中品和形养性篇第二
十七主心虚恐怖惊忪不定方以平定日合之胤丹八十一分 茯苓四十九分 卷柏三十一分 龙齿十二分研 人参十二分右五味，蜜丸如梧桐子大。一服十二丸，日再服，日加二丸，至二十四丸止。服得百日，恐怖即定；服二百日，迅雷不惊，临危不惧，神安志定，延命无穷，肌肉充华，颜如童子；终身不绝，效验若神。忌大醋、猪肉、陈臭等物。十八主辟邪鬼魅山精魍魉等方以五月五日腊日合之胤丹四十九分 苏合香三十分 青木香二十四分 安息香二十四分 麝香十二分 生犀角二十四分 羚羊角十二分 白木香二十四分右八味，以枣膏丸，如小豆大。一服七丸，日再服，不过七日，邪鬼病皆瘥。亦可七丸合为一丸，烧於香火上，熏病人隐处，若鼻孔中吸噎，日夕各一度熏香，即差。若山行野宿，烧之，则群妖敛迹，不能近。若欲召真神，烧之，则仙官并至，玉女卫形。若能久服，满百日，衣汗皆香。千日，所卧林枕，吐气言语，香气远闻，非说可尽。一云：迎风而立，香闻三十里，久久百邪不干，群妖速殄。万日道成，白日升仙，役使鬼神，拯济无极，长生久视，与天地齐备。忌五辛、生鱼肉、生菜、桃李及陈臭等物。十九主荒年绝谷不饥去俗方以成满日#34为始胤丹一百二十分 白木三十六分 天花其三十分 天门冬九十一分去心 真苏合二十四分 茯苓三十九分 松栢十二分 炼蜡四十九分 青木香二十四 分 乾地黄三十六分 大豆黄四十九分 松根白皮二十二分右十二味为散，好炼酥三斤，入鼎为丸，如弹子大。日服五丸，久久不饥渴，饮冷水及醇酒为佳，身轻目明，力作不倦、可以入山往险，亦无所殆，久久服者，神仙也。其辟邪魅，毒虫、蛇虺，皆不敢近。亦甚省睡，至梦相见如晨事，识与神通，久久谙知幽冥间事，当密之。忌血味、生菜、鲤鱼、大饭、陈臭，若绝谷者，则都不食余物。
译第十七方：主治心虚、恐怖、惊悸不安；以平定日合制。胤丹八十一分；茯苓四十九分；卷柏三十一分；龙齿十二分，研制；人参十二分。以上五味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服十二丸，每日二服，每日增加二丸，至二十四丸为止。服用一百日，恐惧立即安定；二百日，遇迅雷也不惊，面临危险也不害怕，神安志定，寿命无穷，肌肉充实润泽，面色如童子；终身不断服用，效验神奇。忌食大醋、猪肉、陈旧腥臭等物。第十八方：主治辟除邪鬼、山精、魍魉等；以五月五日和腊日合制。胤丹四十九分；苏合香三十分；青木香二十四分；安息香二十四分；麝香十二分；生犀角二十四分；羚羊角十二分；白木香二十四分。以上八味，用枣膏制成小豆大的丸。每次服七丸，每日二服，不过七日，邪鬼所致的疾病都能痊愈。也可以把七丸合成一丸，烧在香火上，熏病人的隐秘部位；若鼻孔中吸入，早晚各熏香一次，便能痊愈。若在山中行走、野外住宿，烧它则群妖收敛踪迹，不能接近。若想召请真神，烧它则仙官一同到来，玉女护卫形体。若能长期服用，满一百日，衣服和汗液都带香气；一千日，所睡的林木枕头、吐气和言语都散发香气，远处也能闻到，无法尽述。有一种说法：迎风站立，香气能传到三十里；久而久之，百邪不能侵扰，群妖很快灭绝。满一万日，道成，白日升仙，能够役使鬼神，救济无穷，与天地同样长久。忌食五辛、生鱼肉、生菜、桃、李及陈旧腥臭之物。第十九方：主治荒年断绝谷物而不饥，脱离世俗；以成日、满日为开始。胤丹一百二十分；白木三十六分；天花其三十分；天门冬九十一分，去心；真苏合二十四分；茯苓三十九分；松、柏十二分；炼蜡四十九分；青木香二十四分；干地黄三十六分；大豆黄四十九分；松根白皮二十二分。以上十二味制成散剂，取上好炼酥三斤，放入鼎中制成弹子大的丸。每日服五丸，久服后不饥不渴，以饮冷水和醇酒为佳；身体轻快，眼睛明亮，劳作有力而不疲倦，可以进入山中、经过险地，也没有危险。长期服用的人可以成仙。它还能够辟除邪魅，毒虫、蛇虺都不敢接近；也大大减少睡眠，甚至在梦中相见，犹如清晨发生的事情；认识和神通相连，久而久之熟知幽冥之间的事情，应当秘密保守。忌食血腥、生菜、鲤鱼、大量饭食、陈旧腥臭之物；若断绝谷物，就完全不吃其他食物。
