浙江通志卷五十五

译（治农判）都说：‘这是我们守土亲民的责任。’便派长兴县丞、江西人胡健测量地势，从乌程到宜兴交界，共七十里，都筑起堤岸。堤高一丈，堤宽与高度相仿，并再加五尺；在堤上开窦以沟通溇港，共二十九处；在其中二十六处窦口修筑石桥。旱时蓄水，涝时泄水，不仅不能造成灾害，反而能够带来利益。用工四千人，用粮八百多石。工程始于某月，至八年乙卯竣工。这年秋天果然大获丰收。”）崇祯《乌程县志》记载：万历四十二年，知县曾国祯勘察得知苕溪一带是泽国，水流分成许多支道；其中水势冲刷之处，是漕运船只经过的地方，偏僻而分散之处则是田间水道。用来防备旱灾和水涝。各条水流汇集之处，所说最紧要的有三十六处溇港。除陈溇等十七处港道仍像过去一样深阔，不必议修外，其余应当修治的杨溇等十九处，命有田之家按田亩分摊费用，富户出银，贫户出力，疏浚使水流通畅，修筑坍塌处并补好损坏处，陆续完工。本朝康熙四十七年奉命。拨发国库银两，勘察地形，修建闸门，开凿疏浚支河、港道和荡。巡抚王然委派湖州府知府章绍圣疏浚各处溇港，都使它们深而通畅。除大钱、小梅二港因通行船只、不应建闸外，其余各处各建小闸一座，按时启闭，以防旱涝。雍正八年，总督李卫委派湖协守备范宗尧、湖州府知府唐绍祖，动用库银一千四百六十五两有余，修治疏浚大钱、小梅石塘以及各港之间的水道。运河，就是官河，在郡城东面。大钱港（在县北十八里）、小梅港（在县北十八里；以上两港最大，汇合苕溪、霅溪以西以南的各条水流，流入太湖）；西金港、顾家港、官渎港、张家港（又名张婆港）、宣家港、杨渎港、泥桥港、寺桥港、计家港、阳溇、沈溇、罗溇、大溇、新泾溇、潘溇、诸溇、谢溇、和尚溇（又名上水溇）、张港溇、幻湖溇（又名官湖）、西金溇、东金溇、赵溇、许。溇、杨溇（又名王溇）、义高溇、陈溇、薄溇、五浦溇、蒋溇、钱溇、新浦溇、石桥溇、汤溇、盛溇（又名成溇）、宋溇、乔溇、湖溇（以上各港、溇都沿着太湖）；岘山漾（就是碧浪湖，在县南五里）、掩浦（又名项浦，在县东北一十六里）、官渎（在县西二十七里）、黄浦（又名黄蘖涧，在县西南二十八里，后汉司隶校尉黄向曾在这里筑陂灌田）、梅泾（又名东梅堰，在县西南六十里）、西风漾（在县西十四都）、吴山漾（在县西北二十一里）、大苞漾、小苞漾（都在县东北十。【五里】娜儿漾、西余漾（都在县东十八里）、诸墓漾（在县东二十八里）、西湖漾、上湖漾（都在县东塘的北面）、衡山漾（在县南一十八里）、谢村漾（在县东南三十六里）、夹山漾（在县西南九里）、栖贤港（在县西十一里）、妙喜港（在县西南二十五里）、黄墅港（在县西南九里）、横泾港（在县北二十四里）、潘店港（在县西三十里）。谨按：吴兴地势最低，水从天目山来的都汇集到这里而流入太湖。其间蓄积成浦渎，汇合成溇港；疏通淤塞、调节水流，都是为了蓄水泄水、防备旱涝。兴利除害、使百姓得到的好处不小，所以分类记载其名称，详细列出方位，以备后人查考。苏堤（在县南岘山寺前，是苏轼任太守时修筑的，互见“山川”）。

