浙江通志卷四十九

译。宋代仓库。《新定续志》记载：都仓在子城东门内街道北面，平籴仓附设于此。常平仓、军资库在仪门外街道西面；甲仗库在州衙防西廊的楼屋上；回易库在仪门外街道西面；公使库在州衙防东廊的楼屋上；抵当库在州城东面的比较务；抵质库在遂安军门内东面；醋库在遂安军门街东面；合同场在善利门内；都酒务在严州门外；比较务在州城东面的下市；赡军务在和平门外；都商税务在比较务东面；东津税务在东津；神泉监在望云门外。宋代军营。《新定续志》记载：遂安军在子城内，就是严州的治所。威果营在望云门内街道南面，雄节营也在望云门内街道南面，崇节营在军门内街道东面，壮城营在安流门内，牢城营在州城南面。宁节营附设在牢城营内，屯驻的两指挥也一并寄寓于厢军营中。宋代贡院。《严陵志》记载，旧在兜率寺西面。淳熙乙巳年，知州陈公亮在州学西面修建。宋代建德县尉司。《严陵志》记载，在府治东南角的小阜上；俗称坊，如今的税课司就是这处官署的旧址。汉代新都郡治。《万历严州府志》记载，旧在新定里，即今淳安一带。【《名胜志》：淳安县三国时称始新，这里就是新都郡治；隋代称新安，也是睦州治所。】吴代新安郡治。《严陵志》记载，在淳安县城正北面，依山阜修建，就是今天的县治。汉代始新县治。《严陵杂识》记载，在今淳安县西六十里永平乡。【《名胜志》：据《后汉书》，建安十三年派威武中郎将贺齐讨伐安、黟、歙诸地，于是上表请求把叶乡设为始新县，这是设置该县的开始。今县西六十里的永平镇有贺将军祠，《志》中所说县治在永平乡，就是指这里。】汉代始新县尉治。《水经注》说：“在歙县的叶乡设置始新县尉。”隋代雉山县治。《严陵志》说：“在淳安县南二里，大业初年迁到这里。”唐神功元年迁到今天的治所。汉代新定县治。《太平寰宇记》记载：汉建安十三年设置新定县，即今遂安县。【详见“城池”门。】隋代遂阳县治。《万历严州府志》记载，旧在遂安县木连村；唐武德四年迁到五狮山南面，这就是今天的治所。吴代新昌县治。《严陵志》记载，在寿昌县西面的永平乡六都花园平。吴代从富春县分出新昌县，并在这里设置县治；如今当地地名仍称故城坂。元代西坞寨。《嘉靖寿昌县志》记载：在县西南梅峰顶上，金华、衢州两州的境域清清楚楚地尽收眼底。山上有营垒，称为西坞寨，是元代镇守之地。唐代昭德县治。《严陵志》记载，在分水县西北的生仙乡嘉德里。唐宝应年间，从分水县析置昭德县，县治设在这里。唐代分木县尉司。《新定续志》记载：“分水县尉官署，相传为唐代所建；宋政和年间屋檐瓦片坠落，发现上面有‘唐会昌四年八月’字样。” 宋代定安寨。《新定续志》记载：在分水县东二十里吴村的潇洒园。《舆地纪胜》称，这是郡治园圃的总会之处。旧名后乐杏园。《新定续志》记载：在郡治潇洒园池的西面。北园。《新定续志》记载：在郡治内，自成一个区域。淳祐己酉年，知州赵孟傅改建为读书堂。西园。《新定续志》记载：通判官署有园名西园，建有三座亭：第一开亭，旧名梅亭；爱莲亭；仰高亭。旧时另有茅亭、湛碧亭、蔬畦亭三亭。建德县尉严康朝撰有《西园记》。多庆园。《名胜志》记载：宋代新定驿旧在州城南门外，称为行衙，就是多庆园的旧址。

译水竹园。《新定续志》记载：在桐庐县定安乡，地名吴村。唐乾符年间，吴琠舍弃园地，改建为长乐院。桂馆。《舆地纪胜》记载：在郡治潇洒园池的西面。西馆。《严陵志》记载：在安泰门外。东馆。《严陵志》记载：在府城东南五里，前面临着江岸，如今是富春驿。定川馆。《万历严州府志》记载：在定川门外，临近歙江。锦溪馆。陈毕《绣衣堂记》说：我治理淳安时，淳熙辛丑年夏四月，已经修缮了锦溪馆；又过了一个月，绣衣堂也建成了，于是请王勉中君大书匾额。雉山馆。《嘉靖淳安县志》记载：在县西南。五代时建有桃李庄。《新定续志》记载：在郡治潇洒园池的西面。相庄。《万历严州府志》记载：宋代齐龙是高淳安，创建读书室，聚集门徒教授学业。升平圃。《新定续志》记载：在分水县街前、揖岩山后，依带双峰；亭馆已经废弃很久。高风堂。《新定续志》记载：在郡治治事廨东面，绍兴七年由知州董弅修建。【汪藻《高风堂记》：汉代的高祖、世祖都以平民身份取得天下。高祖时期有东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生四人；世祖时期有严子陵，都是君主不能使之成为臣下的人。园绮四人躲避秦乱，进入商雒山；皇帝虽然推重他们，召请他们，却不能使他们出来。