二十养性宜食论论曰：凡中品药性为宗，至於服饵，皆须导引相助，能兼上法尤益。其性房帷之间，月惟一泄。年五十已上，四十日一交，此於药饵，过无妨损，但为药力未成，骨髓须实，所以制之。是三年一发，可御百女。然铁有鉴形之明，鬼神惧触其锋，精魅魄彰其质，所以妖邪魍魉，终身免之。然三年始服一剂，剂即百斤，计有千余日也。此非药力将成，精灵自卫，其功效一如方述。四时消息，临时制宜，所论服日，皆依下注。当服之时，须食牛羊獐鹿雉兔鸡鸭鹅酒面之属，以助药势。大说如是，自外依常。中间亦有禀受，盛衰不同，强弱不等，或一年药力乃盛，或数年始效，此并受性不同，气侯有异，未可怪也。此谓单服，如兼草药，则一依其方，所陈功效深浅。若修行上道，不顾妻学，可行上品闭情真法。此则强身益智，永绝骄淫，朱室紫房，何能远矣！子自服胤丹来，向欲周岁，中间获验，非笔能申，惟恨过之，失期晚也。今故具述，广宣流布，有道君子，知我志焉。下品疗疾蠲痾篇第三二十一主心风虚弱健忘心家诸病方以上戊己日合胤丹三十二分 茯苓二十四分 远志十二分 人参十二分右四味，蜜丸如梧桐子大。一服十二丸，日再服，加二丸，至二十四丸止。服尽更合，病差仍停。忌大醋、陈臭等物。二十二主脾风虚不能食脾家诸病方以庚子日合胤丹三十六分 白术二十四分 甘草十二分 荳蔻十三分去皮右四味，蜜丸如梧桐子大。一服十五丸，日再服，加至二十丸为恒。忌桃李、蒜菜、生冷、难消之物。二十三主肺风虚兼嗽或气上肺家诸疾方以壬癸日合胤丹三十六分 天门冬二十四分 五味子十四分 紫苏子五合右四味，蜜丸如梧桐子大。一服十五丸，日再服，渐加至二十一丸为恒。忌鲤鱼、生臭、大酢、咸等物。二十四主肾风虚腰痛肾家诸疾方以定日合之胤丹三十六分 杜仲二十四分 牛膝二十四分 鹿角胶十八分炙右四味，蜜丸如梧桐子大。一服二十丸，日再服，渐加至三十丸为恒。忌生菜、生鱼。二十五主肝风虚目暗肝家诸病方以丙子日合之胤丹三十六分 车前子二十四分 槐子十八分 决明子十八分右四味，蜜丸，一服十丸，渐加至三十丸为恒。忌五辛热毒物。二十六主五劳七伤八风十二痹乏气少力弱房方以四时常服胤丹八十一分 肉蓗蓉三十九分 白胶二十四分炙 防风二十四分 蛇床仁十二分 兔丝子十八分 署预十二分 茯苓十二分 五味子十八分 杜仲十八分 桂心十二分 牛膝二十四分右十二味蜜丸，一服二十五丸，日再服，渐加至三十丸为恒。忌大醋、生菜、陈臭等物。二十七主房帷间衰弱方胤丹八十一分 巴戟天皮二十四分 兔丝子二十四分 蛇床仁二十四分右四味，雀卵和丸，一服二十丸，用鸡子和亦得，渐加至三十丸。忌如前法。二十八主宿食不消心腹冷痛胀满虚呜不能食方胤丹十八分 当归十二分 乾姜二十分 白术十二分 姜黄十分炙 甘草十分 厚朴十分炙 吴茱萸十分右八味蜜丸，一服二十丸，日再服，渐加至三十丸为恒。忌同前法。二十九主心腹积症瘦腹大方胤丹十二分 鳖甲十分炙 蝉甲十分炙 牛膝十分 大黄十分 附子八分炮 防葵八分 桑耳十分金色者右八味，蜜丸，一服十丸，日二服，久疾根者即差。忌如前法。三十主五尸九注骨蒸传尸复连灭门方胤丹二十四分 獭肝二具炙 安息香十分 苏合香十分 鬼督邮十一分 白术十分 青木香八分右七味，丸散任意，每服七丸，日再服，散即服一钱匕。忌如前法。