译南塘在碧浪湖西面，用来阻挡郭西湾的水。万历三十六年，知府陈幼学修筑，多用青石，并在上面种植桃树和柳树，名为陈公塘。朱长春重新修治南塘，改名为通塘。《记吴兴西南诸溪谷水》说：西南各溪谷的水与三条水道在城南岘山南湖汇合，称为碧浪湖。水势强大，冲决堤岸，造成灾害已经很久了。万历三十三年，太守陈公来到这里勘察塘岸，从山川坛北面到民居尽头，南至百明桥；旧桥两座，又增设新平桥三座，共五座。塘内疏通支渠，拓宽加深，使水通达夹山，引入漾水，并在五桥外分流排出。塘的开挖范围是古塘的一半，层层垒砌高大的石堤，以防湖水漫溢。又向南接到已经废弃的古岘山桥，按旧志疏通修复，曲折绕过山，又向西到岘山寺门为止。南塘共修二百五十丈有余，宽二丈六尺，堤高七尺五寸，工程历时五个月才完工。塘内共有乡区四个，田地四万七千亩有余，圩田四百五十处有余。县人请求撰写记文，记中说：通塘的宗旨在于兴利。自城到岘山，南面连接苏湾，苏轼的旧堤就在这里。两位太守的功绩都将永垂不朽。”新塘（在县西南，从武康山坝通达碧浪湖，首尾三十里）；横渚塘（在县境西部，由西向南）；谢塘（在县西四里，晋代太守谢安开凿）；蒲帆塘（在县北二里，唐代刺史杨汉公开凿）；青塘（在县北三里，迎禧门外，吴景帝命令征发民丁三千人开凿，梁代太守柳恽重新疏浚，改名柳塘，又名法华塘）。元后至元元年，县丞宋文懿修复青塘。程郇也修复了青塘。记文说：乌程包围着震泽，苕水从天目山流来，曲折蜿蜒经过青塘门，向东北与霅水汇合而流入太湖。水流泛滥漫溢，所以修筑数十里长堤，西抵长兴，以截断水势奔流溃决，保护堤边的良田，并使往来的行旅通行。此前用土修筑，每年都必须加以修补；几十年来因失于修治，堤外水流冲决，往来行人苦于涉水，沿堤田地也变成低洼积水地，没有人过问。至元改元之初，真定人宋君来乌程任县丞，征询利弊，巡视田野，环顾四周叹息说：这难道不是治理百姓的官员应负的责任吗？于是议定改用石头砌筑，足以支撑长久。宋君首先捐出自己的钱财，运土搬石，召集工匠准备工程，百姓欢喜地赶来；富人捐钱，穷人出力，或筑或削，做得像铸造和陶埏一样坚固；又修筑桥梁以沟通水道。夏秋水涨发生洪涝时，堤岸仍像巨大屏障一样屹立，车马在道路上来往穿行。沿堤田地每年都能获得丰收。郡人刻石记载这项功绩。这项工程始于至元元年，至二年完工。不耗费官府钱财，不耽误农事，不侵夺民力。把功绩刻在石上记载下来，可以问心无愧。县丞名叫文懿，字德渊。荻塘在城南一里，出南门向东转，环绕城池并连接运河。明万历戊子、己丑年间，知县杨应聘修筑。万历三十六年，知府陈幼学用青石砌筑，更加坚固。朱国桢《修东塘记》说：“浔水的利害，以塘堤隔开，用石头砌成。中门分出的支流曲折很多，其中最大的是东塘。从东门到浔水尽头，共七十里，按田亩修筑堤岸，漕运道路从这里经过，掌管一州六县的水上通道。所以浔水虽然只是一个镇，却是一个大都会的水利要地。从浔水向上，虽名为塘，实际上是交通大道。塘内防护着千万家的田地和房舍。戊申年发生大水，风吹浪打，原有堤防几乎不能保存。太守陈公于是修治东塘，共花费一千五百多金。塘修成后，父老列举三项功德加以赞颂：雇工修筑，称为保障；有利涉水，称为利涉。我们湖州的田地，无论干旱还是水涝，都可安然无恙。七十里堤岸高高屹立、绵延不断，却没有妄用湖州一钱一粒，这位太守的功劳实在很大。” 本朝雍正六年，总督李卫动用库银，委派人员重新修筑石塘。从东门外开始，直到江南震泽县，共七十里，并召集居民培筑土。塘。谨按：具区是水流汇归之处，苕、霅二水奔流汇入太湖，当前最应急办的是疏通淤塞、准备堤防。水应当宣泄，所以设置溇港加以引导；不时防止泛滥漫溢，所以修筑堤塘加以阻挡。至于淤积各乡的田地，就分别修筑圩岸来防备旱涝。不过靠近太湖的田地苦于水涝尤其严重，自宋代直到现在，谈论水利的人只是主张疏通下游而已。因此沿湖各溇应当深加疏浚，而其中的关键又在吴江长桥、宝带桥两处。疏通以后，程、安、长、德四县都能得到好处。康山坝（新旧志书都没有记载。