浙江通志卷二百十六

译，妙珍割下大腿肉给祖母服用，祖母的病便痊愈。有人告诉她：“这是你孙女割股肉的功劳。”林氏悲痛哭泣，病又恢复原状，气息更加微弱，只剩一线。妙珍无计可施，便把香火烧在手臂上，叩头呼天，祈求让自己代替祖母受病。夜里梦见一个丈夫告诉她：“你若能剖肝给她吃，病就会痊愈。”并让她吞下一半丸红药。她吞下后醒来，于是沐浴、露天祈祷，拿刀查看胁下，见有一条红痕，长约三寸，便沿红痕割取肝脏，混入竹笋烹煮。祖母刚咽下去，病便立即痊愈。妙珍的伤口很大，又梦见神说：“把纸炼成灰敷上。”果然痊愈，当时她十四岁。】周善才【嘉靖《浙江通志》：十八岁，已经接受洪家的聘礼。元末兵乱兴起，她到甘泉寨避兵。寨子被攻破后，她被掳走，贼人想要污辱她，她因守义不肯接受，贼人便杀了她。】叶河的妻子汤氏【《续文献通考》】名润，字妙光。叶河早年去世，她刚二十一岁，守节三十一年；至正年间旌表其乡里，并免除其家的赋役。叶氏二节【王锜《双节传》：叶氏名瑷，丽水人，嫁到景宁。潘雍二年，她回娘家省亲，郡中遭遇兵乱，便跟随家人逃往白岩。军士往来山谷之间，抢掠很多。叶氏估计不能幸免，便同弟弟伯现的妻子王氏诀别，说：“我和你都出生于诗礼之家，不幸遭遇变乱，你愿意跟我一起死吗？”王氏说：“这正是我的志愿。”士兵来到岩下，王氏把平日穿戴的衣物全部烧掉丢弃，准备上吊。叶氏说：“为什么这么急？山岩险阻，事情是成是败还未可知。我们都有父母公婆，万一能够保全，虽不死也可以；如果真的不能守节，死又何必急在一时？”话还没说完，士兵突然冲入。王氏说：“事情紧急了！”随即上吊而死。叶氏仓促间不知怎么办，看到室内有一口很大的瓮，便投身瓮中溺死。她父亲的妾打破瓮把她救出，又和她的陪嫁婢女新葵拥着她走出寨门。叶氏坚决不肯走，立即投崖而死。新葵哭着说：“主母已经死了，我一个人为什么还活着？”也坠崖而死。】陈程的妻子叶氏【嘉靖《浙江通志》：丽水人。元末兵乱逼近金华，叶氏与丈夫奉养公婆，带着子女到风山避兵，不久城池失守，士兵搜掠避难之地。叶氏估计不能幸免，便赶忙换上新衣。她的叔叔的乳母虞氏见状说：“在这样仓皇的日子里，为什么要换衣服？”叶氏说：“不过是要死罢了。”虞氏说：“有公婆、丈夫和子女在，你怎么忍心这样做？”叶氏说：“我难道不想和他们一同活着，侍奉公婆、抚养子女，尽到妇人的本分吗？只是灾祸就在眼前，我留下也只能受辱。身体受辱，又凭什么做人？老妇人能替我扶养老人、带着孩子，即使闭上眼睛我也没有遗憾。”说完便跳下山崖而死。】明 杨遂卿的妻子张氏【《栝苍汇纪》：二十四岁时丈夫去世，生有一个女儿。当时婆婆八十多岁，怜惜她孤苦，命她再嫁。张氏发誓不嫁他人。洪武年间旌表。】谷得与的妻子陈氏【嘉靖《浙江通志》：二十三岁，容貌美丽。景泰元年春，叛贼陶得二等抢掠乡村，陈氏与邻妇一同躲入岩洞，被贼人抓住，贼人想侵犯她。邻妇不敢拒绝，唯独陈氏愤怒痛骂，坚决不从。贼人用刀威胁，她骂得更加不停。贼人发怒杀了她。贼人离去后，乡人收殓她的遗骸，葬在小岭，于是把这座岭命名为烈妇岭。】陈孟吉的妻子黄氏【《栝苍汇纪》：二十三岁时丈夫去世，黄氏已经怀孕三个月。丈夫的哥哥贪图家产，借口弟弟没有子嗣，想把她嫁掉。黄氏发誓死也不改嫁。满十个月后，她生下儿子，取名恺；儿子长大成人后，母亲长寿而终。】刘永绅的妻子朱氏【《栝苍汇纪》：嫁过去后，家里日渐贫困，她卖掉嫁妆供养公婆，毫不吝惜。几年后丈夫去世

译，她坚定守节，直到死也没有改变。】王汉永的妻子刘氏【《栝苍汇纪》：二十四岁时，丈夫生病时想吃瓜却没有得到便去世。刘氏发誓终身守节，从此不忍再吃瓜。事情上报后，朝廷旌表。】

译徐贞女【万历《处州府志》】十八岁，许配给叶埜，尚未出嫁叶埜便去世。她哭号着奔赴丧事，发誓至死不改嫁；侍奉公婆以孝顺闻名。嘉靖年间旌表，活到七十六岁。赵子忠的妻子叶氏【万历《处州府志》：赵子忠去世时，叶氏十九岁，抚养遗腹子，但孩子也去世了。叶氏守节的志向更加坚定，嘉靖年间旌表。】齐贞女【崇祯《处州府志》：叶赐聘定的妻子，十八岁，尚未出嫁丈夫便去世。她奔赴丧事，悲恸哭泣，发誓不再嫁；父母把她接回，想迫使她改变志向，她暗中进入房中上吊，气息断绝后被救活，最终长寿而终。】孙良佐的妻子张氏【崇祯《处州府志》：十七岁嫁给丈夫，不到两年丈夫去世，留下一个遗腹子。家中贫穷，她靠纺麻织布度日，侍奉公婆，抚养儿子，历尽艰苦，八十岁去世。】胡鼎元的妻子杨氏【崇祯《处州府志》：丈夫是卫军，在外驾运船只。崇祯癸酉年七月，有人传说丈夫被盗贼杀害，杨氏听闻后悲痛昏倒在地，邻妇把她救醒，她随即撞阶而死。】刘士骥的妻子王氏【崇祯《处州府志》：是广东阳江丞王三锡的女儿。十七岁时随丈夫赴任到海边，被劫持。她害怕受辱，投水自尽，衣服被船舵缠住，盗贼离去后因此获救。十九岁嫁给刘士骥，刚过五年丈夫便去世。家中贫穷，父母想让她改嫁，她发誓死也不改嫁，抚养孤儿长大，丈夫在外经商时，她孤零零住在一间屋里。忽然遭遇大水，她抱着木头漂浮，直到屋顶；一昼夜没有吃东西，却没有死亡。人们认为这是守节所得的报应。】陈所学的妻子吴氏【旧《浙江通志》：陈所学早逝，吴氏发誓守节。崇祯末年，她在风山寨避乱，被士兵背着驱赶；她咬住士兵的肩膀，掉到地上后立即夺过士兵的刀刺死自己。】续孔教的妻子陈氏【《处州府志》】婆婆长期患病，陈氏割下大腿肉向上天呼喊，祈求代替婆婆受病。婆婆的宠婢与陈氏有嫌隙，便用珠兰根混入药中使婆婆脱发，却谎称是陈氏进的药。婆婆发怒，也命陈氏剃发，把她赶走，另行居住。后来婆婆去世，公公知道她割股之事，因得到宠婢的挑拨而想置陈氏于死地；陈氏又为宠婢求情，使她获得宽免。恰逢丈夫死于战乱，陈氏听到讣告后绝食而死。叶叔宝的妻子毛氏、朱彦祥的妻子何氏、叶仲余的妻子林氏、徐心甫的妻子常氏、梁彦广的妻子章氏、薛宠的妻子周氏、余岩的妻子叶氏、何彦綂的妻子陈氏、叶鉴的妻子姚氏、谢幼教的妻子陈氏、俞炅的妻子季氏、郑季濓的妻子戴氏、奚世恩的妻子魏氏、何仁的妻子陈氏、郭仲恩的妻子戈氏、吴大科的妻子詹氏、何松的妻子王氏、何栋的妻子谢氏、钱中选的妻子杨氏、吴鎻的妻子陈氏。本朝 谢俊陞的妻子赵氏【《处州府志》】：十八岁时，方国安的残兵来到境内，赵氏躲到狮子山。丈夫问：“士兵来了怎么办？”她说：“不过一死罢了。”士兵果然到来，丈夫被刺倒地，赵氏抱着两岁的孩子撞崖坠下；孩子蹲在母亲腹部上，因此没有死。