云笈七签卷之五十五
无阳也,阴不能成;无阴也,阳不能生。是以阴以阳成,阳以阴生,亦内由外明,外由内清,清明相得,而后生成也。所谓神明者,由神故明也。故三光在天而万物彰,百神在己而五气昌,其耳目适用,气力体康,是其神也。天宝之以致浮,地秘之以致安,五岳享之而安镇,一人则之而太平。人身上部八景,以应於天;下部八景,以应於地;中部八景,以应於空。三部八景七十二神,景皆有五,三万六千,与天地合,有一十万八千。自此以往,虽神不极,由斯数矣。则三洞诸经神仙,将吏侍奉灵官,高下品格,未有不因兹始也。既知其数,当识其方,既识其方,须知表裹,表里既见,阴阳审焉。内外不同,左右亦别,而象分五色,位列四方,男女可以阴阳求,文武可以刚柔取。凡诸存念,身为之主,身有三魂、七魄、三元、五真、一神、百神、三万六千神,皆在於心也。心正则神正,心邪则神邪,邪之与正,由悟不悟,悟则入正,迷则归邪,悟者由得其门,迷者由失其路,则沉沦#5黑夜,处至暗冥室。学道之士宜详究之,始乎数息历藏,终乎常住湛寂,诚在尔心矣。存身神法面东坐,叩齿三十六通,每九下一咽液。而祝曰:玉清高上,九天九灵,化为玄玄,下入胃清,金和玉映,心开神明,服食日精,金华充盈。便咽液,想喉中有赤身童子,仰头开口承液,下入胃中。毕,又存四神:想肺中童子着白衣冠,口吐白气於右,变作白虎;次想肝中童子着青衣冠,口吐青气於左,变作青龙;次想心中童子着赤衣冠,口吐赤气於前,化为朱雀;次想肾中童子着黑衣冠,口吐黑气於后,化为玄武。祝曰:青龙孟章甲寅,白虎监兵甲申,朱雀陵光甲午,玄武执明甲子,四兽前后围绕,勿令外邪来干。急急如律令。次存心肺气作圆光宝盖盖头,讫,次握固冥目,念敕身祝曰:谨敕身中五体真官、五脏六腑、九宫、十二官室,四肢五体、筋骨髓脑、肌肤血脉、孔窍荣卫、一百八十关房、三百六十骨节、一千二百形影、一万二千精光、三万六千神气,左三魂幽精、爽灵、胎光,各守本宫,右七魄卫从尸狗、伏矢、雀阴、吞贼、非毒、除秽、臭肺,青龙扶迎,白虎扶送,朱雀导前持幡幢,玄武从后司钟鼓。臣身不受邪,肝不受病,肺不受奸,肾不受甘,脾不受化,胆不受怖,胃不受秽,心不受触,神气汾溢,吏兵神将侍卫侧立。急急如律令!次叩齿五通,念五脏神名。先存肺神,着白衣冠,在肺,肺神皓华,字虚成三呼;次存心神,着赤衣冠,在心中,心神丹元,字守灵三呼;次存肝神,着青衣冠,在肝中,肝神龙烟,字含明;次存胆神龙曜,字威明;次存脾神常在,字魂庭;次存肾神玄冥,字育婴。又暝目内视,五脏分明,了见肝中童子着青衣冠,口吐青气,从左胁出,化为青龙;次存肺中童子着白衣冠,口吐白气,从右胁出,化为白虎;次存心中童子着朱衣冠,口吐赤气,从心中出,化为朱雀;次存两肾中童子着黑衣冠,坐两肾上,口吐黑气,从肾中出,化为玄武;次存头巾七星,下坐青黄白三色云上,七星在头,下有金光盖顶,一身并作黄金色,面是金容;次存肺中白气,右出绕顶,有圆光。左右日月在眼前,洞焕一室,吏兵玉女,执节持幢,捧香献花,遍满前后。心常念飞仙,同升金阙帝前,永为帝臣。受生天魂法夫人受生於天魂,经成於元灵,转轮於九气,挺命於太一,阙开三道,积神幽宫,所生玄液七缠,流津敷泽,日月映其六虚,口耳运其神气,云行雨施,德拟天地。胞胎内匝,五因来具,立人之道,其如此也。故五因者,是五神也;三道者,是三真也。天尊言曰:气气相续,种种生缘,善恶祸福,各有命根,非天非地,亦又非人,正由心也。心则神也,形非我有。我所以得生者,从虚无自然中来,因缘寄胎,受化而生。