程郇《复坝记》说：崇祯九年，知县刘沂春修复康山坝，所以这里附记其名称。附严有谷《吴兴水利源委记》：吴越的水以具区为归宿。西北面承受荆溪、宣歙、芜湖、溧阳的水，西南面承受天目、富阳、杭湖各山溪奔流汇注的水。自大禹分导三江，使湖水流入海中，具区才有了泄水之处；东江、娄江、吴淞江就是三江。后来人们开纵浦、横塘来分流，又设置闸门、堰坝来蓄水和泄水。三江的水源在溧阳，修筑五堰，使西南各地的水不流入荆溪，而注入江中。五堰废弃后，宣歙、池阳、九江的水不再向西流入芜湖，而向东注入具区。宋庆历年间，为便利漕运，修筑吴江挽岸八十里，直截湖口，今天的长桥就在这里。自此湖水被中途阻塞；大概五堰开通，来水更加迅急，湖堤阻塞，去水就更加缓慢。三江上游没有湖水冲泄，下游又有海潮带来的泥沙淤积，元代时东江、娄江于是湮没，吴淞江也堵塞了。明代夏原吉开通河道，从昆山开凿下界浦，疏导吴江通到刘家河，以代替娄江。

译浦、竹塘港、徐家港、百步港、新开港、花桥港、▯泼港、卢港、白茅港、窦渎港、迳山港（都在县治东北，通太湖。旧传共有七十二港，吴越钱氏时沿湖有堤，各港都有闸门，年代久远后淤塞废弃，现存的只有这些）；杨渎（在县东五里）、防渎（在县东南四十里，又名范渎）、盛渎（在县东五里）、乔渎（在县东南四十里）、周渎（在县西六十里）、荆渎（在县西六十三里）、大陈渎（在县北二十里）、纪费渎（在县西三十五里）、黄墩港（在县东南三里）、方家港（在县东南）、硃砂港（在县东南十五里）、陈王港（在县西南七里）、雁翎港（在县西南十里）、隔塘港（在县西南二十里）、斜塘港（在县西南二十五里）、何家港（在县西南三里）、金迳港（在县西南三十五里）、下诸港（在县北五里）、生身港、南阳港、车渚港（都在县北十里）、隔山港（在县北十五里）、后坟港（在县北二十里）、坛渎港（在县北二十五里）、夹浦港、新塘港（都在县东北二十里）、汤家港、王渎港、周村港、霍家港、赵家港（都在县南二十里）、孙渎港（在县南三十五里）、青山港（在县南六十里）、坍缺港（在县东北四十五里。明嘉靖十六年，仪真人贺恩以刑部主事的身份谪任安吉州同知，来代理县务。因乡民温良镗建议，在坍缺港口凿石开通一条子河，终于通达小梅口，在湖边筑堤一百多丈加以阻挡。船只从子河行驶，商船依靠它而没有了祸患。顾应麟《筑缺口堤碑记》说：长兴东北部土地临近震泽，与乌程接壤，弁山横在两地之间。弁山余脉称小梅山，曲折延伸直到湖边。船只通常取道蔡浦，沿湖向东，出入风浪汹涌的水面数里；一遇风涛，十次有八九次倾覆沉没。不法之徒也趁机肆意抢掠，这种祸患已经不是一天两天了。在小梅山山麓旁有一条小港，名叫坍缺港，与乌程三徐溇港口相对，相距二百多武。荒陂和芦苇之间乱石林立，议论者都认为应在这里筑堤，疏浚一里长的河道，以便船只通行，可以免除过去的祸患。嘉靖戊戌年，春秋官主事贺君被贬任安吉，担任二守并代理县政，于是有人把此事告知贺君。贺君果断命令里胥办理，估算工程费一百五十两有余，便命工匠开采石料，工程刚刚开始就离任了。杨君到任后，又拨给官府库银若干，核定工期，历时八个月，石堤终于建成。堤高一丈有余，下部宽度与高度相称，上部宽度减少五分之二，长一百一十丈。内侧铺土，外侧种芦苇。一里河宽三丈四尺，长度依地势而定。坍缺港疏浚后，宽度与一里河相同，长一百三十丈有余。后来杨君被召回，贺君再次代理县政，又增加官府库银，疏浚徐溇港一百四十丈有余。于是往来的船只大多经过一里河，脱离险境而驶上平坦水道，如同走在平地上一样。仍然每年征调民夫二人，以防堤岸崩塌，这项规定载入法令，刻石流传久远。