浙江通志卷二十二

译形胜。《周礼》中有掌管险要地形的官职，凡是山林、河流、湖泽等险阻之处，都要全面掌握，这样才能顺应地理条件，使百姓生活安定。两浙之地环绕相连，数千里江山，四面都有险要，即使是坚固如金的城池、天然的壕沟，又有哪里能超过这里呢？圣朝的德化遍及天下，众人的意志坚固如城；要凭借这些巩固金城汤池，不能只依靠险要地势，还必须谨慎稳固边界防守，并且依据地利，因此形势必须仔细考察。本志记载各地形胜。浙江全省。《周礼·职方氏》说：“东南称为扬州，它的镇山是会稽山，薮泽是具区，河流是三江，水泽是五湖。” 《国语》说：吴国和越国之间有三江环绕。《越绝书》说：吴越两国相邻，风俗相同，土地相连；西面以大江为界，东面直抵大海。两国共处一城，彼此相依，如同门户。《吴越春秋》说：东到句甬，西到欈李，南到姑末，北到平原。《史记·货殖列传》说：浙江以南就是越地，东面有海盐的富饶和章山的铜矿，又有三江五湖的利益，也是江东的一大都会。《汉书·严助传》说：“会稽东面连接大海，南面接近诸越，北面枕靠大江。”《晋书·诸葛恢传》说：“今天的会稽，就是古代的关中。” 左思《吴都赋》说：“江河湖泊和堤岸险阻之地，物产丰盛充足。” 《唐书·天文志》说：从南河下游向南，跨越江淮一带，这是吴越背靠大海的国家，是货物生产和贸易兴盛的地方。《宋史·地理志》说：“东面临海，西面控制震泽，北面又濒临大海。” 苏轼《表忠观碑》说：吴越地方方圆千里，拥有十万披甲士兵；开采山中矿产、煮海制盐，象牙、犀角、珍珠、美玉等财富冠绝天下。以大城作为居处，山川都在城的包围之中，左边临江，右边靠湖，控制并牵制着海岛上的蛮夷。欧阳元《江浙行省兴造记》说：北面枕靠江淮，西面远接彭蠡，南面直达大海，供给天下的一半。《图书编》说：浙江是古代扬州的土地，崇山大岭到处形成阻隔。然而嘉兴、湖州与江淮地区内外相应；严州、衢州把徽州、饶州作为外郭；左边连接信都，右边靠近闽关；大海从东面盘绕而来，伸出淮扬的地域，是四通八达的地区。《嘉靖浙江通志》说：浙江随着山势分割土地，山路险阻、冈岭盘曲，积水汇成大泽，四周环绕着大海。浙江西部的山脉由天目山发源，向西北转到卞山，向南延伸到富春；山峰起伏，云气高耸入霄，越地的水流垂落百丈，汇聚于余杭径山、钱唐龙山，向东北延伸到金牛山，进入澉浦。浙江东部的山脉由江郎山发源，经过泉山、浮盖山到翠光山；岑山、烂柯山向东北转到勋山，九际台湖、缙云大阳、金华覆釜、大盆延伸到东北的勾乘山；玉京山、秦望山、会稽山向东经过嵊山；天姥山延伸到天台山；华顶山向北到回明山；太白山向东转到蛟门；虎蹲山耸立为海门；西面延伸到括苍山，少微山到大梁山；南田山、大罗山，天台山止于雁荡山，横向成为海上的山岭。浙江的水源，西南一带由瀫水发源，汇合东白山、大盆山的水源，流出后成为婺水，到达兰溪。东南一带由乌伤、东白、大盆山南面发源，向东流为浣浦，向西环绕渔浦，都向北流入江中。开化、寿昌的水源由歙县向西流来，汇入江中；新安江水从遂昌流到淳安，经过分水向下流入桐溪；紫溪发源于天目山南面，经过新城，流到富阳，都向东南流入江中。天目山的水流引出苕溪，汇合成为霅溪，流入具区；括苍山引出洄溪，发源于青田，向东南到永嘉汇合成蜃江，经过飞云、横阳而流入大海。剡溪的水汇合东小江，越过东江成为曹娥江的水，流到大海。四明山引出姚江，向东连接慈溪，流到鄞江，经大浃流入大海。浙江的山川，大致就是这些。《万历杭州府志》记载：土地方圆千里，山川依次排列，远近各处交错分布，道路四通八达。《方舆纪要》说：崇山和大水包围联结着四方。旧《浙江通志》记载：浙江土地方位上分属扬州以南，跨越福建以北；梅岭、仙霞山是咽喉要地，具区、三江是屏藩；龛赭山、虎蹲山、松门、大罗山是门户，龙斗山、苍岭是屏障。旧《浙江通志》记载：四周土地方圆数千里，江海把各郡县连接起来，各处无不依靠高山深水，设置亭堡、排列屏障；其中仙霞一山，是进入福建的要道，尤其具有一人把守关隘、万人难以通过的形势。杭州府。钱塘县【府治附郭县】。仁和县【府治附郭县】。《水经》记载：浙江流经其南面。范仲淹《知杭州谢表》说：这里是江海的上游，是东南地区巨大的屏障。蔡襄《双门记》说：杭州在浙江诸州中是大州，统辖支郡数十个，道路通达四方以及海外各国。苏轼《六井记》说：潮水避开钱塘江向东流，在西陵冲击，这样的来路已经很久了。原来低洼潮湿、盐碱荒地的地方，后来变成种桑种麻的地区，久而久之成为城邑聚落。如今本州所有的平陆，都是江水过去占据的土地。程珌《净慈罗汉堂记》写道：湿润的红色映照大地，飞扬的翠色直入云霄；屋檐转动如鸾鸟翎羽，台阶排列如雁行的牙齿；星光垂落在珠网间，宝殿空明如琉璃；阳光照耀着玉石般的题额，金色椽木高耸，仿佛玳瑁。杨简《莫能名斋记》说：向东望大江，巨大的波涛与天空相接；向西望钱湖，洁白如玉，平滑如镜。程珌《三贤堂记》说：“回想吴越之中，早就号称东南的繁盛之地。云气拥绕城墙，高耸侵入银河、连接云霄；街坊道路像鱼鳞一样密集，飞尘与雾气交织。” 李良民《顺济庙记》说：南面逼近海门，江水浩瀚无边。这是上天造成的险要，用来显示东南的地势形胜。《桯史》说：行都的山脉起源于天目山，清秀和醇厚的地气汇聚在这里，形成了吴地。葛沣《钱塘赋》说：杭州据有东南的都会要地，号称繁华富庶的乐土。山川秀丽，城镇人口众多、物资丰盛。城郭周围绵延五十多里，形势像虎踞龙伏；群峰罗列，山岭环绕，向内足以护卫居住之地，向外足以抵御戎寇。卢襄《西征记》说：杭州横亘空中，城池排列，是国家的重要藩镇；群水汇聚而来，众山阻截其外。褧伯宣《浙江潮候图说》说：龙山盘踞在它的首部，西湖盘绕在它的腹部，天竺山高耸在它的肩部，东山横卧在它的背部；远处牵引着瓯、闽，近处控制着吴、越。杨孟瑛《开西湖路疏》说：道路南面横跨吴山，北面环绕武林，左边有长江，右边邻接湖曲；山势停聚，水流汇集，天地元气融会凝结。《西湖游览志》说：山脉奔走，水流导引，而海潮与之相逆，所以气脉不得舒展；因此这里成为东南雄藩，形势浩大壮伟，人口繁衍聚集，物产繁盛。徐渭《镇海楼记》说：城池跨在湖山之间，四面有名山、大海、江河、湖泊和潮汐的胜景，放眼望去一片苍茫，可以看见数百里。至于浩渺的岛屿，也仿佛尽在手掌之间。高峰耸立，山势绵长，确实有俯视压服百蛮之地的气势。

