的地方筑塘蓄水成湖，用来灌溉田地。汝仇湖在县城西北四十里。《绍兴府志》记载：南面隔着山，又隔着喻格堰、孟家塘；北面隔着海堤，周围原有九百七十一顷，是最大的湖，如今被百姓租种成田，已经不到原来的一半。〔原文数字、纪年保留：十步〕 【谨慎考察：余姚的陂湖共有三十一处，都是蓄水灌田之用，如今有的存在，有的废弃，详见“山川”，这里不再载录。】〔原文数字、纪年保留：二十五里、十五年〕 大江口坝【在县城西南三十五里云楼乡。】〔原文数字、纪年保留：十八里、一百五十里、二丈、元五年、十三年、十四年〕 运河新闸【在云楼乡一都。万历丙申年，乡人陈有年、周思宸向守道吴献台请求后修建。】李家闸【在通德乡三都，已废】；周家埠闸【在通德乡三都】；石堰闸、南湫闸、东横河闸【都在龙泉一都】；匡堰闸、水淫闸【都在梅川乡二都，已废】；白石堰闸【在上林乡一都】；双河闸、洋浦闸【都在上林乡二都。唐景龙元年，在漾塘南面修建两闸，南面称双河，北面称洋浦；宋乾道、庆元年间都曾修治，明永乐初年又改为石闸，如今已废】；礶山闸【在烛溪乡三都】；白元闸【在梅川乡二都，由徐岳、徐灵捐资倡议修建，百姓都依赖它获利。】〔原文数字、纪年保留：四十五里、二十二年、二十七年〕 菁江斗门【在烛溪乡】；庙山斗门【在梅川乡】；诸郎斗门、孙家斗门【都在治山乡】；黄庄斗门【在凤亭乡】；眉山斗门【在云柯乡】；横河斗门【在云楼乡】；孙家斗门、焦家斗门、孟家斗门【都在上林乡】；仁风斗门【在孝义溪】；沙河斗门【在龙泉乡】。〔原文数字、纪年保留：四十里〕 上虞县 运河在县治前方、通衢南面，东面连接通明堰，西面距梁湖坝，绵延三十里。《宋史·河渠志》记载：绍兴初年，高宗驻跸越州，因为上虞县梁湖堰以东的运河浅而堵塞，便下令调发六千五百余名工役，交由本县县令、县丞监督疏浚治理。《万历绍兴府志》记载：过去有两块测水牌，一块在九狮桥旁，一块在姜家桥南，如今都已淤没。城内河道过去被居民侵占，明嘉靖三年，知县杨绍芳将河南被侵占的土地收回，改作纤道，约宽六尺，从通明门通到昼锦门；此后往来的船都从城内经过，十分便利。嘉靖十四年，知县张光祖又收回河北的土地，从通济桥到水馆亭，约长五十丈、宽八尺，与南面相接的部分共长二丈九尺。〔原文数字、纪年保留：三十五里〕 新河在县城东北十里。《万历绍兴府志》记载：明永乐九年，鄞县人郏度认为通明江七里滩淤塞，通行不便，便上言将县城后面的旧沟渠开浚，名为后新河，设置西黄浦桥，直通郑监山堰，又恢复旧通明坝。又开凿十八里河，直通江口坝，官船和民船都从这条水路通行。虽然不是特别便利，但可以免除等待潮水的困难。嘉靖三年，知县杨绍芳拆去西黄浦桥，改建凳桥，船只又改从城中通行；而黄浦桥东至十八里河一段，仍按郏度原来的路线不变。〔原文数字、纪年保留：元年〕 西溪湖在县城西南二里，湖周长七里。《上虞县志》记载：宋代县令戴延兴修筑七里长的堤坝加以阻挡。又名七里湖，可以灌溉田地二千余顷。后来逐渐废弃。元至正年间，县尹林希元提出恢复湖泊的建议。明代仍沿用元代旧制，后来把湖地登记为田并征税，时间很久。万历年间，县令朱维藩修治、疏浚各港，湖面稍有恢复，但仍不能恢复到原来的范围。夏盖湖在县城西北四十里，北面临着大海，周长一百零五里。