第二天人们寻找母亲的尸体，找到了孩子并把他抚养成人。又有张科的妻子叶氏，丈夫被溃兵捆绑，她抱着一岁的女儿投池自尽。陈昌防的妻子奚氏躲避兵乱于风山寨，寨破后投坑而死。王朝圣的妻子杨氏被士兵驱赶抢掠，投山下而死。宁世忠的妻子张氏【旧《浙江通志》：方国安的士兵抢掠城池时，宁世忠和长子被士兵捆绑。张氏害怕自己受辱，便先把怀中的一岁女儿投进井里，随后自己也投井而死。两个月后，丈夫回来，捞出她的尸体，面色竟没有改变。】高应魁的妻子梁氏【《处州府志》】：二十五岁时丈夫去世。梁氏上侍公婆，下抚幼子，靠纺织自给。有一位贵族人家的公子仰慕她的贤德，想娶她。梁氏说：“丈夫死了，按理我也该死。我没有立即去死，只是因为孩子年幼。难道我肯改嫁吗？”七十一岁去世。刘汤臣的妻子耿氏【《处州府续志》】：十八岁嫁给刘汤臣，过了两个月丈夫便去世，她守持贞节。有富家子弟爱慕她的姿色，送来聘礼求婚，耿氏坚决不答应，没人能强迫她。五十岁时去世，没有留下子嗣，人们都很为她惋惜。梁氏四节【《处州府续志》：叶氏是梁应选的妻子，丈夫去世后守节五十一年，七十六岁去世；潘氏是梁应缺的妻子，二十岁时丈夫去世，守节四十四年；许氏是梁应缺的妻子，二十二岁时丈夫去世，守节四十二年；张氏是梁应箕的妻子，二十七岁时丈夫去世，守节三十三年。人们称为一门四节。】【谨慎考订：潘氏、许氏丈夫的姓名，《续志》都作“应星”，无法考证订正，所以缺载。】王振宗的妻子陈氏【《处州府续志》】王振宗去世时，陈氏十九岁，发誓守志不变，四十一岁去世。她的女儿嫁给钱▯甫，到了及笄之年丈夫便去世，也像母亲一样坚守冰霜般的苦节。张国栋的妻子陈氏、何如忠的妻子杨氏、汪一防的妻子徐氏、梁尹祥的妻子王氏、祝忠仁的妻子叶氏、吴志益的妻子陈氏、陈学周的妻子卢氏、聂维新的妻子刘氏、许成仁的妻子陈氏、辜存素的妻子黄氏、刘禹臣的妻子余氏、李希尧的妻子刘氏。青田县 元 徐伯龙的妻子夏氏【嘉靖《浙江通志》：名淑荣。徐伯龙因守义被贼杀害，夏氏当时二十一岁，侍奉婆婆，抚养幼儿，孤苦无依。贼党中有个叫宋戊四的人，想强行逼迫她。夏氏说：“我丈夫被他们杀死，我还没能报仇，现在反而想来胁迫我吗？”于是拉起发髻扔在地上说：“我的头可以砍断，身体却不能受辱。你再来，我就把头给你。”贼人最终不敢侵犯她。从此她不再吃荤，毁坏容貌，在乱世中辗转三十多年，长寿而终。】林庭光的妻子蔡氏【嘉靖《浙江通志》：二十一岁时，林庭光去世，儿子才一岁。亲属劝她改嫁，蔡氏便剪断头发发誓守节；她纺织奉养婆婆，抚养幼儿。婆婆去世后，丧葬都按礼办理。她守寡六十年，去世。】林叔资的妻子叶氏【嘉靖《浙江通志》：二十二岁守寡。丈夫下葬时，她在墓前哭拜，拔掉一颗牙，发誓不再改嫁。家贫仍侍奉婆婆，抚养幼儿，完全尽到自己的责任，八十多岁去世。】〔原文数字、纪年保留：六十年〕 杨以嘉的妻子叶氏【《栝苍汇纪》：二十二岁时丈夫去世，儿子才三岁。她侍奉公婆，办理丧事；儿子长大后想替母亲请求旌表，叶氏说：“妇人守志，是本分之内的事，何必求取声誉？”此事于是作罢。】叶氏二节【《续文献通考》】《叶孔宾妻郑氏》：叶孔宾因父亲在任所去世，迎接灵柩时船翻覆而死。郑氏二十三岁，留下一个十个月大的孩子，发誓守节自守。妾何氏年纪更轻，郑氏对她说：“我守着夫家，你没有孩子，应当自己另作选择。”妾说：“主母既然以守节自持，我应当奉行你的意愿，以成全你的节操，为什么要离开呢？”二人共同居住，各自活到八十多岁。叶氏二节【续文献通考】《叶孔宾妻郑氏》：叶孔宾的父亲在任官期间去世，叶孔宾前去迎接灵柩，途中船只倾覆而死。郑氏当时二十三岁，留下一个出生才十个月的儿子，发誓守节。妾何氏年纪更轻，郑氏对她说：“我守着夫家，你没有孩子，应当自行选择改嫁。”何氏说：“主母既然要守节，我应当侍奉主母，以成全她的节操，为什么要离开呢？”两人便共同生活，后来各自都活到八十多岁。

译宋广的妻子留氏【《栝苍汇纪》：丈夫去世时，家贫得无钱办理殡葬，她卖掉嫁妆置办棺材安葬丈夫。当时二十岁，儿子一岁。父母让她改嫁，她坚定不移。正统年间盗贼兴起，留氏逃到他乡，辗转历尽艰难，守志不二，当时人称她为真正的节妇。】潘廷臻的妻子季氏【《栝苍汇纪》：二十六岁守寡，亲戚想改变她的志向，她以死发誓，亲戚才作罢。】郑好宻的妻子詹氏【《两浙名贤录》：郑好宻曾经得罪大姓刘某，刘某伺机陷害他。恰逢土寇聚集在采银坑，刘某诬陷郑好宻有罪，郑好宻逃走，四名捕卒把詹氏锁押送官。傍晚时分，他们跋涉三十里，沿途水势浩荡、荒无人烟。詹氏估计自己不能幸免，见其中一名捕卒胡须浓密而勇猛，另外三人只听命于他，便背对三人骗他说：“天黑后要经过深山，三位捕卒对我无礼，希望您替我作主，不要放纵他们胡来。我到了您家，任凭您吩咐。”胡须勇卒以为詹氏喜欢自己，便扶她走出山外。三个捕卒稍有戏弄她的举动，她就责骂他们。走了二十里到黄坛，遇到归来的樵夫。詹氏对胡须勇卒说：“我的木屐坏了，夜里走路不方便，借樵夫的刀把它割掉吧。”她拿着木屐呼唤四名捕卒开玩笑说：“我把木屐扔出去，谁先捡到，今晚我就侍奉谁睡觉。”她把木屐远远扔进荆棘丛，四名捕卒喧笑着争相跑去捡。詹氏便拿樵刀割颈自杀。四名捕卒惊慌逃走。当时正值盛夏，她的尸体暴露在道路上，经过多日，苍蝇蚊虫都不接近，面貌仍像活人。官府安葬了她，并杀死那四名捕卒。】叶楚淋的妻子徐氏【《栝苍汇纪》：十九岁时丈夫去世，儿子出生才五个月。有人想逼她改嫁，徐氏拿刀自卫，准备以死决绝，对方才作罢。一天，邻家的火烧到她家，她抚摸棺材悲号，火很快熄灭。活到八十八岁，嘉靖年间旌表。】周孝女【《两浙名贤录》】父亲周元纲在屋檐下洗澡，被老虎咬住。女儿十八岁，呼喊着挥臂赶打老虎，一直打到门外，又用力抱住父亲的脚。老虎放弃她的父亲，转而把她吃掉。朱球的妻子夏氏【《栝苍汇纪》：二十二岁时丈夫去世，发誓守节抚养孤儿。过了一年多，两个儿子都去世了。从此她屡次想自杀，父亲强行让她回娘家，并劝她改嫁。夏氏说：“我不死，是因为孩子还在；如今孩子已经不在了，我怎么能再嫁呢？”恰逢丈夫忌日，她暗中进入卧室，拿刀割颈自杀。朱家迎接灵柩，把她和丈夫一同寄放在外。第二天洪水暴涨，被冲走的棺材不计其数，只有她和丈夫的两具棺材一同搁在高土墩上。人们都感到惊异。巡抚谢廷杰下令按礼安葬，并立石碑表彰墓地。】