译旧《浙江通志》说：钱塘，天目山从西面蜿蜒而来，如龙飞凤舞；右边临近湖曲，左边带有长江。这里的形势在东南最为壮丽，山川在各郡国中最为优胜。仁和县外有江海环绕，内有湖山包围，是浙江右部的名胜之区；南面邻近句践旧地，北面枕靠阖闾旧地。海宁县。释赞宁《重修志愿寺序》说：钱塘所属各县中，盐官最为突出。它是浙江的朝阳之地，是吴地右面的屏障。白铺江水如白练，青色的海门相对而立。《元史·地理志》说：海宁县东南三面都濒临大海。旧《浙江通志》说：本县占据三吴的上游，边界临近大海；文堂、峡石两地相对峙立，黄湾、石墩连绵不断。《海宁县志》说：东面俯临沧海，西面直到肥沃的田野；南面是藩郡的股肱，北面成为崇桐一带的屏障。富阳县。叶广《居城隍庙记》说：涛江位于县城南面，群山延展于县城北面。城墙四周环绕，广大深水潭汇聚，水流深而清冽。陈观《吴公堤记》说：本县位于杭州上游，背靠山岭而临江；下游通向钱塘江，潮汐往来，上游连接衢、婺、睦、歙各地的水流并汇合。每当大风震撼波涛，江水奔涌激射，号称极其险要。张居杰《城隍庙记》说：这里形势雄伟，风土气象完备厚重。长江在南面环绕，群山在北面回旋围护。高大的城墙和深邃的城壕，构成山水自然形成的险要。余杭县。洪咨夔《余杭县署记》说：余杭，是苕溪、霅溪的津渡和防守之地。嘉靖《余杭县志》说：向西行九十里，都是深山大谷，道路崎岖险峻。山中有平坦的土地，流泉冬夏都不会枯竭。自南向东，地势逐渐宽广平衍，各条水流的支脉相互贯通连接。戴日强《南湖记》说：苕溪距县治不到几步，横向不过寻丈；上游连接天目山，下游通向武林。吴兴、嘉禾各郡县以及天目群山的水流，分流又汇合，最终都归到这里。陈善《南湖考》说：余杭位于天目万山之下。扈大亮《陈明府君庙记》说：大溪横贯其间，众多水流在这里汇合。临安县。蔡襄《游径山记》说：在偃松的南面，放眼可以看见千里；吴江的波涛仿佛可以用手掬取，越地山峰上的桂树仿佛可以攀折。苏轼《表忠观碑》说：天目山的山水，苕水发源于此；山势如龙飞凤舞，汇聚于临安。黄鼎象《临安县旧志》序说：山岭曲折九转，从东天目的胜景向北延伸，通达径山；幽深险阻而又奇特开阔，是吴越少有的景色。这里的水叫苕溪，汇合九条水流，云源、碧涧相互映照环绕。《临安县志》说：东面有天柱山，西面有天目山，前面有石镜山，后面有凌霄山。新城县。罗隐《东安城记》说：这是大藩的襟带之地。许自《谯楼记》说：县城处在群山和犬牙交错的山石之间。孙清《新城县学记》说：山岭回环而秀美，水流环绕而清澈。谢梦生《新城县学记》说：白道穿过村落，清溪映照城郭。山有千丈高，悬水与七条溪流交织相汇。《新城县志》说：四面都是山，两条溪流合流注入江中，县境是险阻之地。于潜县。《水经注》说：于潜县北面的山极其高峻，山崖岭脊高耸重叠；东南方向群山夹着水流，两座山峰相对峙立，山项和岩石彼此对着，往往互相阻隔。邵文炳《兴复水利记》说：高冈峻岭回环缭绕，层层排列。水流发源于山中的共有三十六处。张昆玉《岞崿山记》说：武林山脉发源于天目山，于潜县正好坐落在它的山麓，背靠西目山作为屏障；山脉绵延直达天际，其中隐藏着峭壁绝巘，形态诡奇，难以尽述。旧《浙江通志》说：金楼山在南面耸立，岞崿山从西面围绕。《于潜县志》说：九锁山交错陈列，双峰相对峙立。《于潜县志》说：于潜是山地之县，冈峦盘曲交错，河流原野迂回曲折，土地纵横广阔，在全省大县中最为优胜。昌化县。王祎《昱岭关铭序》说：昱岭在杭州与徽州交界处，凭借山势形成险要，与千秋关、独松关并称三关；三关之中，没有比昱岭更险的。钱钺《谯楼记》说：昌化县偏僻地处万山之中，山中幽深，水流萦绕。华文甫《昌化县志》序说：重重山岭叠叠山峰，是南北交通的要津，也是江浙的咽喉。万历《昌化县志》说：东面连接省境防地，西面接连徽州、饶州。高山大岭高耸险峻，直插云天；小山丘和山间低地起伏绵延，放眼望去到处都是。《昌化县志》说：紫防山、铜坑山在东南耸立，千秋山、黄花山在西北枕靠；幽深的山谷和深溪环列于四方。嘉兴府。嘉兴县【府城附郭县】。秀水县【府城附郭县】。《水经注》说：柴辟是吴楚交战的地方，过去在那里设置候望守备，所以称为辟塞。因此《越绝书》称：从吴国旧地出发，由拳经辟塞渡过，前往会稽，抵达山阴。郁皋老《建兴寺碑》说：左面控制姑苏，右面连接毘陵。陈世昌《南湖赋》说：东面防守吴淞，西面控制御儿；支流向四旁通达，彼此联络维系。良田肥沃平衍，灌木丛生，沟渠田埂交错如锦，平原低湿地纵横分布。《方舆胜览》说：疆域广阔，这里是醉李之地；田地按井田格局丰收，用以显示嘉禾呈祥的瑞兆。贝琼《环碧堂记》说：醉李的幽静湖水从南湖流来，回旋成为洑水，旋转成为漩涡，到这里便在左右回环环抱；青色山影停留，黛色山色积聚，尤其是形胜汇集之处。弘治《嘉兴府志》说：巨海环绕东南，具区浸润西北；左边连接杭州，右边连接苏州，襟带江河，控制湖泊，四面望去平坦如砥石。海边土地广阔，盐田彼此相望；镇海一带的群山隐约排列，像拱卫朝向这里。百川环绕，鸳鸯湖在南面蓄积水流，确实是水乡中的雄胜之地，也是东南的一大都会。屠中孚《嘉兴县志序》说：这里距离大海之滨不远，大泽控制着山峰，引接钱塘江，疆域纵横延展，几乎达到千里。李贞《开烟雨楼赋》说：烟雨楼控制并压临吴地山峰，声势显赫，越地疆域尽在掌握。南面引接会稽，使水流汇聚；北面连接震泽，使水流清深。许焕《烟雨楼诗序》说：乡里名为醉李，县邑号称嘉禾；控制天目山，引接具区，带绕各条溪流，背靠沧海。旧《浙江通志》说：嘉兴处在山地水泽交错的中间，是吴越交战的地区。秀水东面防守沪渎，西面控制语溪；以具区为襟带，独自汇聚其秀美。嘉善县。姚弘谟《筑城碑记》说：这里是三吴的门户，通向大海，临近大泽。万历《嘉善县志》说：土地正当江浙交界，是古代吴地的深处要区。北面枕靠长洲，东面连接吴淞，西面连接震泽。疆域虽然不算很广，但所控制和驾驭的地域十分遥远。海盐县。弘治《嘉兴府志》说：大海环绕东南，群山盘踞左右；西面引接苕溪，北面控制吴淞河。水流曲折萦回，大片田地一望平展如掌。王穉登《海盐城记》说：这个盐官，确实称得上险要之县；它辅佐檇李而成为镇守之地，背靠沧海以安定疆域。《海盐县图经》说：海盐，旧疆域前面是浙江水道，后面是淞浦，地域极其空旷。秦驻山是县境的主山，山体雄伟高拔，山峰尤其高远秀丽，山脚有一半伸入海中。

译《海盐县志》说：秦驻山独自秀美，高耸如长墙；石门、石帆、紫云、金粟等山参差环列。登高向南远望，翠色山屏、青色山岭奇峭多姿，形态千变万状；俯瞰云涛，浩浩荡荡直至东方，满眼碧色，延展万里，这也是一处宏大的形胜之地。石门县。沈括《崇德县学记》说：崇德处在山地水泽之间，四通八达的大道从这里伸出，村落田垅如网交织。祝文彦《语溪学宫赋》说：土地位于浙江西部，土质号称上等肥沃；山脉发源于昆仑，山势如乳脉延伸到天目。苕水从南面流出，霅水在北面环拱。旧《浙江通志》说：左边有玉湾，右边有金鹅；南面枕靠皋亭，北面通向震泽。走马是吴越分界的地方，语儿是吴人屯兵的所在。平湖县。陆杲《东湖戏珠亭记》说：九条水流浩荡而来，汇合成为湖泊；山川灵秀的气息集中于此。过铭《九山志序》说：乍浦位于海边角落，九座山巍然排列对峙，扼守南海的交通要冲。旧《浙江通志》说：九山排列在南面，三处水道在北面汇合，溪流池塘连接西面，沧海濒临东面；右边遮蔽金山，左边护卫海盐。桐乡县。弘治《嘉兴府志》说：四境都是平坦的田野，支港环绕；背靠具区，面向海盐。东面连接秀水，西面连接玉溪。《桐乡县志》说：这里土地大多平坦宽广，没有著名的高山大川；然而地脉盘旋，水源发自远方，一丘一壑，也不能说不是三吴秀丽景色所孕育的地方。