开性闭情方第三
右六味，蜜和，丸如梧桐子大。若饮酒，酒服二十四丸，日再服，日加二丸，至三十二丸为恒。服百日，雄气大至，语声寥亮，行步如风。经得一年，万病消除，筋髓充实，力敌百人，帷#28房之间，夕能御百，亦不疲倦，面皮光悦，色如华英，通幽洞冥，监照一切，制伏鬼神，莫不从心，疫气流行，身终不染。服经十年，轻举云霄，纵赏三清，遨游五岳，往来圆峤，出入方诸，仙圣同居，永辞生死。有效不得语，大泄药功能，仙家大忌。故古人服药，要入名山大薮，良有以也。慎之！七主开心益智一胤粉一百二十分 莒蒲八十一分 远志三十二分 人参四十九分 龟甲二十四分炙 署顶二十四分 龙骨一十二分右七味，蜜和，丸如悟洞子大。酒服二十四丸，日三服，别加二丸，满三十二丸，为恒。服得百日，心神开悟；二百日，耳目聪明；三百日，问一知十；满三年，夜视有光，日诵万言，一览无忘，长生久视，状若神明。忌羊血饧陈臭物。八主无草药和丹服者单饵防万病方以甲子日为始胤丹三百六十分右件以枣膏倍之，和为丸，研令相入，丸和麻子大。一服七丸，酒服，或井花水皆任意服，旦朝日晚两时服之，渐加至二十丸为恒。服经百日，腰肾实；三百日，五脏皆实；满千日，骨随坚强，夕#29御百女，终无所卷，若生男女，聪慧如神，颜色光华，若童子；满三千日，日行三百里，力举千斤，身重三百六十斤，树径尺者，拗拉折之。能万日，必证神仙。虽然，要不如和上品药三五种味，服之佳，其验速耳！
译以上六味，用蜜调和，制成梧桐子大的丸。若饮酒，用酒服二十四丸，每日二次，每日增加二丸，至三十二丸为常量。服用一百日，雄气大盛，语声清亮，行走如风。服满一年，万病消除，筋髓充实，力量能抵百人，房帷之间一夜能御百人，也不疲倦；面色光润喜悦，颜色如花朵般鲜明；能通达幽冥，照察一切，制服鬼神，无不随心；疫气流行时，身体始终不受感染。服用十年，轻身飞入云霄，纵情游赏三清，遨游五岳，往来圆峤，出入方诸，与仙圣同居，永远辞别生死。取得效验后不可说出，否则会大大泄露药物的功效，是仙家最忌讳的事。因此古人服药，必须进入名山大泽，确实有其道理。谨慎对待！第七方：主治开心益智第一方 胤粉一百二十分；莒蒲八十一分；远志三十二分；人参四十九分；龟甲二十四分，炙制；署顶二十四分；龙骨一十二分。以上七味，用蜜调和，制成如悟洞子大的丸。每次用酒服二十四丸，每日三服，每次另加二丸，满三十二丸为常量。服用一百日，心神开悟；二百日，耳目聪明；三百日，问一知十；满三年，夜间视物有光，每天诵读万言，一览便终身不忘，长生久视，形貌如神明。忌食羊血、饴糖、陈旧腥臭之物。第八方：主治不与草药合丹服用者，单独服饵以防治万病；以甲子日为开始。胤丹三百六十分。以上药物用加倍的枣膏调和成丸，研磨使其充分混合，制成麻子大的丸。每次服七丸，用酒服，或者用井花水服，均可；早晨和晚上各服一次，逐渐增加到二十丸为常量。服用一百日，腰肾充实；三百日，五脏都充实；满一千日，骨髓坚强，晚上可以御百女，始终不会疲倦；若生育男女，聪慧如神，容貌光彩，如同童子；满三千日，每日行三百里，力量能举起千斤，身体重三百六十斤，直径一尺的树木也能拗断拉折。服满一万日，必定证得神仙。虽然如此，还是不如与上品药选三五种药味合用，服它更好，见效也快！