严子陵也厌恶新室的暴虐，不肯辱没自身；直到光武帝即位，他仍披着羊裘在水泽中垂钓。皇帝三次聘请，才勉强来了一次，但最终不肯为皇帝留下。这五个人的出仕和退处，难道不是很相似吗？然而园绮一类人晚年接受太子的邀请，谋划安定国家的策略，在谈笑之间确立了国本，史书却没有记载他们最后的结局。因此西汉士人听闻他们的风范而仰慕的，认为谋略功业可以取得，于是风节不免减损于功名。严子陵本是皇帝的旧友，皇帝既然访求到他，他却高卧不起；皇帝亲自临幸其馆，他也默然不应，终身退居乡野耕作。因此东汉士人听闻他的风范而仰慕的，崇尚风节，认为功名不足称道。严子陵世代居住在富春，后来回家耕作，后人把他垂钓的地方命名为子陵濑。如今钓濑和钓台都还存在，而富春境域分出成为严州。绍兴七年，我的朋友董弅，字令升，任此州知州，任职一年政事办成，便在州治左边建堂，每天和宾客在堂上饮酒吟咏，并把它命名为高风，以景仰先生的贤德；又把范文正公所建祠堂的碑立在堂旁，请我写记。令升可以说是能够结交古代贤者了。所以我概述先生出仕和退处的大意，告诉令升，并让它一同刻在碑上。】思范堂。《新定续志》记载：在郡治潇洒楼下。【《严陵志》：后人思念范仲淹留下的恩惠，所以取名为思范堂。】秀岐堂。《新定续志》记载：在郡治黄堂北面，旧名省心堂。知州钱可则因近郊进献双穗麦，便改为现在的名称。黄堂。《新定续志》记载：在郡治设廨北面，黄堂旧名凝香。赋梅堂。《严陵志》记载：在府治面山阁下，就是黄堂旧址。宋淳祐十二年，知州季镛把“黄堂”匾额挂在设廨北面，改名为赋梅堂。燕堂。《新定续志》记载：在郡廨事务厅北面，北面又是绿阴堂、南薰堂。《新定续志》又记载：在通判公廨右面，嘉定癸酉年由通判谢采伯修建。锦绣堂。《新定续志》记载：在通判公廨南薰堂右面。淳祐辛亥年，由通判吴溥修建。风月堂。《新定续志》记载：在通判公廨后面。宋景定庚申年，通判曹元发仍按旧匾额为它题名。平分风月堂。《新定续志》记载：在添差通判公廨后面。琢句堂。《嘉靖淳安县志》记载：在县治内。宋嘉定元年，知县郑湜修建。【郑湜《琢句堂记》：我到淳安县时，县治东面有读书林，读书林东面又有四楹堂屋；它的北、东、南三面又各连接一间房屋，但都没有名称。我查访它最初营建的时间，得知是二十年前县令章君子获所建。后来我翻阅地方志，县最初称始新，吴至晋、宋、齐、梁、陈时期为新安郡治，隋、唐时期为睦州，后来改为建德治所，又改称新安、雉山、还淳、青溪。宣和年间，又改为现在的名称。从前称新安时，溪山胜景闻名天下。如今县治在半山之间，前临溪流，南面群山聚集，争相耸出，像在回望，又像在作揖，欣然相逢；向东也能看见溪流。于是就在原址向南扩建，二十天左右屋舍便建成了，大体的规模和长短都略如旧制。前面增建高轩，正对群山，地势高敞明亮、开阔清爽，完全超出喧嚣尘俗之外，于是成为县治周围壮伟奇特的景观。取苏轼送李陶通直赴青溪诗中“有溪山琢句新”之语，便以“琢句”命名。】勤清堂。《严陵志》记载：在淳安县治内。宋嘉定五年，知县杨恕修建。待问堂。《严陵志》记载：在淳安县学内。宋淳熙六年，知县陈晔修建。嘉定九年，知县应与权改名为谨教堂。十三年，知县赵崇斌改名为崇化堂。淳祐四年，知县赵崇嶓改名为化成堂。万溪书堂。《万历严州府志》记载：在淳安县，由本地人方有开修建，朱熹为它题写匾额。睦山堂。叶适《睦山堂铭序》说：周茂良居住在睦源，家宅靠近山，周围有水环抱，可以面对并远望神洞，白云或远或近；他修建敞亮的屋舍，聚集书籍，整治排列草木。我给它命名为睦山堂。敬悦堂。钱时《敬悦堂记》说：吴正甫建堂，命名为敬悦；又在池塘上建亭，命名为咏春。我已经替它书写隶书古体字，并且写了这篇记。闻【阙】堂。《万历桐庐县志》记载：在县治内，宋庆元五年由知县陈宋兴修建。招隐堂。《新定续志》记载：在钓台书院。绍兴八年，知州董弅修建。清风堂、遂高堂。《新定续志》记载：淳祐辛亥年，知州赵汝历重建钓台书院。从官廨向右是讲堂，匾额题为“清风”；北面是复屋，匾额题为“遂高”。万卷书堂。《万历桐庐县志》记载：“在县治后面，宋代进士方慤修建，名为思逊堂。”《万历严州府志》记载：“在寿昌县治内。县治位于万松山，宋代依山修建，作为思逊堂。” 漾月斋。《严陵志》记载：在府治西面的安泰门外西湖。虚舟斋。张栻《虚舟斋铭序》说：遂安人詹仪之，字体仁，在便坐开辟书斋，因为它空虚而能有所增长，所以题名为“虚舟”。正已轩。《严陵志》记载：在淳安县治内。宋代修建。

