殆知阁
字典 摘录
道藏云笈七签四十九

云笈七签卷之三十八

道藏 · 正统道藏太玄部 · 已译 · 第 179–183 段

《玉清经□本起品》云:道言:昔元始天尊与诸贤圣亿亿万众,处处周旋,最后下观弃贤世界,有一国王,名曰德正直,利根辩慧,为众生故,而为导首。遍告国内臣民男女,言:今得太平,天下无事,火灾消灭,兵刃不起,百谷成熟,皆由道恩,非自然也。何以报道罔极之恩7 唯当倾心尽意,恭敬供养,造立宫观,香花灯烛,晨夕礼诵,斋戒悔过,以求福佑。於是天尊命巨灵仙人而告王曰:子为一国之主,天下所推,凡间之贵不先於此,但以正法治化,不枉人民,亦足功感上天,何烦秘要?秘要之道,卒难可闻。然秘要之阶,不过慈善。慈善之法,不违科戒。戒有多种,人亦多品。上品之人,身先无犯#1,亦无所持。中品之人,心有上下,观境即变,以戒自制#2,不令放逸。如此之人,或受十戒、五戒#3,以自防护#4。下品之人,恶心万般,难可禁制。下品之中,复有二品#5。上品者,身欲奉戒,或受一百九十九戒,或受观身三百大戒#6,或受千二百威仪之戒,以自防保,令无越逸#7。下品者,身同禽兽,虽有人形而无人心,纵受其戒,终无所益。今且受第二中戒十种科禁入道初门。诸人闻说,欢喜抃蹈,悉皆俯伏,而奉戒言,天尊告曰:第一戒者,不得违戾父母师长,反逆不孝。第二戒者,不得杀生屠害,割截物命。第三戒者,不得叛逆君王,谋害家国。第四戒者,不得淫乱骨肉姑姨姊妹及佗妇女。第五戒者,不得毁谤道法,轻泄经文。第六戒者,不得污漫静坛,单衣裸露。第七戒者,不得欺凌孤贫,夺人财物。第八戒者,不得裸露三光,厌弃老病。第九戒者,不得耽酒任性,两舌恶口。第十戒者,不得凶豪自任,自作威利。右此十戒,当终身奉持。大戒上品并叙太上洞玄灵宝消魔宝真安志智慧本愿大戒《上品经》云:太极仙公於天台山静斋念道,稽首礼拜,请问太极法师徐来勒曰:弟子有幸得侍对天尊,自闻微言,弥纶万劫,洞观道源,过泰之欢,莫有谕也。顾玄少好神仙白日飞腾之道,必想上圣,恒以仿髴,大经微远,妙赜难通,将禀口诀,释我冥津,洞畅虚漠,有无都尽矣。近而未究人生宿世因缘本行之由,今愿天尊觉所未悟。是时太上玄高真人啸味步虚洞章,欢然含豫辉金颜而言曰:子以累劫念道,致太极玉名,寄慧人中,将独步玉京,超逸三界,巍巍乎太上仙公之任矣。故慈心於天人,念度於后学也,常以外身济物,有德而弗名,玄都所诠,谅不虚矣!而谓太极真人曰:卿受太上虚皇道君之教,为其师保,亦必尽教以高上大洞之渊赜也,岂俟彼多陈乎?吾受任忝为都教之法师,至於执卷,由子矣。太极真人答曰:此童真之人,名刊金简,才质清远,景秀太上玄微洞虚,故当为仙公之任,弘道大度者也。吾忝受教化,愧不足为彼宗匠,太上有命,何敢不倾韫哉!众妙之统,仰赖於法师矣。太极真人又曰:夫道,无也。弥纶无穷。子欲寻之,近在我身,乃复有也。因有以入无,积念以得妙,万物芸芸,譬於幻耳,皆当归空。人身亦然。身死神逝,喻之如屋,屋坏则人不立,身败则神不居,当制念以定志,静身以安神,宝气以存精,思虑兼忘,冥想内视,则身神并一。身神并一,近为真身也。此实由宿世本行,积念累感,功济一切,德应万物,因缘轮转,罪福相对,生死相灭,贵贱相使,贤愚相倾,贫富相欺,善恶相显,其苦无量,皆人行愿所得也。非道、非天、非地、非人万物所为矣,正由心耳。此对既锺,亦难脱也。弱丧之徒,信道者少,宿命者多;不积善定念,修德理身,而欲忽德忘身,强求外物,其可得哉!既已不克,莫不伤身矣。故有道之士,取诸我身,无求乎人。道言:修身,其德乃真。斯之谓也。夫学道不受大智慧道,行本愿上品大戒,无缘上仙也。子有宿命,是以见此经,其文隐秘,立信.效心,然后而传,不可妄示。不信,必发异念。异念既生,彼此获罪。是故藏之於无,待有应为仙王者乃告焉。是时云龙踊跃,诸天散华,飞香奏烟,山海静波,触类窜默,鬼魅消亡,神魔降伏,五苦俱解,长离地狱,恶者返善,信顺受福尔。乃命太极侍经仙人刘文静披云韫而授经也。太极真人曰:宿世礼奉经师,口诵身行,布施厄困,愿乐三宝,君亲忠孝,远慕山水,栖憩贤儒,虚心有道,烧香散华,护度一切,修道补过,信顺宿命,静思忍情。其行也,上可升仙度世,下可轮转富贵,生为人尊,容貌伟秀,才智清远,为人之道,莫不具足。夫居世富贵,笑於贫贱,今报以贫贱。

译《玉清经□本起品》说:道说:从前元始天尊与众多贤人圣人和亿亿万众,四处巡行,最后下观弃贤世界。有一个国王,名叫德正直,根性敏利、善于辩论而有智慧,为了众生而作他们的引导者。他遍告国内臣民男女,说:“如今得到太平,天下没有灾乱,火灾消灭,兵器不起,百谷成熟,这些都是道的恩德,并不是自然如此。怎样才能报答这无边的恩德呢?只有倾尽身心,恭敬供养,建造宫观,供奉香花灯烛,早晚礼拜诵经,持斋守戒、忏悔过错,以求福佑。”于是天尊命巨灵仙人告诉国王说:“你是一国之主,受到天下人的推戴;凡间的尊贵没有超过这种地位的。只要用正法治理教化,不枉害人民,也足以感通上天,何必追求秘要呢?秘要之道,最终很难听闻。然而秘要的阶梯,不过就是慈善。慈善的方法,不违背科戒。戒律有多种,人也有多种品类。上品之人,身体首先不犯过失,也没有什么特别需要持守的。中品之人,内心有高下分别,遇到境界便会变化,因此用戒律自我约束,不让自己放纵。这样的人,有的受持十戒、五戒,以此自我防护。” 下品之人,恶念有各种各样,很难禁制。下品之中又分为两类:其中上品的人,身体愿意奉持戒律,有的受一百九十九戒,有的受观身三百大戒,有的受千二百威仪戒,以此自我防护,使自己不逾越放纵;下品的人,身体虽像禽兽,具有人的形体却没有人的心性,即使接受戒律,最终也没有益处。现在姑且传授第二等中品戒中的十种禁戒,作为入道的初门。”众人听后,欢喜得手舞足蹈,全都俯伏下来,表示奉行戒言。天尊说:第一戒:不得违背父母和师长,不得反叛忤逆、不孝。第二戒:不得杀生残害,不得割截有生命的万物。第三戒:不得叛逆君王,不得谋害国家和家族。第四戒:不得与骨肉亲属、姑母、姨母、姊妹以及其他妇女淫乱。第五戒:不得毁谤道法,不得轻率泄露经文。第六戒:不得污秽、亵渎清静的坛场,不得只穿单衣或裸露身体。第七戒:不得欺凌孤儿贫弱之人,不得夺取他人的财物。