卷之七十七　中蛊门

译卷之七十七　中蛊门 病机 海南有一种鱼，头中有石头，实际上是鱼枕骨。取这种石头制成器皿，可以盛放饮食；如果遇到蛊毒，器皿一定会突然裂开，效验非常明显，闽地人制作得尤其精巧。人们只欣赏它的颜色，很少有人知道它的用途。还有检验蛊毒的方法：把唾液吐入清水中，唾液下沉就是中蛊，浮在水面就是没有中蛊。另一种方法是把黄豆含在口中；中蛊的人，黄豆就会膨胀并脱皮。没有中蛊的人，黄豆不会膨胀脱皮。另一种方法是煮一个鸡蛋，去壳后插入一根银簪，再把鸡蛋含在口中饮下一口酒，片刻后取出察看；如果银簪和鸡蛋都变黑，就是中了蛊毒。孙真人说：凡是中了蛊毒的人，咀嚼生黑豆却感觉不到腥味，含白矾反而觉得甘甜，都是中蛊的表现。卷之七十七　中蛊门 病机 《直指》说：中蛊的症状是面色青黄，乏力，身体疼痛，嘴唇口腔焦燥干裂，眉毛胡须脱落，烦躁、胸闷、神志昏乱，胸腹痞满，腹部胀大而皮肤坚硬，腹中剧烈疼痛，好像虫子啃咬，又像虫子在爬行；唾液和呕吐物中有鲜血，小便淋漓不畅，大便中夹杂脓血排出。病人吃下的食物都变成虫子，侵蚀脏腑，脏腑被蚀尽就会死亡。死亡后毒气流窜传给别人，又使别人染病，这就是所谓蛊疰。卷之七十七　中蛊门 脉候 脉象紧而快，像簪子一样直，同时呕吐严重，这是患了蛊毒，应立即治疗。中蛊而脉象洪大的人可以活，脉象微细的人会死。卷之七十七　中蛊门 治法 凡进入有蛊毒的地方，先用犀角搅拌试验；如果有毒，就会有白色泡沫竖起，没有泡沫就是没有毒。从幼年起就吃猫肉，蛊毒便不能加害。卷之七十七　中蛊门 治法 中了蛊毒的人，如果能记得是吃了什么东西而中毒，那么终身再也不吃这种东西，蛊毒便很难再次发作。凡是用药治愈后，从此饮食永远不能吃冷食；如果吃了冷食，蛊毒就会复发，最终无法救治。卷之七十七　中蛊门 治法 胸膈疼痛、胀满，说明毒在上部，适宜催吐。方法是用半盏热水冲入胆矾末五分，一口服下；过一会儿用鹅毛探喉催吐，等毒物吐尽便会自愈。腹部疼痛、胀满，说明毒在下部，适宜泻下。方法是取郁金末二钱，用米汤调服，空腹使其泻下，以恶毒排尽为好。泻下后服四君汤二三剂调理，并谨慎忌口。卷之七十七　中蛊门 治法 《卫生》说：凡进入有蛊毒的地方，看见人家的门槛、屋梁没有一点灰尘而十分洁净，这家人一定蓄养蛊毒，应当特别小心防备。如果不得已要吃他家的饮食，就在刚开始下筷子时暗中留一片食物在手中；饭尽管吃，过一会儿把藏在手中的食物暗中埋在行人经过的十字路口下面，这样蛊毒就会反过来在原主人家中作祟。蓄蛊的人一定会反过来求情；或者吃饭时让主人先动筷子，或者直接问主人：“难道有蛊吗？” 用筋制的筷子在桌上敲过后再吃。这样蛊毒都不能加害，这些方法据说在有蛊虫的地方都验证过。想知道蓄蛊者的姓名，可以取少许破旧鼓皮烧成灰，用酒冲服，患者自然能够喊出蓄蛊者的姓名。卷之七十七　中蛊门 治法 《大藏经典》说：治疗蛊毒、挑生毒有咒语。凡人在外饮食前，先默念咒语七遍，蛊毒就不能加害。咒语说：姑苏琢磨耶？我知道虫毒生有四角，父亲是穹窿穹，母亲是舍耶女。它的眷属有千千万万，我如今全都知道你们。摩诃萨，摩诃萨。凡是看见饮食上有蜘蛛丝，就不要吃。还有一种方法，每到一个地方，就念“药王万福”七遍，也可以避开蛊毒。