九延命澄神论论曰：凡上品药养命安神，将服之人，须持上法。若能真心奉道，苦节求仙，如是修行，神仙可冀。若不求仙出俗，取乐人间，自服之后，一年断欲。要令药力成就，骨髓坚充。因此百病消除，真气来入。身神既具，藏腑端严。表里清澄，魂魄雄盛。内与道合，外以辟邪。所有功能，一如经说。若未能顿绝，耽淫世华，百日以来，微用宣泄，此之意况，以理可知。如不能慎，徒服无益，斯可谓扬汤止沸，不如离薪也。故说云：鸡雏养蚤，续不供口，此之谓也。至於坐卧居处，极须清净。衣物众具，并宜香洁。鞋履杂物，不用借人。恐#30杂气相乱，正气不居；则#31魂魄散越，多诸梦想，则神识不澄#32；神识不澄，则志诚不定；志诚不定，则情怀燥扰；情怀燥扰，则有始无终；有始无终，则於服饵养生，有能终卒者，鲜矣。若居处清净，衣香严洁，药物精新，怀形一定，服饵不辍，志存长年，不杂交游，唯知内视，依方禁戒，受气宝精。如是十年，则诸仙毕至，青腰丞冀，成侍卫之。六甲直符，任其驰使，十二守士，应答俱臻，八使天官，随怀即感。若能阶此，已证神仙，何拘於长者焉！其荤辛血属，仙家大忌，乃至凶秽之处，亦勿履之。若正疗病，暂时所不论耳。三品服饵丸散，任情随时取宜，亦无恒，唯消息节度，触类引之。上品养生，道尽於此也。中品和形养性篇第二十主头面诸疾可以和形长服留颜还白方以立春日为始胤丹三十六分 槐子十九分 夜千十二分 牛膝二十四分 防风十二分右五味，蜜丸如梧桐子大。一服二十丸，日二服，别加二丸，以三十丸为恒。一服得百日，缘身头面所有诸疾悉皆除愈。服得周年，白发总变，色如童子，身轻目明。能满千日，见诸鬼神，夜视有光。忌诸肉陈臭物。十一主心腹诸疾可以和形长服驻年还白方以立春日为始胤丹三十六分 蜚廉十二分 人参十一分 白术十二分 茯苓二十分右五味，蜜丸如梧桐子大。一服二十丸，日二服，别加二丸，至三十丸为恒。服得百日，缘身心腹所有诸疾悉皆除愈。服得周年，白发更黑，颜如十五女子，日可四五顿食，定心神。能满千日，役使山精。忌桃李、大醋、陈臭等物。十二主四肢诸疾可以和形长服反颜还白方以夏至日为始胤丹三十二分 山茱萸十八分 牛膝十二分 石龙芮十二分 杜仲十二分右五味，蜜丸如梧桐子大。一服二十丸，日二服，别加二丸，至三十丸为恒。服得百日，缘身四肢所有诸疾皆悉除愈。服得一年，腰脚轻利，阳道不衰，白发更黑，耳目聪明。能满千日，尸虫并死，四大舒缓，调和关节，去诸头寒，多生男女。忌恶鱼肉、陈臭物。十三主胸诸疾可以和形长服更还白方以立秋日为始胤丹三十六分 白芷六分 防风十二分 细辛六分 牛膝二十分 甘草十八分炙右六味，蜜丸如梧桐子大。一服二十丸，日再服，别加二丸，至三十丸为常。服得百日，缘身胸背所有诸疾皆悉除愈。服得一年，耳目聪明，口气香洁，肉色肥泽，眼目头面轻利，风邪并除，九窍通爽，五藏安和，去诸烦满。忌生菜、陈臭、菘菜等物。十四主人福薄少媚令人爱念好容色延年方以立春日为始胤丹七十二分 麦门冬三十二分 万岁二十四分 牛膝二十四分 蓍实二十四分 独摇草二十四分右六味，蜜丸如梧桐子大。一服二十丸，日二服，服加二丸，至三十二丸为恒。服得百日，皮肤光悦。二百日，面如十五六童子。三．百日，媚好具#33足，见者皆爱，神彩纵逸，不可名之，有所好求，莫不依允。忌五辛、鱼肉、陈臭、生菜等物。十五主利关节四肢九窍通百脉令人能食轻身长生方以建日为始胤丹八十四分 天门冬四十二分 苦参二十四分 白木二十四分 青木香十二分 兔丝子十二分 桂心二十四分 甘草十二分 茯苓二十四分 牛膝二十四分右十味，蜜丸如梧桐子大。一服十五丸，日再服，服加二丸，至二十四丸止。欲得阴大而坚，加巴戟天二十四分。肉苁蓉二十四分，欲得小便滑利者，加泽泻二十一分。多风者，加防风三十分。