译拄笏轩。《名胜志》记载：在淳安县尉廨西面的序屋。《嘉靖淳安县志》记载：乾道年间，县尉周操修建。【周莘《拄笏轩记》：如今的吏部尚书周公，在己未年曾任此县县尉，在官署西面序屋修葺一室，作为藏书、修业、校勘的地方，面对群山，山势高大雄伟、连绵耸立，于是命名为拄笏轩。过了三十年，我周莘接任来到这里，却发现房屋已经成为废墟，只有四周翠色环绕、群峰竞秀依旧如故。一天，乡里的老先生葛勉之拿出周公所作的《拄笏轩》二诗，并对我说：“贤者兴建，愚者废弃。您与尚书公同乡，又通晓内谱，重兴废址，难道不应当落在您之后吗？”我说：“兴建并不只由于贤者，废弃也不一定由于愚者。周公兴建它，确实是贤者；但使它废弃的人，难道果真都是愚者吗？废后重新兴建的人，难道果真都是贤者吗？希望把这些推及恰好相逢之事，不再拘泥于贤愚之分。”于是我向县令请求，获得官钱十万缗来进行这项工程，取用旧名，书写后悬挂在屋檐之间。】梅隐轩。《新定续志》记载：在淳安县尉司内。羊裘轩。《新定续志》记载：在桐庐县钓台书院。绍兴四年，知州颜为修建。瑞芝轩。《万历严州府志》记载：在桐庐县禅定院。宋绍兴年间，张浚访分水人王缙，住在寺中一夜，随后生出芝草；僧人建造这座轩来加以表彰。听松轩。《万历桐庐县志》记载：在县城南面，是俞深著书的地方。轩旁有很多松树。观鱼轩。《万历桐庐县志》记载：在质素乡，是俞星叟隐居之处。植贤亭、松月亭。《新定续志》记载：在郡治治事廨东北面，建有植贤亭和松月亭。银潢左界亭。《新定续志》记载：在郡治内，东溪射圃南面有一亭，名为银潢左界，旧名飞练。赏春亭。《严陵志》记载：在府治内的后圃。宋嘉祐年间，知州赵抃修建。【赵抃《赏春亭诗》：各种花卉开遍了亭子四周，应当饮尽美酒，醉眼欣赏。现在才相信春光无限美好，即使在群山尽头也有花开放。】环翠亭。《舆地纪胜》记载：在郡治千峰榭东面。锦窠亭。《新定续志》记载：在酿泉南面，旧名采岐。宝祐年间，知州吴槃改为今名。拟兰亭。《新定续志》记载：在郡治内，舀取泉水形成曲折水道，仿照流觞曲水。旧名流羽，东北面是酿泉。秀亭。《新定续志》记载：添差通判廨有秀亭，背靠东山，因而足以远眺。宝祐癸丑年，通判杨敬之重建；过了三年，乙卯年，通判吴坚仍按旧匾额题写。翔蛟亭。《新定续志》记载：在郡治东溪东面。环溪亭。《方舆胜览》记载：在郡城中。唐代修建。【方干《睦州吕郎中郡中环溪亭诗》：这里是仙人才登临远望的地方，眼前风光便如武陵的春色。闲花已经落了一半，仍有蝴蝶迷恋；白鸟成双飞过，也不躲避人。树影在午睡后侵入枕席，荷花香气坐久了沾染衣巾。暂时来到这里不会有很多日子，明主哪里容得我长久借居而不任职？】盍簪亭。《新定续志》记载：在郡治东面，旧名东馆。淳祐年间，知州季镛重建。分歙亭。《严陵志》记载：在府治南面。绍兴八年，知州董弅修建此亭，用来等候停船的人。因为亭下临歙江，所以取孙权分置歙县之意命名。溪山伟观亭。《新定续志》记载：在郡城朝京门南面，与南山潇洒亭相对。群山呈献奇景，两条江水曲折如字，桅杆船橹上下往来，举目便可尽收眼底。景定辛酉年，知州钱可则修建。孤高亭。《舆地纪胜》记载：郡城西山上旧有孤高亭、玉泉亭。《万历严州府志》记载：玉泉在府城东乌龙山麓，宋代曾在山上建亭。【赵抃《玉泉亭诗》：泉水早晚潺潺流来，使人神清气爽；落涧的水通入池塘，环绕郡城。乱石和长松绵延三十里，寻找源头必须登上玉泉亭。】万松亭。《严陵志》记载：在建德县北面的乌龙山。潇洒亭。《新定续志》记载：在建德县光孝寺后山上。【钱可则《登潇洒亭诗》：有缘得以占有南山的境地，潇洒亭高耸，最令人喜爱。这里的景色古今吟咏不尽，身在和乐的客居之地，姑且踏春而行。方回《两至南山饮潇洒亭诗》：悠悠流淌的桐江水，我寄居此地已经十二年。再次来此六天之内，有两天登上南山。南山有什么好处？高阁在西北角，隔江可见三千户人家，隐约在一抹烟霭之间。栏杆边有一株大松树，挺立在众水之前；我天性酷爱它，老藤相互缠绕。也像我和僧人相对谈论幽深禅理，稍稍顺遂了超然物外的本性，屡屡写下酒酣中的诗篇。旧日侯爵如今又成为平民，黑发已经变成花白的头发。想到将要舍弃这里离去，哪里还能长久徘徊周旋？】泳泽亭。《新定续志》记载：在湖堤上，与湖心寺相对。旁边还有两座亭，名为净碧亭、泛清亭。景定辛酉年，知州钱可则修建。湖光亭。《严陵志》记载：在府治西面的和平门外，跨在西湖之上。