〔原文数字、纪年保留：一日〕 林尚翊的妻子叶氏【崇祯《处州府志》：二十岁时以死追随丈夫，获救苏醒后便立嗣抚养。父亲想逼她改嫁，便借口有病催她回家；从此她不再回娘家，仍像起初一样坚定守节。】吴安定的妻子徐氏、项彦成的妻子金氏、项景中的妻子刘氏、叶叔渊的妻子蒋氏、朱崇让的妻子林氏、周澂的妻子董氏、朱崇馆的妻子厉氏、陈杉的妻子刘氏、叶孔贤的妻子朱氏、周一纪的妻子陈氏、刘洪的妻子李氏、厉良敏的妻子赵氏、陈圻的妻子夏氏、季敏礼的妻子章氏、陈一臣的妻子黄氏、王名▯的妻子林氏、留寔的妻子叶氏、留三聘的妻子叶氏、叶孔炤的妻子金氏、留作醴的妻子朱氏、蒋光璧的妻子叶氏。本朝 梅友松的妻子叶氏【《青田县志》】顺治初年，括州尚未平定，叶氏被乱兵掳走。她估计自己无法逃脱，便假装说好话欺骗士兵。走到天梯岭下，那里坑深百丈，乱石险峻耸立。叶氏呼天后跳下去，尸骨血肉都被摔成了粉末。叶氏二节【《处州府志》：陈氏是青田叶有让的妻子，丈夫去世时陈氏二十八岁。儿子叶永培娶夏氏，叶永培也去世；夏氏二十六岁，留下儿子光。婆媳二人历经极其艰苦的生活，相互扶持，教育孩子。陈氏守志六十五年，夏氏守志四十七年后去世。】郭世琯的妻子程氏【《青田县志》】年纪正当盛年。康熙乙卯年，闽地乱兵侵犯县境，程氏被掳。贼人拿华美衣服和美食诱骗她，她拒绝接受；贼人又接连杀害几个妇人恐吓她。程氏便伸颈求死，贼人强迫她上马，她又数次跳下马来。贼人发怒，乱刀将她杀死。胡忠盛的妻子王氏【《青田县志》：二十八岁守寡，过了十五年，遇到闽地变乱，被贼人掳掠，撞崖而死。】杨元纲的妻子詹氏、陈其学的妻子郑氏、叶凤京的妻子蒋氏、章焕然的妻子王氏、蒋光国的妻子叶氏、陈余音的妻子叶氏、朱正伦的妻子林氏、林梓的妻子孙氏、林鋋的妻子周氏、林秀芝的妻子周氏、杨吉的妻子陈氏、留长奎的妻子叶氏、叶日嘉的妻子林氏、董万英的妻子陈氏、詹士修的母亲周氏。缙云县 唐 陶氏【《栝苍汇纪》】：建中年间，丈夫早逝，她年轻守寡，侍奉婆婆非常孝顺。婆婆生病，她竭尽力量求医祈祷；婆婆去世时，她一声号哭便几次昏厥，背土筑成坟墓。县令李繇写文章刻在碑上，表彰她的墓地。直到今天仍称为孝妇坟。宋 施源的妻子赵氏【《栝苍汇纪》：守寡守志，家里极其贫穷，却刻苦自立，人们称她为女丈夫。】朱拱的妻子方氏【《栝苍汇纪》：朱拱早年去世，方氏二十岁，守寡六十多年。】朱象的妻子张氏【《栝苍汇纪》：守寡五十二年，县中人叶逢之为她表彰墓地。】田材的妻子陶氏【《栝苍汇纪》：田材去世时，陶氏还年轻，但她守节，并教育儿子田渭；田渭后来官至提举。】明 赵氏二节【《明实录》：洪武三年，旌表缙云县民赵叔范的妻子陈氏和他的儿媳梅氏，称为双节。起初，陈氏丈夫去世后守节六十九年，活到九十七岁；她的儿子道生早逝，儿媳梅氏也守志五十一年，活到八十岁。事情上报后，朝廷旌表她们。】张氏二节【《栝苍汇纪》：章氏是张如璋的妻子，朱氏是张如璋儿子文高的妻子，父子二人都早年去世。朱氏对婆婆说：“我已经怀孕几个月了，上天若不让张家绝后，一定会有儿子。”后来果然生下一个儿子，但孩子又夭折了。章氏年老双目失明，饮食都靠朱氏纺织供给。婆媳相守，像两块美玉一样。】宋氏二节【《栝苍汇纪》】：朱氏名佩，是宋俊杰的妻子，早年守寡。儿子宋鼎娶周氏，生下男孩赐宝。不久宋鼎和周氏一同去世。赐宝的妻子项氏名松，赐宝也去世时，宋松二十岁。朱佩说：“我不到三十岁就哭丈夫，五十岁又哭儿子，如今七十三岁了，又要哭孙子，我为什么还活着？”宋松说：“我已经怀孕了，幸而生下男孩，宋家的宗族还可以延续。”过了六个月，她生下男孩，取名天祐。天祐长大后又去世，有人贪图他的财产，想尽办法劝说宋松改嫁。宋松以死发誓，事情才作罢。赵琏为此事作传。

译赵烈女【《两浙名贤录》记载：名璚，到了笄年尚未出嫁。当时流贼侵犯境内，居民奔逃躲避。她的父亲卧病在床，她不忍离开父亲，父女一同被贼擒获。璚欺骗贼人说：“请让我进去稍微安慰一下父亲，我就跟随你们。”贼人听信了她的话，她便解下裙带自缢而死。贼人敬重她的义烈，留下白金作为殓葬用品，叹息着离开了。】丁泽妻杨氏【《栝苍汇纪》记载：二十四岁守寡后，蓬头垢面，穿着破旧衣服，靠纺织教育儿子奎。正统年间，栝苍发生盗乱，杨氏带着奎逃到山中，遇到老虎，老虎没有咬人，说这是守节所得到的报应。】施锡妻吴氏【《栝苍汇纪》记载：二十岁守寡，父亲强迫她改嫁，她发誓守志不变；孝敬奉养老婆婆之事被朝廷听闻，于是为她的家门立坊表彰。】丁杲妻应氏【《两浙名贤录》记载：二十五岁守寡，三个孤儿都还年幼，她把他们抚养成人。邻居多次失火，火势都逼近她的房屋却自行熄灭。丁酉年发生火灾时，她先梦见神明告诉她：“不要害怕，给你刮西风使你平安。”后来东邻失火，住在西边的人都惊慌失措，应氏把梦中所见告诉他们，果然风向转回，火被扑灭。】徐朴妻樊氏【《栝苍汇纪》记载：二十三岁守寡，家境贫寒，努力守节。长子器五岁，次子年刚出生八个月。邻家失火逼近时，她抱着徐朴的棺材，哭喊着昏倒在地。她的兄长赶来，把她带了出去。忽然听见屋内有声音，便再次进去，看见一个孩子正在熟睡，原来是年，于是把他抱了出来。人们都觉得这件事十分奇异。】郑鋹妻朱氏【《两浙名贤录》记载】二十五岁时没有儿子，便为郑鋹娶妾，妾生了两个儿子。郑鋹得病，将要临终时，把两个孤儿托付给她。朱氏说：“天啊！我为君主的谋划已经尽力了，如今怎么忍心看他落到这种地步？”她立即为丈夫料理后事，换好衣服后自缢而死。孙绰妻赵氏【《栝苍汇纪》记载：二十三岁】孙绰被族中横暴之人杀害，那人愿意用财物抵偿，众人也劝赵氏接受。赵氏说：“我有什么脸面到地下去见丈夫？宁愿我和他一起死，也不愿接受财物。”过了七年，那个凶手死在狱中，这件事才停止追究。赵氏哭着生下遗腹女儿，招赘女婿奉养自己终身。赵充妻沈氏【《栝苍汇纪》记载：二十二岁守寡。有人劝她再嫁，沈氏说：“上有一个婆婆，下有一个抱在怀里的孩子；如果离开赵家，赵家的后代怎么办？”她靠纺织抚养孤儿，最终长寿而终。】李素妻郑氏【《万历处州府志》记载】：十九岁嫁给李素，不到一年丈夫便去世，公公随后也死了。她卖掉嫁妆和家产办理殡葬，守一而终的操守在贫困中反而更加坚定。王应龙妻刘氏【《万历处州府志》记载】：二十八岁时丈夫去世，她发誓坚贞守节。后来族人逼迫她改嫁，她自缢而死。事情上报后，为她立坊表彰。