湖州府。乌程县【府城附郭县】。归安县【府城附郭县】。《越绝书》说：太湖周长三万六千顷，其中有一千顷属于乌程。顾况《湖州刺史防壁记》说：湖州是江南的大郡，吴兴是山水交通之处，也是舟车汇集之地。《元和郡县志》说：处在五湖的外缘。倪思《经锄堂记》说：霅川水面平坦，水流漫延，有水利而没有水害。群山秀美的气息仿佛可以用手捧取，城中有两条溪流横贯，这是天下少有的景象。李直方《白苹亭记》说：吴江以南、震泽以北，疆域方圆千里，九个县城像棋子一样分布。弁山曲折盘绕，成为这里的锁钥；五条溪流汇聚奔流，以疏导这里的地气。鲁伯能《东禅寺记》说：高大的山岭和远处的山峰，积聚着深厚秀美的气势；深泽碧湾，水流曲折而深长。水流发源于天目山，流入苕溪、霅溪。山泽的形势雄伟、深厚、秀丽而高拔。叶适《北村记》说：天下山水的美景，吴兴尤其可以称为第一。这里的山脉地势，融和浸润、滋养灌注的，无不是最清纯的地气。水流停蓄、回旋荡漾，清澄明净、深青透彻，延伸数百上千里。〔原文数字、纪年保留：百千里〕 赵孟頫《吴兴赋》说：苍翠的山峰在北面耸立，群山向西蜿蜒；两条溪流夹岸奔流，水面深广而明净。山川彼此映照，冲和之气汇集于此；星辰般分布在斗宿之野，形势雄伟，胜过楚越。宇文公谅《府治记》说：吴兴是东南的名郡，天目山分来秀美山势，双溪在此合流；金盖等山峰在南面耸立，苍弁山和具区在北面绵延。贝琼《西翠楼记》说：吴兴有七十二座弁山，连绵延伸，如海涛起伏。潘士遴《康山坝记》说：峙隐山、包秀山耸立而隐约含秀，栖贤山在北面，康山在南面；两山环抱，回旋而坚固深厚。范公榘《重建溪光亭记》说：吴兴偏处东南，以山水清秀深远而闻名。苕溪、霅溪两条溪流交汇，蜿蜒流泻约二百里，直达震泽。四面山岭环抱拱卫，景色罗列，光彩明暗相间。古人把这里称作水晶宫。刘麟《逸老堂记》说：郡城蹲踞在弁山旁，三条河流、五处水泽分布在北面。天目山群峰在南面汇聚，沿山向下的池塘、湖沼、洲渚逐渐增多。环绕的群山逐渐靠近，也逐渐低伏。道场山、车盖山又在南面扼住各条水流，引导水流在其中回旋荡漾。王叔承《道场山集》序说：郡城南面有峻峭山峰和回环山岭，寺塔高入云霄；这里控制五湖，引接苕溪、霅溪，俯瞰武林。天目山郁郁苍苍，湖州西部宏伟壮丽，是最优胜的地方。旧《浙江通志》说：乌程，五条

译溪流迎来碧水，万顷田畴环抱青色山野；重重屏障在右侧环绕太湖，后面枕靠坡公赋中所说的岘山，司马氏曾称它为嘉郡。归安，虎山重叠于千山之间，龙湾有百处灌溉水流；含山隐约隆起，浮玉山参差分布。这里山水清秀深远，真是东吴的美好之地。《乌程县志》说：乌程山脉发源于天目山，南支从武康而来，北支从长兴进入县境；山脉由西北向南延伸，山峦峰嶂层层突起，形势像游龙。山脉向东分散开去，便有水道星罗棋布，天然形成一幅图画。陆幼学《岘山逸老堂社田记》说：岘山首先在郡城南面耸立，道场、车盖等山峰仿佛置于案上的笔架。碧湖如同明镜，浮玉山如同螺髻；岩石山崖在澄澈明亮的水面和水藻荇菜之间荡漾映照。《归安县志》说：东面是浔港，西面是余不，南面是含塘，北面是运河。水流环绕而生气凝聚，前面有含山，后面有飞英，右面有东林，左面有乌镇；秀丽景色排列开来，人文由此兴盛。张邦彦《浙西水灾疏》说：湖州是水泽汇聚之地。它虽然和杭州、嘉兴并称为唇齿相依的郡，但杭州处在上游，嘉兴是杭州分出的水流；至于湖州，则独自汇聚天目群山的两路水流，全部归入太湖，好比位于锅底。《长兴县志》说：长兴从南面流来的水，在梅溪进入县境，称为苕溪；从西南流来的称为四安港；从西面流来的称为合溪。这些水流都经过县治，向东注入。那些从水口流出的水，则径直向东北而去，并且都流入太湖。【谨按：太湖在《禹贡》中称为震泽，在《周礼》中称为具区，周围八百余里，界线连接江南的苏州府、常州府以及浙江的湖州府、嘉兴府，绵延跨越两省。东面称为大钱湖，北面称为小梅港。大钱湖以东的水道出口共有二十八处，小梅港以北的水道出口共有八处。远近各处的溪流沟渠，全都把太湖作为归宿。湖面辽阔，支港繁多，最难防守。而大钱湖这一出口，左面控制苏州、常州，右面枕靠杭州、嘉兴，水面浩瀚宽广；顺风扬帆，可以直奔武林，实在是浙西的咽喉要地。】【本朝雍正四年，特准督抚题请：】【在大钱等汛增设弁员，负责弹压巡查，确实是控制防守的适当措施；水乡的藩篱屏障将永远稳固，疆域守备也得以完成。因此特意摘录出来，以补充旧志的遗漏。】长兴县。万历《湖州府志》说：远远连接天目山，雄踞太湖；三箬山疏导水流，五座山峰汇聚秀色。舟船车辆密集，是水陆交通的要冲。《长兴县志》说：长兴的山都发源于天目山，最高的没有超过方山；弁山雄踞下游。在县境之内，应当以方山为岳山，以弁山为镇山。德清县。王祎《德清县治记》说：德清隶属于湖州，是一个形势壮阔的县。县治临近余不溪，后面枕靠金鳌等山，山明水秀。胡友信《德清县筑城记》说：德清是浙江全省西部的门户，水关的形胜，在两浙之中最为壮阔。虞徽《吴羌山高士庵碑记》说：县治前面有一座高耸对峙的山，就是乾元山。登上椒山远望，万千景象都会显露出来。西北面的金鹅、市亭等山峰，有的像老虎蹲伏拱卫，有的像鸟儿挺立张翅。又有天目山、余杭一带的水流从南面而来，在县治前蜿蜒环绕，仿佛衣带。山川的胜景，这里最为突出。许孚远《德清山馆记》说：德清四面山岭高峻耸立，像四方的维系。金鹅、乾元、百寮诸山的支脉盘旋，横贯在襟带之间；远近山峰森然罗列，如同图画。旧《浙江通志》说：近处有丁山，远处有朝望洛山；山岭横向连接北流，前面迎接清溪。城山在西南耸立，乾元山高高位于东北一角。武康县。万历《湖州府志》说：“武康的山，起自天目山的北面。如今县城坐落在乌回山一带，封禺古城遗址也在这里。” 旧《浙江通志》说：封山、禺山横列如屏障，英溪分流；石城山在西面耸立，黄垅山在东面蹲伏；马头山在南面高高拥立，乌回山在北面盘旋。安吉州。鲁伯能《东禅寺记》说：屏山九重叠起，镜

译水深达千寻。万历《湖州府志》说：天目山是江南群山中雄伟的山，而安吉正当其前；苕溪是吴兴各水中秀美的水，而安吉环绕其后。独松、幽岭控制东南要害；玉磬、金钟成为西北屏障。伍余福《北川桥记》说：安吉州四周环绕万山，只有一条河流，曲折百转向东流去。孝丰县。