第八戒:不得在三光之下裸露身体,不得厌弃年老和患病的人。第九戒:不得沉溺饮酒、任性妄为,不得搬弄是非、口出恶言。第十戒:不得逞凶逞豪、自以为是,不得自行施加威势和利益。以上十戒,应当终身奉持。大戒上品并叙 太上洞玄灵宝消魔宝真安志智慧本愿大戒 《上品经》说:太极仙公在天台山静斋念道,叩头礼拜,请问太极法师徐来勒说:“弟子有幸得以侍奉并面见天尊,亲耳听闻微妙之言,其内容贯通万劫,洞察道的本源,这种超过极乐的欢喜,没有什么可以比喻。只是我从小就爱好神仙白日飞腾之道,必定仰想上圣,常常依稀想象;可是大经深奥遥远,微妙幽深难以通达,希望禀受口诀,解释我幽冥中的疑津,使我洞彻畅达于虚无寥廓之境,有无都能穷尽。近来我还没有究明人生宿世因缘及本行的缘由,今天愿请天尊使我觉悟尚未明白的地方。”这时太上玄高真人啸咏步虚洞章,欣然含笑,面容焕发金光,说:“你历劫以来思慕大道,所以获得太极玉名,寄身于有智慧的人中,将独自走入玉京,超然逸出三界,真是太上仙公所承担的使命啊!因此你以慈心对待天人,思念救度后来的学人;常常忘却自身以救济万物,有德而不自称,玄都所宣说的道理,确实没有虚妄!”又对太极真人说:“你接受太上虚皇道君的教导,作为他的师保,也一定会把高上大洞的幽深奥妙全部教给他,难道还要等我多说吗?我承受任命,惭愧地担任都教法师;至于执掌经卷,就交给你了。”太极真人回答说:“这个人童真未染,姓名已经刊载在金简之上,资质清纯高远,光彩秀美,合于太上玄微洞虚之道,所以应当承担仙公的职责,是弘扬大道、普度众生的人。” 我惭愧地接受教化,觉得自己不足以做他的宗师;但既然太上已有命令,我怎敢不尽心竭力呢!统摄众妙的重任,就仰赖法师了。太极真人又说:道,就是无;它贯通无穷。你想寻求它,近处就在自身之中,却又显现为有。由有进入无,积累念想而获得妙理;万物纷纷扰扰,都如幻象一般,最终都应归于空。人的身体也是这样。身体死亡,神识离去,就像房屋一样:房屋毁坏,人便不能居住;身体败坏,神也不能停留。因此应当制伏念头以安定志意,使身体安静以安定精神,珍惜元气以保存精气,兼忘思虑,冥想内视,那么身与神便能合一。身神合一,近似于真身了。这一切其实都由宿世本行而来:积累念想,反复感应,功德可以济度一切,德行可以感应万物。因缘循环流转,罪与福相互对应,生与死相互消长,贵与贱互相役使,贤与愚彼此倾轧,贫与富相互欺凌,善与恶相互显现;其中苦难无量,都是人的行为和愿望所得,并不是道、天、地、人或万物所造成的,正是由心而来。这种对应一旦形成,也很难逃脱。那些在弱小时便夭亡的人,信奉道的少,信宿命的多;不积善、不安定心念、不修德养身,却想突然忘德忘身而强求外物,怎么可能得到呢?既然不能做到,往往没有不伤害自身的。所以有道之士取法于自身,不向别人求取。道说:“修养自身,德行才会真实。”说的就是这个。学习道而不接受大智慧之道,不实行本愿上品大戒,就没有缘分成为上仙。你有宿世命数,所以才能见到这部经;经文隐秘,必须先建立信心、效法其心,然后才能传授,不可随意给人看。不信的人必然产生异念;异念一生,彼此都会获罪。因此要把它藏在无形之中,等待应当成为仙王的人再告知他。这时云龙腾跃,诸天散花,飞香奏乐,山海风波平静,万类相继寂默,鬼魅消亡,神魔降伏,五苦全都解除,长久脱离地狱,恶人返归善道,信奉顺从者便得到福报。于是命太极侍经仙人刘文静打开所藏的云帙,传授这部经。太极真人说:前世礼敬奉事经师,口中诵经、身体实行,布施救济困厄,乐于信奉三宝,忠于君、孝于亲,远远仰慕山水,寄居亲近贤者儒士,虚心向道,烧香散花,护持救度一切众生,修道补过,相信并顺从宿命,静心思考、忍耐情欲。这样做,上等可以升仙度世,下等也能转生富贵之家;来世生而为人中尊贵者,容貌秀美,才智高远,做人应有的品德无不具备。若今生居处富贵却讥笑贫贱,今生之后便报应为贫贱。

居世好杀,今报以伤杀,居世轻易,笑於丑陋,今报以丑陋D 居世聪明,不教於人,今报以顽塞。居世常康,笑於困病,今报以滞疾。居世不信道,笑於经教,今报以下愚,长与道隔。女人居世,夺人婿者,今报以少寡。男子居世,诱人妇女,今报以鳏独。居世发心为夫妻#8,而后世不得俱生人道。死为鬼魅,今报以本念,成於邪病,自非大法,莫有解其宿缠,而消此邪病矣。夫为父母、兄弟、姊妹、夫妻、君臣、师保、朋友,皆先世所念,愿为因缘,展转相生,莫不有对者哉。故曰倚伏难穷矣。唯学仙道士当兼忘因缘,绝灭生死,同归乎玄,以入妙门。能知是者#9,始可与言学道之本也。若见居家妻子,当愿一切,早出爱狱,摄意奉戒。若见饮酒,当愿一切,制於命门,以远祸乱。若见彩女,当愿一切,守情忍色,志慕贤贞。若见淫人,当愿一切,除弃邪念,翘心禁戒。若见妇人,当愿一切,忍割浮华,乐道自娱。若见贞人,当愿一切,履信正化,日入法门。若见众人,当愿一切,推仁无争,怀道安世。若见善人,当愿一切,时刻存念,仰轨真道。若见恶人,当愿一切,弃凶即吉,不犯王法。若见贫人,当愿一切,损身施惠,后受大福。若见富人,当愿一切,救济万物,世世受禄。若见贵人,当愿一切,承其教旨,悉令典训。若见贱人,当愿一切,勤修匪懈,各得所为。若见帝王,当愿一切,奉仰王道,孝如父母。若见主相,当愿一切,受其教制,四方归仁。若见兵甲,当愿一切,各念仁心,天下让贤。若见王子,当愿一切,日歌太平,系国承家。若见贤人,当愿一切,履行其德,道为世宗。若见法师,当愿一切,明解法度,得道无为。若见栖山道士,当愿一切,悉见法门,速得升仙。若见教化,当愿一切,亲受圣教,皆为渊博。若见圣人,当愿一切,尊礼侍见,诸国并瞻。若见仙人,当愿一切,真道悉成,飞升天堂。若见城郭,当愿一切,严整修饰,以道为基。若见大国,当愿一切,归宗慕德,若水注海。若见小国,当愿一切,知止虚冲,安其所居。若见市朝,当愿一切,群贤云萃,悉弘正道。若见静观,当愿一切,功德巍巍,天人得道。若见斋戒行香,当愿一切,道德日新,庠序雅正。若见诵经,当愿一切,尽上高座,咸闻圣音。若见经教,当愿一切,各各受读礼习,普行教化。若见楼观,当愿一切,洞观十方,无所隐藏。若见高山,当愿一切,智思无量,辅成家国。若见栖憩茂林,当愿一切,安居自在,荫庇含识。