樊贞女【《崇祯处州府志》记载：她是郑应聘的妻子，尚未举行合卺礼丈夫就去世了，她守贞不嫁；侍奉婆婆，历经三院审问，官府上报请求为她建坊。】施万琼妻李氏【《崇祯处州府志》记载】：二十二岁时丈夫去世，没有儿子，家里又十分贫穷，许多人委婉劝她改嫁，她甘愿忍受困苦来守节。应鈇妻陈氏【《崇祯〈处州府志〉》记载】：十九岁时丈夫去世，遗腹生下一个儿子，名琪甫，满一周年时因出痘而夭折。她抱着孩子过了一夜，呵气给他取暖，孩子忽然又苏醒过来，亲族都认为奇异。她活到九十八岁，孙子、曾孙围绕膝下，人们说这是贞节所得的报应。樊为正妻李氏【《崇祯〈处州府志〉》记载】：十七岁嫁到樊家，过了三年丈夫去世，她孝敬寡居的婆婆而闻名。孤儿六岁时，她就教他读书断句；十一岁时，他便成为诸生。朱允正妻郑氏【《崇祯处州府志》记载】：十九岁守寡，一心想以死殉夫，悲哀痛苦得几乎断气。婆婆去世后，她亲自为婆婆含殓，捶胸顿足，呕出鲜血，终于不肯服药而死，年仅二十八岁。李斐然妻郑氏【《处州府志》记载：斐然任官于襄阳，流寇逼近城池，当时斐然恰好代理光化县印务。郑氏哭着嘱咐两个儿子说：“你们家世代笃守忠贞节烈的道义，我早已听闻。我不愿看见贼人进入这座城，只是婆婆还在堂上，不能侍奉她是我的遗憾。”于是关上房门自缢而死。巡抚王扬基汇总上报，请求旌表。】杜某妻李氏【《处州府志》记载】：容貌美丽，年轻时丈夫去世，她发誓守节。有个府里的差役郑立，倚仗权势逼迫她改嫁，她不从，郑立又强行逼迫。一个多月后，李氏欺骗媒人说：“他已经选定吉日，我应当改妆。”到了约定日期，她便关门自缢。事情被上报后，郑立被判死刑，李氏所在的里受到旌表。张文佐妻陈氏、何天泽妻李氏、陈子名妻施氏、施叔伟妻叶氏、羊惠妻朱氏、周伯▯妻田氏、朱仕清妻陈氏、朱尧妻樊氏、陈纲妻虞氏、郑钺妻李氏、李舜臣妻丁氏、郑春元妻李氏、朱爱妻应氏、李继承妻周氏、卢俊夀妻施氏、陈九贡妻麻氏、朱秉思妻徐氏、叶继茂妻朱氏、应文奎妻丁氏、李希思妻丁氏、樊同德妻胡氏、李永隆妻施氏、虞良璧妻麻氏。本朝 陈兆基妻丁氏【《题旌册》记载：二十九岁守寡，家境极其贫困。有人劝她改嫁，她割断头发、划破面颊，以死发誓。上侍奉年老的婆婆，甘愿承受贫困而没有缺失；下抚养幼子，教导读书很有方法。自守制以后，脸上从无笑容，遇到喜庆之事，总是关门不出。守节二十七年，雍正十一年上报，奉诏建坊旌表。】李含章妻杨氏【《处州府志》记载：顺治戊子年盗寇作乱，她奉着婆婆出外躲避，遇到单骑追赶逼迫，担心不能保全，于是投水而死。】朱泰来妻李氏【《缙云县志》记载：顺治年间山寇作乱，她被贼人擒获，贼人想要污辱她，她大骂而不屈服。走了几百步，遇到塔潭深渊，便跳入水中而死。又有朱持献妻沈氏，被寇贼擒获后撞石而死。】应九思妻徐氏【《缙云县志》记载】：十九岁守寡，儿子刚出生六个月。公公因家贫、孩子年幼，听任她另嫁。徐氏哭着说：“衰老的公婆，谁来奉养？才几个月大的孤儿，谁来抚育？”她发誓不改嫁，靠纺纱织布度日。守寡四十年，官府按院道例发给米粮，并为她的家门旌表。田氏二节【《缙云县志》记载：李氏是田国泰的妻子，十九岁守寡，抚养堂侄兆甲作为继嗣。兆甲刚到弱冠，娶了郑氏；不到三年，兆甲去世。李氏因悲痛儿子而成病去世。又遭遇盗寇之乱，家产荡然无存。郑氏把从子田于磻立为继嗣，变卖所有多余衣物，安葬公婆和丈夫，以及丈夫的生身父母。人们称她为女子中的丈夫。】陶国俊妻杜氏【《缙云县志》记载：康熙乙卯年闽地发生变乱，杜氏到深山避难，被士兵擒获。她痛哭大骂，士兵最终愤怒地杀了她。五天后，国俊收殓她的尸体，面色没有改变；她所养的狗守尸七天。杜氏安葬完毕后，狗也投水而死。】又有朱以钦妻陈氏，被掳走后立即投水而死。王正心妻章氏【《缙云县志》记载】：年长守寡。某豪富之家强行送来聘礼，并扬言要抢夺她。章氏估计无法抵挡，便欺骗对方说第二天举行婚礼。当夜她换好衣服自缢，从容保全了节操。

译朱之彦妻卢氏【《缙云县志》记载】：二十三岁时丈夫去世，儿子年幼，家境贫寒，亲友邻里纷纷劝她改嫁。卢氏发誓志向不变，受冻挨饿、流离奔波，多次濒临死亡，但贞节反而更加坚定，终于把儿子教养成人。田时昌妻郑氏、田芳春妻李氏、陈有时妻叶氏、朱色锦妻田氏、李继承妻周氏、朱芝兰妻田氏、李时彦妻应氏、杨正仁妻施氏、虞曰都妻马氏、李维锡妻丁氏、赵溢妻李氏、田同言妻郑氏、郑孕蕙妻朱氏、施绳元妻李氏、卢应承妻吕氏、李端飚妻郑氏、李受采妻潘氏、沈得时妻李氏、陈所学妻麻氏、沈汝福妻朱氏、郑铭瑛妻虞氏。松阳县 三国吴 柳朱【《三国志·虞翻传》注：松杨的柳朱一生只嫁一次，守节而死，不顾惜自身。】宋 张玉娘【《松阳县志》记载】：字若琼，父亲教她《孝经》《女训》，她过目便能背诵，还能写诗作文，号贞一居士。她选定沈姓书生为配偶，随父亲外出任官，后来因病瘦弱不起。当时玉娘二十四岁，发誓守节，遗憾不能与沈生同死。不到一个月，她终于绝食而死。父母悲痛，把她和沈生合葬在枫林。玉娘旧日所养的会说话的鹦鹉和侍女翠红，也都悲啼而死，一同作为陪葬。墓名为“鹦鹉”。玉娘遗稿名为《兰雪集》。学士虞伯生、欧阳玄读到她诗中“山之高，月出小；月之小，何皎皎？我有所思在远道，一日不见兮，忧心悄悄”时，抚摸几案叹道：“这可以和《国风》中的《草虫》并称。”】元 周妇毛氏【《元史》本传记载】：姿色美丽。至正十五年，随丈夫到麻鹥山中避乱，被贼人抓获。贼人威胁她说：“跟从我，就给你很多金子；否则就杀了你。”毛氏说：“宁可剖开我的心，也不愿要你的金子。”贼人用刀在她身上磨刮，毛氏于是大骂道：“把你这个贼人剁碎，你碎了会发臭，我碎了却会芳香。”贼人发怒，剖开她的肠子，她因此死去，年二十九岁。周惠妻王氏【《栝苍汇纪》记载】：周惠早年去世，王氏守节不改。至正年间，事情上报朝廷，为她旌表。毛彦清妻叶氏【《栝苍汇纪》记载】：长子三岁，次子还在腹中。婆婆年老，彦清外出游历荆襄，正逢元朝末年兵乱，不知所终。叶氏奉养老婆婆，抚养儿子，无不尽心尽力。她常以荆花繁茂的事告诫两个儿子说：“兄弟和睦，家道就会昌盛。”两个儿子于是顺从母亲，使家庭和睦，五代都没有分家。明 杨进佳妻刘氏【《栝苍汇纪》记载：二十七岁时丈夫去世，没有儿子。母亲让她再嫁，她拿刀自刎，家人救治后得以不死。她把血寄给母亲，发誓不改志向，活到八十四岁。】徐禄妻陈氏【《栝苍汇纪》记载：二十岁】丈夫去世，没有儿子，婆婆患痹病不能行走，陈氏早晚扶持照料，发誓守志不改。