译王珣《孝丰县创县碑记》说：东至武康，西接宁国，南面控制余杭，北面连接安吉。凤凰山在左面耸立，大阳镇在右面镇守；京山在前面拱卫如案，大会山在后面作为屏障。广苕等水流发源于天目山、浮玉山，从西南流来，环绕至东北。山谷盘结稳固，河流湖泽浩渺，实在是天然形成的形胜之地。黄朝选《丰北阁记》说：孝丰占据天目山的胜势，苕水环绕流向北方。五山渡正当水流出口，是本县的重要津渡。《孝丰县志》说：天目山是东南的镇山，苕水是震泽的源头；其余拳石、勺水、绝壑、幽岩，难以一一命名，确实是山水深奥幽胜的地区。宁波府。鄞县【府城附郭县】。陆云《答车茂安书》说：“西面有大湖，北面有名山，南面有林泽，东面临近大海。放船长驱，一次航行便可达千里。北面连接青州、徐州，东面通达交州、广州，名称多得无法尽数。” 周锷《宝积寺记》说：四明山与天台山一样高，东面连接沧海，西面连接禹穴；山势高大深厚，盘曲广布，共有数百里。杨业《引水记》说：大湖漫延在西南，长江环绕在西北。王应麟说：七观峰与天姥山相对，连接五界山直到金庭；东面停泊于青徼，南面逼近朱垠。《四明图经》说：四明山怀抱沧海，枕靠山岭，像以手臂环抱江流。《方舆胜览》说：明州建州之地，是海道汇聚的地方；南面连接闽、广，北面控制高丽，商船往来，货物丰盛。向东出定海，有蛟门如蛟、虎蹲山，实为天然设置的险要，也是东南的重要防地。贝琼《送顾伯载归四明序》说：海门的潮汐，像雷霆奔涌、白雪翻腾，仿佛万张强弩一齐向西激射。嘉靖《宁波府志》说：内江、外江潮汐吞吐，支流分派，环绕包围城郭和市镇。登上鄞县远望，江南群山青色高悬、碧色献呈，环拱起来如同玉屏。张时彻《四明形胜赋》说：这里有丹山赤水的洞天，也有方丈、蓬莱这样的仙岛。鄮峰倚凭玉几山的高峻，雪窦俯视金峨山的秀美。松风绵延二十里，天童山在长庚星下呈现祥瑞；宝塔高达千寻，舍利子的光芒腾映于晴空。虹桥横压水面，城墙上的雉堞连接云端；楼台高耸突兀，金碧色彩参差峻拔。潘梦良《三江亭记》说：大江横在亭前，群山环拱在外，岛屿时隐时现，云烟若有若无，风浪中的船帆从天边驶来。余寅《鄞县学记》说：鄞县背靠沧海，土地肥沃；又像安置在著名高大山峰之下。这里光明清润、广大明朗，因此称为富庶的藩地。旧《浙江通志》说：四明山地域广大，隔绝台州与越地；阳堂、霞屿一带山势盘曲，草木茂盛青葱。《鄞县志》说：县境东、西、北三面都是山，前面横贯三江；三江以南，群山像朝拜一样环拱而来，苍翠之色回旋环绕。慈谿县 冯益《清道观记》说：慈谿作为县，三面有山阻隔，南面则较为开阔。县城北面的群峰巍峨高大、秀美挺拔，向左蜿蜒回旋，像起舞的凤凰，又像受惊的蛟龙，有的隆起，有的俯卧，延伸到防隅而止。刘伯渊《宝城庵山田碑记》说：慈谿以山为枕，县城四周有五曜山，归垣山如九龙回合；兑位的宝山高耸突兀，山势如翼遮蔽青天，也遮住白日，隐然如室有屏障、车有屏风。旧《浙江通志》说：登高远望，原野广阔；九岭腾跃奔走，两江潮水吞吐；东面据守鸬鷀浦，北面枕靠黄牛山。奉化县 戴表元《奉川驿记》说：山脉包绕江流，夹护海面，其形势可与明州相比。贝琼《宜晚堂记》说：奉化地势陡峭险绝，四面群山环拱，南面有一座屏障般的山峰突兀而起；左边又有日峰对峙，右边有剡水曲折流过，大概是四明形胜中的一处。贝琼《拥翠楼记》说：四明山中的奉化，依山设置县城。南面横贯的大山有玉几山、宝麓山；西面是石棋盘，东面叫金鹅；东南龙潭之上有峭壁千仞，名叫南山。北面青锦山高峻突兀，与玉几山相对峙。群山有的隆起，有的低伏，有的向前，有的退后，争相呈现奇异秀美，不只是像海涛涌起，也像石笋排列。袁大诚《湖头巡司碑记》说：奉川三面有山阻隔，陆路险固，只有东南面枕临大海。嘉靖《宁波府志》说：奉化的山脉发源于新嵊，水流归入定象。右面华顶雄伟突起，秀色直入晴空；左面金钟山逆向对峙，山势抵临江流中部。前面文峰、玉几山以及西山、南山，镇守坤方；后面莲岩、锦屏以及铜山、金峨山，响应乾、艮两方。《奉化县志》说：陆路通往缑城，舟船可通堇水。县境方圆百里，秀美土地交错分布；这里是行旅通往东方的道路，也是甬地与越地之间的咽喉。镇海县 陆云《答车茂安书》说：定海是郡中的咽喉，四周环绕长江，汇合溟渤；通达蓬嶻嶪而向东奔流，伏龙山蜿蜒而山首向南；盘岙占据三十六盘的胜势，瑞岩显示十二座山峰的奇特。嘉靖《定海县志》后记说：大嵩山阻挡南面，并与钱爵、昌国互为声援；龙山管界殿列在后方，并与观海、慈谿形成犄角之势。史大成《招宝山宝陀寺记》说：南面玉环、乌沙、普陀诸山，如水鸟浮鸥，时隐时现，消没在洪波骇浪之中；台州、温州之间的往来航程，抬眼举手便可到达。北面一望，陈钱、壁下是南浙的分界；苏州、松江沿海各郡，可以一帆飞渡。东面有岑江、螺峰，原本就是过去驻兵的地方，用来控制海道。西面沿龙山、泽山山麓曲折而行，迤逦转向，可以很快传达到杭州、越地。旧《浙江通志》说：蛟门如虎蹲，重重关隘实在是上天设置的险要；查浦峡口高据扼守，是交通咽喉之地。象山县 旧《浙江通志》说：东面连接扶桑，西面连接瓯地和闽地；天门像门槛，风涛声如雷鸣，是水陆交通的要冲，确实是壮丽景观中的胜地。《象山县志》说：象山四周全是山，山脉来自天台，蜿蜒数百里；重重山峦、层层屏障时隐时现，起伏不定。肥沃的田地一望无际，像锦绣交错铺陈。东面连接扶桑，南面抵达琉球，西面通往瓯地和闽地，这就是它的壮观景象。《象山县志》说：象山处在海边，是明州的重要地方，确实是屏障和藩篱的咽喉。定海县 吴莱《甬东山水古迹记》说：昌国，是古代会稽东面的海洲。东面控制三韩、日本，北面抵达登莱、海泗。嘉靖《宁波府志》说：南面通往瓯地、越地，北面渡过江淮；南北两洋都是交通汇合的要地，而南北方向的巡哨，则以舟山为根本。《定海县志》说：翁山孤立悬置在海中，凭借险要地势建成县邑。《定海县志》说：定海地处险要，海防戒备森严。刘▯《宝陀寺碑记》说：浙江庆元府的昌国，有一座山名叫补怛落伽；奇异的山峦、幽深的山嶂，深邃的洞穴、灵秀的岩石，交错耸立、层层显现。奔腾的波涛和惊骇的巨浪之间，潮汐吞吐，云霞变幻。

译谨按：普陀山雄踞东海，四面都濒临海面。向北渡海就是沈家门，位于定海以东，距离约需两个潮次，是宁绍二府的外藩。过了这里就是莲花洋，再往外有陈山、钱山、马迹山、羊山、大衢山等山，都孤悬在海面上，探哨也无法到达。因此，外洋来的贡船和商船大多停泊在这里，实在是海疆门户和出入要津。明代汤和设置水寨，屯驻士兵、配置战船，用来防御倭寇警报，并与马墓、长涂以及浙西的兵船互为犄角。本朝圣上的德行威望远播四方，海上风平浪静。凡是前往普陀的商人和百姓，都能平安顺利地航行渡海；又特意在沈家门增设官兵，按时防守。大概正因为有所准备，所以没有祸患，可以说是扼守形势要害的地方。绍兴府 山阴县【府城附郭】会稽县【府城附郭】《越绝书》说：西面逼近江水，东面靠近大海。《吴地记》说：南面连接万重山岭，北面环带千里沧海。《世说新语》说：千山竞相秀美，万谷争相奔流；草木繁茂地覆盖山上，如同云气兴起、霞光聚集。从山阴道上行，山川彼此映照生辉，使人目不暇接。白居易《沃洲山真觉寺记》说：东南一带的山水，以越地为首，以剡地为面容，沃洲、天姥为眉目。杜牧《浙东观察使制》说：西面以淛河为界，东面覆盖左海，辖境包括七州。王十朋《防稽风俗赋》说：依凭种山在中部建城，扩展蠡城在外部环绕；龙楼如翼，在乾方高峙；石窦伏卧，水流从其中经过。这里实在是东南的大府，号称天下没有可比之处。王十朋《蓬莱阁赋》说：环视城门，万户鳞次栉比；龙吐宝珠，龟伏东武。三座山峰鼎足对峙，列列山障如屏风铺展；屋宇高峻雄伟，舟船车马交错往来。