万历改元，知县顾其志重新修建石堤；温良镗的儿子绍卿、绍恩又竭力疏浚修筑。蠡塘（在县东三十五里，相传为越国范蠡所筑）、胥塘（在县南四十五里，相传为伍子胥所筑）、皋塘（在县东北二十五里，相传为皋伯通所筑，用来阻挡太湖水）、荆塘（在县南九十里，为荆王刘贾所筑）、孙塘（在县西南八十五里，孙皓任乌程侯时所筑）、方塘（在县南三十五里）、周村塘（在县南四十里）、盘塘（在县西四十里）、陶坑塘（在县西三十里）、官塘（在县南七十里，晋代太守谢安所筑，又名谢公塘）、七贤塘（在县南五十里）、沙干塘（在县南七十里）、青姥塘（在县西南三十五里）、湖门塘（在县北三里）、曲塘（在县北十里）、横塘（在县东北十五里）、山塘、弁山塘、吕山塘（都在县东南二十里）、西仓塘（在县东南三十五里）、红星塘（在县东南四十里）。谨按：长兴的水利与乌程大致相同，不过长兴三面环山，只有一面临湖。上六区的田地多在高地，干旱时苦于缺水；下六区地势低洼，水涝时苦于漫溢。又常常有山泉突然涌出，淹没田地和房屋。所以开挖沟渠来准备蓄水和泄水，高处的田地都有所依靠；疏通下游来引导壅塞和决口，低处的田地都能获得好处。因此疏浚港渎、修筑堤防是不能拖延的。德清县。市河在县治前面，就是所谓的北流水。本朝康熙十一年，知县侯元裴疏浚治理，百姓十分便利。内河在县南三里多，是不溪的支流。《德清县志》说：城南十七都的田地，在龟溪桥处特意开设斗门；干旱时引溪水流入该乡，水涝时先放下栈木，按时筑堤防护。洛舍漾（在县北三十里）、齐眉漾（就是洋溪，在新市西面）、苎溪漾（在县东北三十五里）、韶村漾（在县东北三十七里）、蠡山漾（在县东北十五里）、湖墩漾（在湖墩村西面）、西葑漾（在县东三十五里）、敢山漾、大海漾、王婆漾、半段漾（都在县东面）、大麻渎（在大麻村金鹅乡。本朝雍正七年，总督李卫拨给库银一百三十两，委派人员重新修筑大麻一带的塘岸）、乌山港（在县东南三里）。石塘（在县东十八里，临近大溪）、三里塘（在东门虹桥东面）、险塘（在县南塘东，十七都、十六都数万顷田地所依赖的水利工程。设置十七都地方民夫专门守护，以防冲决，谨慎修筑堤岸）、俞塘（在四都）、东审塘、西审塘（都在六都）、新塘（在八都）、秀王塘（在十四都）、南塘、下塘（都在十六都）。

译南坝、北坝（都在十二都）、邓家坝（在十三都）、胖罗坝、朱家坝、斗门坝、胡家坝、刘金坝（都在十四都）、苏家坝（在十六都）、金龙坝、社田坝、龟回坝（以上都在十七都。本朝雍正七年，总督李卫拨给库银八百两有余，委派人员修筑龟回坝和劳家陡门）；南木坝、北木坝（以上都在十七都）；潘家□、冷饭□、倪家□、南舍□、金家□（以上都在十一都，如今修建斗门）。附录：胡嘉生《清邑水利议》。清邑西南与钱塘、余杭、武康接壤，每逢淫雨，各县的山溪野涧便同时暴涨，百川充盈，远远流注到清邑的天目、余英、天泉、莫干等水道。倘若水流横冲直撞、肆意为害，百姓就会葬身水中。那么应当怎样防御呢？县境西南角水势暴涨，只有把圩塘筑高才能堵截；但圩塘如果不层层垒石筑高，很快就会崩溃；没有役夫守护，也难以长久。如今十七都设置役夫四十名守护险塘，这一制度由来已久。然而溪塘筑成而防坝没有设置，也仍然无法救济旱涝。于是设置劳家陡门、塘京陆门、龟回陡门，又设置朱家坝、金龙坝、徐家坝，以备调节水流，这些都是应当修整的工程。县境东南角地势破碎，港汊错杂，支流很多；居民为了防盗而堵塞小港，也有人为谋取地方利益把它们租作鱼池；更有两岸塌陷后形成土地，小民侵占，以致水道受阻、不能通流。