万历《绍兴府志》记载：湖中有三十六条沟渠，引水灌溉五乡十三万亩田地，同时还可获得菱、芡、荷花、鱼、虾等物产，俗话说每天能产出方寸黄金。宋熙宁年间，县尉张渐把湖废掉改作田地。元祐四年，吏部郎中章楶上奏请求恢复。政和年间，又废湖为田。建炎四年，傅崧卿任郡守，余姚人陈槖上书陈述利弊。【陈槖《上傅崧卿论夏盖湖书》：上虞、余姚管辖的陂湖有三十多处，而夏盖湖最大，周回一百零五里，一向防止上虞县新兴等五乡以及余姚县兰风乡的水流外泄。这六乡都濒临大海，地势平坦，水很容易流失；田地按亩计算，不下数十万亩，只有依靠一湖的灌溉之利。如今既然把湖水排干改成田地，如果雨水不能按时降下，就只能束手看着庄稼焦枯了。其他各湖所灌溉的田地，也都不少于数百顷；余姚的汝仇、牟山、烛溪、上林、余支、千金、渔浦、黄山、乐安等湖，所灌田地动辄数百顷，受益人家都依靠它维持生计，却把这些湖全部夺去。一遇旱灾，不仅百姓会饥饿倒毙在道路上，计司应缴的常赋亏失也特别多。】即使把湖田的租税全部收取，也不到原有常赋的三四成。何况每逢旱年，湖田也会照例向官府申诉，请求勘验后减免，和民田一样放免租税。近来我看见上虞县丞说，曾有官府派人考察湖田的利弊，他于是回答：靖康元年、建炎元年，湖田租税除去勘验放免的部分外，两年共缴纳五千四百余石；而民田因为失去陂湖水利，到处受旱，两年据统计被勘验放免的秋米有二万二千五百余石，这还只是上虞一县。由此论说，得失难道不是十分清楚吗？民间所受的损失也可以看出来了。只是当时湖田租税归御前和省计，分属两家；即使得到湖田一百斛，而常赋亏损一万斛，受宠的奸佞之臣还会说：“这一百斛是御前所得，不创置湖田怎么会有这些？省计亏损和盈余，我怎么知道！”如今湖田租税既然充作经费，漕台、郡守当然应当计算得失多少，辨明其中利害。公家和百姓本来是一体；即使有损于公家而有益于百姓，尚且应当去做，何况公私都受到损害，难道可以不考虑如何革除这种做法吗？陈槖看见建炎二年春天，本县百姓不断向抚谕使者诉说湖田的害处，使者把他们的状词交给州县；上虞县令陈休锡于是将境内湖田全部废除。翟帅因为没有得到朝廷指挥，多次使他陷入困境，但陈休锡没有改变主意。〔原文数字、纪年保留：三十里、三年、六尺、十四年、五十丈、八尺、二丈、九尺〕 这一年，越地境内发生大旱，像诸暨、新嵊等地，数百里土地一片赤旱，农夫没有事情可做，连镰刀也用不上。唯独上虞大获丰收，余姚次之。那年冬天，新嵊百姓到上虞、余姚买粮，沿路络绎不绝。假如陈县令当时的做法没有实行成功，那么本县百姓连救活自己都来不及，更何况其他地方呢？一个县令尚且能够这样做，陈槖对各位所寄予的希望，应该是什么样呢？】《嘉泰会稽志》记载：绍兴二年，上虞县令赵不摇说：“把湖改成田不利。”吏部尚书李光上奏：“一方的利害，没有比湖更重要的。自政和以来，把湖改作田地的，请求恢复为湖。”万历《绍兴府志》记载：嘉熙元年，有人把湖献给福王府，百姓张康等人据理争辩，得以免除。元元贞年间，湖边百姓常在高处填土造田，达到数十亩。至正十二年，县尹林希元规定开垦田地的数量，其余全部恢复为湖。十六年，有人乘机偷偷种田，县尹李睿又恢复湖面。十八年，有人把湖献给长枪军，县尹韩谏向督军郎中刘仁本陈述，事情才被制止。湖水灌溉上虞县新兴等五乡的田地，而陈仓堰闸的水则灌溉余姚县兰风一都四、五、七、九、十保的田地。〔原文数字、纪年保留：十里、九年、七里、十八里、三年〕 后来上虞不肯和余姚共同享用水利。明洪武六年，知府唐铎全部恢复古代的规制，命教授王俨撰文，记载事情的始末。〔原文数字、纪年保留：二里、七里〕