译卷之七十七　中蛊门 药方 万病解毒丹，又名神仙太乙丹、玉枢丹。主治各种蛊毒、药物中毒、菰子毒、鼠莽毒、恶菌蕈毒、金石药毒、误食因疫病死亡的牛马肉所中之毒、河豚鱼毒、流行性瘟疫、山岚瘴疟毒、喉痹、喉风及各种疮毒；因冒犯寒暑而病，或自缢、溺水，跌打损伤，痈疽发背，被犬、鼠、蛇、虺咬伤，以及各种蛊毒所伤；男子妇女中了邪祟，发狂乱跑乱叫，鬼胎、鬼气等，也都适宜服用。无论居家还是外出，都不能没有这种药，真是济世救人的珍贵药方。在岭南做官、经商或旅行的人，若水土不服或中了食物毒，稍感不适，服药便能安定。行军和服役时尤其不能没有它。山茨菰，南北各地都有，俗名金灯笼；叶子像韭菜，花像金灯笼，花色白而上有黑点，结的果实有三条棱。二月开花，三月结子，四月初花苗枯萎时挖地取得，迟了就腐烂难找。它与老鸦蒜极其相似，但老鸦蒜无毛，山茨菰有毛，使用时应仔细辨认。去皮洗净，焙干研末二两。川文蛤又名五倍子，淡红黄色、大的为佳，打碎后微炒、焙干研末，净称四两。红芽大戟，江南俗名勒马宣，江浙所产红色的较好，江南的次之，江北白色的药性过于峻利，体弱的人不宜多服；去芦洗净焙干研末，净重半两。千金子又名续随子，去壳，选白色的，用纸包裹，捶去油分，换纸继续去油，直到药末洁白、纸上不见油并结成霜状为止，净一两。麝香取真正的当门子，研成极细末，三钱。以上五味都要精选正品，分别炮制、焙干、研末，用新的洁净器皿和净纸分别盛装包好，放在洁净的房间内，并且不许妇女、闲杂客人及不洁之人，还有鸡犬等畜类进入该房。制药的人必须斋戒、沐浴、焚香，虔诚地制作。把各药混合在一起；如果在端午节制作尤其好，不在这一天就要选择吉日。充分混合后精细筛过两次，再用糯米浓饮调和，放在木臼中捣一千多杵，制成药锭；每锭一钱，每次服一锭，用白水磨化服下。病势严重的，连续服两次也无妨；通利一二次后，用温粥补养收住。治疗各种毒病，都用凉水磨化一锭，一次服下；或吐或泻，随即就会痊愈。各种痈疽、发背在尚未破溃时，用凉水磨化后涂在患处，同时磨服；疼痛停止、患处发痒，就会立即消散。阴毒、阳毒，伤寒而心中烦闷，胡言乱语，胸膈壅塞，邪毒尚未发作，以及瘟疫、喉痹、缠喉风等，用冷水和一小片薄荷叶磨化服下。心气痛以及各种气病，用淡酒或姜汤磨化服下。赤痢、白痢，腹中拘急疼痛，霍乱，搅肠痧等病证，用薄荷汤磨化服下。经常把此药带在身上，妖邪就不敢侵袭；进入瘴气之地或瘟疫之家时，每次服半锭，也不怕被侵染。如果在路上遇到中毒危急或患各种苦重疾病的人，给他一锭药，片刻之间就能救人性命；这种暗中积下的功德，哪里说得尽呢？我斗胆说：仁慈的人和君子，应当以救助他人为最重要的事业。男子妇女突然中邪发狂，呼喊乱跑，心风失志，五种风痫，中风危急，口眼歪斜，言语艰涩，骨节疼痛，都用姜汤磨化服下。自缢、溺水、猝然受惊、被鬼迷惑，死亡尚未超过一夜的，用酒磨化服下。被毒蛇、疯狗以及各种毒虫咬伤，用凉水磨化涂患处，另用淡酒磨化服下。小儿惊风危急、五疳、食积、中恶等病，都用蜜水和薄荷叶磨化服下；每一丸根据孩子大小分作三四次服。牙齿疼痛，用酒磨化后涂患处，并含漱少许，过一会儿吐掉。无论是病程已久还是刚发生的头

译痛、太阳穴痛，都用姜汤磨化药物，蘸纸贴在太阳穴上。各种虫积导致的肿胀，用大麦芽煎汤送服。妇女月经不通、腰腹胀痛而经血停滞，用红花煎汤送服；孕妇不可服。凡是痨瘵、传尸、蛊疰，只用此药磨化服用，不需服下几锭，病就会痊愈。曾有痨瘵患者服此药一次，就吐出像蜣螂一样的虫子；后来又服了几剂补养气血的药，便痊愈了。论除毒杀虫，没有比得上这味药的。各种奇怪的疾病，屡次使用都神效；医家大户不可一日没有它，普通人也不可不知道它。保宁丹，传自《百病居士丛谈》：从前川蜀一带民间喜欢施行毒害，成都旧例是在端午和重阳时开放大慈寺，聚集众人并出售各种货物。其中有一位号称世代名医的人，在窗缝间喊一声“有药卖”，知道其中意思的人便赶快投入一千钱，他就从窗缝递出一粒药，名叫解毒丸，一粒便可以救活一个人的性命。