多头风，加芎藭二十四分，山茱萸二十四分，薯预二十分。若内伤绝者，加鹿角胶二十八分，炙续断二十分。热者，加乾地黄二十四分。忌桃李、蒜菜、陈臭、鲤鱼、醋等物。十六主安神强记方胤丹八十一分 防风三十四分 远志二十四分 天门冬二十一分 菖蒲二十四分寸九节者 人参二十四分 茯苓二十四分 通草十二分右八味，蜜丸如梧桐子大。服二十丸，日再服，加二丸，至二十八丸止。服得三百日，旧日之事，皆总记之；六百日，平生习学者，悉记俨然；九百日，诵万言终身不忘，志气虚豁，声音柔和，所有热风，皆悉除愈，身神具，腑脏安；服九年，聪慧若神，颜色充美；终身不惙，及获神仙。忌羊肉饧、鲤鱼、大醋、陈臭、五辛等物。
译第九方：延长寿命、澄澈精神论 论说：凡是上品药，用来养命安神，将要服用它的人，必须遵守上面的法则。如果能够真心奉道，苦心守节以求仙，像这样修行，就可以希望成仙。如果不求成仙、超脱世俗，只想在人间取乐，那么服药以后，一年之内要断绝欲望。这样才能使药力成就，使骨髓坚实充足。因此百病消除，真气进入体内。身体和神气既已具足，脏腑端正严整；表里清澄，魂魄强盛；内在与道相合，外在能够辟邪。所有功效，都如经文所说。如果还不能一下子断绝欲望，沉溺于世间淫乐，百日以来稍有泄欲，这种情况按道理就可以知道。如果不能谨慎，徒然服药也没有益处，这可以说是扬汤止沸，不如撤掉薪柴。所以有话说：“养鸡雏却养跳蚤，继续下去不能供养口腹。”说的就是这种情形。至于坐卧居处，极须清净；衣物和各种用具，都应当香洁；鞋履杂物，不要借给别人使用。恐怕杂气相互扰乱，正气不能停留，于是魂魄散越，产生许多梦境；神识不清，志意就不能坚定；志意不坚定，情怀就会躁动不安；情怀躁动不安，就会有始无终；有始无终，那么在服食药物、养护生命方面，能够坚持到底的人就很少了。如果居处清净，衣物芳香严洁，药物精纯新鲜，守持形体专一，服食药物不断，心志存于长寿，不杂乱交游，只知道内视，依照药方禁戒，接受正气、珍惜精气。这样十年之后，各位仙人都会到来，青腰丞冀成为侍卫。六甲直符任凭驱使，十二守士都来应答，八位天官也会随心感应。如果能够达到这个境界，已经证得神仙，哪里还要拘限于长者之说呢！荤腥、辛辣和血食，是仙家最忌讳的；甚至凶秽之处，也不要踏入。如果是为了正当治病，暂时则不在此限。三品药的丸剂、散剂，可以随意按时取用，不必固定，只须斟酌消息、掌握节度，并由此类推。上品养生之道，已经全部说在这里了。中品和形养性篇第二 第十方：主治头面各种疾病，可以调和形体，长期服用留住容颜、使白发变黑；以立春日为开始。胤丹三十六分；槐子十九分；夜千十二分；牛膝二十四分；防风十二分。以上五味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服二十丸，每日二服，每次另加二丸，以三十丸为常量。服用一百日，周身头面所有疾病都能治愈；服满一年，白发全部变黑，面色如童子，身体轻快，眼睛明亮；满一千日，能看见各种鬼神，夜间视物有光。忌食各种肉类和陈旧腥臭之物。第十一方：主治心腹各种疾病，可以调和形体，长期服用驻留年华、使白发变黑；以立春日为开始。胤丹三十六分；蜚廉十二分；人参十一分；白术十二分；茯苓二十分。以上五味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服二十丸，每日二服，每次另加二丸，至三十丸为常量。