高大城墙雄伟壮观，镇守六州并作为府治。叶适《新置二庄记》说：会稽作为重镇，山越地区奇异、胜美、峻峭、特出的景色，在东南地区独占其长。《宝庆会稽续志》说：以海为衣襟，以江为衣带，辖境方圆千里。《方舆胜览》说：鉴水环绕前方，卧龙山拥护后方，稽山从东面突起，秦望山正对南方。黄溍《云门集》后序说：浙东各地都以山水作为州郡特色；越中有禹穴、秦望、天姥、四明、五泄、东山、兰亭、鉴湖、剡溪，幽深险阻而高峻至极，人迹很少能够通达。刘基《游云门记》说：会稽有层层山峦、重重冈岭，却没有攀登台阶的劳苦；有大湖长溪，却没有水势冲击、漂流覆没的忧患。《于越新编》说：山阴的峰峦屏障排列在左右，清澈的江水和巨大的湖泊贯穿流经其中；东面环绕娥江，北面环抱大海，南面连接杉岭，西面依靠山阴；东南扼守嶀山，西南阻挡驻日山。旧《浙江通志》说：山阴背靠涂山，面向兰亭；秦望山在南，沧海高耸在北；北面环绕会稽山，禹陵在前方对峙，偁山在后方拱卫；城门内含娥江，外部有所附属。《山阴县志》说：三江、海门、山碛一带的地势正处在尾闾，是三县水流的出入口；万川之水汇流排泄非常容易，像从高处倒水一样。谨按：三江蓄积湖水，引导万壑之水入海；汇流两旁有马鞍山、驼峰山等山峰环拱对峙，关锁防护；陡峭的□石峡谷嵌合束狭，湍流激荡奔腾，形势与龛赭小□相当，实在是东越的外藩、海门的后卫。至于干旱和水涝时蓄水、泄水的作用，以及对民生的好处，详见《水利》部分。萧山县 莫济《萧山县学记》说：淛河以东，郡县连城数十；萧山人口众多，屋宇壮盛，舟车纷纷汇集，真是一个大县。陈益公《接待院记》说：萧山西兴镇据守钱塘江的交通要冲，是两浙往来的第一道防线。刘基《武佑庙记》说：余暨东北一百里，就是萧山县。那里的山叫北干山，浙水环绕其北面，湘湖汇聚在其南面。向东望可见会稽山，直到大海，也就是太阳升起的地方。《于越新编》说：以秦望山为后方屏蔽，以天目山为前方屏障；凭借险要据守钱塘江，利用地势开通湘湖。北干、明月是佳山，青蕖也是名山。《萧山县志》说：东面抵达钱清，南面到劳岭，西面至庄亭，北面以海门为界。四周都是江海广大水域；北干、雾楼、西山等山，千岩万壑，秀丽程度不亚于蓬莱仙岛。湘湖、渔浦等水域也很美，即使西湖、鉴湖的胜景，又怎么能超过它们呢？诸暨县 邓谧《大侣湖圩闸记》说：诸暨处在万山汇聚之处，临近江流汇合的水边。《于越新编》说：诸暨白茅山之外的屏障，是铁崖、芝菰诸山；长山之外的屏障，是五泄、阳堂诸山。东白山是东南的昆仑山，五指镇是西南的门户；道林、紫岩诸山则是北面、东面和西面的防卫。旧《浙江通志》说：五泄争奇，群湖如倾泻光辉；长山像悬挂的榜文，浣江如拖曳的白练；外部屏障是杭州、乌伤一带的高山，内部案山则有苎萝山的繁茂秀丽。余姚县 贝琼《受日轩记》说：姚江以山为衣襟，背靠大海。《于越新编》说：波涛冲触天空，辽阔得像瀛海。南面从崇山开始，高峻直入天际；北面直到大海，横截大地的边界。向北望丰山，仿佛奔驰着向南而来。群山融汇成秘图，姚江从中部穿过；竹山、西石镇坐落在江流之中。龙泉、二黄山参差拱卫，如鸟翼相护，而客星山秀美挺立。诸湖南北纵横分布，山海景象更加壮丽严整。这大概就是山岭交会、水道设防，也是风土气脉积聚收藏之处。旧《浙江通志》说：四明山南面排列着大海，北面汇入东面水域；东面连接蛟门，西面通达曹渡。长江控制着它的区域，巨大的水泽环带着它的疆域。上虞县 《方舆胜览·上虞东山》说：东山高然挺立在群峰之间，像鸾鸟飞翔、凤凰起舞。贝琼《竹深处记》说：上虞东南的群峰并列在旁，前方山峰耸起，像万朵金色荷花；早晨的山岚、傍晚的青翠，可以在江云海雨之外尽收眼底。《于越新编》说：左边是舜江，右边是姚江，南面环带溪水，北面背靠大海；河流横贯其中，绵延三十里。山岭方面，百楼山拱卫前方，五癸山对峙后方，山石嶙峋，争奇斗胜，看不厌倚笏远望；群峰又从西向东蜿蜒，周围高高耸立，像城墙上的雉堞。《上虞县志》说：这里是舜帝封地的旧疆域，延伸方圆百里；以长江为衣襟，面向山岭，背负大海。金罍、檀燕是仙人的都邑，钓台、东山是名贤的古宅；湖光如白练般明亮，海岸如霜雪般洁白，确实是越地大县的壮丽景观。嵊县 《水经注》说：嶀山与嵊山相接，两山虽分属不同县，但峰岭相连。山间倾斜的涧谷含带烟气，泉水溪流引来雾气；风吹田畦，香气袭人，触及山峰，便引人延伸游赏。因此王元琳称这里为神明之境。王铚《嵊县学记》说：嵊县西南角位于群峰山麓，下临剡溪；山川环绕拱卫，气势雄伟开张。《天中记》说：东面有天台、桐柏、方石、太平、二韭、四明、五奥、三菁等山，在图籍中显示神异，在祥瑞中验证感应。山冈相连，就有重重山岭隐约高峻；群峰一举耸立，便都高高峻拔。新昌县

译余则全《东堤记》说：县治面向山岭，背靠深谷，水流从四面汇注而来。王畿《甲科题名碑记》说：分隔台州，分割剡地，溪流山岭环绕而秀丽。吕光洵《城池碑记》说：县治所在的地方，东面接界海边，西面环带剡江；有高大的山冈、陡峭的石壁，深绝的山谷和丛生的树林，形势险要。《新昌县志》说：南面连接驼峰，北面依靠五马；祥溪环绕东面，旗鼓山对峙西面；天姥、沃洲具有幽秘之胜，南明、濂洞具有幽深之美。台州府 临海县【府城附郭】崔尚《桐柏山碑》说：那遥远的天台山高峻巍峨，山脚下临沧海，远望蓬莱。西面锁住括苍山，北面连接关岭；盘山以南固守桐岩，东面也有险阻，是一方的险要之地。吕祖谦《重修临海县城记》说：临海郡城南面，东、西三方都临近江湖；秋水按时到来，北面又受大江限制，地势逼仄，无法纵横驰骋。尤袤《玉霄亭记》说：州城南、西、北三面逼近山岭，只有东面远望群峰，距离稍远。云烟空蒙，远处与大海相接。周润祖《捍城江岸记》说：台州以江为衣襟、以水为衣带；河南汇成龙湫，盘石据守江面。西南万壑之水奔来，直冲盘石，怒涛横向侵蚀城下，与潮汐相搏。谢铎《赤城志》序说：城池坐落在大固山上，处于天台山、括苍山之间；中间的山峰相对峙立，仿佛进入几案座席之间。天台、仙居两地的水分流而下，到三江口汇合，曲折流淌，环绕拱卫城郭。山岩的光彩、河川的形貌，在缥缈烟云之间吞吐掩映，确实足以安定城池社稷，彰显宅里，聚集防守与市集，雄踞一方。康彦民《志复亭记》说：台山横跨据守海角，天地储藏的精华集中于此，山地高耸、蕴藏深厚；山脉分支蔓延，江海如衣襟衣带，绵延千里。旧《浙江通志》说：距离大海一百多里，巾山在南北相对峙立，三座山峰在东西两面呈三角对立；二固险峻绝伦，雄跨一方。《天台县志》说：十一郡之中，只有台州最据险要；西、南两面临近大江，西北山岩陡峭、竹木交错，直插天空如同▯，鸟道丛集；一人扼守险口，万人也无法通过。黄岩县 旧《浙江通志》说：濒临大海，环带江流，群山环绕对峙；永宁山从左面环抱，委羽山列在前方。松门险要，灵石阻隔。中部环抱沃野，气势宏伟壮盛。天台县。吴子良《江东天▯序》说：天台县群山盘结，山顶直入霄汉，云气与沧海洲渚相互吞吐。