绍兴七年，知州胡寅修建。圣泉亭。方回《圣泉亭记》说：建德县令卜元奠在乌龙山祈祷求雨，后来送泉水返回山中，发现井木从古潭底部露出；取来查看，原来是前人题写的“圣泉”二字。县令于是商议恢复旧状，并把这件事记载下来。晨光亭。《严陵志》记载：在建德县湖心寺东面，另名浸云安流亭。《新定续志》记载：在郡治东面、朝京门外的江边，是重要渡口上的亭子。《万历严州府志》记载：在建德县南面的济川桥，景定庚申年，知州钱可则修建。凭远亭、秋风亭、深秀亭、环碧亭。《严陵志》记载：都在淳安县治的园圃内。宋代修建。昌亭。《严陵志》记载：在淳安县东十里。梁天监二年，郡守任昉曾在这座亭中为客人送行。物外亭。《舆地纪胜》记载：在淳安县南山上，林木浓密，树荫蔽日。青溪胜概亭。《嘉靖淳安县志》记载：在县南南山下百丈桥南岸。【《严陵志》：旧名南峰亭，后来改为楼。】溪山风月亭。宋代用张《溪山风月亭记》说：淳安县四面都是山。青溪南面有梅花峰，峰下有方圆百顷的风潭。如今程以中在其间建亭，命名为“溪山风月”。泉亭。《嘉靖淳安县志》记载：在仙翁井，另名冷水亭，人人都喜欢。亭。《嘉靖淳安县志》记载：在县南七十五里辽岭的山顶，山势险峻陡绝，到达这里的人都感到欣喜。鹤迹亭。《嘉靖淳安县志》记载：在合山下、狮子山仙翁庙旁。更清亭、西麓亭、山亭。《新定续志》记载：都在桐庐县园圃内。【《万历桐庐县志》：淳熙年间，县令向澐修建更清亭；明正德年间，知县张▯在地下发现更清石刻，便把它放置在后壁。】丰亭。《严陵志》记载：在桐庐县西面的社稷坛上。宋嘉祐年间，县令刘公臣修建。

译合江亭。《严陵志》记载：在桐江入口，旧名济亭。宋治平年间，县令曾黯改名为临江亭；元绛又改名为合江亭，后来改为合江楼，也是登临游览的胜地。【《新定续志》：淳祐年间，知县杨瑱重建，王埜题写匾额，吴子良撰记。李恭《合江亭诗》：一丝微风吹过碧云天，亭上窗户打开，晴朗的景色鲜明。严子陵钓台在青树丛中，桐君丹灶在白云边。千家画栋是前朝屋舍，百里清江上驶过客船。潇洒的桐庐经历兴废变迁，野花山鸟仍然年年如此。】舣棹亭。《桐江游录》记载：桐庐县南面临江，这一带颇为雄伟秀美。宋嘉定十七年，县令赵汝惮在这里修建亭子。望江亭。《万历桐庐县志》记载：“在县北凤宫岭。”《严陵志》记载：“宋代有高僧仪凤在山上修建。” 乳泉亭。《严陵志》记载：桐庐县珠山旁有乳泉，泉上有亭。遐瞩亭、桂崖亭。《名胜志》记载：在桐庐县东面的凤凤山。宋代丞相曾怀曾寄居这里，修建遐瞩、桂崖两亭，供游览休息。砥如亭。《万历桐庐县志》记载：在县西北。宋绍兴年间，乡人袁升修建。拱翠亭。《严陵志》记载：在桐庐县西面的舞象山前。宋绍定元年，县令张拱加以修缮。凤凰亭。《万历桐庐县志》记载：在桐君山。东台亭、西台亭。《新定续志》记载：钓台有东、西两台。东台旧有亭，又在西台建亭，两亭相对而望。淳祐辛亥年，知州赵汝历修建。客星亭。程敏政《客星亭记》说：严先生祠东面旧有客星阁。弘治丙辰年，巡按吴公瀚来到严州，查问楼阁的旧址却没有找到，于是在祠堂西面找到一块地，改阁为亭，以恢复旧日景观。天下第十九泉亭。《严陵杂志》记载：钓台下的泉水非常甘美，《茶经》评定天下水味，这泉列为第十九。旧时江岸有“天下第十九泉亭”。玉泉亭。《万历桐庐县志》记载：在富春山下。宋淳熙十一年，郡守陈公亮因为泉水颜色如玉，在江边修建亭子，匾额题为“玊泉”。锦峰绣岭亭。《万历桐庐县志》记载：在富春山峡中。元至正元年，总管罗廷玉修建。三公不换亭。《严陵志》记载：在富春山前。元至正元年，总管罗廷玉修建。许剑亭。《宋遗民录》记载：在钓台对岸、谢翱墓右边有许剑亭。谢翱的朋友方凤因为谢翱写过《许剑录》，所以修建这座亭子，是遵循谢翱的志意。【《万历严州府志》：桐庐人严侣，因为谢翱没有子嗣，便和社中朋友买地，在钓台南面安葬他，修建了这座亭。】汐社亭。《严陵杂志》记载：在钓台。南宋谢翱有汐社，因此用它为亭命名。清心亭、登云亭、饱山亭、鲂桥亭、贮清亭。《新定续志》记载：都在遂安县治内。岩姿亭。《新定续志》记载：在遂安县治内，依山修建。薰风亭。《严陵志》记载：在遂安县治内。元代达鲁花赤边玉律修建。潺湲亭。《名胜志》记载：在遂安县，唐会昌六年由县令李公廉修建，距县治南二十五里。山亭。《新定续志·遂安县山亭记》由知县孙应时撰写。云宅亭。《新定续志·遂安县云宅亭记》由吏部员外郎朱异撰写。