吴质妻潘氏【《嘉靖浙江通志》记载】：正统年间，宣平盗寇兴起，潘氏逃难到横山。贼人攻寨，官兵溃败，贼人到来想劫持她同行，潘氏不从，抱着孩子投崖而死。周廷辉女【《嘉靖〈浙江通志〉》记载】：十八岁，容貌美丽。正统年间逃难到横山，盗寇到来想强行带她走，她不从。盗寇便用刀抵住她的脖子威胁她。女子说：“要杀就杀，我决不跟从你。”于是被杀害，乡人将她安葬。包▯仁女【《栝苍汇纪》记载】：十九岁。正统年间，乡人乘乱想强迫她嫁人，女子不从，自缢而死。吴荣妻项氏【《两浙名贤录》记载】：容貌美丽，正在楼上绩麻。丈夫的哥哥吴鸥童偷窥她并调戏她，项氏当即斥责发怒，坠楼而死。邻居和族人将此事报告官府，官府惩处了罪人，并按礼安葬她，旌表为烈妇。吴四妻杨氏【《栝苍汇纪》记载】：生儿子五个月时丈夫去世，婆婆想改变她的志向，杨氏不从。婆婆便暗中同里中豪族议定婚配，杨氏察觉后，拿刀割断喉咙而死，当时二十四岁。徐铨妻郑氏【《栝苍汇纪》记载】：徐铨去世后，父亲想让她再嫁，她发誓志向不变。父亲设法强迫她，她估计无法逃脱，便假称要沐浴换衣，进入内室很久。众人感到疑惑，开门一看，她已经穿着丧服自缢了。叶三妻蔡氏【《明列女传》记载】：家境贫困，以背柴为业，蔡氏小心谨慎地侍奉丈夫。叶三久病，她织布供给药物饮食。病重时，叶三握着妻子的手诀别说：“趁我活着，你改嫁吧，不要承受三年的苦日子。”蔡氏梳洗换衣，袖中藏刀走到他面前说：“我先嫁了。”便割颈而死。叶三惊叹，也随之死去。徐梦旐妻詹氏【《栝苍汇纪》记载】：性情柔顺，孝敬谨慎。徐梦旐病危时，她割下左腿肉为他治疗，病情又发作，便再割右臂肉。丈夫去世后，她拿刀自刎而死。包惟政女【《栝苍汇纪》记载】：从小孝敬母亲。母亲去世后，父亲想把女儿许配给别人，女子说：“父亲鳏居，弟弟年幼；我若出嫁，父亲和弟弟依靠谁？”她纺线织布奉养父亲，父亲生病时亲自煎药，片刻不离左右，一个多月没有解开衣带。父亲去世后，她按礼办理丧葬，最终长寿而终。徐扬辉妻毛氏【《崇祯处州府志》记载】：十八岁时丈夫去世，儿子松还年幼。有人想让她改嫁，她悲痛哭泣，几乎昏死，以“柏舟”自誓守节，教育儿子颇有“画荻教子”的风范。潘氏二节【《崇祯处州府志》记载：毛氏是潘元义的妻子，丈夫去世后发誓守节。儿子国玺娶徐氏，不到一年丈夫去世，徐氏早晚痛哭，终于自缢。】髙仅妻徐氏【《松阳县志》记载】：二十岁，生有一个儿子。丈夫溺水后，徐氏寻找尸体没有找到，想投水而死，尸体忽然浮出水面。她常想以死报答丈夫。有一天沐浴换衣，绞结衣襟和衣带自缢。王家士妻叶氏【《崇祯〈处州府志〉》记载】：家境贫寒，欠债很多。丈夫因骨头哽在喉中窒息而死，叶氏也不想活了。公公没有揣度她的心意，反而说：“你不用担心没有丈夫。”叶氏点头答应。她处理完丈夫的债务并分清偿还后，服药而死。几天后，她的眼睛仍然光亮有神。潘经妻包氏、包旦妻吴氏、毛德妻叶氏、周天民妻叶氏、叶挺妻刘氏、徐大载妻叶氏、徐度贞妻叶氏、潘伯正妻周氏、毛凤周妻周氏、刘孔敎妻毛氏、刘德性妻叶氏、叶良俊妻杨氏、周一兰妻丁氏、詹希元妻叶氏、周复妻毛氏、毛汝文妻刘氏、潘国举妻周氏、何曽六妻周氏、叶继忠妻刘氏、程大秀妻杨氏。本朝 髙攀桂妻徐氏【《处州府志》记载：年轻时丧夫，发誓守节。顺治丙戌年夏，方兵进入境内，抢掠并强行侮辱她，她不从，于是自缢而死。】徐日华妻叶氏【旧《浙江通志》记载】：十八岁，逃难到山谷，贼人强行逼迫她，她不从，坠崖而死。

译叶起凤妻潘氏、王梦日妻洪氏、周继康妻徐氏、毛凤华妻刘氏、董伯思妻叶氏、叶公荣妻徐氏。遂昌县 元 王延洪妻李氏【杨维桢《王佳母墓志》记载：名淑贞，是处州教授某人的女儿，嫁给遂昌人王延洪。延洪去世时，李氏年纪还很轻，抚养三个儿子：长子学，次子佳，次子梅。她为孩子选择老师，让他们入学；自己回家后，必定亲自考查他们所背诵的书，评判功课对答的好坏，作为奖惩依据，因此三个儿子都能成才。至正戊戌年，乡民乘乱盗掘坟墓、抢劫财物，李氏带着家属逃到松阳。长子死于兵乱，旧居又毁于火灾。李氏忧惧成病，最终去世。】叶杭妻王氏【《嘉靖〈浙江通志〉》记载】：名妙泳。元朝末年山寇作乱，抢掠她的丈夫并将其杀害。妙泳想到丈夫死后，贼人一定会污辱自己，便赶紧把两个儿子托付给婆婆，先自刎而死。郡县上报此事，为她旌表。明 周贞女【《嘉靖〈浙江通志〉》记载：周满的女儿，永乐年间许配给苏仲善为继室，还未出嫁苏仲善就去世了。周满说：“幸好还没有成婚，不妨另嫁。”女子说：“这是命。”于是她号哭悲痛地来到丈夫家，穿着丧服，抚养前妻的孩子，孝敬侍奉婆婆。后来家中事务日益窘迫，她更加能够坚守节操。亲戚乡里都称她为“童老安人”，意思是她直到老年仍是室女。七十多岁时去世。】王叔可妻朱氏【《栝苍汇纪》记载：十九岁，丈夫去世，公婆想改变她的志向，她发誓至死不从，九十六岁去世。】周应熊妻王氏【《嘉靖浙江通志》记载：嫁给周应熊两年，生了一个儿子，孩子刚八个月，应熊病重，指着王氏说：“你能不辜负我，好好奉养老母，保全我的孤儿吗？”王氏咬破手指流血，哭着说：“上天可以作证，我一定不辜负你。”后来完全按照丈夫的话去做，守寡六十多年。】吴渭妻姜氏【《栝苍汇纪》记载】：丈夫去世时她二十四岁，她把庶出的儿子当作亲生儿子抚养。守寡四十多年，从未出门。庶子败光了家产，连粗茶淡饭也难以为继，她对此始终没有怨言。叶妇应氏【《嘉靖〈浙江通志〉》记载】：十八岁时，丈夫从军戍边二十多年，一直没有音信。有人传说她丈夫在戍所另娶妻子，已经生了一个儿子。父母因此逼她改嫁，她坚决不从。后来丈夫最终没有回来，但她的志向始终没有改变，守持清白直到去世。黄鋿妻柴氏【《栝苍汇纪》记载】：丈夫去世时，她二十八岁，儿子刚刚束发。她像严师一样教育儿子。曾经坐着吟诵：“太阳落下西山挽留不住，水流向东海再也不回头。”这是说她守节的志向不变。九十五岁去世。徐廷防妻郑氏【《栝苍汇纪》记载】：二十六岁时丈夫去世，邻家失火逼近，她抱着棺材大哭。不一会儿风向转回，得以幸免。母亲想改变她的志向，她便咬破手指呼天发誓，靠纺织抚养孤儿成人。叶让妻俞氏【《栝苍汇纪》记载】：叶让去世，家贫而无子，俞氏剪发、蓬头垢面，发誓不再嫁，替人纺纱织布度日。安葬丈夫棺材时，有人劝她改变志向，她就自缢；有人给她食物，她坚决不接受。七十多岁时，终于饿死。