若见好学,当愿一切,得成师宗,养徒敷教。若见净手,当愿一切,常执经书,无时暂辍。若见善口,当愿一切,耽味洞经,日新不厌。若见动足,当愿一切,超步三界,飞行上清。若见静止,当愿一切,灭景停真,安闲空寂。若见饮食,当愿一切,弃累入今,存得道味。若见大藏,当显一切,除其灾害,施为福田。若见疾病,当愿一切,以道自安,免此苦厄。若见死丧,当愿一切,学道常存,济度三徒。若见畋猎,当愿一切,不为始终,入为无罪。若见夷狄#10当愿一切,得生中国,不生边地。若见少年,当愿一切,及时学问,遂成学名。若见老病,当愿一切,以道摄生,不更衰老。若见三光,当愿一切,普明灵曜,暗冥即消。若见云雨,当愿一切,惠泽盈溢,无所不宜。若见素雪,当愿一切,常居洁白,逍遥自在。若见灵风,当愿一切,韫怀披散,德流遐迩。若见净水,当愿一切,洗垢清虚,平等其心。若见名香,当愿一切,受兹芳净,众秽肃然。若见好华,当愿一切,乐散诸圣,相好具足。若见车马,当愿一切,得道无为,乘风驾龙。若见弦歌,当愿一切,玩经叹法,以道娱乐。若见福食,当愿一切,无不饱满,世享天厨。德流后人,如水归海,宗庙裔长,常居贵盛。世与四辈,俱生王家。若见散施,当愿一切,祸灭九阴,福起十方,德如山海,莫不兴隆;七祖生天,子孙贤忠,富贵巍巍,所欲皆从。学道飞仙,驾云乘龙。道士坐卧,常愿我等,四大合德,同体道真,长存玄都,师友自然。济度十方,天下受恩,逍遥无为,洞观妙门。礼经祝三首《真人口诀》云:侍经仙童玉女闻此祝,皆欢喜而佑兆身也。是大经悉用此祝而礼拜矣。若冥心礼经者,亦心祝其文,乃上仙之秘祝也。第一首乐法以为妻,爱经如珠玉。持戒制六情,念道遣所欲。淡泊正气停,萧然神静嘿。天魔并敬护,世世受大福。第二首郁郁家国盛,济济经道兴。天人同其愿,缥缈入大乘。因心立福田,靡靡法轮升。七祖生天堂,我身白日腾。第三首大道洞玄虚,有念无不启。炼质入仙真,遂成金刚体。超度三界难,地狱五苦解。悉归太上经,静念稽首礼。

译今生喜好杀生,来世便以遭受伤害和杀戮作为报应;今生轻视他人、讥笑丑陋,来世便报应为丑陋;今生聪明却不教导别人,来世便报应为愚顽闭塞;今生一向健康却讥笑困苦疾病,来世便报应为久病不愈;今生不信道而讥笑经教,来世便报应为极端愚昧,长久与道隔绝。女人今生夺取别人的丈夫,来世便报应为少寡;男子今生诱奸别人的妇女,来世便报应为鳏居孤独。今生发心结为夫妻,来世却不能共同生在人道,死后成为鬼魅;今生便以往昔的心念作为报应,形成邪病。若不是大法,没有什么能够解除其宿世缠结、消除这种邪病。至于成为父母、兄弟、姊妹、夫妻、君臣、师保、朋友,都是前世的念愿,希望结为因缘,辗转相生,没有不是彼此有对应关系的。所以说,祸福相因、互相倚伏,难以穷尽。只有学习仙道的道士,应当一并忘却这些因缘,断绝生死,同归于玄,进入妙门。能够懂得这一点,才可以和他谈论学道的根本。如果看见居家的妻子儿女,应当愿一切众生早日走出爱欲的牢狱,收摄心意,奉持戒律。如果看见饮酒,应当愿一切众生制伏命门,以远离祸乱。如果看见歌舞女,应当愿一切众生守护情性、忍耐美色,立志仰慕贤德贞洁。如果看见淫乱之人,应当愿一切众生除去邪念,专心趋向戒禁。如果看见妇女,应当愿一切众生忍心割舍浮华,乐于求道而自得其乐。如果看见贞正之人,应当愿一切众生践行诚信和正道教化,每天进入法门。如果看见众人,应当愿一切众生推行仁爱而不争斗,心怀大道,使天下安定。如果看见善人,应当愿一切众生时时刻刻存念大道,仰慕并遵循真道。如果看见恶人,应当愿一切众生舍弃凶恶而趋向吉善,不触犯王法。如果看见贫穷的人,应当愿一切众生损己利人、施予恩惠,日后获得大福。如果看见富人,应当愿一切众生救济万物,世世享有俸禄。如果看见贵人,应当愿一切众生承受他的教诲旨意,使一切都成为典范训导。如果看见地位卑贱的人,应当愿一切众生勤勉修行而不懈怠,各自实现应做的事业。如果看见帝王,应当愿一切众生奉行并仰赖王道,像孝敬父母一样。如果看见君主和宰相,应当愿一切众生接受他们的教化和约束,使四方归于仁德。如果看见兵器铠甲,应当愿一切众生各自存有仁爱之心,使天下礼让贤者。如果看见王子,应当愿一切众生日日歌咏太平,使国家和家族有所承继。如果看见贤人,应当愿一切众生践行他的德行,使大道成为世人的宗主。如果看见法师,应当愿一切众生明白、通晓法度,得道而达到无为。如果看见栖居山林的道士,应当愿一切众生都能见到法门,迅速得以升仙。如果看见教化之事,应当愿一切众生亲自接受圣人的教诲,都成为学识渊博的人。如果看见圣人,应当愿一切众生尊敬礼拜、侍奉瞻见,使各国都共同仰望。如果看见仙人,应当愿一切众生完全成就真道,飞升天堂。如果看见城郭,应当愿一切众生使其严整修饰,以道作为根基。如果看见大国,应当愿一切众生归依道统、仰慕德化,如同百川之水注入大海。如果看见小国,应当愿一切众生知足止欲、虚静谦冲,安居在自己的地方。如果看见市场和朝廷,应当愿一切众生使群贤如云聚集,共同弘扬正道。如果看见静观,应当愿一切众生功德巍巍,使天人都能得道。如果看见持斋守戒、行香,应当愿一切众生道德日益更新,使学校和教化秩序雅正。如果看见诵经,应当愿一切众生都登上高座,共同听闻圣人的声音。如果看见经教,应当愿一切众生各自接受、诵读、礼拜和学习,普遍施行教化。如果看见楼观,应当愿一切众生洞察十方,没有任何事物可以隐藏。如果看见高山,应当愿一切众生智慧和思虑无量,辅佐成就家国。如果看见栖息于茂密树林,应当愿一切众生安居自在,荫庇有识之类。如果看见好学之人,应当愿一切众生成就为师为宗的人物,培养门徒、施行教化。如果看见洗净双手,应当愿一切众生常常手持经书,片刻也不停歇。如果看见善于言说的人,应当愿一切众生沉浸于洞经的滋味之中,每天更新而不厌倦。如果看见移动脚步,应当愿一切众生超越三界,飞行于上清。如果看见安静止息,应当愿一切众生灭除形影、止息于真境,安闲处于空寂之中。如果看见饮食,应当愿一切众生舍弃牵累、进入今生,保存并获得道的滋味。如果看见大藏,应当显现于一切众生之前,消除他们的灾害,施行救济而成为福田。如果看见疾病,应当愿一切众生以道自我安定,免除这种苦厄。