大观亭。《万历遂安县志》记载：在县北瀛山书院。极目亭。《新定续志》记载：在寿昌县治所在的山上。山川的胜景映照环绕于左右。南昌胜景亭。《新定续志》记载：在寿昌县衙内。景定庚申年，知县黎举德修建；亭南面的匾额题为“屏山第一峰”。涵碧亭。《嘉靖寿昌县志》记载：在县治内。宋景定庚申年，县令黎举德修建，仿照船的形制建造。龙首亭。《新定续志》记载：在寿昌县东面的青龙山上。景定年间，知县黎举德和本地人徐南一在山上修建亭子。圣水亭。《嘉靖寿昌县志》记载：在东岳行祠。元至元乙亥年，知县尹子玉修建。小兰亭。《嘉靖寿昌县志》记载：在九曲洞疏浚水沟，仿作九曲水道用来泛觞，题咏很多。清风亭。沈周有《寿昌清风亭诗》。白云亭。《晏公类要》记载：在分水县。唐代罗万象隐居在紫逻山，修建白云亭居住。高青亭。《严陵志》记载：在分水县学内，匾额由宋代张即之题写。望江亭。《新定续志》记载：在分水县东五里。洼泉亭。《分水县志》记载：在县东南白沙岭，宋代修建。濯缨亭。《新定续志》记载：在分水县甘泉寺东面。潇洒楼。《新定续志》记载：在郡治正堂北面，旧名紫翠。《严陵志》记载：宋宣和年间，知州周格修建。【范仲淹《潇洒桐庐郡十绝》：潇洒的桐庐郡，处在乌龙山烟霭之中，使君没有一件烦心事，心境与白云一样空明。潇洒的桐庐郡，打开窗子便展露笑颜；劳碌人生多么艰苦，天天面对青山。潇洒的桐庐郡，全家长久保持道情；并不耽误歌舞之事，房舍四周尽是石泉声。潇洒的桐庐郡，公务之余午睡正浓；人生安乐之处，谁还去问千钟厚禄。潇洒的桐庐郡，春山有一半是茶树；轻雷做了什么好事，惊醒了雨前茶芽。潇洒的桐庐郡，家家引竹接泉；令人想起杜牧，处处都有潺潺水声。潇洒的桐庐郡，千家建起彩绘楼阁；人们相互呼唤去采莲，又登上木兰舟。潇洒的桐庐郡，清潭深达百尺有余；溪边老翁应当深谙道理，所获的是美味的鱼。潇洒的桐庐郡，严陵旧有钓台；如果江山不能胜任，光武帝岂肯来到这里。潇洒的桐庐郡，身心闲适，性情也灵秀；点燃一炷降真香，临老才领悟《黄庭经》。谨按：范仲淹在仁宗景祐元年任郡守，周格在徽宗宣和四年任郡守，因此潇洒楼之名起于周格，是因为范仲淹有这十首绝句，周格便以此命名。】鼓角楼。《严陵志》记载：在府治仪门外。宣和三年，知州周格修建。洪音楼。《万历严州府志》记载：在府治西面，楼上有大钟。敕书楼。《万历严州府志》记载：在府学内。宋乾道五年，知州张栻修建。甘棠楼。《严陵志》记载：在府治西面、善利门北面的城角上，俯临西湖，自唐代就有。光风霁月楼。《新定续志》记载：在添差通判公廨左面。宋淳祐十一年，通判潘墀修建。聚星楼。《严陵志》记载：在淳安县马岩山，是方逢辰读书的地方。

译天边风露楼。《嘉靖淳安县志》记载：在县东二十里，临近江边。宋代本地人卢珏修建。【方逢辰撰记。卢珏《天边风露楼诗》十二首：俯视碧溪，凭高一览，万山都显得低矮。晴朗的沙滩清晰可见，轻帆转动；重重烟树之间，幽鸟啼鸣。只觉兴致随着流水远去，不知身体已与白云一样高。近年来先向东君传递消息，在屋西多种梅花。】登云楼。《严陵志》记载：在淳安县东九十里，相传是方逢辰读书的地方，由蓬莱山人撰记。白云楼。《名胜志》记载：宋代淳安人邵炳修建楼阁，命名为白云楼，并隐居其上，当时称为白云先生。【《严陵志》：在淳安县东面的灵岩源。】庆丰楼。《新定续志》记载：在桐庐县衙东面，酒垆寄设于此，因而又有遂高楼之名。《严陵志》记载：在桐庐县钓台前。宋淳祐十一年，郡守赵汝历修建。竹楼：《万历严州府志》记载，在桐庐县西北的安乐乡。〔《万历桐庐县志》记载：晋代戴颙寄居桐江，王羲之前往拜访他，于是游览此地，建作竹楼。〕 玉华楼：《新定续志》记载，在分水县衙东面，酒坊设在那里。面山阁：《新定续志》记载，在郡治锦窠亭东面。潺湲阁：《新定续志》记载，郡治荷池东面是潺湲阁。夕晖阁：《严陵志》记载，在府治西面的安泰门外西馆。观风阁，《严陵志》记载，在府治北面、拱辰门外。竹阁：《万历严州府志》记载，在府治西面、能仁寺南侧。宋景祐年间，范仲淹任郡守时，曾经作诗；后人改名为思范亭。绍兴九年重修，又恢复旧名。《严州府志》说：“思范亭就是竹阁的旧址。明代知府刘纲在其中塑造范文正公像，并以吕成公陪祀。”〔范仲淹与章岷推官同登承天寺竹阁诗：“僧阁倚着寒竹，幽深的胸襟姑且舒展。清风尚未觉得满足，明月还可以再来。拂晓烟雾垂落在草上，秋日姿态显现在露滴苔痕之间。佳宾凭什么留住？