我受胎父母,亦非始生主#6父母也。真父母贵重尊高无上,今所生父母以我寄备因缘,禀受育养之恩,故以礼报而称为父母焉。故我受形,亦非我形也,寄之为屋宅,因之为营,以舍我也#7。附之以为形,示之以有无,故得道者无复有形也。及无身,神一也,身并一则为真身,归於始生父母而成道也#8。凡人不知存神,动止任意,意愚事僻,神散形枯;仙真圣人守神无替,常存自身,名在左契。志学之士当知人身之中自有三万六千神,左三魂右七魄,阴阳配合,共辅护识神、五行相王之君,周卫体内一千二百形影、一万二千精光,备守体外,日日存之,时时相续,念念不忘,长生不死。不能常存,八节勿替,能念身神,康强无病。病,三呼之,常卫子身。欲卧之时,左手抚心,右手抚脐,各二七,阴祝曰:
译没有阳,阴不能成就;没有阴,阳不能生长。因此阴凭阳而成,阳凭阴而生;也就是内在由外在显明,外在由内在清澄,清明相互得到,然后才能生成。所谓神明,就是因为有神而明。所以三光在天上,万物显彰;百神在自身,五气昌盛;耳目适于运用,气力充足,身体康健,这就是神的作用。天珍藏宝气而达到浮升,地秘藏宝气而达到安定,五岳享有它而得到安镇,一个人依照它实行就能太平。人的身体上部有八景,以对应于天;下部有八景,以对应于地;中部有八景,以对应于空。三部八景共有七十二神,每一景都有五神,合计三万六千,与天地相合,就是一十万八千。由此以后,虽然神数没有穷尽,也都以此数为基础。三洞诸经中的神仙、将吏、侍奉灵官,以及高下品格,没有不是从这里开始的。既然知道数目,就应当认识它们的方位;既然认识方位,就必须知道表里;表里显现后,就能辨明阴阳。内外不同,左右也有区别;形象分为五色,位置排列在四方;男女可以从阴阳求取,文武可以从刚柔分辨。凡是各种存想,身体都是主宰。身体有三魂、七魄、三元、五真、一神、百神、三万六千神,全都在心中。心正,神就正;心邪,神就邪。邪与正的区别,在于是否觉悟;觉悟就进入正道,迷惑就归于邪道。觉悟的人因为得到门径,迷惑的人因为失去道路,于是沉沦于黑夜,处在极其昏暗的房室中。学习道术的人应当详细研究这些道理:开始于数息、历经诸藏,最后达到常住湛寂,关键确实在你的心。存想身神法 面向东方坐,叩齿三十六遍,每九下咽一次津液。祝祷说:玉清高上,九天九灵,化作玄玄之气,向下进入胃中使之清净;金气与玉光相和映照,心窍开启而神明显现;服食日精,金华充盈。于是咽津液,存想喉中有一个赤色童子,仰头张口承接津液,使津液向下进入胃中。完毕,又存想四神:存想肺中的童子身穿白衣、头戴白冠,口中向右吐出白气,化成白虎;再存想肝中的童子身穿青衣、头戴青冠,口中向左吐出青气,化成青龙;再存想心中的童子身穿赤衣、头戴赤冠,口中向前吐出赤气,化成朱雀;再存想肾中的童子身穿黑衣、头戴黑冠,口中向后吐出黑气,化成玄武。祝祷说:青龙孟章甲寅,白虎监兵甲申,朱雀陵光甲午,玄武执明甲子;四兽在前后环绕,不要让外邪来侵扰。急急如律令。接着存想心、肺之气形成圆形光明宝盖,覆盖头顶;完成后握固,闭目,念诵敕身祝词:谨慎敕令身中的五体真官、五脏六腑、九宫、十二官室,四肢五体、筋骨髓脑、肌肤血脉、孔窍荣卫、一百八十关房、三百六十骨节、一千二百形影、一万二千精光、三万六千神气,以及左边的三魂幽精、爽灵、胎光,各自守护本宫;右边的七魄卫从尸狗、伏矢、雀阴、吞贼、非毒、除秽、臭肺。青龙扶持迎接,白虎扶持送行,朱雀在前引导并执持幡幢,玄武在后掌管钟鼓。