戴宪妻华氏【《栝苍汇纪》记载】：戴宪去世时，华氏二十五岁。她剪发发誓守节，抚养遗孤，即使一日三餐也无法供给，所守的节操反而更加坚定。徐舜沧妻周氏【《栝苍汇纪》记载】：十七岁时丈夫去世，她靠受雇纺织养活自己。婆婆多次逼她改嫁，她发誓不从，最终守节而终。包谭妻郑氏【《万历处州府志》记载】：性情极其孝顺，精通女红。父母去世后，她绣制父母的容貌来祭祀，形貌仿佛真人。二十六岁时丈夫去世，她忍死纺织来供养婆婆，抚育儿子，守寡五十四年后去世。徐懋厚妻王氏【《崇祯〈处州府志〉》记载：嫁到徐家五年，丈夫患病，她割下大腿肉烧灼治疗，丈夫仍未能痊愈，于是她绝食求死。父亲引用程婴的事迹劝导她，她才发誓守志并抚立孤儿。孤儿去世后，她又为他立嗣并主持冠礼、婚礼。事情办完，她带着儿媳到庙中禀告。第二天，她抱着丈夫的画像自缢。御史张素养上报，请求旌表。谨按：旧《浙江通志》作“陈懋厚妻”。】华志远妻郑氏【《崇祯处州府志》记载】：十五岁嫁到华家。丈夫生病，她割取左右两腿的肉为其治疗。丈夫去世后，妯娌知道她想以身殉夫，轮流看守她。正逢新年，她终于乘隙投缳而死。叶应善妻周氏【《崇祯〈处州府志〉》记载】：丈夫去世后，她悲痛不已，发誓以死相随。丈夫的伯父强迫她再嫁，她便拿刀自杀。尸体仰卧在被褥上，手脚整齐，没有凌乱。知县胡顺化立碑，在墓上题写“贞烈”。项宗孔妻华氏【《崇祯处州府志》记载：嫁给宗孔六年，宗孔去世，华氏悲愤难以承受，终于投缳而死。】包宇彦妻徐氏【《崇祯处州府志》记载：宇彦饮酒赌博、行为放荡，年末被人追讨欠债，逼迫之下自缢。徐氏说：“丈夫既然死了，妻子应当跟随。”她投缳后被救活，婆婆安慰她说要抚养遗腹子，给丈夫留一线后代。亲近的人劝她说：“做一个浪荡子的妻子，婚姻不到一年，夫妻感情已经疏远；你年轻体弱，何必自寻苦难？”她没有答应，一天胎儿堕下，她用头撞墙，悲痛一哭便死去，年仅十七岁。徐维让妻杨氏、朱子方妻叶氏、苏长益妻叶氏、郑廷器妻吴氏、周黼妻项氏、朱璘妻尹氏、朱明训妻黄氏、郑廷仪妻苏氏、包志伊妻郑氏、黄九宫妻李氏、黄伯康妻吴氏、时可训妻周氏、朱懋孝妻王氏。本朝 童防妻朱氏【《题旌册》记载：二十四岁时丈夫去世，她发誓守志不二，孝敬侍奉公婆而闻名，教育儿子极其严格。守节三十七年，雍正三年上报，奉诏建坊旌表。】潘时积妻王氏【《题旌册》记载：二十七岁时丈夫去世，儿子刚出生几个月，伯叔逼迫她改嫁。她磨利刀刃自刎，被救后苏醒，脖子上的血染在庭院柱子之间，过了很久颜色仍很鲜明。守节三十九年，抚养儿子成人。】包运亨妻王氏【《题旌册》记载：二十一岁时丈夫去世，儿子出生两个月。她勤劳辛苦地抚养教育儿子，使其成人，守节三十二年。以上两位妇人都在雍正四年上报，奉诏建坊旌表。】骆佛喜妻周氏【旧《浙江通志》记载】：顺治丁亥年官兵剿灭盗寇时，周氏被盗寇掳走，狭坐在马上。走到五里三墩桥时，那里有崖岸陡堑，下临深涧，笋石削立；她忽然挺身投崖，皮肤被撕裂，鲜血溅在崖石上而死。

译徐元福妻周氏【《遂昌县志》记载】：元福家贫，借本钱经商。周氏刚生下一个男孩七天，元福便外出，从此一去不返。周氏奉养守寡的祖婆婆和守寡的婆婆这两位高龄老人，日夜替人纺织，甚至连灯火也无法准备，只能在黑暗中纺线，手指关节腐烂，失去了一半。此前，她的祖婆婆守节抚养孤儿，孤儿又夭折；周氏便和婆婆一同守贞，抚养丈夫元福。后来元福离家不返，一家三代都是孤儿寡妇，孤苦伶仃，见到的人无不心酸。郑九鹏妻徐氏【《遂昌县志》记载】：二十岁守寡，遗腹生下儿子，家中只有四面墙壁。有强迫她改嫁的人，她呼天喊地，发誓不改嫁。她每天拿着丈夫遗留的一束头发，哭着面对纺织器具，教育儿子入泮成为生员，能够遵守母亲的教诲。翁烈妇【《处州府志》记载】：是华国治的妻子，勤劳操持家务。国治年轻时游荡，家产全部败落。有人强迫翁氏改嫁，她便拿刀割颈，幸而没有割断喉咙。众人知道后拥护救治，使她苏醒。刀伤还未痊愈，又再次强行逼迫她，她便立即用刀自杀而死。周一诏妻毛氏、包万祯妻叶氏、王志昻妻周氏、朱门振妻王氏、王尧相妻周氏、俞中伦妻王氏、郑一陞妻苏氏、叶文举妻郑氏、骆日臯妻吴氏、王诏之妻叶氏、徐一旭妻周氏、华作霖妻刘氏、徐懋明妻包氏、潘自伸妻徐氏。龙泉县 元 汤煇妻张氏【《元史》本传记载】：遇到兵乱时，她家的财物已经先搬入山寨，丈夫和婆婆一同守在那里。公公因病没有前往，张氏回去照料他的药物和饮食，并且带着轿子同行。后来盗贼到来，她只命人用轿子载着公公离开。途中遇到盗贼，盗贼用刀威胁她说：“跟我走就活，否则就死。”张氏整理头发、整好衣服，请求让贼人杀她。贼人没有忍心下手，张氏担心受到污辱，便夺过他的刀刺入自己而死，年二十七岁。季鋭妻何氏【《元史》本传记载】：在县里的绳门岩躲避兵乱。盗贼到来，她被擒获，贼人想污辱她，她便和儿子荣以及儿女回娘一起投崖而死。汤婍【《元史》本传记载】：容貌美丽，盗贼杀死她的父母，又用刀威胁她。汤婍请求赶快杀死自己，于是用头撞向刀刃。盗贼发怒，砍杀了她；她的妹妹也不肯受辱而死。项惠可妻唐氏【《续文献通考》记载】：至正壬辰年红巾军作乱，项惠可准备船只远行躲避，刚到新林，盗寇突然到来。唐氏见情势危急，便和母亲一同投水而死。明 季君问妻万氏【《草木子》记载】：守节不再嫁。她吟咏《枕上绣梅》诗说：“清清楚楚的英姿另有一种奇异，岁寒中的心事有谁知道？我的心正想和贞白一样，殷勤地在枕上绣出一枝梅花。” 瞿端【《栝苍汇纪》记载】：是瞿孔良的女儿。母亲去世，父亲续娶，生了弟弟桨。正统十一年，父亲去世；十四年，盗寇兴起，继母也去世。瞿端把宗族祭祀看得最重要，带着幼弟躲入深谷，得以免祸。她终身不嫁，抚养弟弟，使其能够继承宗祀。叶华妻季氏【《栝苍汇纪》记载】：嘉靖年间，流贼入侵，季氏逃到石马山，被贼人擒获。她守义不受污辱，于是投崖而死。有关官员上报此事，建祠祭祀她。瞿埈妻张氏、吴克毅妻张氏、叶濵妻徐氏、李宗舜妻张氏、季良俊妻潘氏。本朝 项国英妻陈氏【《龙泉县志》记载】：年长而有姿色。顺治初年方田兵驻扎县中，县里有人抓获她，想娶她为妻，她便自缢而死，三天后面色仍不改变。吴光国妻陈氏【《龙泉县志》记载】：在宜石村躲避战乱，听说父母被害，哭泣悲痛而死。盗寇到来，她害怕受辱，于是自刎。祝元孝妻李氏【《龙泉县志》记载】：二十四岁，在南乡躲避战乱，被溃散的士兵抓获，士兵想侵犯她，她撞墙而死。