只有云瑟和霞杯。”刘述和竹阁诗：“竹阁在寒意中相互倚靠，云窗与晓色一同开启。闲散之身将从尘世之外离去，幽静的情意从寂静中生发。风吹竹箨发出声响，树阴移动到石上苔痕。再停留到清静的夜晚，等待月光使露水盈杯。”《名胜志》说，上述两首诗在治平年间刻石，置于思范亭。〕 〔谨慎考察：竹阁诗见于《范文正公集》。郡志写作阮逸，是错误的。〕 江阁：方干有《桐庐江阁诗》。灵香阁，《严陵志》记载，在建德县西北的兜率寺。宋熙宁年间，学士苏颂为它作记。昙华界阁：《建德县志》记载，在城西西湖的宝华洲上。潇洒阁：方回有《南山寺潇洒阁》诗，见于《桐江续集》。圣醮阁：《严陵志》记载，在桐庐县治北面的城隍庙旁，宋代建造，现在作为公馆。竞秀阁：《明一统志》记载，在桐庐县东面，向下俯瞰长江，景色为全县第一。宋代米芾书写匾额。《严州府志》说，前人称它为小金山。〔朱翌《竞秀阁诗》：“辋川远远展开右丞王维的图画，盘谷中藏着李愿的居处。龙沉睡在深潭，飞客摇桨而来；凤鸣于老枝，成为我的庐舍。只要让蜡屐前往，何必让范蠡的鸱夷皮囊托在后车上。向西望去，严子陵钓台有三十里，烟云往来，问它究竟怎样。”〕 高风阁。《严陵志》记载，在钓台东面。宋绍定元年，郡守陆子遹建造。客星阁。《新定续志》记载，在钓台书院。绍兴四年，知州颜为建造。云峰烟水阁：《新定续志》记载，在钓台书院临水建阁。宋淳祐辛亥年，知州赵汝历建造。后来改名为“山高水长阁”。元至正元年，总管罗廷玉修缮。凤鸣高阁。〔《万历桐庐县志》〕记载，在桐君山。清芬阁。《万历桐庐县志》记载，在白云源。宋景祐年间，范文正公任睦州守时，拜访方干故居，作诗说：“幽兰生长在深处，整天自然散发清芬。”后人因此建阁，命名为“清芬”。清晖阁，《严陵志》记载，在遂安县城内。相传宋代建造，郡人姜师仲作记。戴星阁：《新定续志》记载，在遂安县治。泠风阁，《严陵志》记载，在府治东面、高风堂北面，就是千峰榭的旧址。月台：《新定续志》记载，郡治思范亭北面是月台。钓台：《晏公类要》记载，桐庐县西二十九里有严陵钓台。《严陵杂志》记载，富春山上有东西两座钓台，是汉代严子陵隐居垂钓的地方。〔《水经注》记载：桐庐县共有十六处瀑布，第二处是严陵濑；瀑布沿山而下，山下有石室，是严子陵居住的地方。《严陵志》记载：严子陵钓台山边有石头，名为钓坛；东西两台相对耸立，高一百多丈，下面俯视大江。古时林木丛密，郁然成为山麓林薮。宋景定年间，范文正公任睦州守，于钓台下建严先生祠堂；其东面的岩壁绝壁，是唐代处士方干旧日隐居处，因景胜非凡，许多人在此题咏。元祐八年，县令郑琡汇集古今诗文二百多篇，编成《钓台集》。《钓台考证》记载：宋开禧元年，郡守孙叔豹在富春山绝顶的杂草丛中发现废田数顷，又见到屋基、砖石之类，当是严先生的田地和房舍。先生故居在严山下，现在有严村，居民都姓严，自称是先生后代。许浑《钓台诗》：“天晚日色沉沉，孤舟行过繁茂柳荫。江村平坦处可见寺院，山郭遥远处传来捣衣声。树木茂密，猿声响亮；水波澄澈，雁影深沉。荣华不过是暂时之事，谁能了解子陵的心意？”又《钓台绝句》：“潮水退去又涨来，洲渚逢春。山花如锦，野草如茵。严陵台下桐江水，懂得垂钓鲈鱼的又有几人？”〕 思台：《嘉靖淳安县志》记载，在县东南的卢溪，是元代孝子姜兼居住的地方。姜兼服丧期间，登上此台，遥望坟墓悲号，因此命名为思台。〔方道叡《思台文集序》：“姜君的乡里叫卢溪，位于钓台上游，溪水尤其清澈湍急；旁边有一座突起的小山丘，形状很像钓台。姜君服丧期满仍未回家，早晚还登上此台，遥望隔岸松柏掩映的墓地，放声痛哭，以抒发《蓼莪》所写的无穷哀痛，于是题写台名为‘孤苦望思’。太守覃怀薛公起吾为此作记。”〕 江公望宅，《严陵志》记载，在府治西南的里仁坊，是宋代谏议大夫江公望居住的地方。〔《严陵杂志》记载，宅内有天井。〕 方俨宅，《严陵志》记载，在淳安县都督山。汉代方俨居住于此；方俨曾任大都督，因此山以此得名。方昊宅，《名胜志》记载，在淳安县。五代方昊以节义自许，在上贵精舍讲学，终身居住在那里。邵晃宅。《万历严州府志》记载：在淳安县霖岩洞。过去县人邵晃曾在这里读书，他的儿子邵炳又在洞旁修筑房屋，隐居在那里。元祐年间，通判杨备前往访寻，为此洞命名为霖岩。