服用一百日，身体内心腹所有疾病都能治愈；服满一年，白发重新变黑，容貌像十五岁的女子，每天可以吃四五顿饭，心神安定；满一千日，能够役使山精。忌食桃、李、大醋、陈旧腥臭等物。第十二方：主治四肢各种疾病，可以调和形体，长期服用恢复容颜、使白发变黑；以夏至日为开始。胤丹三十二分；山茱萸十八分；牛膝十二分；石龙芮十二分；杜仲十二分。以上五味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服二十丸，每日二服，每次另加二丸，至三十丸为常量。服用一百日，身体和四肢的各种疾病全都痊愈；服满一年，腰脚轻便利落，阳道不衰，白发重新变黑，耳目聪明；满一千日，尸虫全部死亡，四大舒缓，关节调和，除去各种头部寒病，能够多生男女。忌食恶鱼、肉类、陈旧腥臭之物。第十三方：主治胸部各种疾病，可以调和形体，长期服用重新使白发变黑；以立秋日为开始。胤丹三十六分；白芷六分；防风十 二分；细辛六分；牛膝二十分；甘草十八分，炙制。以上六味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服二十丸，每日二服，每次另加二丸，至三十丸为常量。服用一百日，身体胸背所有疾病全都痊愈；服满一年，耳目聪明，口气香洁，肌肉肥润，眼目头面轻快，风邪全部除去，九窍通畅舒爽，五脏安和，除去各种烦闷胀满。忌食生菜、陈旧腥臭物、菘菜等。第十四方：主治福分浅薄、缺少媚态，使人爱慕、容貌美好、延年；以立春日为开始。胤丹七十二分；麦门冬三十二分；万岁二十四分；牛膝二十四分；蓍实二十四分；独摇草二十四分。以上六味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服二十丸，每日二服，每次增加二丸，至三十二丸为常量。服用一百日，皮肤光润喜悦；二百日，面貌像十五六岁的童子；三百日，媚态美好完全具足，见到的人都喜爱，神采纵逸，无法形容；有所喜爱、有所求取，没有不依从答应的。忌食五辛、鱼肉、陈旧腥臭、生菜等物。第十五方：主治关节和利、四肢九窍通畅、百脉通利，使人能食、身体轻快、长生；以建日为开始。胤丹八十四分；天门冬四十二分；苦参二十四分；白木二十四分；青木香十二分；菟丝子十二分；桂心二十四分；甘草十二分；茯苓二十四分；牛膝二十四分。以上十味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服十五丸，每日二服，每次增加二丸，至二十四丸为止。想使阴茎粗大坚硬，加巴戟天二十四分、肉苁蓉二十四分；想使小便通利，加泽泻二十一分；风多，加防风三十分；头风多，加芎藭二十四分、山茱萸二十四分、薯预二十分；若内伤已绝，加鹿角胶二十八分、炙续断二十分；有热，加干地黄二十四分。忌食桃、李、蒜菜、陈旧腥臭、鲤鱼、醋等物。第十六方：主治安神强记。胤丹八十一分；防风三十四分；远志二十四分；天门冬二十一分；菖蒲二十四分，取九节者；人参二十四分；茯苓二十四分；通草十二分。以上八味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服二十丸，每日二服，增加二丸，至二十八丸为止。服用三百日，过去的事情都能记住；六百日，平生所学习的都记得清清楚楚；九百日，诵读万言终身不忘，志气虚豁，声音柔和，所有热风都能治愈，身神具足，腑脏安宁；服用九年，聪慧如神，面色充美；终身不疲惫，并且能够获得神仙之道。忌食羊肉、饴糖、鲤鱼、大醋、陈旧腥臭、五辛等物。