因为行迹实在难以测度，所以当时许多人怀疑它是神仙传下来的药。政和年间，皇帝以仁德广施天下，曾在上清宝〔原文疑有脱误〕宫前新建两座亭子：左边叫仁济亭，主管发药救治疾苦；右边叫辅政亭，主管用符水驱除邪鬼。于是下诏全国，凡是治疗疾病而声名显著、广有疗效的药物，都索取其方书上报朝廷。于是成都的守臣和监司奉命共同查究此事，终于得到了解毒丸的药方。解毒丸的药家大概世世代代都害怕施毒者把他们当作仇敌加以报复，所以隐藏踪迹，并不是什么神仙之物。既然依据药方修制并得到成药，便连同药物一起上奏皇帝，交给殿中省。皇帝说：“朕亲自从天子所用的药物中取出此药，用来救济百姓，不要麻烦有关官署了。” 因此殿中省的群医诸师检验药方，发现它就是王氏《博济方》中的保宁丹。当时，我的侄子行通主管殿中监的事务，所以独自知道其中的详细情况。我被贬到南方后，使用这种药，曾经救活两个因服胡蔓草中毒的人，因此他们得以不死，这件事不能不记下来。《博济方》保宁丹，出自《刘涓子神仙遗论》，治疗蛊毒、各种毒物及药物中毒，效验神奇。明朱砂一两，细细乳制；山豆根半两；明雄黄、黄丹各三钱，黄丹须用真铅制成。各三钱）；麝香（当门子，一钱）；黄药子、续随子（生用捣碎）。巴豆取肥大的，不去油；斑蝥各二钱，去头、足、翅。糯米一撮半，一半炒熟、一半生用；赤蜈蚣二条，一条炒熟、一条生用。以上各药分别炮制、研净、称量，放入〔原文脱字〕内，乳研至极细；在端午日或重阳日诚心修合，不要让妇女和鸡犬看见。用糯米稀粥糊制成丸，大小如龙眼核，阴干后收入瓷瓶中保存。每次服一丸，用清茶吞下，不可嚼破。过一会儿，患者会感觉心口像有东西牵拉，并发出声响，接着毒物就会向下排出，或从口中吐出，或随大便泻下。毒物初形成时是血块，久了就变成“鳖毒”；毒物排出后病就会痊愈。如果中毒后口不能张开，就立即挑开关处〔原文如此，具体部位不明〕，把药灌下去即可痊愈。如果中了蛇、蝎、牛、马等毒，就用醋研磨药物后敷在患处；以后还要忌酒、肉和有毒食物一个月，只吃清淡饭食即可。如果病情危急需要立即使用，就随时选择吉日配制。（《医林》）丹砂丸：治疗蛊毒。雄黄（另行研细）、朱砂（另行研细）、藜芦（略炒）、鬼臼、巴豆（去油）。以上各药均用二钱半，研成细末，炼蜜为丸，大小如梧桐子。每次服二丸，空腹用姜汤送下，随后应泻出恶物和蛊毒。如果感到烦闷，

译就把鸭血做成羹食用。雄麝散：治疗五种蛊毒。明雄黄、麝香（另行研细）。各用一字；取鲜羊肺一指大小，用刀剖开，把药放入其中，吞服。《夷坚志》记载的石刻方：宋代范吏部任福州太守时，有人在石碑上刻了一方，说：凡是中了蛊毒，无论时间长短，都可以用鸭蛋插入银钗试验；鸭蛋和银钗都变黑的，就是中了毒。五倍子（二两）、雄黄末（一钱）、甘草（三钱，炙）、丁香、木香、麝香、轻粉（少许）、糯米（十粒）。用水一大碗，在砂锅中煎煮至剩七成，等药液表面出现皱皮，用熟绢滤去药渣，趁能入口时全部服下。服完后平躺仰卧，枕头垫高头部；如果感觉腹中有东西冲向心口，不可移动。如果吐出来，就用盆接住；吐出物像鱼鳔一样，那就是恶物。吐完后喝一盏茶，即使发生腹泻也没有关系，随后煮白粥调养。十天内忌食生冷、油腻、醋和酱，并服解毒丸三至五丸。解毒丸：治疗误食的一切毒物和恶毒；若不救治必死。板蓝根（干品，四两）、贯众（锉去泥土，一两）、青黛（研细）、生甘草（后二味各二两）。以上研成细末，用蒸饼制丸，大小如梧桐子，另用青黛作外衣。如果误服各种毒物，稍微感到精神恍惚、恶心，就是中毒，应立即服十五丸，用新汲水慢慢咽下，即可解毒。（《丛语》）泉僧方：治疗金蚕毒。