遇到干旱便无法用水车和戽具取水，这是今日积累的祸害，应当详细察看并开通修复。不过，这只是讲求境内水利；如果境外的洪流大水不能归入低洼之处、流入沟壑，境内的水患终究难以平息。清邑西北的水流入太湖，大略都出自乌程的三十六处溇港。明洪武年间制定溇港制度，每处溇港有役夫十名、铁钯十把，簸箕和扫帚也都配备齐全；守御所每年拨出一千户负责管理，与长兴三十六溇一样，清除淤泥以疏通水利，这不只是便利船只往来而已。如今地方上害怕盗贼，往往填塞溇港以自卫，各处溇港能够保证不变成淤塞之地吗？清邑东北的水流向石门、归安，经禾郡而注入太湖；例如吴江城外筑堤四十里，中间开设长桥、宝带桥以沟通太湖。长桥年代久远，桥洞已经淤塞过半，茭白、菱角、泥沙全都阻碍水势。现在应当疏通这些阻塞，或许可以免除阻断的忧虑。因此疏浚下游，是关系清邑百姓生计的大事。武康县。后溪在县东北一里，就是县城后面的溪流。《弘治湖州府志》说：宋庆元年间，知县丁大声召集百姓疏浚治理，从龙尾桥到狮子山，长一千二百丈，官民都很便利。新溪在县东三里，从后溪向东流注。弘治《湖州府志》说：宋淳熙三年，知县蔡霖因为沙石淤积堵塞，从▯溪口废弃旧港，把水道迁向东北，流五里后与长安大溪汇合，县中百姓感到便利，称为蔡公溪。五官渎（在县北二十里）、横渎（在县东南十八里）、湛星港（在县东南十里）、直塘（在县东十九里，道路通往德清）、张公堤塘（在县东，明嘉靖年间知县张宪筑堤，百姓称为张公堤。本朝雍正七年，总督李卫拨给库银七百两有余，委派人员修筑张公堤等处塘岸）。白龙堰（在北界）、永昌堰、乌溇堰（在八都）、防门堰（在五都）、黑龙堰、马头堰、五漕堰、青龙堰（在桂枝桥，灌溉一都的田地）、青林堰、湖潭堰、响潭堰、飞【缺字】堰、郑汀堰、新溪堰（后溪在此分流）、张栅堰【缺字】堰、东坡堰、剑池堰、豸山堰、乌程堰【缺字】堰、赵家堰、瓜桥堰（在十三都）。谨按《武康县志》说：“陂堰是武康水利的急务。凡是靠山和靠近城郭的田地，都依靠它灌溉。过去有七十二处，如今保存的只有二十三处，其余都无法考察。至于《洪武府志》所记载的湖塘堰，也都早已淤塞废弃，所以不再收录。” 安吉州。州城东七里有五龙湖，西南三里有姚湖，南九里有获湖，北二里有西亩湖，东二里有四龙湖，都有灌溉的功用（详见“山川”）。马家渎（在顺安乡）、浑水渎（在梅溪乡）、寺桥港（在顺安乡）、丁埠港（在昆山乡）、沙埠港（在荆溪乡）、小溪港（在荆溪乡）。吴塘（在州北一里，吴山下）、横塘（横贯里溪东面，与吴山相对）、朱塘（在州北一里，宋嘉定年间，陈季永率领乡民修筑，是三塘之一）、魏塘（在州北五十里）、小山塘（在州东南二十五里，铜山中扇；明洪武二十八年开凿）。石鼓堰（在州北十七里，唐圣历元年县令钳耳知命所修，长十四里，宽五十步，灌溉田地一百顷）、东海堰（在州北三十里，也是钳耳知命开凿的）。刘家坝、西绍溪坝、朱墓溪坝、散车坝、范埭坝、后干坝、罗家坝、陆分坝、范家埭坝、严埭坝、杨家坝、成村坝、乌墩坝（在顺零乡）、水碓坝（在顺零乡）、簸箕坝（在顺零乡）、长衖坝、朱板桥坝（在顺零乡）、横山坝（在顺零乡）、原潭坝（在顺零乡）、灯心坝、李山坝、堂山坝、分水坝、长闰坝、永丰坝、贵山坝、九功坝、新塘章山坝（在顺零乡）、炭坞。坝：梅家坝、陂坝、花潭坝、张塔坝（在顺零乡）、官路桥坝（在顺零乡）、下堰坝（在顺零乡）、黄坑坝（以上三十六坝都设置于明洪武二十八年）。谨按：安吉的水，发源于龙潭的称为景远。流到沿干桥时分为两支，环绕境内，注入震泽。各乡都开凿沟渠、设置堤坝，引水灌溉田地；又把防护圩岸筑高，以防溪水上涨。这就是安吉水利的大略。孝丰县。苕溪在县西南三十五里（详见湖州府城）。荻浦，也在县治西南。庙山塘（在灵奕乡）、龙塘（在西圩）、前塘、蒲荠坝塘（在天目乡，知县郭治重新修筑）。