我的身体不受邪侵,肝不受疾病,肺不受奸邪,肾不受甘味所伤,脾不受变化侵扰,胆不受恐惧,胃不受秽物,心不受触犯;神气充沛流溢,吏兵神将侍卫在身旁排列。急急如律令!接着叩齿五遍,念诵五脏神的名字。先存想肺神,穿白衣、戴白冠,在肺中;肺神名皓华,字虚成,呼唤三遍。其次存想心神,穿赤衣、戴赤冠,在心中;心神名丹元,字守灵,呼唤三遍。其次存想肝神,穿青衣、戴青冠,在肝中;肝神名龙烟,字含明。其次存想胆神龙曜,字威明;其次存想脾神常在,字魂庭;其次存想肾神玄冥,字育婴。又闭目内视,五脏都清楚可见:看见肝中的童子穿青衣、戴青冠,从口中吐出青气,由左胁出来,化为青龙;再存想肺中的童子穿白衣、戴白冠,从口中吐出白气,由右胁出来,化为白虎;再存想心中的童子穿朱衣、戴朱冠,从口中吐出赤气,由心中出来,化为朱雀;再存想两肾中的童子穿黑衣、戴黑冠,坐在两肾上,从口中吐出黑气,由肾中出来,化为玄武;再存想头上巾帻有七星,下面坐在青、黄、白三色云上,七星位于头部,下面有金光覆盖头顶,全身都成为黄金色,面容如金;再存想肺中的白气从右边出来,环绕头顶,形成圆光。左右日月在眼前,照亮整个室内;吏兵、玉女执节持幢,捧香献花,遍满身前身后。心中常常念想飞仙,和我一同升至金阙帝前,永远做帝王的臣子。受生天魂法 人是由天魂受生的,经由元灵而成形,在九气中转轮,由太一赋予生命;天门开辟三道,神积聚在幽宫,所生的玄液七重缠绕,津液流动而布施润泽。日月映照它的六方虚空,口耳运转它的神气,云行雨施,功德可与天地相配。胞胎内部周匝具足,五种因缘同时具备,建立为人的道路,就是这样。因此,所谓五种因缘,就是五神;所谓三道,就是三真。天尊说:气气相续,种种因缘使万物出生;善恶祸福各有命根,既不是天,也不是地,也不是人,正是由心造成的。心就是神,形体并非我所有。我之所以能够出生,是从虚无自然中来,因缘寄托于胎中,接受化育而出生。我所受胎的父母,也不是最初生育我的主父母。真正的父母尊贵崇高、至高无上;如今生育我的父母,是让我寄托并具备各种因缘,承受养育之恩,所以以礼报答,称他们为父母。因此,我所受的形体也不是我的形体,只是寄托在其中,把它作为屋宅,凭借它营造居所,使我得以安住。附着于它而形成形体,显现出有与无,所以得道的人不再有形体。到了没有身体时,神就是一;身体与神合而为一,就成为真身,归于最初的生育父母而成道。凡人不知道存养神,行动举止任意而为,心意愚昧、行事乖僻,神散而形体枯槁;仙真圣人守护神而不懈怠,常常存养自身,名号记在左契之中。立志学习的人应当知道,人的身体中自有三万六千神,左边三魂、右边七魄,阴阳相配,共同辅佐护卫识神和五行相王之君,周遍守卫体内的一千二百形影、一万二千精光,并完备地守护体外。每日存想它们,时时相续,念念不忘,就能长生不死。即使不能时时存想,也不可在八节废止;能够念想身中诸神,就会康健强壮、没有疾病。生病时,呼唤三遍,使它们常常护卫你的身体。想要睡卧时,左手抚心,右手抚脐,各二七遍,暗中祝告说:
欲具身神,从头起,经历四肢,至踝子。祝竟,存之。委悉乃眠,必得吉梦,仿髴见神。若有罪过,应致灾厄,神来语人,或示形象,倚托物类,使人思惟,自解意趣,吉凶善恶,了然知之,避祸就福,所向谐也。三魂第一胎光第二爽灵第三幽精精神#9精神者,君臣也《玉清秘录》云:夫神者君也,气者人也,心神动则精摇,精摇则使形不安,若三事各令清净无为,则万事自安也#10。又曰:夫修身之道,乃国之宝也。然一身之根有三:一为神,二为精,三为气。此三者,本天地人之气也,神者受於天精,天精者受於地气,地气者受於中和,相为共成一道也。故神者乃乘气而行,气者神之舆也,精者居其中也,三者相助为理。故人欲寿者,乃当爱气、尊神、重精也。精转为神,神生於明夫气生於精,精生於神,神生於明,故人生本於阴阳之气,气转为精,精转为神,神转於明。是故不欲老者,当念守其气,含精神也,今不出其形,合而为一也。即綝綝自见,身益轻,意益精也,此神光欲生也,心中大安,欣然若喜也。但宜闭目而卧,着志意於身内,身意不出,则身炼形变也。如此,则理身已得也,太平自应矣。神哉,此道也。内已致寿,外以安理,不用筋力,自然致也。神智之泉夫神智之泉也,神清则智明。智者,心之府也,智公,即心平。人莫鉴於流水,而鉴於止水,水性欲清,沙尘秽之,人心欲清,嗜欲则生,岂能善之?故鉴明则尘垢弗集,神清则嗜欲不入。是以圣人轻天下,即神不累;细万物,即心不惑;齐死生,则意不慑;同变化,即明不眩。入室思赤子法老子曰:吾道生於惚恍#11而无形,视之不可见,听之不可闻,随之不见其后,迎之不见其首。包含於天地之表,还入於毫毛之裹,分之为日月阴阳,含之为夫妇。演布於八卦,乾坤为头首。胞胎转相生,变化有前后。处任#12为十月,结定神备有,虚无把录籍,司命往奉寿。阳精为室宅,包形立相待,阴阳相感溉,开闭藏其里,清转上为头,精凝成童子,璇玑与玉衡,鼻为其梁柱。合观於八极,两半共为友;合精於子午,藏形於卯酉。明堂开四仲,洞房在其后,丹田着后宫,自口王父母。丙午拜真人,丁巳伏命受,戊寅衔丹录,光曜所藏止。精明合且离,出规还入矩,钧明照神后,往来有配偶。皇制有其阶,自然如云雨,阳出真人阴。学之为师父,栖宿有常处,正在洞房里,三五运返覆。甲癸邀辰巳。子午都集会,吾道自索子,邀之於南极。真人自告子,安之令审谛,枯木不烦扰,乙壬於寅卯,午申亦相须,丙辛於亥酉,未戌邀中野,吾道已见矣,忽然无所有,丁庚子与午,戊己卯与酉,失候不相睹,吾道去万里,周旋天地间,伤命还害子,观吾阴与阳,交精相哺乳。此谓养赤子,勿失其时矣。甲癸邀辰已,注云:子丑者谓甲癸日也,时加於辰、加巳、加子、加丑也,到此时道未养己,常当念之矣;乙壬之日时,加寅、加卯、加午、加申也,当复俟之,勿失其候矣;丙辛之日时,加亥、加酉、加未、加戌也,为老公见之勿惊也,道之化见矣;丁庚之日时,加子、加午也;戊己之日时,加卯、加酉也。失此四仲之日候,而不相睹,吾道去万里。慎之。老子曰:为吾道者,当先安牝牡。牝牡者,肾也,肾门元气也,元气气常下行,元常上升。元者赤,气者白,元上到心中,心中当动,动即元下矣。老子曰:元者,安雌雄。雌雄者,心也,一名明堂,得元因共养,合成赤子;赤子,自然也,念令上升,升於真人;真人者,宿卫之臣。赤子到,则因安心定意,泊然安意#13洞房中矣。老子曰:赤子到,因还意於洞房。洞房者,两目间,有真人不衣而到,住下视赤子,赤子到,真人乃立。真人所以到住,何也?欲令赤子得升耳。赤子升,真人复;赤子不升,真人不复,不复早已。老子曰:夫赤子初欲升时也,形似丹蛇,其光照人,忽然到着人面,若炬火声矣。此即赤子到矣。老子曰:夫赤子之欲升时,形似丹蛇,安意如故,须臾当忽然不见矣。老子曰:丹蛇者,日之精也,日精作火形来着人。欲来着人,人心动;人心动,即赤子不得升,遂令后难致,难致则冥冥绝矣。老子曰:丹蛇来到、心不惊不恐者,当与真人共语。时目中忽然见正黄浩浩而无形,兆身体因变化,见西王母乘凤凰之车,后驾六赤龙,车前三朱雀。见之,忽惊也,有顷,忽然去矣。老子曰:当见西王母到时,但恍惚而已,虽乘凤凰之车者,忽然恍去矣,前三朱雀,后六赤龙亦然也。老子曰:当见西王母之时,与人语,慎勿答也。不答,当复有所告问於人,慎勿答。不答,恚怒,勿恐怖也,恚不止,真人自代子与语,毕,自去矣。