三十一主疥癞廱疽手足挛躄鼻柱断坏者方胤丹一百二十八分 天门冬八十分 蛇脯三十六分 茯苓三十六分 真木兰皮三十分 苦参八十一分 栀子仁十四分 白术二十八分 苍耳子二十分 乾地黄二十四分 牛膝二十四分 枳壳二十分右十二味蜜丸，一服三十六丸，日二服，服之百日已外，周年以来，所患无不愈者。如极重，不过千日。一差之后，色胜於未病前。忌法同前。三十二主消渴中昼夜饮水乃至一石不能食方胤丹四十分 苦参三十二分 知母二十八分 枯蒌三十二分 黄连三十八分 麦门冬二十四分去心右六味，生地黄汁及竹沥和丸，如梧桐子大。众手为丸，曝乾，以荆根汁服三十丸，日再服，加至四十丸。己心如前法。三十三主痢下黄赤水若鲜血无时度方胤丹十二分 茯苓十八分 黄连二十四分 黄苓二十四分 黄蘗十八分 龙骨十二分 犀角十二分右七味筛，饮服方寸匕，日再，渐加至三匕为度。忌如前法。三十四主冷痢下浓血下部疼痛小腹胀满方胤丹十二分 乾姜二十四分 吴茱萸二十四分 黄连二十分 厚朴二十分炙 荳蔻二十分去皮 白术十二分 赤石脂十八分右八味下筛，饮服方寸匕，日再服，渐加至二匕，疾愈当止。忌如前法。三十五主小儿惊痫壮热发作有时方胤丹二十八分 龙齿十二分 牛黄十三分 茯苓六分 人参八分 蚺蛇胆八分 麦门冬八分 甘草六分炙
译第二十方：养性宜食论 论说：凡是中品药，以药性为根本；至于服食药物，都必须以导引相辅助，若能兼行上品之法，尤其有益。服药期间房帷之事，每月只能泄欲一次；年过五十，每四十日交合一次。对于服药来说，这样做并无过失和损害，只是因为药力尚未成就，骨髓必须充实，所以要加以节制。三年才发作一次药力，便能御百女。然而铁有鉴察形体的明性，鬼神害怕触犯它的锋芒，精魅的魂魄会显露其形质，所以妖邪魍魉终身都能免除。可是三年才服一剂，一剂就是一百斤，计算起来有一千多日。这是药力将要成就、精灵自行护卫的缘故，其功效完全如方中所说。四时之中要根据情况调节，临时制宜；所说的服药日期，都依照注文。服药时，必须吃牛、羊、獐、鹿、雉、兔、鸡、鸭、鹅、酒、面等食物，以辅助药力。大体说来就是这样，其他方面依照常规。期间也有禀受不同、盛衰不同、强弱不等的情况，有的人一年药力才盛，有的人数年才见效；这都是禀性不同、气候有异，不必奇怪。这说的是单独服用；如果兼服草药，就完全依照相应药方所陈述的功效深浅。如果修行上道，不顾妻室之学，可以实行上品闭情的真法。这样便能强身益 智，永远断绝骄纵淫欲，朱室紫房又怎么会遥远呢！自从我服用胤丹以来，将近一年，中间已经获得效验，不是笔墨能够充分表达的，只遗憾超过了预期，见效稍晚。现在特意详细叙述，广泛宣传流布，有道的君子可以知道我的志向。下品疗疾蠲痾篇第三 第二十一方：主治心风虚弱、健忘以及心脏方面的各种疾病；以上戊己日合制。胤丹三十二分；茯苓二十四分；远志十二分；人参十二分。以上四味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服十二丸，每日二服，增加二丸，至二十四丸为止。服完后再合制；疾病痊愈便停止。忌食大醋、陈旧腥臭等物。第二十二方：主治脾风虚弱、不能进食以及脾脏方面的各种疾病；以庚子日合制。胤丹三十六分；白术二十四分；甘草十二分；豆蔻十三分，去皮。以上四味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服 十五丸，每日二服，增加至二十丸为常量。忌食桃、李、蒜菜、生冷、难以消化的食物。第二十三方：主治肺风虚弱兼有咳嗽或气上冲，以及肺脏方面的各种疾病；以壬癸日合制。胤丹三十六分；天门冬二十四分；五味子十四分；紫苏子五合。以上四味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服十五丸，每日二服，逐渐增加至二十一丸为常量。