陈音《登科题名记》说：天台山磅礴绵延数百里，幽深、峻峭、清秀、奇特，江南称为第一，郡县也都因这座山而得名。旧《浙江通志》说：天台山映入云中，华顶山窥临大海；地势超过稽岭，山脉连接海滨；天姥山、石梁一带最为险绝。《天台县志》说：四周环山，水流环带，县邑处在中央。横山绵延于东，瀑布山对峙于西；玉笋、展诰山拱卫南面，赤城五峰镇守北面。这里壮丽、奇美而富饶，是东南的胜地。仙居县 旧《浙江通志》说：大溪环绕前方，青圭山耸立后方；阳澹、九隆山回旋拱卫，壁立高峻；盘谷曲折环绕西北，天鼻山在东南陡峭挺立。《仙居县志》说：仙居处在万山之中，山壁陡峭、岩石险峻，奇异挺拔，称为最胜。宁海县 储国秀《宁海县赋》说：山岭方面，东面有防尖山，是葢苍山最险峻的高峰；西面有桑洲、桐岩的卓绝山峰；健城矗立在南部边境，天门山高昂对峙于北方疆界。三十六雷山位于肘部，一十六窟盘踞胸中。海面能够停纳万流，是四渎之首；向稽县、鄞县控制直港，向温州、福州引接大洋。合并镇、都，共有五十二▯；海岙有三十六处。任大冶《新岭记》说：宁海县治居处一带，白防山盘绕；环谷蜿蜒三百里，形成的山岭很多。其中最突出的，东面有西溪，西面有桐岩，北面有栅墟，南面有宁和、黄公古渡，都巍峨峻绝，而摘星山最为著名。陡壁倚天，层层山峰耸立重叠，飞泉瀑布夹在其中；山势盘旋十多里，是县城南面的屏障。弘治《宁海县志》说：大溪横在前方，天女山耸立后方；尾闾泄出东海之水，健跳牢固地守卫南疆。《宁海县志》说：高山直逼银河，大海巨浪惊涛，四面环绕，巍然成为赤城东部的边鄙。县城处在山脊之上，地势高隆，山形环抱；大概葢苍、桐柏镇守东西，道山、阆风对峙南北，这就是四方的极点。太平县 《赤城新志》说：太平县从温州、乐清两地分出，以山越峤岭、跨过大江作为界限。旧《浙江通志》说：东面有盘马石，是葢苍山的险要；南面有峤山、楼旗山的坚固形势。盘山、方岩横列于西面，灵湫、丹崖依靠北面。金华府 金华县【府城附郭】叶适《宝婺观记》说：金华山高达千仞，山脉旁行，延伸到三个县；漫延的山陇、伏卧的冈岭，如锦绣忽隐忽现。四面远望百里，地势不空旷散漫，也不逼仄迫近，有登临远望的美景，没有游观过度的弊病。在浙江以东可称第一。宋濂《越国公祠记》说：婺州是海西的重要藩镇，连接瓯地，引通越地。王一宁《送张宗原赴金华序》说：金华是浙东的重要郡，也是温州、处州的交通冲要。八咏楼、双溪水，胜景冠绝天下。赵志皋《金华县学记》说：两条河水像衣襟一样环绕，万座山峰如屏障般对峙；金华山巍然位于东南，郡县背靠山岭而建治。王治国《星君楼碑记》说：金华本来就是上游的要地；长山在北面拥护箬麓，南面宾服并控制三山，引通两浙；以瓯、括为衣襟，以严、衢为衣带。旧《浙江通志》说：群山蜿蜒，形势如游龙；回旋的山峦、排列的高峰，左右分出支脉，如连绵的屏风和列阵的防卫，共同拱卫四方。兰谿县 旧《浙江通志》说：南面通往闽地、广地，北面抵达吴会；后方枕靠仙华山的险要，前方承接九峰山的胜景；大溪在下方汇流。《兰谿县志》说：铜山盘踞左面，兰阴山占据右面，桃坞山排列在前方，石屏山拥护后方。四境之内，从东到北，都是寿昌、建德的山岭作为屏障；南面周围有九峰列阵，横贯其间，又加上衢溪、婺溪两条水流，数百里奔流汇合，形成瀫水的文采、兰花的芳香，秀美之气集中于此。东阳县 许谦《送胡古愚序》：东南角山水优美的地方，山势蜿蜒雄伟，绵延数十乃至上百里，耸立成为双岘；经行于郊野而建立县邑，于是便依托于此。〔原文数字、纪年保留：十百里〕 旧《浙江通志》卷二：盘山高耸，昆山雄踞；碧岘在南面排列，紫嵬在东面耸立。白鹿山和青台山争奇斗秀，夏山与东白山竞相显奇。义乌县 陈炳《义乌儒学记》：绣川是婺州著名的县邑，山峰高耸而幽深，泉流疏缓而清澈。黄溍《净居寺记》：重重山冈和险岭环绕四周，如同四面城墙。王英《义乌儒学记》：山有高耸的金盆山、紫微山，水有双溪、秀川的流淌，它们共同成为一郡的镇山镇水。

译《义乌县志》：县治背靠山岭而建，设置壕堑形成天然险阻；层层山冈盘曲交错，绣川汇聚其间，长江环绕四周，山水吞吐包罗，形势如同从高屋上倾倒水势。右边跨接航溪，左边背靠魏麓；前面有文峯、玉几，枫坑、铁岩又镇守在坤方的边角；后面有莲岩、锦屏，龙祈、五云则对应于乾、艮方位。永康县 旧《浙江通志》：灵山、石城的胜景，映照环绕在县境左右。《永康县志》：县治依凭崇山而建，五峯山耸立在北面，青流水环绕如衣襟，双溪在南面形成防护；县治特立于其中，确实受到四面山水的屏障。武义县 熊秋芳《武义县志》序：西南连接温州、处州，东北通达杭州、严州；山谷盘曲交结，地势嶙峋突起，确实是山岩险固的县邑。刘养中《熟桥记》：婺州占据浙江上游，控制括苍山以西、姑▯以东的地区；其中最处于交通要道的，没有比武川更重要的。道路北起永康，南至金华，兰溪与三县境域交错，溪流山道彼此相连。间道通往温州、处州，下行可到严滩、钱塘；其中的重要渡口就是熟溪。旧《浙江通志》：背靠壶山，旁带熟溪，白阳山环列于左，书台山倚立于右。浦江县 《水经注》：浦江右边濒临长江，左边靠着连绵山岭；平坦的树林和修长通达的道路相接，澄湖清澈如远处的明镜。宋濂《东明山精舍记》：县城依山而建，从仙华峯斜向东延伸，仿佛万匹马长驱直进，再也不回头。方圆二三十里之内，放眼所见全是山。郑棠《太平桥记》：浦汭向东汇合澄溪，流入诸暨；陆路通往乌伤，道路经过澄溪上方，是东州都防守上的重要渡口。张应槐《仙华八景图序》：浦江处在群山汇聚之中，是大水面的源头。县治前有山作屏障，后有山作屏风，锦绣般环绕交错，壮丽而严整，在其他县邑中居于首位。汤溪县。旧《浙江通志》：山岭环绕而曲折，水流停蓄而深；九峯山蜿蜒盘踞在西南，瀫江曲折回旋在东北。衢州府 西安县【府治所在县】李华《衢州刺史▯壁记》：名山大川，既美丽又清幽。毛幵《竚舟亭记》：衢州是水陆交通的要冲，向南可通闽西，向西可到楚地，距离浙江大约五百里。程俱《保安院记》：信安的地域连接荆地和闽地，风俗气候彼此接近；这里的山幽深而高峻，水清澈而湍急。成化《衢州府志》：衢州处于浙江上游，位于宽广的河流和深大的山谷之间；南面连接瓯地、闽地，北面抵达歙、睦诸县的水流，在城下汇集，通达浙江，流入大海。这里高山重叠、山崖层累，呈现奇景、献出秀色，群山环抱、曲折会合，地势的优胜在邻近各郡中居于首位。刘麟《长试士馆记》：山势在南关突兀而起，挡住百川，使它们向北回转；向下俯视吴越，仿佛坐在我的腋下跨据其间。贺康载《西安县学记》：西南方向群峰高耸秀美，东西两道水流环抱，实在是形势优胜的地区。旧《浙江通志》：南面连接瓯地、闽地，北面抵达歙、睦；高峻的山岭夹护镇守，九隆山锁住江流，四周平坦开阔，山环水绕。《西安县志·西安疆索》：东西方向逼仄狭隘，南北方向遥远阻隔，所以南部边境最为重要，北部次之。南山陡峭高耸，有万重山岭间仅容鸟飞的小道，以及一线小路交错通出。须江、遂昌都是深处幽僻、无人居住的地方；其东南进入栝苍山，是黄檀、罗樟等水源所在，险峻偏远尤其严重。