译商瑗宅。《嘉靖淳安县志》记载：在辽源芝山。宋嘉祐年间，西夏都知兵马使商瑗入朝奏事，后来留居此地。如今山麓多有商姓人家，就是他的居所所在。钱时宅：《新定续志》记载，在淳安县招贤里，是融堂先生钱时居住和讲学著书的地方。斋有四所：高斋、冬窝、安素、蜀阜；堂有三所：此山、敬止、庆光，是登临吟咏之处；亭有五所：岿然、岁寒、咏归、山翁、野翁，用来吟咏清风、光霁、明月。钱时从史馆归来后，又创建经史阁，用来收藏书籍。〔《万历严州府志》记载：沧浪亭、亦亭、可亭，也都在招贤里钱时故居。〕 黄蜕宅。《嘉靖淳安县志》记载：在县东龙山乡合洋。宋淳祐年间，黄蜕居住于此，如今成为柘山书院。方逢辰宅，《严陵志》记载，在淳安县灵岩山。宋代方逢辰舍弃山下居所，另号此处为蛟峰。方逢嘉宅，《名胜志》记载，在淳安县马岩山下。方逢嘉多次被推荐都辞而不受，自号岩隐。吕人龙宅。《嘉靖淳安县志》记载：淳安县凤山在永平乡，有吕人龙居住在山下，是世代闻名的儒者。卢珏宅：《新定续志》记载，在淳安县双玉里。卢珏住宅中生有两株竹子，知州李介叔便将该里命名为双玉。胡椿龄宅。《嘉靖淳安县志》记载：在东湖藕丝山，宋代进士胡椿龄居住于此。胡杲宅。《严陵志》记载，在淳安县双桂源，宋代有胡杲五代同居、以义相处。桐君宅，《晏公类要》记载，在桐庐县东一里。许迈宅。《名胜志》记载：桐庐县西面的常山，是晋代许迈从余杭来后建楼居住的地方，遗址还在。戴颙宅，《太平寰宇记》记载，桐庐县戴山是宋代征召而不仕的戴颙隐居之处。〔《万历桐庐县志》记载：县东戴山，刘宋时会稽人戴颙与兄弟来此隐居。山顶相当平坦，旁边有九田湾，还有戴颙炼丹用的鼎和灶。〕 陈京宅。《万历严州府志》记载，在桐庐县歌舞乡风泉里。陈京极为孝顺，刺史萧定上报朝廷，朝廷表彰其门，并将该乡改名为至德里，又称如鲁。大历十年，立碑记载此事。方干宅。吕祖谦《钓台记》说：严陵濑旁边是白云源，这里是唐代诗人方处士的旧居。范文正公游览钓台时，曾渡江寻访他的遗迹，把他的画像安置在祠堂左边。〔《严陵杂志》记载：方干起初居住在桐庐的鸬鹚源，后来迁到鉴湖。方回《夜宿鸬鹚源诗》小序说：鸬鹚源也叫白云村，就是我家先祖唐代元英诗翁的故居；他的宅第是元英远孙提干君方秘的家宅。方干《思桐庐旧居便送鉴上人诗》：“不要说东南道路不遥远，思归一步便是天涯。林中半夜有双台月，洲上春深开九里花。绿树环绕村庄，含着细雨；寒潮背向城郭，卷起平沙。听说法师将回到乡里，请替我殷勤向酒家道谢。林景熙《方元英故居诗》：“把船停在鸬鹚港，白云铺满高原。请问元英的居处在哪里，遗留下的房屋已不复存在。精魂历经百年仍在，山鬼凭借幽暗而昏昧。只留下文字的香气，隐隐散在草木根部。转眼望向东山脚，仿佛看见柴门。猿啼助添凄切，也使我的魂魄消散。渔父催船归去，牛羊走下前村。长揖的那个人是谁？虽然还不认识，情意却已经温暖。说是云氏十六代后裔，属于咸通年间的后人。遥想幽居之人的后代，风雅是上天所厚待的。”〕 彼此携手走进茅屋，相视一笑，斟酒于瓦制酒杯中。李频宅。《嘉靖寿昌县志》记载，在县西永平乡八都。〔李频《山居诗》：“想要出门穷究我的道术，却东西往来都不能做到。卷起帘子只面对仙鹤，展开画卷独自留下僧人。落叶和云一同扫去，秋山与明月共同登临。哪一年石上的泉水，夜夜滴落在高处？”〕 章八元宅。《万历桐庐县志》记载：在常乐乡章邑里，唐代进士章八元在此置家。吕本中宅。《万历严州府志》记载：吕本中寄居桐庐县芦茨源。黄裳宅。《严陵志》记载，在桐庐山中垂云洞。黄尚书黄裳居住于此，黄裳自号紫元居士，因而把洞名改为紫元。江端友宅。《万历严州府志》记载：江端友寄居桐庐县芦〔原文作“▯”〕源，自号七里先生。刘元珦宅，《严陵志》记载，在桐庐县西北十五里，如今是宁国寺。詹大方宅。《万历遂安县志》记载，在五狮书院后面。宋代枢密詹大方的故宅在此；他的孙子詹骙考中淳熙年间状元，于是把台命名为状元台。台下有漱芳亭。翁洮宅。《名胜志》记载，在寿昌县西十里青山下，是唐代聘君翁洮隐居的地方。〔翁洮《春晚归故山书亭壁》诗：“很快筑起一座高亭，靠近小池；绿杨和修竹环绕池边。树中藏着黄莺，雨刚停便开始鸣叫；花儿引来蝴蝶，春天还没有归去。过去局促拘谨，半生究竟为了什么？今天放开心怀，才知道那是错误。从今以后再同沙鸥相约，我已经忘掉机心，你不要再飞走。”〕 胡楚材宅。《嘉靖寿昌县志》记载：在县西南黙山。宋代秘书郎胡楚材因为刚直而触犯权贵，归来隐居于此，在山上筑屋。旧址还在。周大雅宅。《万历严州府志》记载，在寿昌县艾溪南面。周大雅为父母守墓三年，有群鸟驯服地停在墓旁。