王廷奉妻李氏【《龙泉县志》记载】：顺治四年，丈夫被贼人杀害，李氏枕着尸体哭泣悲痛而死；后来又回到娘家，母亲让她改嫁，她拔刀自刎而死。吴成仁妻季氏、叶思义妻瞿氏、郑思学妻陈氏、王士骏妻张氏、瞿一干妻叶氏、瞿一良妻吴氏、【姓氏缺失】禧妻王氏、刘时选妻练氏。庆元县 明 叶德善妻鲍氏【《栝苍汇纪》记载】：丈夫去世时，她十九岁，没有儿子，发誓不再嫁。她勤于纺织来侍奉公婆，家境虽然衰败，志向却更加坚定；洪武年间为她旌表。吴庆妻邱氏【《栝苍汇纪》记载】：丈夫去世时，她十八岁。有豪强想设法娶她，邱氏剪发发誓守节，从此不踏出门限，善于侍奉公婆，八十岁终老。嘉靖年间旌表。吴化妻叶氏【《万历〈处州府志〉》记载】：十四岁嫁给吴化。丈夫在南雍读书，回家时已经得病且病危，便嘱咐她说：“我死后，你好好选择改嫁的人。”叶氏的母亲只是自找苦吃。叶氏哭着说：“如果不幸发生，我应当以死殉夫。”丈夫去世后，她悲痛捶胸顿足，昏死后又苏醒。她想自缢求死，家人严加看守，无法成功，于是绝食七天而死，年二十岁。姚信妻吴氏、叶▯妻余氏、姚□妻吴氏、吴埙妻季氏。本朝 吴熀妻曽氏【《题旌册》记载】：庆元人，二十五岁，丈夫去世后志向不变，守节二十六年，雍正四年上报，奉诏 建坊旌表。吴淑姬【《题旌册》记载】：许配给叶良英，尚未婚配，良英去世。她听到讣告后前往吊唁，发誓不肯回家，于是奉养婆婆守贞，历经三十六年。雍正五年上报，奉诏建坊旌表。吴公望妻周氏【《题旌册》记载】：名鸾姑，十七岁嫁到吴家。举行合卺礼的当晚，丈夫忽然中恶病去世。她发誓不再嫁。婆婆知道她的心意，坚定地告诉她：“你的弟妇有孕，如果生下男孩，就把他作为你的嗣子。”后来弟妇果然生下一个男孩，周氏把他当亲生儿子抚养。长大后又夭折，只留下一个幼孙，周氏又抚养孙子。守节六十二年，雍正八年上报，奉诏建坊旌表。叶养姑【《庆元县志》记载】：许配给吴良彩，尚未举行合卺礼，吴良彩就去世了。当时女子十六岁，她前往吴家守节。父亲想改变她的志向，女子拿刀刺自己，鲜血溅满地面。公婆知道她的心意，坚决为她立下嗣子。家里贫穷，连稀粥也供应不上，她每天勤劳纺织，买肉和粮食给公婆吃。公婆都活到七十多岁才去世。吴廷馨妻叶氏【《庆元县志》记载】：二十一岁，丈夫去世后守节，孝敬侍奉祖婆婆。当时山贼突然出现，祖婆婆让她躲避，叶氏哭着说：“八十岁的祖婆婆病得很重，哪有孙媳远远离开的道理？只是吴家这一块血肉不可遭遇不测。”于是把幼儿寄托到外祖家。贼人到来，叶氏被擒获，贼人想侵犯她，她咬破嘴喷血到贼人身上。贼人发怒，劈开她的头颅；她一直骂不绝口而死。知县郑国位为她的家门旌表，题名“节烈”。

译周贞一妻吴氏【《处州府续志》记载】：康熙十四年，耿逆军队围攻城池，她的儿子三锡战死。吴氏哭着说：“儿子死于危难，我若不死，一定会受辱。”于是投缳而死。贼人到来时，她双目怒睁，贼人害怕而退。等到贼人被消灭，全县向学道呈报详情，发给匾额旌奖。吴德芳妻杨氏、叶廷章妻吴氏。云和县 明 徐汪妻王氏【《栝苍汇纪》记载：十七岁，丈夫去世时怀孕三个月，后来生下儿子，而家境日益贫困，她把儿子抚养成人。】徐夀妻梅氏【《两浙名贤录》记载】：二十二岁，丈夫去世，长子珉两岁，次子还在腹中。家境贫寒，婆婆劝她再嫁，梅氏以死发誓。她纺织换粮供养婆婆，抚育儿子。灾荒年间，她安排三种食物：给婆婆吃米饭，给儿子吃面食，自己则拿麸皮饼充饥。两个儿子成人后，县里表彰她的家门。刘仁寛妻张氏【《栝苍汇纪》记载：二十四岁，丈夫去世。张氏想到刘家将断绝后嗣，便卖掉嫁妆和资财为公公娶妻。婆婆李氏生下叔仁龙，香火因此没有断绝。她守节直到白头，督学、分巡两道为她的家门旌表。王汉妻陈氏【《栝苍汇纪》记载：二十五岁】丈夫去世，儿子还在襁褓中。有豪强喜欢她的姿色，想设法娶她为妻，陈氏以死发誓，守寡五十多年。叶贞女【《两浙名贤录》记载】：名洁，是叶凤梧的女儿，许配给吴伯凤。尚未出嫁伯凤就去世了，女子发誓不改变节操。父母要把她改许给何姓人家，她日夜哭泣。到了约定日期，她沐浴换衣，自缢而死。吴伯凤的母亲前一天晚上梦见儿媳归来，第二天早晨听到讣告，立即迎回灵柩，与伯凤合葬。王说：“好。”妻潘氏【《崇祯〈处州府志〉》记载】：十八岁，出嫁才七天丈夫就去世了。婆婆年老，前妻留下的儿子年幼，她对婆婆和孩子都极其孝慈。婆婆去世后，她办理殡葬；孩子也去世了，她便和儿媳梅氏一起抚养幼孙，最终长寿而终。谨按《云和县志》记载：王曰善的妻子梅氏，与守寡的婆婆吴氏共同守节，抚养儿子万乗，后来在三衢任教授，这与此处记载略有不同，所以特意列出。又，潘氏的事迹没有记载她丈夫的姓名，只说她十八岁时生下儿子万寿，丈夫便去世了；她坚定志节，抚养遗孤。儿媳梅氏也十八岁时丈夫去世，婆媳二人共同抚养幼孙，乡里族人都赞美她们的节操。这与《崇祯府志》的记载似乎相符，是否为同一人，留待考证。王浥的妻子吴氏【《崇祯处州府志》：十九岁时丈夫去世，抚养一个儿子。儿子自幼患有虚弱病，后来也去世了；她与儿媳梅氏共同抚养遗孤。孙家贫困，含辛茹苦，操守凛然】汤之龙的妻子王氏【《崇祯处州府志》：十六岁出嫁，刚满一年丈夫便去世，婆婆命她改嫁，她发誓至死不改志】王肇宝的妻子吴氏【《崇祯处州府志》：二十一岁时丈夫去世，儿子还在襁褓中，舅父命她改嫁，她自缢以明志，儿子后来夭亡；她与儿媳汤氏共同抚养孙子，七十三岁去世】陈其蕴的妻子吴氏【《崇祯处州府志》：二十岁时丈夫去世且没有儿子，叔伯强迫她改嫁，她发誓不再有别的志向，终其一生守节】王授的妻子柳氏【旧《浙江通志》：二十一岁时丈夫去世，儿子还在襁褓中，叔父逼她改节，她坚守志节不改变，教养儿子一纶，后来任官学训导，九十四岁去世】吴秉达的妻子王氏【《云和县志》：二十五岁时丈夫去世，两个儿子尚且年幼，遗腹子又出生。她以冰霜般的操守立誓守节，勤于纺纱织布来抚养两个儿子，守节五十年】吴一蛟的妻子柳氏【《云和县志》：二十二岁时丈夫去世，守寡居住七十年，不随意言笑，不走出家门】顾仕玘的妻子郑氏、吴闰照的妻子陈氏、顾以清的妻子魏氏、郑湘的妻子林氏、王存许的妻子梅氏、李仕贵的妻子潘氏、李仕贤的妻子王氏、汤崇训的妻子徐氏、徐有遇的妻子王氏、吴秉和的妻子徐氏。本朝 吴择姑【旌表题名册：她接受柳继官的聘约，尚未成婚，柳继官客死京城。择姑听到讣告后悲痛欲绝，决意守贞，独居小楼，从不下楼，靠纺织自给。