译【谨慎考察：上虞的陂湖很多，只有夏盖湖仍为湖泊，面积很大，水利效益也很大，是全县水利中最重要的。其他湖泊虽然也用来防护田地，它们的名称已经见于“山川”，这里不再重复记载。】〔原文数字、纪年保留：四十里、一百五里、四年〕 孔堰、奚家堰【都在二都】；石堰、驿亭堰、小越堰、河清沟堰、蒋家堰、皂角堰、俞植堰、两贯珠堰、五乂堰【都在三都】；横山堰、施家堰、杨湖堰、夹堰、徐林堰、徐少堰、杜兼堰、柯山堰【都在四都】；徐浒堰、王婆堰、丁家堰、陈仓堰、李监堰、中堰、西防堰【都在五都】；思湖堰【在六都】；花公堰、梅林堰、窦堰【都在七都】；黄家堰【在八都】；茭葑堰【在九都】；炭堰、柯庄堰、新建堰、百官堰【旧名龙山堰】、穰草堰【都在十都】。〔原文数字、纪年保留：元年、两年、百斛、万斛、二年〕 中坝【又名新通明坝，在县城东面十里郑监山下。宋代位于急递铺旁，称通明北堰。明洪武初年，鄞县人郏度建议开浚，遂迁到郑监山下。嘉靖年间，有奸民私自设置低洼泄水处，知县杨绍芳召集工役坚固修筑。】通明坝【在县城东面三里二都，宋嘉泰元年设置。】梁湖坝【在十都曹娥江东岸，常被风浪冲击，位置迁移不定。元至元庚辰年迁到曹娥驿西面，由县簿马合麻重建。明洪武初年设置官员掌管，嘉靖年间江潮向西迁移，沙土涨积约七里，县令郑芸疏浚成河，又把坝移到江边，以便舟船通行。】蒿坝【在十一都，靠近蒿山。】横泾坝【一处在南门外，明万历五年县丞濮阳傅重修，用石料砌筑，这是附郭水利中最重要的一处。万历二十五年，县令胡思伸创设斗门，按时蓄水、泄水。另一处在东门外新安闸南面，胡思伸修造水闸，并增大拓展原有坝址。】屈家坝【在十都。】池湖坝【在十四都。】〔原文数字、纪年保留：百里、正十二年、十六年、十八年〕 后来，上虞不肯与余姚共享其利益。明洪武六年，知府唐铎将古代的规制全部恢复，命教授王俨撰写记文，记载其原委始末。【谨慎考察：上虞的陂湖非常多，只有夏葢才称为湖；夏葢湖面积很广，所产生的利益很大，是一县水利中最重要的。虽然我也借助它来防护田地，但它的名称已经见于《山川》，这里不再记载。】孔堰、奚家堰【都在二都】；石堰、驿亭堰、小越堰、河清沟堰、蒋家堰、皂角堰、俞植堰、两贯珠堰、五乂堰【都在三都】；横山堰、施家堰、杨湖堰、夹堰、徐林堰、徐少堰、杜兼堰、柯山堰【都在四都】；徐浒堰、王婆堰、丁家堰、陈仓堰、李监堰、中堰、西防堰【都在五都】；思湖堰【在六都】；花公堰、梅林堰、窦堰【都在七都】；黄家堰【在八都】；茭葑堰【在九都】；炭堰、柯庄堰、新建堰、百 官堰【旧名为龙山堰】、穰草堰【都在十都】。中坝【又名新通明坝，在县城东十里、郑监山下。宋代时位于急递铺旁，名为通明北堰。明洪武初年，鄞人郏度建议开挖疏浚，遂迁建到郑监山下。嘉靖年间，有奸民私自设置幽洼泄水，知县杨绍芳召集工匠将其坚固修筑。】通明坝【在县城东三里、二都境内。宋嘉泰元年设置。】梁湖坝【在十都曹娥江东岸，常受风浪冲击，迁移不固定。元至元庚辰年迁到曹娥驿西面，由邑簿马合麻重新修建。