如果看见死亡和丧事,应当愿一切众生学习大道而常存,救济度脱三徒。如果看见田猎,应当愿一切众生始终不参与其中,进入道中而无罪。如果看见夷狄,应当愿一切众生得以生在中国,不生于边地。如果看见少年,应当愿一切众生及时学习问道,最终成就学问之名。如果看见年老和患病,应当愿一切众生以道摄养生命,不再衰老。如果看见三光,应当愿一切众生普遍明亮、灵光照耀,使黑暗幽冥立即消散。如果看见云雨,应当愿一切众生受到充盈的恩泽,没有什么不适宜。如果看见白雪,应当愿一切众生常居洁白之境,逍遥自在。如果看见灵妙的风,应当愿一切众生敞开心怀、舒展散发,使德泽流布远近。如果看见清净的水,应当愿一切众生洗去污垢、清静虚无,使内心平等。如果看见名贵香料,应当愿一切众生承受这种芳香清净,使各种污秽肃然消除。如果看见美好的花朵,应当愿一切众生乐于向诸圣散花供奉,使相好功德完全具足。如果看见车马,应当愿一切众生得道而无为,乘风驾龙。如果看见弦乐歌唱,应当愿一切众生以玩味经文、赞叹道法为乐。如果看见福食,应当愿一切众生没有不饱满的,世世享受天厨。德泽流传给后人,如同流水归入大海;宗庙后裔绵延昌盛,长久居于尊贵显盛之位;世世与四辈一同生在王家。如果看见布施,应当愿一切众生消灭九阴之祸,使十方生起福报;德行如山如海,无不兴盛隆昌;七世祖先生于天界,子孙贤明忠诚,富贵巍巍,所求无不顺从;学道飞仙,驾云乘龙。道士坐卧之时,常愿我们四大与德相合、同体于道真,长存于玄都而以师友为自然;救度十方,天下承受恩惠,逍遥无为,洞察妙门。礼经祝三首 《真人口诀》说:侍奉经书的仙童玉女听到这些祝词,都欢喜而降福于有征兆的身体。所有大经都使用这些祝词来礼拜。若能专心礼拜经书,也应当在心中祝祷这些文辞;这是上仙的秘密祝词。第一首 以道法为妻,以经典如珠玉般珍爱;持守戒律,制伏六情;思念大道,排遣各种欲望。清淡寡欲,使正气停聚;萧然无累,使精神安静沉默。天魔也一同恭敬护持,世世获得大福。第二首 家国郁郁兴盛,经道济济昌明。天人与我们有共同的愿望,飘然进入大乘。依靠内心建立福田,使法轮绵延上升。七世祖先生于天堂,我自身白日飞腾。第三首 大道幽深,洞彻玄虚;只要有所存念,没有什么不能开启。炼化形质而进入仙真境界,最终成就金刚之体。超度三界的艰难,解除地狱五苦。全都归依太上经,安静存念,叩头礼拜。

太极真人曰:学升仙之道,当立千二百善功,终不受报。立功三千,白日登天,皆济人应死之难也。施惠其人,尤善矣。学道当令众行合法,广建福田。发大慈之心,动静常起道意。能如是也,吐纳,服药,佩符,读经,精进终身不倦,岂有不得仙乎?人无此德,虽服药,佩符,读经,斋戒,故终命而不验矣。学士明思要言。太极真人曰:立三百善功,可得长存地仙。若一切不全,则更从一始,而都失前功矣。常有其念,在於心膂者,则是也。若导人作善,即为善功也。太极真人曰:常念啸咏洞经,修行大慈,先人后身,扬善化恶,断绝众缘,灭念守虚,心如太玄,为道是求,始谓能言神仙之道也。太极真人曰:吾昔受太极智慧十善劝助德戒於高上大道虚皇,世世宗奉修行大法,度人甚易,此自然之福也。太上以普教天人,令各得本愿,始入法门,长存无为,不受十苦八难罪对,罢散地狱,休息三官,日日宁闲,世世荣乐。咸脱罗纲,后生安泰,天性恬然,所愿随得。其戒如上,以传贤信。《十善劝戒》曰:劝助礼敬三宝,供养法师。令人世为君子,贤孝高才,荣贵巍巍,生为人尊,门族昌炽。三宝者,谓道经师也。能养生,教善行、为人范,是名法师也。戒曰:劝助治写经书,令人世世聪明,博闻妙赜,恒值圣世,见诸经教,能诵章句。戒曰:劝助建斋争治,令人世世门户高贵,身登天堂,饮食自然,常居无为。戒曰:劝助香油众供,令人世世芳盛,香洁光明,容貌绝伟,天姿高秀。戒曰:劝助法师法服,令人世世闲雅,逍遥中国,不坠边夷,男女端正,冠冕玉佩,称诸身饰。戒曰:劝助国王父母,子民忠孝,令人世世多嗣,男女贤儒,不受诸苦。戒曰:劝助斋靖读经,令人世世不堕地狱,即升天堂,礼见众圣,速得返形,化生王家,在意所欲,玩好备足,七祖同欢,善缘悉备,终始荣乐,道法转至,将得仙道。戒曰:劝助众人学经,令人世世才智洞达,动静威仪,常为人师。戒曰:劝助一切布施,谏诤善事,令人世世寿考富乐,常无怨恼。戒曰:劝助一切民人,除嫉去欲,履行众善,令人世世安乐,祸乱不生,病者自愈,仕宦高迁,为众所仰,莫不吉佑,门户清贵,天人爱育,神魔恒护,常生福地。太极真人曰:人之行恶,莫大於嫉、杀、贪、奢、骄、淫也。若此一在心,伐尔年命矣。挟之以学神仙者,不亦悲乎?太霄琅书十善十恶十善既行,十恶自息。息恶行善,大慈德成。是以《上品戒》云:恤死度生,救疾治病,施惠穷困,割己济物,奉侍师主,营建静舍,书经校#11定,修斋念道,退身让义,不争功名,宣化愚俗,谏诤解恶,边道立井,植种果林,教化童蒙,劝人作善,施为可法,动静可观,教制可轨,行常使然,十善遍行,谓之道士。不修善功,徒劳山林,能信斯旨,勤寻诸戒。戒部甚多,随缘所得。无数诸戒,无央科律,皆辅一神,摄於三业。三业者口、身、心也。运动造作,善恶无量。无量善恶,十为恶端。一者妄言,二者绮语,三者两舌,四者骂詈,此四口恶,返之则善。五者贪爱,六者窃盗,七者奸淫,此三者属身。八者嫉妒,九者恚瞋,十者邪痴,此三者属心。心业最重,为十恶根。断绝十恶,修十善本。实言直语,通和讲诵。谦让舍财,内外贞洁。庆赞欢喜,敬信三尊。备此十善,十恶永除。思微定志经十戒一者不杀,当念众生。二者不淫,犯人妇女。三者不盗,取非义财。四者不欺,善恶反论。五者不醉,常思净行。六者宗亲和睦,无有非亲。七者见人善事,心助欢喜。八者见人有忧,助为作福。九者彼来加我,志在不报。十者一切未得道,我有不吝。经云:时有十二年少,处世间乐,日日相就,共作好食,酣饮嬉戏,或复论议持戒之难易。天尊以道眼遥见此人,前世曾为人师,而秘吝经典,逮诸弟子,於道之心,亦复犹豫。因此微缘,犹可度耳。於是天尊化作凡人,从会中过,托之乞食,因悉共语。诸年少#12辈,复论如初,中一人曰:我数随兄至安乐山,见诸道士悉持十戒,肃肃甚佳,洎至於死,魂神所在,亦当不虚。但其十戒,人持难悉从耳!化人曰:持此甚易,违此甚难。诸人问化人曰:云何持戒则易,不持反难?