龙游县 秦鸣雷《龙游县学记》：南面耸立着照台山，西面以瀫川为屏障，景色千变万化。旧《浙江通志》：向西通达百越，向东通达两京；九莲山秀色焕发，三叠山奇景开展；上游承接瀫水，下游扼守严滩的要冲。常山县 旧《浙江通志》：山谷绵延而密集，溪涧曲折萦回；南面临近禹迹，北面连接三衢；文笔山在左边卓然耸立，西山在右边高峻挺拔。《常山县志》：常山确实是江浙交界的地方，山岭逼近收拢，地势高峻险绝。若凭浙江一方抵御江地，封闭草萍关，就能阻挡万名骑兵；若凭江地一方抵御浙江，堵塞渔溪渡口，就会使一艘船也无法通行。古人称这里为雄镇，难道不是这样吗？江山县 毛恺《江山县石城记》：江山县左边是溪水，右边是山，偏僻地处山谷之中；向南通达闽地，向西抵达信州，向东通往括苍山，这些道路大概都是旁向通达的。蒋徳璟《江山县志》序：江山位于越地东南偏远之处，山势如锦绣，泉水有须女之名；与闽地、楚地相交，隶属于太末，是浙江的上游。旧《浙江通志》：高峰深谷，险峻绝远而道路修长阻隔，是闽浙之间的交通要冲，构成三衢的屏障。《江山县志》：地处上游，具有高屋建瓴的形势；掌握七闽的关键，巩固两浙的藩篱。开化县 胡俨《厯科题名碑记》：这里是衢州的上游，山峰秀美而高耸，水流清澈而湍急。《开化县志》：县城位于郡的西北方，占据浙江上游，与严州、徽州、饶州、信州接壤。金钱山在左边高耸，卧佛山在右边横卧；凤凰山飞翔般位于前方，钟山耸立在后方。严州府。建徳县【府治所在县】余植《建徳县题名记》：面向前方承受两条江水，背后依负一条龙形山脉。《六邑冠冕·余植进士登科题名记》：千座山峰耸立着翠色，两道急流倾泻如白玉。周望《建徳县学记》：平原和低湿地平坦开阔，河流湖泊如衣襟和衣带般环绕，构成壮丽的景观。旧《浙江通志》：面前承受重重江流，背后依负险峻山岭；高峰在东面耸立呈秀，建苍山在西面环绕。《建徳县志》：北面枕靠龙山，南面以丁水为襟带，向东远望双台山，云烟缭绕、山色苍翠；向西连接重重山岭，渐江与歙江分流。淳安县 王遂《清溪桥记》：县邑的山川溪流，宏伟壮丽而清澈；大概上游承接歙地的水流，下游经过钱塘注入大海，向南通达婺州、衢州、饶州、信州，远至瓯地、闽地，没有不从这里通出的。方回《峡石赋》：经过故鄣的遗址区域，溯桐江向西上行；沿途百处滩头水势跳荡而湍急，万座山峰寂静而清朗。这就是还淳的古县，分割歙州东部的土地。商辂《淳安县学尊经阁记》：群峰环抱拱卫，如同屏风，如同屏障。《徐楚蜀阜十景赋》：群峰如龙腾跃，向北注下；众多山谷如马突奔，从南面而来。东山具有泰岱山的雄伟，三峡可与瞿塘峡的险峻相比。旧《浙江通志》：东面连接建徳，西面接连新安；青溪环绕前方，蛟峯镇守后方。吴越之间的疆界，从这里开始交错防守。桐庐县 吴均《与朱元思书》：奇异的山，奇异的水，是天下独一无二的美景。皇甫师中《桐庐县城门记》：睦州境内，桐庐处在最重要的位置。双溪汇流后，泛流于江上。陆路所通，向西可达闽地、广地，向北连接吴越。舟船和车辆往来交错，四面道路如车轮辐条般汇聚。民居错落如锦绣，古来号称佳美县邑。《新定续志·桐庐溪山秀妙》：陆鲁望把这里称为“清凉国”。旧《浙江通志》：桐君山拱手作揖般环抱，牛山突兀耸起；以大江为襟带，向吴地的防区延伸，带连两浙，通往钱塘。

译《桐庐县志》：桐庐之地以山为襟、以河为带，控制吴越上游，作为徽州、宁国以外的屏障；江右通往闽地、广地，往返都必须经过这里；安抚一方而联络四方，实在是扼守要害的地区。遂安县 《水经注》：浙江又在左边汇合绝溪。绝溪水出自始新县西北，经过始新县故城南面，成为东西流向的长溪；溪中有四十七处险滩，水流迅疾惊急，奔腾的波涛声震耳欲聋。旧《浙江通志》：南面呈列织宿，西面拱卫石英▯峯；正处在牛女星宿所属的地域，义山据有武强的形势。夀昌县 方道叡《夀昌县学记》：县治背靠山岭，面向溪流；山川高峻幽深，风俗气候淳厚完美。贝琼《翠屛轩记》：夀昌群山从旁环绕着一道水流，中间横贯而向东北方向有一座高达千仞、退立而起的山，名叫屏风。《严州府志》：严山镇背靠艾溪，溪流环绕山的前方；群峰回旋会合，形状像城郭一样。《夀昌县志》：占据严陵上游，扼守通往瓯地、歙地的险要关口。分水县 胡宗宪《夘巽二峯建塔记》：严州以乌龙山为镇山，山势高峻雄伟，盘踞一百多里。转向东面，双峰高高耸起，这就是夘方。马目山从西南蜿蜒而来，山势时昂时伏，聚拢收缩，停驻在南面，这就是巽方。徽婺两地的水流曲折缓行，迂回环绕夘、巽二方，向东流去。按照先天八卦方位，它属于离位；离、巽两方相互接近。若两座塔并立高耸，那么地势便完整，灵光也会焕发，成为文明兴盛的象征吧？温州府 永嘉县【府治所在县】丘迟《永嘉郡教》：控制山岭，带连大海，水陆交通都便利，是东南的肥沃土地，也是一个大都会。王十朋《夀圣白岩院记》：震旦东南的名山有雁荡、白岩；仙溪山峰高耸奇特，水流清澈湍急。王十朋《绿画轩记》：山峰奇特雄伟，山林幽静深邃；群山环合、相互映衬，青蓝如黛的颜色与天空连成一片碧色。《方舆胜览》：郡地处瓯越的冲要，背靠山海的险隘，地域环绕千里。《元史·地理志》：东界大海，西接重重山岭。黄溍《海堤记》：向下俯视大海，江水从郡城后方流出，向东与大海汇合。王瓒《温州府志》序：温州位于浙东最远处，枕临江流，边接大海，是天然设置的奇胜之地。高险的山峰和层叠的山峦环抱四境，盘曲幽深、宅地险阻，形成一座大都会的防卫。邓淮《温州府志》序：浙江有十一郡，而温州独自处在遥远之地；背靠闽地福州，控制台州、括州，实在是东南的肥沃土地。依山修筑城池，以环海作为护城池。《温州府志》：山川秀丽，在天下各地中居于首位。二雁山争雄，九斗山交相辉映。旧《浙江通志》：楠溪、太平一带险要隔绝。江流环绕郡城，向东与大海会合。斗山错落耸立，盗寇无法进入。《温州府志》：左边连接海岸，右边接连括山；闽、浙两地的水流成为它的襟带，台州、明州两州是它的腹地。这大概是濒海之国的一道屏障。乐清县。侯一元《城鹗头碑记》：这里是内地在后方形成犄角支援之处，也确实是外海沿岸的要害所在，因此排列设置障塞并驻守士兵。旧《浙江通志》：乐清前面临近大海，后面拥抱群山；九斗文峯盘踞在左面，萧台、西岑位于右面。《乐清县志》：一座小山耸立在中间，正对海口，名叫印屿，是县城前面的案山。从南面到东面，依次设置烽火台和了望墩，以控制盘石、蒲岐，防守和阻遏海道。这里的山川宏伟壮丽，大概其他县邑很少有能够相比的。平阳县 嘉靖《浙江通志》：“双鳯山在前方分列，蛾眉山在后方排列；江水贯穿横阳，土地连接雁荡。” 《平阳县志》：平阳县东南濒临大海，西北抵达山岭，是两浙的咽喉，也是八闽的唇齿。瑞安县 林孚《济涉亭记》：瑞安县城临近江岸，向南通达平阳，向西抵达泰顺，远处连接闽越。旧《浙江通志》：左边有文峯环绕，后面有栖隠山环抱。《瑞安县志》：东面以大海和巨大的水面为界，大罗山、云峯山等山横亘在北面，云江在南面如衣襟环绕；西南方向则是闽地、括地群山的支脉和山隘。