雍正五年，上报朝廷，奉旨建牌坊旌表】刘长华的妻子朱氏【旌表题名册：二十四岁守寡，婆婆年老，遗孤年幼，家中没有婢女仆人，烧柴、挑水，没有一件事不是亲自做。母亲和兄长怜悯她贫困，劝她改嫁，她发誓坚决不从。侍奉婆婆十六年，自己已经只能喝稀粥，但奉养婆婆必定给她甘美脆嫩的食物。婆婆的内衣和便器，都亲自洗涤。婆婆去世后，勉强筹办丧葬；又教导彦曦入学，选为贡生进入成均。守节四十年，雍正十年上报朝廷，奉旨】下令建牌坊旌表 徐继爵的妻子梅氏【《处州府志》：二十二岁时丈夫去世，长子还在襁褓中，次子为遗腹子，家境贫困，却孝敬奉养老人。遇到灾年，她把食物分成三等：上等供奉婆婆，次等给孩子吃，自己只吃饱糟糠而已。后来两个儿子都长大成人，八十岁去世】王氏二节【《云和县志》：潘氏，十八岁时生下儿子王万寿。刚满一年丈夫便去世，她坚定志节抚养遗孤，备尝艰苦。儿子娶梅氏为妻，梅氏十八岁。儿子去世后，婆媳共同抚养幼孙，彼此依靠为生】王一选的妻子汤氏【《云和县志》：二十五岁时丈夫去世，长子王琨五岁，次子王璇还在襁褓中。她独自守寡，叔伯轮番强迫她改嫁，却不能改变她的志节；她纺纱织布，教养孩子，九十岁去世】王曰明的妻子吴氏；郑秉晌的妻子王氏 宣平县 明代 蔡俨的妻子包氏【《明实录》：天顺八年旌表包氏，即蔡俨的妻子。盗贼陶得二作乱，乡民都携家逃往东山岩躲避，多数被盗贼掳掠，包氏也被抓住。她估计自己无法逃脱，便骗说：“金珠藏在岩穴中，可以一起去取。”盗贼信以为真，带她到了险要之处。她骂道：“我本是良家女子，难道会做你们这些猪狗之徒的配偶吗？”于是跳下山岩而死。婆婆林氏也投崖而死。特意表彰她家门，题为“贞烈”】陶龛的妻子郑氏【《括苍汇纪》：盗寇作乱，丈夫被害，当时她二十三岁；她教养遗孤，乡里宗族都称赞她，没有异议】鲍泰义的妻子曾氏【《括苍汇纪》：十八岁时丈夫去世，家境贫困，公婆想让她改嫁。曾氏说：“我宁愿甘心饿死，也没有脸面顺从别人。”于是剪断头发，抚养遗孤，幽居一室，日夜纺织，侍奉公婆，人们以节孝称誉她所居之处】郑国宾的妻子戴氏【《崇祯处州府志》：二十三岁时，儿子刚三岁，丈夫去世。公公受后妻迷惑，多次逼她改嫁，她不从。后来公公选定富家，强迫她答应，并把轿子抬来。戴氏痛哭请求自尽，于是公公不能强迫她。后来公公犯罪，向官府报告，要卖掉儿媳来赎罪，戴氏仍不从，官府也不能改变她的志节。她虽然遭受种种困苦，坚贞之志反而更加坚定】

译章元韶的妻子王氏【《崇祯处州府志》：丽水人，嫁给章元韶，居于宣平。二十一岁时丈夫去世，儿子还在襁褓中，婆婆患瘫痪，在床上呻吟，王氏早晚为她按摩熨治，供应汤药。婆婆去世后，家产更加微薄，以至于无法糊口；儿子又夭折，她含辛茹苦抚养孤孙】祝士奇的妻子章氏【《宣平县志》：公婆早逝，丈夫也随后去世。崇祯末年发生荒乱，她担心遭受盗寇侵犯，于是沐浴更衣，登楼自缢而死】郑季濂的妻子戴氏、王如训的妻子俞氏、郑汝登的妻子王氏。景宁县 元代 潘华的妻子练氏【《嘉靖浙江通志》：嫁给潘华仅一个多月，潘华便去世了，于是励志守节，始终没有改变。事情上报后，旌表她的家门】潘莘的妻子陈氏【《万历景宁县志》：出嫁一个多月便守寡，保全节操不改志，诏令旌表她】明代 汤怀恩的妻子潘氏【《景宁县志》：名淳，嫁给汤怀恩三年便守寡，二十二岁，生下遗腹女儿，抚养女儿，脚从未迈出家门。女儿长大出嫁后，把全部财产都归还给丈夫的兄弟，自己没有留下任何东西。正统末年，邻近地方发生盗乱，乡里宗族仓皇逃避。有人对她说：“万一发生紧急情况，该怎么办？”淳说：“我是寡妇，难道能随众人逃窜躲藏，自取羞辱吗？”她把利刃藏在袖中，说危急时只需自杀而已。听到这话的人都认为她说得对，六十四岁去世】陈骥的妻子王氏【《嘉靖浙江通志》：二十一岁时陈骥去世，她生下遗腹子，名达。家中十分贫困，她每天勤劳纺织，侍奉婆婆，抚养幼子，筹办丈夫的葬事，守寡三十九年，成化年间旌表】张处重的妻子周氏【《景宁县志》：张处重因父亲获罪而受到牵连被捕，担心不能幸免，便以自身代替父亲前往。临行时与妻子诀别，只嘱咐她奉养双亲、抚养孩子。当时周氏二十多岁，发誓不再有其他志向。后来听说丈夫死在狱中，便刻苦自持，奉养双亲，教养孩子。人们称赞他们夫妻节义和孝行两全】王麒的妻子周氏【《括苍汇纪》：丈夫客死京城时，周氏二十二岁，只留下一个儿子和一个女儿，儿子后来又夭亡。丈夫的兄弟想强迫她改嫁，她想自缢，他们这才停止逼迫。七十四岁寿终】潘榆的妻子毛氏【《嘉靖浙江通志》：二十二岁时丈夫去世，没有儿子。有豪族听说她贤德，想胁迫她的父亲娶她。毛氏对父亲说：“现在不答应，父亲难免遭受他们的毒害。但女子失身，给宗族带来的羞辱更加严重，只有一死而已。”父亲不敢再提此事，她八十多岁去世】潘氏二节【《万历景宁县志》：潘权的妻子刘氏，早年守寡守节，没有污点，九十七岁去世。她的儿子潘琡也早逝，儿媳沈氏十九岁，能够继承婆婆的志节】张维隆的妻子王氏【《崇祯处州府志》：二十多岁时丈夫去世，发誓守节不改，抚养孤儿成人，七十四岁去世】陈女庆星【《景宁县志》：已经许配给潘敦佐，尚未成婚潘敦佐便去世。庆星十六岁，穿着丧服服丧，以死明志；第二年同一天去世。她留下遗言，希望嫁入潘家。合葬后，墓前的草交错生长，像连理枝】毛某的妻子【《景宁县志》：居住在毛洋，容貌美丽。族中豪强贪慕她的美色，夜间在屋舍巷道伺机侵犯她；她于是哭诉给丈夫，随后自缢而死】潘恩的妻子朱氏。潘简的妻子周氏。潘敦灏的妻子毛氏。本朝 陈桂姑【《景宁县志》：陈浩然的女儿，年纪刚到及笄之年。康熙十三年，她与姐姐一同被盗寇掳到滴水岩，在河边看见岩崖高峻险要，便呼喊道：“这里就是我和姐姐保全节操的地方！”于是跳崖投入河中而死。姐姐想跟随她跳下去，但已经被盗寇挟持住了。几天后，尸体浮在水面，衣裳整齐，身体一寸肌肤也没有裸露】叶仁智的妻子吴氏【《景宁县志》：二十岁时丈夫去世，一个儿子还在襁褓中。她发誓守节，但父亲和兄长逼她改嫁，她于是自缢而死】潘学泮的妻子梅氏【《景宁县志》：名端，二十九岁守寡，抚养儿子、教导孙子，母子孙三代都进入学校。守寡五十多年后，她的孙媳梁氏也在盛年守寡；家境贫困，靠纺织生活，教两个儿子入学，人们称为祖孙双节】马云骥的妻子刘氏、潘学祯的妻子陈氏、梁有凤的妻子梅氏。《浙江通志》卷二百十六 《史部·地理类·都会郡县之属·浙江通志》钦定《四库全书》《浙江通志》卷二百十七