译太极真人说:学习升仙之道,应当建立千二百件善功,终身不接受回报;建立三千件功德,便可以白日登天。这些功德都是救济将死之人的灾难,施惠于那些人尤其为善。学习道,应当使各种行为都合乎法度,广泛建立福田;发起大慈悲心,动静之间常常生起道意。能够这样做,再加上吐纳、服药、佩符、读经,终身精进而不倦,哪里会有不能成仙的呢?人若没有这样的德行,即使服药、佩符、读经、斋戒,最终寿命终结也不会应验。学道之士应当明白并思考这些要言。太极真人说:建立三百件善功,可以获得长存不死的地仙之身。如果有一件没有完成,就要重新从第一件开始,先前的功德全都丧失。心中经常存有这种念头,并且落实在内心深处,就是如此。若引导别人行善,也就是善功。太极真人说:应当常常思念、吟咏洞经,修行大慈;先人后己,宣扬善行、教化恶行;断绝各种牵缘,消灭杂念而守持虚静,使内心如同太玄;把求道作为目标,这才可以说能够谈论神仙之道。太极真人说:我过去从高上大道虚皇那里接受太极智慧十善劝助德戒,世世代代尊奉并修行大法,救度人非常容易,这是自然而然的福报。太上以此普遍教化天人,使各自实现本愿,开始进入法门,长久保持无为,不受十苦八难的罪报,散除地狱之苦,使三官停止追责,日日安宁清闲,世世荣华快乐。都脱离罗网,来世安宁平泰,天性安恬,所愿随心获得。这些戒律如上,应当传给贤者和有信之人。《十善劝戒》说:劝人帮助礼敬三宝、供养法师,可以使人世世成为君子,贤明孝顺而才华高超,荣华尊贵巍巍,生而为人中尊贵者,家族兴盛。三宝,就是道、经、师。能够养生,教人行善,成为人的榜样,这就叫法师。戒文说:劝人帮助修治、抄写经书,可以使人世世聪明,博闻而通晓精妙深奥的道理,常常遇到圣明之世,见到各种经教,能够诵读章句。戒文说:劝人帮助建斋、争治,可以使人世世门户高贵,身体升入天堂,自然获得饮食,长久处于无为之境。戒文说:劝人帮助供奉香油及各种供品,可以使人世世芳香盛美、香洁光明,容貌极其秀伟,天生姿质高雅秀美。戒文说:劝人帮助法师置办法服,可以使人世世闲雅,逍遥生活在中国,不坠落到边夷之地;男女都端正,冠冕玉佩等装饰称合于身。戒文说:劝人帮助国王和父母,可以使子民忠孝,使人世世子嗣众多,男女都贤明儒雅,不遭受各种苦难。戒文说:劝人帮助斋靖、诵读经书,可以使人世世不堕地狱,立即升入天堂,礼拜并拜见众圣,迅速获得返形,转生王家;心中所想都能得到,玩赏享用之物无不具备;七世祖先一同欢喜,善缘全都具足,始终荣华快乐,道法不断传来,最终将获得仙道。戒文说:劝人帮助众人学习经书,可以使人世世才智通达,举止行动都合乎威仪,常常成为他人的老师。戒文说:劝人帮助一切布施、规劝和争论善事,可以使人世世长寿、富足、快乐,常常没有怨恨烦恼。戒律说:劝导、帮助一切百姓,除去嫉妒,消除欲望,实行各种善行,使人世世代代安乐,灾祸动乱不发生;有病的自然痊愈,做官的升迁显达,为众人所敬仰,无不得到吉祥护佑;家门清正显贵,受到天人爱护养育,神魔长久守护,常常出生在福地。太极真人说:人的恶行,没有比嫉妒、杀生、贪婪、奢侈、骄傲、淫乱更严重的了。只要其中一种存于心中,就会损耗你的寿命。带着这些恶行而求学神仙之道,不是很可悲吗?《太霄琅书》论十善十恶。十善一实行,十恶自然止息。止恶行善,大慈悲的功德便成就了。因此,《上品戒》说:怜悯死者,度化生者;救治疾病;施惠于穷困之人;割舍自己的财物以救济他人;奉侍师父和君主;营造修道的静室;抄写经书并校定;修斋念道;退让自身、推让义理,不争功名;向愚昧的世俗宣扬教化;进谏诤论,解除恶行;在边远道路旁掘井;栽种果树和树林;教化幼童;劝人行善;所作所为可以成为法则,行动和静止都值得观法,教令制度可以遵循,平日的行为始终如此。十善普遍实行,就称为道士。不修善功,只是徒然劳苦于山林;能够相信这个宗旨,就应勤勉地寻求各种戒律。戒律的门类很多,随缘获得。无数戒条、无尽科律,都在辅助守护一神,并统摄身、口、心三业。三业,就是口、身、心。各种运动、造作,所产生的善恶无量。无量的善恶之中,有十种是恶行的根端:第一是妄言,第二是绮语,第三是两舌,第四是骂詈;这四种属于口恶,反过来实行就是善。第五是贪爱,第六是偷盗,第七是奸淫;这三种属于身。第八是嫉妒,第九是恚瞋,第十是邪痴;这三种属于心。心业最为严重,是十恶的根本。断绝十恶,修持十善的根本。说真实正直的话,和顺地讲说诵读。谦逊退让,舍弃财物;内外都保持贞洁。庆贺赞叹,欢喜快乐;敬奉并信仰三尊。具备这十种善行,十恶便永远除去。《思微定志经》论十戒。第一,不杀生,应当常常想到众生。第二,不淫乱,不侵犯别人的妇女。第三,不盗窃,不取不合义理的财物。第四,不欺骗,不颠倒议论善恶。第五,不醉酒,常常思念清净的行为。第六,使宗族亲属和睦相处,不分彼此亲疏。第七,见到别人做善事,内心应当帮助并感到欢喜。第八,见到别人有忧患,应当帮助他为之作福。第九,别人来侵犯我,心志在于不加报复。第十,对于一切尚未得道的人,我所有的东西都不吝惜。经中说:当时有十二个年轻人,享受世间快乐,每天聚在一起,共同制作美食,畅饮嬉戏,有时又谈论持戒的难易。天尊以道眼远远看见这些人,他们前世曾经做过人师,却秘藏吝惜经典;到了今生,对于道心仍然犹豫不定。由于这一点微小的因缘,他们仍然可以得到度化。于是天尊化作凡人,从聚会中经过,借口乞食,便同他们一一交谈。年轻人们又像先前一样议论,其中一人说:我多次跟随兄长到安乐山,看见那些道士全都持守十戒,庄严肃穆,十分美好;等到死后,魂神有所归处,也应当不会虚妄。只是那十条戒律,人很难全部遵守啊!化人说:持守这些戒律很容易,违犯这些戒律反而很难。众人问化人说:为什么持戒就容易,不持戒反而困难?