赵清献公赵抃向朝廷请求，朝廷赐给他束帛，并将他的乡改名为至孝里，又称求忠。邵嘉言宅。《嘉靖寿昌县志》记载：宋代吏部侍郎邵嘉言的宅第，在县西永平乡七都。童淑宅。《嘉靖寿昌县志》记载：宋代追赠太尉童淑的宅第，在县南仁丰乡童源。叶三省宅。《嘉靖寿昌县志》记载：宋代受封为遂安县公的叶三省宅第，在县西永平乡六都。叶义问宅。《名胜志》记载：寿昌县西面四灵山，宋代枢密、谥忠简的叶义问故居在此。施肩吾宅。《严陵志》记载，在分水县延招乡。如今当地多姓施，都是他的后裔。有个叫施宪的人，收藏着施肩吾的告身。告身上注说：施肩吾是睦州分水县桐岘乡宝城里人。〔《严陵杂志》记载：皇祐年间，县令陈倩为《施肩吾集》作序，说施肩吾出自延招；但观册中的告身则说他是桐岘乡宝城里人。如今县境已没有这个乡，是后世改名为延招。〕 徐凝宅。《严陵杂志》记载：施肩吾、徐凝都是分水人。徐凝居住在柏山，施肩吾居住在延招。如今两个村子分别以施、徐为名，宗族后裔非常繁多。

译千峰榭：《方舆胜览》记载，在州宅，自唐代便有。 《严陵志》记载，在府治东北一带，跨建在子城之上。宋景祐年间，范仲淹重建。下面是松关，后人重建后改名为泠风台。绍兴二年，知州潘良贵恢复旧名。〔方干《题睦州郡中千峰榭诗》：“哪里知道平地就是天台，朱门深沉，另有小径开启。露蝉拖着声响穿树而去，沙鸟斜着身子向池边飞来。窗中早月照着琴榻，墙上秋山映入酒杯。为什么这里像世外之地？应是因为羊祜有神仙般的才华。”〕 木兰舟：《新定续志》记载，郡治荷池西面是木兰舟，旧名为荷净。三墩。《严陵志》记载：一处在通判治前，一处在建德县治前，一处在水南。民间传说是郭璞的坟墓。读书林，《新定续志》记载，在淳安县治的园圃内。栅源：《明一统志》记载，在淳安县东面。吴国的贺齐曾在这里同山越作战，并在此设置栅栏。宋齐丘石室，旧《浙江通志》记载，在淳安县东北蔗山旁。宋齐丘曾在这里读书。锦沙村。《太平寰宇记》记载：青溪县锦沙村依傍山岭、靠近山谷，冠军将军吴喜听说后前往游览。过了十多天还舍不得返回，感叹说：“名山美石，果然没有白白欣赏。” 青溪村居。戴叔伦有《青溪村居》诗。时里石门，《严陵志》记载，在淳安县西四十里。《舆地志》说：石门关是神奇之门，曾经被雾气堵塞，没有人能够看见。仙坛。《名胜志》记载，在淳安县西北几里处有山冈隆起，过去洪氏就在其中搭屋，命名为仙坛。仙居书屋。《万历严州府志》记载：“在淳安县南辽源深洞岭，由商辂建造。” 松竹林。《严陵志》记载，在桐庐县治。宋政和年间，县令黄预建造。董举圻。《名胜志》记载：桐庐县西独山下有白水湖，湖旁有晋代夏孝先的孝子泉。唐代当地人司徒董举居住在泉旁，天旱时董举露天祈祷，并搬运石头蓄水；后来沙土涨积成堤，因而以董举圻为名。沧江书舍，《严陵志》记载，在桐庐县西北十五里，距离江边不到一百步。这里是唐代比部方勋的别业，也是宋代名儒方慤的故居。钱王担石，《严陵志》记载，在桐庐县西北，有两块石头重叠在一起，人们称为钱王担石。钱王水穴。《名胜志》记载，在桐庐县赤洲岭。相传吴越王钱镠尚未显达时，曾在岭上休息；他膝盖所抵之处忽然形成一个穴洞，有泉水涌出，因而名为钱王水穴。蓝田精舍。《严陵志》记载，在桐庐县西北的蓝田山。宋代当地人姚势在山上创建精舍，遗址还在。太湖书屋。《严陵志》记载，桐庐县太湖塘里的人俞荩在湖的南面筑屋，作为读书之所，号称太湖书屋。凤市，《严陵志》记载，俗名凤墓，在分水县西面。旧传从前有人挖掘古墓，有凤凰从中飞出，于是就在墓旁命名为凤市。当地还有雏桥、大雏村、小雏村等名称。柏石。《新定续志》记载：郡治高风堂北面有柏石，上面刻有“寿柏”二字，由此可知它很古老。石船。《新定续志》记载，在建德县胥口西面、临江的丛石之中，长一丈五尺多，宛如一只小船。能仁院钟。《严陵志》记载，州城能仁院有一口钟，形制颇为精巧，是吴越王钱元珦铸造的。古枝木，旧《浙江通志》记载，在遂安县十一都山头，相传是唐代遗物。古虬松，旧《浙江通志》记载，在遂安县琅琯岭根部。树枝斑驳，形状像虬龙；相传是秦汉时期的遗物。罗汉松。《万历遂安县志》说：“在县东惠安寺。寺院建于唐代，原有两株罗汉松，如今只存一株。” 古灵钟，旧《浙江通志》记载，在遂安县，元至元十六年铸造，后来迁到县东的树声楼。《浙江通志》第四十九卷。〔史部，地理类，都會郡县之属，《浙江通志》。〕 钦定《四库全书》。《浙江通志》第五十卷。