译想要使身中诸神齐备,就从头部开始,经过四肢,直到脚踝。祝告完毕,便存想它们。十分安稳地睡去,一定会得到吉梦,仿佛看见神灵。如果有罪过,应当招致灾祸,神灵会来告诉人,或者显现形象,借托于各种事物,使人思考而自行领会其中的意义;吉凶善恶都能明白知道,从而避祸趋福,所到之处都能和谐顺利。三魂 第一胎光 第二爽灵 第三幽精 精神 精神,就是君臣。《玉清秘录》说:神就像君主,气就像人民;心神一动,精就摇动,精一摇动,就使形体不得安宁。如果这三者都保持清净无为,那么万事自然安定。又说:修身之道,就是国家的宝物。然而一个身体的根本有三种:第一是神,第二是精,第三是气。这三者本来就是天地人的气:神承受于天精,天精承受于地气,地气承受于中和,彼此共同构成一道。所以神乘着气运行,气是神的车舆,精居处其中,三者相互辅助而成其理。因此,人想长寿,就应当爱护气、尊重神、重视精。精转化为神,神生于明。气生于精,精生于神,神生于明,所以人的生命根本在于阴阳之气;气转为精,精转为神,神转为明。因此不想衰老的人,应当存念守护自己的气,含藏精神;现在不要让它显露于形外,使它们合而为一。这样就会渐渐自行看见,身体更加轻盈,心意更加精纯;这是神光将要产生的征兆,心中非常安宁,欣喜若有所获。只应闭目而卧,把心志意念安置在身体内部;身意不向外出,身体就会得到炼养,形体也会发生变化。这样,调理身体的道理就已经得到了,太平自然会相应而来。神妙啊,这就是道。内在已经达到长寿,外在也能够安定调理,不需要筋力劳作,自然而然就能达到。神智之泉——神清则智明。智慧,是心的府藏;智慧公正,就是心境平和。人们不以流动的水为镜,却以静止的水为镜。水性本想清澈,沙尘却会使它污浊;人心想要清净,嗜欲一生起,又怎能善美呢?所以镜子明亮,尘垢就不能聚集;神清净,嗜欲就不能进入。因此圣人看轻天下,神就不受劳累;看轻万物,心就不受迷惑;把生死看作平等,意志就不恐惧;把一切变化看作相同,明智就不昏乱。入室思赤子法 老子说:我的道产生于惚恍而无形,观看它看不见,聆听它听不到,跟随它看不见它的后面,迎接它看不见它的前头。它包含在天地之外,又回到毫毛之内;分开它就是日月和阴阳,含藏它就是夫妇。它演布于八卦,乾坤作为头首。胞胎相互转化而生,变化有前有后。处在妊娠之中十个月,神凝结而完备;虚无掌管记录名籍,司命前往奉送寿命。阳精作为室宅,包容形体而彼此相待;阴阳相互感应灌溉,开闭之间把它藏在里面;清气转而上升成为头,精凝聚成为童子;璇玑与玉衡,鼻子是它的梁柱。合观于八极,两半共同成为伴侣;精气在子午相合,形体在卯酉收藏。明堂在四仲之日开启,洞房在它后面,丹田位于后宫,从口中统摄父母。丙午拜见真人,丁巳伏命受令,戊寅衔持丹录,光耀所藏之处即止。精明时而相合、时而相离,出于规而回到矩;均匀的明光照耀神之后,来往都有配偶。皇天的制度有其阶次,自然而然如云雨;阳气出来就是真人,阴气……学它便以师父为师,栖宿有固定之处,正位于洞房之内,三五之数循环往复。甲癸邀召辰巳,子午会聚一处。我的道自行寻求你,在南极邀召你。真人亲自告诉你:安定它,使它审慎明察;枯木不会受到扰乱。乙壬在寅卯,午申也彼此相待;丙辛在亥酉,未戌在中野相邀。