化人曰:立身如戒,上不畏天子,亦不畏鬼神,何谓之难?违戒之者,悉畏之,是难也。其中一人曰:余戒可持,惟酒难断,所以者何?我先服散,散者发之日,非酒不解,是故难耳。化人曰:散发所须,此乃是药。将养四大,药通可通,但勿过量耳。一人曰:余事即可,妄语其#13难。所以者何?若有密事,在尊长前应为隐讳,而人见问,不得欺,欺即犯戒,是故为难。化人曰#14:事有隐讳而人见问,不得欺,欺即犯戒,是故为难。化人曰:事有隐讳,理有方便,此亦可通。但勿善恶返论,说其长短耳!一人曰:余戒即可,唯盗戒难。小小之间,以挂犯目。化人曰:大事实难,小小之间益#15可慎之。而说偈曰:何不受盗戒?不受盗亦难。孰云暗昧中?中有记盗官。取一年年倍,倍倍殊不宽。以手捧熔铜,烧口煮心肝。一朝言此苦,终年犹心酸。何不受此戒?保持必令完。我信彼亦信,在在无不安。安坐招灵人,永享长年欢。一人曰:余戒悉易,淫最难断。所以尔者,我曾履斯事,数随兄中食。当中食时自云:一日精进,无不过理,亦谓身后当得此斋戒之福。至是夕夜,是我所愍,辄来狡狯,虽苦加抑迮,不觉已尔。每每如此,是知最难。化人曰:色者是想尔,想悉是空,何有色邪?但先自观身,知身无寄,便知无色。何可不忍!且淫欲颇恣,如饮咸水,饮多渴多,唯死而已。何有厌足?而说偈曰:色欲剧於渴,小忍差可度。何为进咸水,水咸益渴故。子能善解渴,当饮天甘露。甘露香且熏,通体皆流布。天人寻香降,玄趣自然悟。熙熙永无为,长保九天祚。一人曰:余悉可从,唯煞#16难戒。所以者何?我好啖鸡,一食无鸡,了自无味,数日便瘦。化人曰:贤者肥为人患,瘦即体轻,用肥何为?即说偈曰:贤贤戒其煞,亦无怀煞想。众生虽微微,亦悉乐生长。如何害彼命?而用以自养。自养今一时,累汝自然爽。长沦三涂中,辛苦还复往。善恶各有缘,譬如呼有响。何不改此行?慈心以自奖。真人携手游,逍遥云景上。说此偈已,化人见大威变,极道之姿。侍从僚属,钧天大乐,非可目名,返於上方。诸人悉见,喜惧交集,并闻要说,意解开悟,俱登道果。妙林经二十七戒元始天尊告诸四众,一切众生,贪着有为,欣生恶死,意虽求生,由造死业,不持戒行,假使长寿,犹如老树,有何殊别?若持戒行,死补天官,升仙自在。人虽有王公之位,上至帝皇,死皆重罪,无益魂神,受苦不可堪忍。善男子,汝等思惟,明奉戒行,直心行道,吾为汝说:天下万物,无有长存,有死有生,有成有败,日出则没,月满则亏,从古至今谁能违返?若有道德,不生不灭。修善者,今月亦善,今日亦善,今时亦善。善善积德,诸行修足,善念护持,令入法宝。戒曰:不得盗窃人物,不得妄取人财,不得妄言绮语,不得因恨杀人,不得贪嗔痴狠,不得慢老欺人,不得咒诅毒心,不得骂詈高声,不得呰毁谤人,不得两舌邪佞,不得评人长短,不得好言人恶,不得毁善自誉,不得自骄我慢,不得畜毒药人,不得投书谮善,不得轻慢经教,不得毁谤圣文,不得恃威凌物,不得贪淫好色,不得好杀物命,不得耽酒迷狂,不得杀生淫祀,不得烧野山林,不得评论师长,不得贪惜财贿,不得言人阴事。老君二十七戒行无为,行柔弱,行守雌,勿先动。此上最三行。行无名,行清净,行诸善。此中最三行。行忠孝,行知足,行推让。此下最三行。右九行,二篇八十一章集合为道舍,尊卑同科。九行备者神仙,六行备者寿,三行备者增年。戒勿费用精神,戒勿食#17含血之物,乐其美色。戒勿伤王#18气。戒勿贪宝货。戒勿忘道。戒勿为妄动。戒勿枝形名道。戒勿杀生。戒贪功名。此上九戒。戒勿为耳目鼻口所娱,戒常当谦让。戒举百事详,心勿惚恫。戒勿学邪文,戒勿资身好衣美食。戒勿求名誉。戒勿贪高荣强求。戒勿轻躁。戒勿盈溢。此中九戒。戒勿与人诤曲直得失,避之。戒勿为诸恶。戒勿厌贫贱,强求富贵。戒勿多忌讳。戒勿称圣人大名。戒勿强梁。戒勿祷祠鬼神。戒勿自是。戒勿乐兵。此下九戒。右二十七戒,二篇共合为道渊,尊卑同行,上备者神仙。持十八戒备者,寿,持九戒备者,增年,不横夭矣。云笈七签卷之三十八#1 身先无犯:四库本作『清洁无犯』。#2 观境即变,以戒自制:四库本作『观物浮游,必须自制』。#3 五戒:四库本作『或受七十二戒』。#4 以自防护:四库本无。#5 下品之中,复有二品:四库本作『下品之人欲至中品、上品者』。#6 或受观身三百大戒:四库本作『或受一千八百大戒』。#7 逸:四库本作『犯』。#8 夫妻:丛刊本、四库本、辑要本皆作『夫妇』。

译化人说:立身行事符合戒律,上不怕天子,也不怕鬼神,这有什么困难?违犯戒律的人,什么都害怕,这才是困难。其中一人说:其余的戒还能持守,只有酒戒难以断除,为什么呢?我先前服用散药,药力发作的那一天,非饮酒不能解除,所以很困难。化人说:散药发作时所需要的东西,本来就是药物。调养四肢百骸,药物可以通用,但不要超过剂量。另一个人说:其他事情都可以,只有妄语很难。为什么呢?如果有秘密的事情,在尊长面前本应隐瞒避讳;可是别人来问,又不能欺骗,欺骗就犯戒,所以困难。化人说:事情有需要隐讳的地方,道理上也有方便的办法,这一条同样可以通融;但不要颠倒议论善恶,谈说别人的长处和短处。一个人说:其余戒律都可以,只有盗戒困难。稍微有一点差错,就会被视为犯戒。化人说:大的事情固然难以做到,小小的地方更应当谨慎。于是说偈:为什么不接受盗戒?不接受盗戒也很困难。谁说昏暗隐蔽之中就没有人知道?其中有记录盗窃官物的神明。取盗物一钱,年年加倍追偿,倍倍增加,绝不宽容。用手捧取熔化的铜,烧灼口舌,煮沸心肝。一旦说到这种苦楚,终年心中仍然酸楚。为什么不接受这条戒?持守它一定能使自身完整。我相信它,他人也相信它,无论在哪里都没有不安。安然坐着便能招来灵人,永远享受长寿的欢乐。一个人说:其余戒律都容易,淫戒最难断除。之所以这样,是因为我曾经做过这种事,多次跟随兄长参加斋食。每当用斋时,我总对自己说:一天精进修行,没有什么不合道理,也想着死后应当得到持斋戒的福报。到了当天夜里,我所怜惜的欲念便常常来诱惑我;即使苦苦压制逼迫自己,也不知不觉就犯了。每次都是这样,所以知道它最难。化人说:色欲只是心中的想象,想象全都是空,哪里有真实的色呢?只要先观察自身,知道身体无所寄托,便知道没有实在的色相。怎么不能忍耐呢?况且淫欲如果放纵,就像饮咸水一样,喝得越多,口渴得越厉害,最终只有死亡罢了,哪里会有满足的时候?于是说偈:色欲比口渴更猛烈,稍稍忍耐便可以度过。为什么还要饮咸水?因为水越咸,口渴越厉害。你若能善于解除口渴,就应当饮用天上的甘露。甘露芬芳而且香气弥漫,流布全身。天人寻着香气降临,幽玄的旨趣自然觉悟。和乐安宁,永远无为,长久保全九天的福祚。一个人说:其余的都可以遵从,只有杀戒难以遵守。为什么呢?我喜欢吃鸡,一顿饭没有鸡肉,就完全觉得没有味道,几天便瘦了。化人说:贤者以肥胖为人的祸患,瘦一些身体就轻捷,要肥胖有什么用?随即说偈:贤者贤者,应当戒除杀生,也不要存有杀生的念头。众生即使十分微小,也都喜欢生存成长。