明洪武初年设置官员掌管；嘉靖年间江潮向西迁移，沙洲淤涨约七里，县令郑芸疏浚成为河道，又把坝迁到江边，以便船只通行。】蒿坝【在十一都，靠近蒿山。】横泾坝【一座在南门外，明万历五年县丞濮阳傅重新修建，用石块砌筑。这是县城附近水利设施中最重要的一处。万历二十五年，县令胡思伸创设斗门，按时调节蓄水和泄水。另一座在东门外新安闸的南面，胡思伸修造闸门，并扩大了原有坝址。】屈家坝【在十都。】池湖坝【在十四都。】张家闸【在一都】；孔家闸【在一都】；西陡门闸、石堰闸、小越闸【都在三都】；横山闸【在四都】；夏葢山闸、陈

译仓堰闸【都在五都，明洪武二年设置】；穰草堰闸、洪山湖闸、陡门闸、孔泾闸【都在十都，即孔堰闸，元至正庚子年改堰为闸】；嵩陡门闸、小陡门闸【都在十一都，与会稽交界】；龙山陡门闸【在十四都，闸建在江口，截住流水，灌溉田地一千多亩。闸废弃后，百姓深受旱灾之苦。明万历三十三年，县令徐待聘修建】；虞家港闸、湖头闸、龙舌闸、郑家闸【都在二十一都，后两闸都是朱维藩修建】；清水闸【在二十二都。宋嘉泰元年，县尉钱绩修建。《孙应时复清水闸记》说：上虞的运渠贯穿县境向西二十五里，汇入曹江，那里有梁湖堰，地势高；向东十二里，汇入姚江，那里有通明堰，地势低。水蓄积在两道堤之间，比田地高一丈多，而两堤之间都是深水浦，所以运渠屡次决口，造成的祸患不小。嘉泰元年，吴越钱绩任县尉，查问其中缘故，有人说上管有一条分水道，名叫清水闸，运渠水涨时便向北泄入浦中，如今废弃数十年，但旧址还在。钱绩前往察看，果然如此，于是在上游修建石桥，在下游砌筑斗门，按时启闭，完全恢复旧有规制；又修整附近堤岸，宽五十丈，长二千尺，土石坚密，使运渠不再决口。后来堤坝坍圮，府史王永加以修复】；孟宅闸【在县城东二十二都。宋嘉泰初年，县尉钱绩修建，后来坍圮。府史王永认为旧闸狭小，不足以防水，便在原址上加以拓深拓宽】；四水闸【在县城东南二十二都，宋代县令袁君儒修建】；清河坊闸【在二十二都】；永济闸【在二十三都】；新安闸【在县城东五里的包村港，明万历二十四年县令胡思伸修建，共有三孔，每孔宽一丈多】【两岸都用石头砌筑，并置办田地作为修理费用，规定闸夫六人负责启闭。胡思伸《新安闸记》说：万历丙申年，我出任上虞县令，考察上虞县境，西边截断姚江旧有的汇流处形成沙湖，从运河引水，贯通皂李，成为大片水面，走一舍便可到达县治。县治南面的水源出自百云巽溪，细流灌入城内，分流形成玉溪。郊外原有横坝闸，用来阻挡水流，使回旋的水流转向注入；但久已淤塞，全都湮没不存。运河向东便直达通明，距县治东半里，向南有孟宅闸。闸下的水盘旋流到包村港，这里正是巽水汇集之处，是江潮进出的咽喉、水口的关锁；但地势高，水容易直泄入姚江。所忧虑的不只是一个地方的旱涝，实际上还关系到四境的风气水利，因此修建包村闸最为紧要。我于是逐步经营：先修筑沙湖，蓄积全县的水源；又更新横坝，疏浚玉溪的壅塞；尤其把包村作为重点。众人都说，这里的水灌溉田地，面积可达一万亩；不建闸时常苦于旱灾，庄稼不能成熟，建闸后每年收成可增加一倍，使瘠地变为肥田。现在只按各地承受灌溉的深浅来确定缴纳钱粮的多少，分为三等，最多不超过二钱。于是选择日期开工，负责此事的人同心协力，几乎没有遗漏任何筹划，闸工才告完成。