我的道已经显现,却忽然又什么都没有了。丁庚在子与午,戊己在卯与酉;错过时令便彼此不能相见,我的道就离去万里,在天地之间周旋,损伤生命,也伤害你。观察我的阴阳,使精气交合而相互哺乳。这就叫作养赤子,不要错过时机。甲癸邀召辰巳。注文说:子、丑,是指甲癸日;时辰加临辰、巳、子、丑。到了这些时辰,道还没有养成自己,应当常常念想它。乙壬日的时辰,加临寅、卯、午、申,也应当再次等待,不要错过时令。丙辛日的时辰,加临亥、酉、未、戌,是老公出现时,不要惊慌,道的变化已经显现。丁庚日的时辰,加临子、午;戊己日的时辰,加临卯、酉。错过这四仲之日的时候而不能相见,我的道就离去万里。要谨慎。老子说:修习我的道,应当先安定牝牡。牝牡,就是肾;肾门就是元气。元气之气常向下运行,元气本身常向上升。元是赤色,气是白色;元气上升到心中,心中就应当发动,一发动,元气就向下了。老子说:元,就是安定雌雄。雌雄,就是心,又名明堂。得到元气,因而共同滋养,合成赤子;赤子,就是自然。存念使它上升,升到真人那里。真人,就是负责宿卫的臣子。赤子到达后,就因此使心安定、意念安定,安静地处在洞房之中。老子说:赤子到达后,就把意念收回到洞房。洞房在两眼之间,有真人不穿衣服而来,停住向下看赤子;赤子到达,真人才站立起来。真人为什么到来并停住呢?是想让赤子得以上升。赤子上升,真人就回来;赤子不上升,真人就不回来;他不回来,就会很快消失。老子说:赤子刚要上升时,形状像丹蛇,光芒照人,忽然来到并贴近人的面部,像火炬发出声响一样。这就是赤子到达了。老子说:赤子将要上升时,形状像丹蛇;意念像原来一样安定,片刻之间它忽然就看不见了。老子说:丹蛇就是太阳的精气,日精化作火的形状来贴近人。它想来贴近人时,人的心就会动;人的心一动,赤子就不能上升,于是使以后更加难以达到;既然难以达到,就在昏暗之中断绝了。老子说:丹蛇来到时,心中不惊不恐,就应当和真人共同说话。这时眼中忽然看见正黄色,浩大而没有形状;身体的征兆于是发生变化,看见西王母乘着凤凰车,车后驾着六条赤龙,车前三只朱雀。看见这些后,忽然会惊动,过了一会儿,又忽然离去。老子说:将要看见西王母到来时,只会恍恍惚惚而已。即使她乘着凤凰车,也会忽然恍惚而去;车前三只朱雀、车后六条赤龙也是这样。老子说:看见西王母时,她若和人说话,千万不要回答。你不回答,她还会再向人询问告诫,也千万不要回答。不回答,她会发怒,也不要恐惧。她的愤怒不停,真人就会代替你同她说话;说完后,她自然离去。
老子曰:西王母去后,大道来见矣。当大道见时,身形乃旷然,昭浩而无形兆,上见日月星宿,若有若无。当有天师与真人来见,倡乐万端慎勿视也,仙人玉女慎勿观也,龙虎禽兽慎勿惊也。老子曰:此倡乐、天师、仙人、玉女、禽兽,皆非真也,但自子形中五脏六腑都精神耳,非真道也。老子曰#14:天师真人来见子之时,安心定意,善与人语言。吾见子信,告子道,张罗其纲,具见子矣!老子曰:,参乘戊子入室,百日神明相睹乃止。精神通洞,举足万里。精之毕熟,少食,为有斋戒,洗心沐浴,往来急疾,状若风雨。老子曰:人头者,道之所往来解止处也,号阴阳。阴阳者,两目也;阴阳者#15,道一之臣人也,道之所尊器也,主调御两目精光者,故曰两半成一也。一正在明堂中、两半所处也,阳精光於子午,收明於卯酉。子午者洞房也,卯酉者明堂也,亦方圆一寸,正在两眉间;明堂却入一寸,名洞房,亦方圆一寸;又却入一寸,名丹田,此三者,道之往来变化常处也。