为什么要伤害它们的性命,用来养活自己?养活自己只是暂时一刻,却会使你长久遭受自然的惩罚。长期沉沦于三涂之中,辛苦往来不止。善恶各自都有因缘,就像呼喊必有回声。为什么不改变这种行为?应当以慈悲心自我勉励。真人携手带你游行,逍遥于云霞景象之上。说完这首偈,化人显现出巨大的威严变化,呈现极其尊贵的道相;侍从僚属相随,钧天大乐奏响,其境界不是眼睛所能形容,随后返回上方。众人全都看见了,喜悦和恐惧交集;又听闻了要旨,心意得到解脱而开悟,一同登上道果。《妙林经》论二十七戒。元始天尊告诉四众:一切众生贪恋有为之物,喜欢生存、厌恶死亡,心里虽然求生,却由于造作死亡的业因而不能持守戒行。即使能够长寿,也仍然像一棵老树,有什么不同呢?如果持守戒行,死后可以补任天官,自在升仙。人即使拥有王公之位,甚至成为帝皇,死后也都可能有重罪,对魂神没有益处,所受苦楚不可忍受。善男子,你们应当思考,明白地奉行戒行,以正直之心行道,我为你们说明:天下万物没有能够长久存在的,有死有生,有成有败;太阳出来就会落下,月亮圆满就会亏缺,从古到今,谁能违背这个规律?如果有道德,便能不生不灭。修善的人,这个月也善,今天也善,现在这个时候也善。不断积累善行和德业,使各种修行圆满,以善念守护持守,使自己进入法宝。戒律说:不得盗窃别人的物品,不得妄取别人的财物。不得妄言和说绮语,不得因为怨恨而杀人。不得贪婪、嗔怒、愚痴、狠毒,不得轻慢老人、欺凌他人。不得咒诅,心怀毒念;不得高声辱骂。不得诋毁、诽谤他人,不得搬弄是非、邪曲谄佞。不得评论他人的是非长短,不得喜欢宣扬别人的恶行。不得毁谤善人而自我夸耀,不得自高自大、骄傲我慢。不得蓄养毒药害人,不得投递书信诬陷善人。不得轻慢经教,不得毁谤圣人经典。不得倚仗威势欺凌万物,不得贪恋淫欲、喜好美色。不得喜好杀害有生命的东西,不得沉溺饮酒而迷乱狂放。不得杀生、淫祀,不得焚烧荒野、山林。不得评论师长,不得贪恋吝惜财物。不得谈论别人的隐私。《老君二十七戒》。实行无为,实行柔弱,实行守雌,不要先行发动。这是上等九行中最重要的三行。实行无名,实行清净,实行各种善行。这是中等九行中最重要的三行。实行忠孝,实行知足,实行推让。这是下等九行中最重要的三行。以上九行,由二篇八十一章汇集而成,作为道舍的法则,尊卑一律依同样的科条。九行全备的人成为神仙,六行全备的能够长寿,三行全备的能够增加年寿。戒除不要耗费精神;戒除不要食用含血的东西、贪恋美色;戒除不要损伤王气;戒除不要贪求珍宝财货;戒除不要忘记道;戒除不要妄自发动;戒除不要在形体、名位上分枝求道;戒除不要杀生;戒除不要贪求功名。这是上等九戒。戒除不要让耳、目、鼻、口受到娱乐诱惑;戒除应当常常谦逊退让;戒除举止处理百事都要详慎,内心不要惚恫不定;戒除不要学习邪僻的文章;戒除不要为了养身而追求华美衣服和精美食物;戒除不要求取名誉;戒除不要贪求高位显荣、勉强追求;戒除不要轻浮急躁;戒除不要自满泛溢。这是中等九戒。戒除不要同别人争论曲直、得失,应当避开这些争执;戒除不要做各种恶事;戒除不要厌弃贫贱而强求富贵;戒除不要有太多忌讳;戒除不要称说圣人的大名;戒除不要强横逞强;戒除不要向鬼神祷告祭祀;戒除不要自以为是;戒除不要喜好兵事。这是下等九戒。以上二十七戒,由二篇共同合成道渊,尊卑一同实行。上等九戒全备的人成为神仙;持守并具备十八戒的能够长寿;持守并具备九戒的能够增加年寿,不会横遭夭折。《云笈七签》第三十八卷。身先无犯:四库本作“清洁无犯”。观境即变,以戒自制:四库本作“观物浮游,必须自制”。五戒:四库本作“或受七十二戒”。以自防护:四库本没有这四字。下品之中,又分为两等。四库本写作“下品之人欲至中品、上品者”。或受观身三百大戒:四库本作“或受一千八百大戒”。“逸”:四库本作“犯”。“夫妻”:丛刊本、四库本和辑要本都写作“夫妇”。

#9 能知是者:丛刊本同,四库本作『能知是本』,辑要本作『能如是者』。#10 狄:四库本作『猺獞』。#11 校:四库本作『人』。#12 少:丛刊本、四库本并作『小』。#13 其:辑要本作『甚』。#14 化人曰:此上疑衍『化人曰:事有隐讳而人见问,不得欺,欺即犯戒,是故为难』二十二字。#15 益:丛刊本、四库本、辑要本皆作『亦』。#16 煞:同『杀』,四库本正作『杀』。#17 食:四库本作『贪』。#18 王:四库本作『正』。云笈七签卷之三十九说戒老君说一百八十戒#1并叙昔周之末,赤皮王之时,始出太平之道、太清之教。老君至琅琊,授道与干君。干君受道法,遂以得道,拜为真人。又传《太平经》一百七十卷,《甲子#2》 十部。后帛君笃病,从干君授道护病,病得除差,遂复得道,拜为真人。今琅琊有木兰树,干、帛二君所治处也。幽王时,老君教胡还当入汉中,过琅琊,干君得见老君。老君谓干君曰:吾前授汝,助人救命,忧念万民,拜署男女祭酒,广化愚人,分布弟子,使上感天心,下动地祇,当令王者欢心。而自顷以来,吾遥从千万亿里观之,诸男女祭酒,托老君尊位,贪财好色,擅色#3自用,更相是非,各谓我心正,言彼非真,利於供养,欲人奉己,憎恶同道,妬贤嫉才,骄恣自大,禁止百姓,当来从我,我道最正,彼非萁也。皆不当尔,故来相语。干吉稽首,再拜伏地,叩头百下,唯唯告曰:太上从今日已去,不知当何由去?诸男女祭酒之重罪,令祭酒辈空活#4,既蒙道佑,可得升仙,寿终之后,不入九地下牢之苦。非但祭酒,复其万民。万民无知法则,祭酒之罪,臣之过咎,实在於己也。唯愿太上赦既往之失,署臣修将来之善耳。臣干吉死罪,死罪。老君曰:可正安意定,坐。吾恐大道浇季,万民丧命。一二祭酒,死入九幽之下,不足痛也。吾但念万民痛耳。汝当善听,记录心中,当为后世作法则,敕诸男女祭酒,令改往行,从今之善。老君曰:人生虽有寿万年者,若不持戒律,与老树朽#5石何异?宁一日#6持戒为道德之人,而死补天官,尸解升仙。世人死有重罪,无益魂神。魂神受罪耳。祭酒明奉行之。乃曰,诸祭酒各明听,天下万民,无有长存。人生有死,物成有败。日出则没,月满则缺。从古至今,谁能长存者?唯道德可久耳!今月亦善,今日亦善.今时亦善,诸贤亦善,师甲亦善,弟子亦善,万神备具,吏兵皆到,今吾以诸贤故,念万民之命,故授王甲禁戒重律。当三遍读之,然后说戒曰#7:第一戒#8 ,不得多畜仆妾。第二戒,不得淫他妇人#9。第三戒,不得盗窃人物。第四戒,不得杀伤一切物命#10。第五戒,不得妄取人一钱己上物。第六戒,不得妄烧败人#11一钱已上物。第七戒,不得以食物掷火中。第八戒,不得畜猪羊。第九戒,不得邪求一切人物。第十戒,不得食大蒜及五辛。第十一戒,不得作草书与人。第十二戒,不得多以书相闻。第十三戒,不得以药落去子。第十四戒,不得烧野田山林。第十五戒,不得以金银器食用#12。第十六戒,不得求知军国事及占吉凶。第十七戒,不得妄与兵贼为亲。第十八戒,不得妄伐树木。第十九戒,不得妄摘草花。