泰顺县 叶适《泰顺县城垣记》：泰顺是瓯地西部的边境，接壤闽地，被括苍的重山和回旋的山谷包围，实在是深远偏僻的地方。《万历温州府志》：泰顺位于郡的东部，有龙鬬大川；向西抵达福安。高山、飞龙山耸立在南面，舞凤山倚靠县治北面；山川秀丽，林木深密，道路险阻。旧《浙江通志》：飞龙山从南面环绕，舞凤山从北面围护；栝地与闽地交界，形势优胜是天然形成的。处州府 丽水县【府治所在县】陶▯景《答谢中书启》：“高峰直入云端，清流可以看见水底。两岸石壁，五彩交相辉映；青葱的树林和翠绿的竹子，四季都具备。” 《元和郡县志》：水流湍急，道路险阻；九十里之间有三十六处险滩。《方舆胜览》：连接浙江各郡，控制闽地山岭。《栝苍汇纪》：东面饮纳瓯江之水，西面牵连闽地山岭；大溪环绕南面，层层山峰镇守北面，是东南的著名地区。《栝苍汇纪》：丽水东北方向，以桃花隘、稽勾岭作为门户，以圳头、石塘作为襟喉要地。崇祯《处州府志》：处州在浙江南部，边境接壤闽地、建地，北面与台州、婺州为界，东面通向瓯越，西面连接三衢，是万山之中的一座都会。青田县 《方舆胜览》：群山高耸接天，湍急的水流凭借险势奔行。刘基《湖山义墪记》：青田的山中，有泉水汇聚成为水潭，进入山谷，这就是高湖的源头。上面有奇异的山峰和极高的山巅，大小山岭盘曲回旋，呈献奇景、收纳秀色。《崇祯处州府志》：青田东南与永嘉接壤，是水陆交通汇集之处，实在是山海之间襟带相连的地区。旧《浙江通志》：左面盘绕括苍山，右面据守永嘉；前面临近大河，后面背靠高大山冈；南田四周环绕，地势平坦开阔。《青田县志》：“以罗山作为城池，以江水作为护城河；山路盘旋百转，栈道凿入险壁如同天梯；七十处飞流险滩直奔斗口。右边连接括州，是木材、柴薪和饲草的外部供应地；左边连接大海，实在是鱼、盐、粮食的中部供应地。” 缙云县 崇祯《处州府志》：群峰高耸入云，所在之处都是险隘。苍岭、桃花隘具有一人守关、万人难过的形势。茭岭、黄龙屯集在险要处，防御也如磐石般牢固。《缙云县志》：苍岭耸立在东面，茭岭阻挡在西面，桃花隘扼守南面，黄龙控制北面。松阳县 嘉靖《浙江通志》：“马鞍山、青防山排列在东面，云岩山、翠屏山耸立在西面。” 崇祯《处州府志》：松阳处在郡的西部上游，西北以赤溪、龙虎坳作为门扉和锁钥，而竹峪尤其重要；东南以寨头、大隂口作为藩篱，而南岭最高。《松阳县志》：龙脉在源头相逢，拥抱马峯山而建立中轴；鳌舆山脉分列蔓延，凭借牛岭作为祖山。向东行则万条山脉分流，注入大海；越过西面则千条溪流共同汇聚，流入江中。遂昌县

译汤显祖《遂昌县土城碑记》：遂昌县治处在万山溪谷之间，长松、龙泉仍与它相邻。向西北再转向南，可通衢州、严州、婺州、鄣地，犬牙交错地连接信州，直达闽地，地域绵延曲折而深远险绝。崇祯《处州府志》：遂昌是郡西北的山岩险邑，北面抵达龙游，西南通往龙泉；以新岭、贵义作为襟喉要地。西北连接西安，西面距离江山；以龙鼻头、周公岭作为锁钥。北面设置砻口寨，横向阻遏闽浦方向的交通要冲。《处州府志》：环绕县邑的山地是水面的两倍。左边有土鼔山的奇异景象，右边有文笔山的奇特祥瑞；山岭高耸在前方，兑谷拥护在后方；白马山蜿蜒，飞鹤山回旋；两道溪流夹着流淌，一条水流向东防卫。这是括州西部的名胜地区。《遂昌县志》：前面以龙泉为襟带，接连丽水；景宁的星峯错落在前，松阳的高山环绕翠色在后。山势曲折舒缓而秀美独特，幽然显出形势优胜的美景。龙泉县。宋濂《看松庵记》：龙泉有许多大山，其中西南方向一百多里以内的群山尤其幽深。崇祯《处州府志》：龙泉处在浙闽交界，层层山峦重叠耸立，双溪横贯其间。凤凰山翱翔般延展，石马山腾跃般起伏；北山舒展双翼，环抱在左面，桃源山回首拱卫在右面。正前方有长桥和高阁，后方有九姑的灵迹拥护。地势平坦开阔，其他县邑没有能够相比的。《龙泉县志》：向东曲折盘错的，是武溪；屹立雄峙在西面的，有吴岭、匡山、玉山；北面有鹤岭、壬峯拥抱并遮蔽；南面有湖台、安沨作为屏障和屏风。云和县 崇祯《处州府志》说：云和四面环绕着群山，四面都是险要关塞，可以称得上地势险要。旧《浙江通志》说：云和群山聚集，两条水流交汇相连；丽水像衣襟和衣带一样环绕，通往龙泉的道路偏僻，溪流曲折，控制着闽越一带。《云和县志》说：大金坑、通庆、景二处，山岩崖壁深邃险峻，只有鸟才能通行的小道崎岖难行，是险要之地。庆元县 富嘉谟《庆元县建县始事记》说：险峻的山峰、深邃幽隘的岩石，屹立在瓯南与闽越交界处；山岭高而且更加险峻，道路狭窄而更加危险。陈垣《庆元县筑城记》说：城楼、城墙、门闩彼此相连，绵延相接，像铁铸的瓮城，像金属制成的斗形城池，光辉壮盛啊，真是方圆百里的壮观景象。何镗《庆元县学记》说：龟石在河流中央像砥柱一样，龙潭在西北汇聚，确实是风雨交会、阴阳汇合之处。崇祯《处州府志》说：庆元距离府城最远，处在闽越之间。横岭、峦头、温阳、乌石、九蟠等地，足以称为四面险塞。水流夹着山障向下流，在竹口分流，冲激奔射，形成三面的屏障。《庆元县志》说：南面有霞帔山拱卫，北面依靠象山，温阳山高耸在左边，石龙山盘踞在右边，仙桃山排列在东南，薰锦山对峙于西北；石壁、马蹄是门户，棘兰、喜鹊是咽喉要地。宣平县 崇祯《处州府志》说：宣平四面群山环绕，两条水流汇合。南面有瀑布的奇景，西面有榅样山的秀美。寨头、大高等地，北面足以抵御武汤；九盘、竹溪等地，西面足以遮蔽松阳、遂昌。小妃、渠溪、洗滩、槁岭等处，都可以因地势设置关卡控制。王深源《通济渡记》说：湍急的洪流冲击着怪石，险峻程度与三峡相当。王埙《何村三元桥记》说：宣慈原野肥沃，溪流山川优美，北面抵达金华，南面通向瓯海；沿着樊冈的浚源而行，春天水势湍急，夏天山洪暴发，水流冲击迅猛。景宁县 崇祯《处州府志》说：景宁四面群山环绕，前面临接溪流。南面有石佛隘、蜂桶隘；东面有绿铜龙首关，可以遏制泰顺、青田方向的冲要，截断寿景双港的祸患。旧《浙江通志》说：景宁北面枕靠桂山，南面连接勅木；登高远望，山川气势盘曲郁结。《景宁县志》说：湍急的水流形成险阻，群峰直插天空；它是防守青田上游的屏障，是瓯地、闽地的门户，也是玉环。《海防类考续编》说：玉环山与蒲岐相对，孤悬在海中，山势连接而深远绵长；楚门、霓岙是必经之处，这里最为险要。《玉环志》说：玉环外临大海，内接近温州、台州沿海各郡，是海上往来的重要区域。谨按：玉环山雄踞海面，外面截断东洋，里面凭借它作为保障。这里高冈峻岭，周围环列；西面通达乌洋，东面逼近黄花，西北的楚门、霓岙山势高峻，拱卫四周。从这里出去就是黄门、坎门两处，实在是温州、台州的门户，东海的咽喉。凭借山势，可以清楚观察远方番舶的往来；凭借港口，可以巡查海上盗匪的潜伏和消灭。浙东防御之中，这里是重要津要。其扩建、修复的始末以及创设制度的事宜，都详载在《建置城池海防兵制》等志书中。《浙江通志》卷二十二 《史部，地理类，都会郡县之属，〈浙江通志〉》钦定《四库全书》《浙江通志》卷二十三