云笈七签卷之五十五#1 夫道者:此起至『然则』凡一百四十一字,丛刊本、四库本无。#2 也:此下丛刊本、四库本有注文『清气上浮为天,浊气下凝为地,和气中结为人』十八字。#3 亦:丛刊本、四库本作『立』。#4 又曰:此起二十一字,丛刊本、四库本无。#5 则沉沦:丛刊本、四库本作『犹时当』。#6 主:四库本、辑要本作『真』。#7 因之为营,以会我也:丛刊本、四库本均作『因之为营舍』,并误。按本书卷三十一『说真父母』,当作『因之为营构,以会我也』。#8 『及无身』四句:『身』下丛刊本、四库本均有『也』字;始:原误作『姓』,据丛刊本、四库本牺。按本书卷三+一『说真父母』四句作『及无身神也,一身神并一,则为真身,归於始生父母而成道也』。#9 精神:丛刊本、四库本作『神精气』。#10 也:此下原衍『故修身之道』五字,据丛刊本、四库本删。#11 惚恍:丛刊本、四库本均作『恍惚』。#12 处任:即妊娠。#13 安意:丛刊本、四库本无。#14 老子曰:丛刊本、四库本无。#15 阴阳者:丛刊本、四库本无。云笈七签卷之五十六诸家气法
译老子说:西王母离去以后,大道就会显现。当大道显现时,身体空旷开朗,光明浩大却没有形状和征兆;向上看见日月星宿,似有似无。还会有天师和真人来显现,万般奏乐,千万不要看;仙人、玉女也千万不要观看;龙虎、禽兽也千万不要惊动。老子说:这些奏乐、天师、仙人、玉女、禽兽,都不是真实的,只是你自身形体中的五脏六腑都化为精神而已,并不是真道。老子说:天师、真人来见你时,要安定心神、稳定意念,善于同他们交谈。我看见你确实相信,就把道告诉你,张开罗网的纲绳,使你完全显见!老子说:参乘戊子进入室内,一百天后,神明彼此相见才停止。精神通达洞彻,抬脚就能行走万里。精气完全成熟后,少食;因此要斋戒,洗心沐浴。来往迅疾,形状像风雨一样。老子说:人的头部,是道往来、解脱、停留的地方,称为阴阳。阴阳就是两眼;阴阳又是道一的臣属,是道所尊重的器物,主管调御两眼的精光,所以说两半合成一。一位于明堂之中,是两半所处的地方;阳精在子午时发光,在卯酉时收敛光明。子午是洞房,卯酉是明堂,也就是方圆一寸,正处于两眉之间;从明堂向内一寸,名为洞房,也方圆一寸;再向内一寸,名为丹田。这三处是道往来变化的常住之所。《云笈七签》卷第五十五 注1:从“夫道者”起至“然则”,共一百四十一字,丛刊本、四库本没有。注2:“也”字以下,丛刊本、四库本有注文“清气上浮为天,浊气下凝为地,和气中结为人”十八字。注3:“亦”字,丛刊本、四库本作“立”。注4:“又曰”起二十一字,丛刊本、四库本没有。注5:“则沉沦”,丛刊本、四库本作“犹时当”。注6:“主”字,四库本、辑要本作“真”。注7:“因之为营,以会我也”,丛刊本、四库本都作“因之为营舍”,这是错误的。按本书卷三十一《说真父母》,应作“因之为营构,以会我也”。注8:“及无身”四句中,“身”字下,丛刊本、四库本都有“也”字;“始”字原来误作“姓”,据丛刊本、四库本改正。按本书卷三十一《说真父母》四句作“及无身神也,一身神并一,则为真身,归于始生父母而成道也”。注9:“精神”,丛刊本、四库本作“神精气”。注10:“也”字以下,原文多出“故修身之道”五字,据丛刊本、四库本删去。注11:“惚恍”,丛刊本、四库本都作“恍惚”。注12:“处任”,就是妊娠。注13:“安意”,丛刊本、四库本没有。注14:“老子曰”,丛刊本、四库本没有。注15:“阴阳者”,丛刊本、四库本没有。《云笈七签》卷第五十六 诸家气法