译庐村坝、永丰坝、青山坝、上青山坝、大山坝、五亩坝、水碓坝、圣堂坝（以上都在浮玉乡）、百沸。坝、小黄干坝、仓基坝、沙沸坝（以上都在孝丰乡）、分水坝、五山坝、石沿干坝（以上都在灵奕乡）、蒲荠坝、井潭坝、上圩坝、青碧坝、彭家坝、仲塘坝、赵坞坝、牛轭坝、八亩坝、比思坝、湖头坝、翁山坝、唐庐坝（以上都在天目乡）、陈安坝、朱家干坝、陈碧干坝、汪汪坝、高家坝。牛皮坝（以上都在广苕乡）、走马坝、南埠坝、西圩坝、大碧坝、寨下坝、何村坝、荻草坝、黄市。坝（以上都在太平乡）、大坑坝、子福坝、马迹坝（以上都在金石乡）、东坞坝、西冲坝、经坞坝、回车坝、横山坝、陈墓坝、青山坝、里村坝（以上都在鱼池乡）。谨按《弘治湖州府志》说：孝丰记载有三十一坝，旧省志记载有三十七坝，考察县志后，大多不相符合，大概是前后名称不同，古今废置也不一样；现在按照县志采录。《浙江通志》卷第五十五。钦定《四库全书》。《浙江通志》卷第五十六。水利（五）。宁波府（鄞县为附郭县）。日湖在城中东南，又名细湖。纵长一百二十丈，横宽二十丈，周长二百五十丈。月湖在城中西南，又名西湖。纵长三百五十丈，横宽四十丈，周长七百二十丈有余。至正《四明续志》说：日湖、月湖都发源于四明山，旁边与市湖相通。淫雨造成的水流泛滥时，有水喉、食喉、气喉三座碶，用来泄水入江。大概四明地区的水漫流而没有蓄积，干涸很快就会到来。江河与潮水相通，用这里的水灌溉田地，田地都变成盐碱地。三座碶是一方最大的利益。《嘉靖宁波府志》说：三碶久已淤塞，如今分为南北泄水，使用行春、保丰两座碶。平水则位于城西南角月湖的尽头，距离郡治几十步。水从它山流来的，经长春门进入；从林村石塘流来的，经望京门进入，最后都汇入这里的湖中。旁边有座石桥，名叫平桥。《至正四明续志》记载：宋宝祐年间，丞相吴潜在郡城平桥南面设置平水则，在石上书写“平”字，以字的显现或淹没作为开启、关闭闸门和排泄水量的标准。【吴潜《建平水则记》说：四明郡山海环绕，海水汇入江中，地势低洼；江水流到湖中，地势较高。水从高处流向低处，最后又汇入大海，这样田地就没有可以灌溉蓄水的地方。因此设置碶闸，水满就开启，干涸就关闭。所以说，碶闸是四明水利的命脉；而按时掌握开闭，是四明碶闸的关键。考察作为开闭标准的东西，叫作平水尺，往往以水入三尺作为平准。地势低于水面的地方不可能都平，水面高于地面的地方却从来没有不平的。我三年间为各处碶闸辛劳，到洪水湾这一工程时，大体上都完成了。己未年劝农时，我从翠山林村山西门乘舟返回；闲暇时又从月湖沿竹洲到城南停船，遍察水势，于是在上方大书“平”字。】暴雨使水势骤涨，水淹没“平”字时，便告诫吏卒向郡府请示，立即开锁启闸。若四方水泽水势恰好均衡，水刚好浸到“平”字，锁就照旧不动。城乡旱涝是否适宜，只要在这里求得平准就够了。因此把水则设置在平桥下，以“平”字作为标准。后来到此任职的人，不要废弃这一制度啊！】《成化四明郡志》记载：元大德年间，都水营田司到此疏浚开凿。鄞县【城外河道】东钱湖在县城东二十五里。《唐书·地理志》记载，鄮县有西湖，可以灌溉田地五百顷。唐天宝二年，县令陆南金将湖加以开拓扩建。《至正四明续志》称它又名万金湖，是因为它