忌食鲤鱼、生腥、大醋、咸味食物等。第二十四方：主治肾风虚弱、腰痛以及肾脏方面的各种疾病；以定日合制。胤丹三十六分；杜仲二十四分；牛膝二十四分；鹿角胶十八分，炙制。以上四味，用蜜制成梧桐子大的丸。每次服二十丸，每日二服，逐渐增加至三十丸为常量。忌食生菜、生鱼。第二十五方：主治肝风虚弱、眼睛昏暗以及肝脏方面的各种疾病；以丙子日合制。胤丹三十六分；车前子二十四分；槐子十八分；决明子十八分。以上四味，用蜜制丸。每次服十丸，逐渐增加至三十丸为常量。忌食五辛及有热毒的食物。第二十六方：主治五劳、七伤、八风、十二痹、气虚乏力、身体衰弱以及房事方面的问题；四时常服。胤丹八十一分；肉苁蓉三十九分；白胶二十四分，炙制；防风二十四分；蛇床仁十二分；菟丝子十八分；薯预十二分；茯苓十二分；五味子十八分；杜仲十八分；桂心十二分；牛膝二十四分。以上十二味，用蜜制丸。每次服二十五丸，每日二服，逐渐增加至三十丸为常量。忌食大醋、生菜、陈旧腥臭等物。第二十七方：主治房帷之间衰弱。胤丹八十一分；巴戟天皮二十四分；菟丝子二十四分；蛇床仁二十四分。以上四味药，用雀卵调和制成丸剂，每次服二十丸；用鸡蛋调和也可以，逐渐增加到三十丸。禁忌同前。二十八、主治宿食不消、心腹冷痛、胀满、虚鸣、不能进食的方剂。胤丹十八分，当归十二分，干姜二十分，白术十二分，炙姜黄十分，甘草十分，炙厚朴十分，吴茱萸十分。以上八味药，用蜂蜜制成丸剂，每次服二十丸，每日服两次，逐渐增加到三十丸，作为常量。禁忌同前。二十九、主治心腹积聚、身体消瘦而腹部胀大的方剂。胤丹十二分，炙鳖甲十分，炙蝉甲十分，牛膝十分，大黄十分，炮附子八分，防葵八分，金色桑耳十分。以上八味药，用蜂蜜制成丸剂，每次服十丸，每日服两次；久病而病根深重的，便会痊愈。禁忌同前。三十、主治五尸、九注、骨蒸、传尸，并能使全家灭绝的方剂。胤丹二十四分，炙獭肝二具，安息香十分，苏合香十分，鬼督邮十一分，白术十分，青木香八分。以上七味药，制成丸剂或散剂均可；每次服七丸，每日服两次；若作散剂，每次服一钱匕。禁忌同前。三十一、主治疥疮、癞病、痈疽、手足拘挛不能行走，以及鼻柱断坏的方剂。胤丹一百二十八分，天门冬八十分，蛇脯三十六分，茯苓三十六分，真木兰皮三十分，苦参八十一分，栀子仁十四分，白术二十八分，苍耳子二十分，干地黄二十四分，牛膝二十四分，枳壳二十分。以上十二味药，用蜂蜜制成丸剂，每次服三十六丸，每日服两次，服用一百天以上，历经一年以来所患的疾病 没有不痊愈的。病情极重的，也不过一千天。病愈之后，面色比未患病以前更好。禁忌同前。三十二、主治消渴病，昼夜饮水以至一石仍不能进食的方剂。胤丹四十分，苦参三十二分，知母二十八分，栝蒌三十二分，黄连三十八分，去心麦门冬二十四分。以上六味药，用生地黄汁和竹沥调和制成如梧桐子大的丸剂。多人一起制丸，晒干后用荆根汁送服三十丸，每日服两次，增加到四十丸。己心如前法。三十三、主治痢疾，泻下黄赤色水样便，或鲜血，且没有固定时间的方剂。胤丹十二分，茯苓十八分，黄连二十四分，黄芩二十四分，黄柏十八分，龙骨十二分，犀角十二分。以上七味药筛成粉末，每次用饮汁送服方寸匕，每日服两次，逐渐增加到三匕为限。禁忌同前。三十四、主治寒痢、泻下脓血、下部疼痛、小腹胀满的方剂。胤丹十二分，干姜二十四分，吴茱萸二十四分，黄连二十分，炙厚朴二十分，去皮豆蔻二十分，白术十二分，赤石脂十八分。以上八味药筛成粉末，每次用饮汁送服方寸匕，每日服两次，逐渐增加到二匕，疾病痊愈后应停止服用。禁忌同前。三十五、主治小儿惊痫、壮热，且发作有一定时间的方剂。胤丹二十八分，龙齿十二分，牛黄十三分，茯苓六分，人参八分，蚺蛇胆八分，麦门冬八分，炙甘草六分。