第二十戒,不得数见天子官人,妄结姻亲#13。第二十一戒,不得轻慢弟子,邪宠以乱真。第二十二戒,不得贪惜财物。第二十三戒,不得妄言绮语,隔戾嫉妬。第二十四戒,不得饮酒食肉。第二十五戒,不得多#14积财物,侮蔑孤贫。第二十六戒,不得独食。第二十七戒,不得贩卖奴婢。第二十八戒,不得破#15人婚姻事。第二十九戒,不得持人长短,更相嫌恨。第三十戒,不得自习妓# 16乐。第三十一戒,不得言人恶事,猜疑百端。第三十二戒,不得言人阴私。第三十三戒,不得说人父母本末善恶。第三十四戒,不得面誉人,屏处论人恶。第三十五戒,不得以秽污之物调戏人。第三十六戒,不得以毒药投渊池江海中。第三十七戒,不得独与宗族为#17亲。第三十八戒,不得轻疏佗人之尊长#18。第三十九戒,不得自杀。第四十戒,不得劝人杀。第四十一戒,不得别离他人家口。第四十二戒,不得因恨杀人。第四十三戒,不得投书谮人。第四十四戒,不得自用。第四十五戒,不得自贵。第四十六戒,不得自骄。第四十七戒,不得妄凿地,毁山川。第四十八戒,不得恶言骂詈晋。第四十九戒,不得以足踏六畜。第五十戒,不得掩人目。第五十一戒,不得以#19厌治病。第五十二戒,不得希望人物。第五十三戒,不得竭水泽。第五十四戒,不得评论师长#20。第五十五戒,不得裸形露浴。第五十六戒,不得轻慢经教。第五十七戒,不得慢老人。

译#9 “能知是者”这一句,丛刊本与此相同;四库本写作“能知是本”,辑要本写作“能如是者”。“狄”:四库本作“猺獞”。“校”:四库本作“人”。“少”:丛刊本、四库本都作“小”。“其”:辑要本作“甚”。“化人曰”以上的文字,疑似多出了“化人曰:事有隐讳而人见问,不得欺,欺即犯戒,是故为难”二十二字。“益”:丛刊本、四库本、辑要本都作“亦”。“煞”:与“杀”相同,四库本正作“杀”。“食”:四库本作“贪”。“王”:四库本作“正”。《云笈七签》第三十九卷。说戒。《老君说一百八十戒》并序。从前周朝末年、赤皮王在位时,太平之道、太清之教开始出现。老君到了琅琊,把道传授给干君。干君接受道法,于是得道,被授为真人。老君又传授《太平经》一百七十卷、《甲子》十部。后来帛君病重,从干君那里接受护病之道,疾病得以痊愈,于是也得道,被授为真人。如今琅琊有木兰树,是干、帛二君修治道法的地方。幽王时,老君教导胡还应当进入汉中,经过琅琊时,干君得以见到老君。老君对干君说:我以前传授给你道法,是要你帮助人、救人性命,忧念万民;任命男女祭酒,广泛教化愚昧之人,分布弟子,使上能感通天心,下能感动地祇,应当使君王心中欢喜。然而近来以来,我从千万亿里之外远远观察,许多男女祭酒借托老君的尊位,贪财好色,擅自专用权力;彼此互相说是非,各自都说自己的心地正直,说别人不是真道;贪图供养,想让人奉养自己;憎恶同道之人,嫉妒贤能和才俊;骄横放纵,自高自大;禁止百姓,叫他们将来跟随我,说我的道最正,别人的道不是真道。这些都不应当如此,所以我特来告诉你。干吉叩首,再拜伏地,叩头一百下,连声应诺,说:太上,从今天以后,不知应当用什么办法改正呢?男女祭酒所犯的重大罪过,会使祭酒们白白活着;他们既然蒙受道的护佑,本来可以升仙,寿命终结之后也不必进入九地下牢受苦。不只是祭酒如此,万民也同样如此。万民不懂得法则,祭酒的罪过、臣下的过失,实际上都在自己身上。只愿太上赦免过去的过失,任命我修行将来的善行。臣干吉死罪,死罪。老君说:你可以端正心意,安定下来,坐下。我担心大道日渐衰薄,万民丧失性命。一两个祭酒死后进入九幽之下,本来不值得悲痛;我只是怜念万民的痛苦罢了。你应当好好听取这些话,记录在心中,为后世制定法则;告诫男女祭酒,让他们改正过去的行为,从今以后行善。老君说:人即使有能活一万年之久的寿命,如果不持守戒律,同朽坏的老树、石头有什么区别?宁可一日持戒,成为有道德的人,死后补任天官,尸解升仙。世人死后有重罪,对魂神没有益处,反而使魂神受罪。祭酒应当明白并奉行这些话。于是说:各位祭酒都认真听着,天下万民没有能够长久存在的。人有生死,万物有成败;太阳出来便落下,月亮圆满便亏缺。从古到今,谁能够长久存在?只有道德可以长久!〔原文数字、纪年保留:5石〕 这个月也善,今天也善,现在这个时候也善;诸位贤者也善,师甲也善,弟子也善,万神齐备,吏兵全都到来。如今我因为诸位贤者,思念万民的性命,所以把王甲禁戒重律传授给你们。应当读三遍,然后说戒:第一戒,不得蓄养过多的仆役和妾。第二戒,不得淫乱他人的妇女。第三戒,不得盗窃别人的物品。第四戒,不得杀害或伤害一切有生命的东西。第五戒,不得妄自取走别人价值一钱以上的物品。第六戒,不得无故焚毁损坏别人价值一钱以上的物品。第七戒,不得把食物扔进火中。第八戒,不得蓄养猪和羊。第九戒,不得用邪僻手段求取一切人物。第十戒,不得食用大蒜以及五辛。第十一戒,不得写草书给别人。第十二戒,不得频繁用书信互相联系。第十三戒,不得用药物堕去胎儿。第十四戒,不得焚烧荒野、田地和山林。第十五戒,不得用金银器皿饮食。第十六戒,不得求知军国大事,也不得占问吉凶。第十七戒,不得无故同兵卒、盗贼结为亲近。第十八戒,不得无故砍伐树木。第十九戒,不得无故摘取草木花朵。第二十戒,不得多次拜见天子和官员,妄自结为姻亲。第二十一戒,不得轻慢弟子,不得邪曲偏宠,以致扰乱真道。第二十二戒,不得贪恋吝惜财物。第二十三戒,不得妄言、说绮语,不得隔绝乖戾、嫉妒他人。第二十四戒,不得饮酒、食肉。第二十五戒,不得大量积聚财物,侮辱轻视孤儿和贫困之人。第二十六戒,不得独自享用食物。第二十七戒,不得贩卖奴婢。第二十八戒,不得破坏别人的婚姻。〔原文数字、纪年保留:15人〕 第二十九戒,不得抓住别人的长处短处互相指责,使彼此嫌恶怨恨。第三十戒,不得自行学习歌妓乐舞。第三十一戒,不得谈论别人的坏事,凭空猜疑出各种问题。第三十二戒,不得谈论别人的隐私。第三十三戒,不得谈论别人父母的根由始末以及善恶。第三十四戒,不得当面称誉别人,却在背后议论别人的恶行。第三十五戒,不得拿污秽肮脏的东西戏弄别人。第三十六戒,不得把毒药投进深渊、池塘、江河和大海。第三十七戒,不得只同宗族之人结为亲属。第三十八戒,不得轻视疏远别人的尊长。第三十九戒,不得自杀。第四十戒,不得劝人杀害他人。第四十一戒,不得使别人的家庭骨肉离散。第四十二戒,不得因怨恨而杀人。第四十三戒,不得投递书信诬陷别人。第四十四戒,不得擅自专断。第四十五戒,不得自以为尊贵。第四十六戒,不得自我骄傲。第四十七戒,不得任意凿掘土地、毁坏山川。第四十八戒,不得用恶毒言语辱骂晋。第四十九戒,不得用脚踩踏六畜。第五十戒,不得蒙蔽别人的眼睛。第五十一戒,不得用厌胜之术治病。第五十二戒,不得觊觎别人的财物。第五十三戒,不得使水泽干涸。第五十四戒,不得评论师长。第五十五戒,不得裸体露身沐浴。第五十六戒,不得轻慢经教。第五十七戒,不得轻慢老人。