闸工完成后，它与前面两闸鼎立，从此上虞的水利可以说大体完备了。闸名叫新安，因为我出产于新安；百姓知道后不会忘记我，这难道也可以同郑国的渠、苏州的堤相媲美吗】；柯家闸【在镇都，又名长坝】；韩家闸【在镇都，明洪武七年设置。宋濂《建柯家韩家二闸记》说：上虞有湖，名叫夏葢，湖渠下游修建两座石闸。湖水与海相通，海水有时乘潮涌入，过去曾筑堤抵挡冲击。到这时堤坝突然溃决。洪武辛亥年冬，临淮人唐铎任会稽守，上虞侯察看决堤处，同百姓共同约定按田地等级会集粮食，于是按户征收赋役，凿石筑堤，从莲花池到纂风合，长一万三千尺，才同旧堤连接起来。堤坝幸而筑成，会稽侯被召入朝任太常卿，于是命属官集合办理此事。柯家闸宽二十四尺，深度等于宽度而多一尺；韩家闸宽度为前一闸的一半，深度是宽度的两倍。工程始于甲寅年七月，至十二月完工】嵊县 新河在县城东北三里处。《万历绍兴府志》说：过去剡溪从西向北流，环绕县城，从艇湖流出；后来水势上涨，溪流向南迁移，不再经过旧河道，但古溪的遗迹仍然存在。明隆庆六年，知县朱一栢从东门外引河水向北曲折流入古溪，两岸用石头筑堤，县人立石题名为“朱公河”。万历四年夏天，知县谭礼提议疏浚，署县教谕王天和、县丞林济卿、主簿郑辂共同出力治理。《嵊县志》说：万历七年，提学副使乔因阜发文命县里重新疏浚，如今又淤塞了。何家塘【在县城东十里崇信乡七都】；任帡塘【在县城东二十五里八、九、十都】；嬭乌塘【在县城东四十里十四都】；西山塘【在县城东五十里十五都】；清隠塘【在县城东七十里十六都】；爱湖塘【在县城南七里一都】；黄塘【在县城南八里二都】；洌洁塘【在县城南二十里五十三都】；丽湖塘、古迹坑【都在县城西南十五里五十一都】；道塘、贵家堰【都在县城西二十五里四十六都】；新塘、东湖塘、西湖塘【都在县城西三十里四十八都】；官 塘【在县城西四十里三十六都】；普惠塘【在县城西五十里四十二都】；芦塘【在县城西五十里三十七都】；沃塘【在县城西五十里二十都】；广利塘【在县城西北二十里，跨十九都、二十都、二十五都界】；汉塘【在县城西北二十里二十五都】；俞家塘【在县城北十九里二十都，久已坍废。国朝康熙年间，县丞胡玒修治疏浚各塘，百姓享受到它们的利益】

译陈塘砩【在二都】；桃花砩、吴家砩【都在三都，万历三年修筑，如今已堵塞】；大岩砩【在五都】；守山砩、临安砩、纵枝砩、前花砩【即东郭砩，如今已坍废】、桃花砩【都在六都】；黄济渠砩、赖石砩、黄泽砩、岩头砩、大浅砩【都在八、九、十都】；许宅砩、任泉砩【都在十三都】；梅林砩【在十五都】；于浦砩、曹娥砩【都在二十二都】；油草砩、道士砩【都在二十三都】；秋头砩、黄城砩、澄溏砩【都在二十六都】；相家砩、黄岩砩、黄石官砩、青水砩【都在二十八都】；油草砩【在二十九都，明崇祯年间淤塞废弃，国朝康熙年间县丞胡玒督促疏浚】；胡洋砩【在二十九都】；下黄坂砩、様头砩、秋緑砩【都在三十一都】；城后砩、黄家塘砩【都在三十二都】；下齐砩【在三十三都】；苦竹大砩【在三十四都】；苦竹砩【在三十五都】；铛黄砩【在三十六都】；新石砩、石□砩【都在三十七都】；八亩砩、白肚砩、横溪砩【都在三十八都】；古砩【在三十九都】；沿岩砩【在四十都】；前田砩、石古砩、苦竹砩【都在四十一都】；通渠砩、胡家砩、菖蒲砩【都在四十二都】；泉砩、沈郎砩、史鐡砩【都在四十三都】；皂角砩、新桥砩【都在四十四都】；宋家砩【在四十五都】；康郎砩【在四十六都】；俞家砩、卑溪砩、新石砩【都在四十七都】；碑石砩、戚家砩【都在四十九都】；浩江大砩、石鼓砩【都在五十都，明崇祯年间乡民李嘉夀倡议修筑】【国朝康熙年间典史毛鼎▯督促疏浚】；陈村砩【在五十一都】；深林砩、潭遏砩、胡塍砩【都在五十三都】；源通砩、益通砩【都在五十四都。明万历年间被洪水冲毁，县人赵明峯修治】；陈大砩【在五十五都】新昌县 东溪，在县城东一里处。它的主流从北面流过县城后，向西北流去，形成三溪，流出嵊县后称为剡溪。《嘉泰会稽志》说：东溪源头在东南，来自天台石桥瀑布水；支流进入县境，向南流，灌溉田地一万二千亩。东堤【绵延三里，用来抵御溪水泛滥。宋代知县林安宅所筑。宝祐年间知县赵时佺、咸淳年间知县吴均佐重新修建。历经二百年又坍毁。明成化十二年，知县李楫修筑。弘治年间，知县唐防修筑大堤；本县乡绅、尚书何鉴当时任御史，实际主持了这一倡议。不久又被水冲坏。知县杨琛堆叠石块重新修筑，并增筑子堤，高度和宽度都是过去的三倍。李杰文《重修东堤记》说：县治东南连接天姥诸山，众多溪涧的水奔流一百多里，汇成东溪，环绕县城东面，向北折流为剡溪。一遇久雨，山水突然到来，东溪便泛滥汹涌，水势无法抵御。宋绍兴年间，水从覆船山决口，毁坏民田，冲击县治。当时福建人林安宅任知县，修筑大堤抵挡洪水，起于小东门，越过北门而止。又在堤外修筑子堤，以削弱水势。正统年间，水从虎队岭决口；成化丁酉年，水患更加严重。弘治癸丑年，县令唐夔修筑大堤，起于龙山，连接旧堤，计算有一百六十多文。丙辰年夏天，洪水冲毁所筑堤段数十文，县令杨琛堆石堵塞，又增筑子堤；子堤长度为大堤的三分之二，宽度为三分之一。弘治十三年记。嘉靖年间水又决口，推官陈让、知县吴希孟主持工程，在旧址上加高加筑，知县万鹏完成了工程。隆庆年间，知县萧敏道捐出钱财，招募工人修筑】；后溪堤【在县城西十里处，明万历年间知县田琯命典史朱琳督工修筑，用来抵御水患】孝行砩【在县城南一里处，宋代知县林安宅开凿，长十多里，灌溉田地一万三千亩，百姓依靠它获利。后来知县涂相、宋贤先后修理。此后因水利分配不均，百姓都不肯修治。明万历三年，年成干旱，知县田琯察看水砩，查明原因，于是告谕百姓协力修浚。五年后又招募百姓增修，沿砩加筑土堤，夯实并用石板砌筑；在大佛桥泄水处设置巨石，以防旱涝；立下均水牌，以平均灌溉用水】；醴泉砩、青山砩、鼓泉砩【都在四都】；青泉砩【在五都】；谷陈砩【在五、六都】；梅渚砩【在七都】；下意砩、龟岩砩、左于砩【都在八、九都】；左过砩、穿岩砩 【都在十都】；津溪砩、染口砩、大用砩、磕山砩【都在十二都】；练使砩【在十三都】；长照砩、□嵔砩【都在二十都】；竒岩砩【在二十四都】；中溪砩、三坑砩【都在二十七都】；新泽砩【在二十九都】；丹坑砩、香林砩、小溪砩【都在三十三都】；支浅砩、螺蛳砩、马郎砩、茹葫砩【都在三十八、九都】【谨慎考察：新昌县处在群山之中，地势倾斜不平，因此少有陂湖、沟渠和小水道，只有三条溪流，可以引水灌田。水利的利弊所关系到的，也只有东堤和各个砩渠罢了】《浙江通志》卷五十七 钦定《四库全书》《浙江通志》卷五十八