刚感觉中毒时，先吃白矾；如果白矾味甜而不涩，再嚼黑豆；黑豆没有腥味，也说明中了这种毒。石榴皮和石榴根不限多少，煎汁饮服一至二盏，就会吐出活虫而痊愈。国老饮：治疗蛊毒。白矾、甘草等分，共研为末。每次服二钱，用白水调服；或吐出黑色涎液，或泻出黑色液体，均为见效。五种解毒丹：红芽大戟、斑蝥（用糯米炒，去头足）、向东引的桃根白皮（火烘），各等分，共研为末。每次用水调服方寸匕，毒物就会排出；若没有排出，再服一次。若因酒中毒，用酒送服；若因食物中毒，用食物送服，效果奇异。东坡雄黄丸：治疗蛊毒以及各种蛇、虺、家畜和野兽之毒。雄黄、白矾等分，生用研细；于端午日研成末，用熔化的黄蜡调和，迅速制成丸，大小如梧桐子。每次服七丸，诵念药师王菩萨七遍，用温开水吞下。（《直指》）平胃生漆丸：治疗蛊毒。按标准配制的平胃散药末，用生漆调和，制成梧桐子大小的丸；每遇中毒，空腹用温酒送服七十丸，逐渐加至一百丸为止。（《良方》）七宝丸：治疗蛊毒。败豉皮、蚕蜕纸（均烧至存性）、刺猬皮、五倍子（炒）、续随子、朱砂（另研）、雄黄（另研）。以上各药等分，研成细末，用糯米粥制丸，大小如赤小豆。每次空腹服七丸，用白水送下。蜜髓煎：治疗中蛊后腹内坚硬疼痛、面色青黄、病情变化无常。真蜂蜜一碗、猪骨髓五两，合在一起煎熟，分作十次服用，每日服三次，即可痊愈。《卫生易简方》：治疗挑生蛊毒。一方：明矾、芽茶等分研末，用凉水调服三钱。一方：糯稻穗浓煎成汤，放凉后服。一方：将胡荽绞取汁液，与酒调服，立即就会排出，效果神奇。一方（治疗蛊毒下血）：刺猬皮烧成灰研末，用水调服方寸匕，应当把蛊吐出。一方（治疗蛊毒吐血，血色像腐烂的肝）：苦瓜一枚，加水二升煎至一升，服下后呕吐即可痊愈。一方：将栝蒌根捣取自然汁，与酒调服。一方：频频服用青蓝汁，每次半合，即可解毒。一方：石菖蒲研末三钱，用甘草汤调服一至二次；病情退去就停止服用。一方：石榴皮煎汁饮服，应当吐出

译活虫而痊愈。《广南卫生》说：胡蔓草的叶子像茶叶，花黄色而小；凡是有一片叶子入口，人体各处孔窍都会溃血，无法再活。有个愚民因私怨，吃下这种草自杀。有人发现后，急忙取未孵成小鸡的鸡蛋，研细后调入麻油，用筷子撬开嘴灌下去，于是把恶物全部吐出而苏醒；稍晚一步就救不活了。中挑生毒案例。《丁志》说：兴化人陈可大任肇庆知府时，肋下突然肿起，像长了痈疖；一会儿工夫就大如盘子。懂医的人说，这是中了挑生毒。等到五更天，用绿豆咀嚼试验；如果味道香甜，就是这种毒。后来果然如此。于是把川升麻捣成细末，取冷的熟水调服二钱，接连服用，随即腹泻，排出数茎生葱，连根须都完整，肿胀立即消退。再煎服平胃散调养，之后吃白粥，也没有其他问题。又有雷州百姓康才的妻子，被蛮巫林公荣用鸡肉施行挑生。正好有商人杨一善会治病，给她服药；刚吃完一顿饭的工夫，就吐出一块积聚的肉。剖开筋膜，里面有一块生肉，已经形成鸡的形状，头、尾、嘴、翅膀时时都很像康才。康才把此事告到州府，州府逮捕林公荣投入狱中，又召来杨一善，命他详细说明病情和用药。他大概说：凡是吃鱼、肉、瓜果、汤或茶，都可能被施行挑生；毒物进入体内后，开始觉得胸腹略痛，第二天逐渐加重，像有东西搅动刺痛；十天后其中的东西长成并能活动，向上冲时胸痛，向下沉时腹痛，日久便逐渐消瘦憔悴，这就是它的症候。如果毒物在膈膜以上，就取出它。方法是取一碗热茶，放入五分胆矾，等胆矾完全溶化后，让患者一口一口地喝下。过很久后，用鸡毛探入喉咙，就会吐出毒物。如果毒物在膈膜以下，就用药使其泻出：用米汤送服郁金末二钱，毒物就会泻下。然后选人参、白术各半两，研成末，与无灰酒半升一同放入瓶中，用慢火熬约半日，酒煮熟后取温服，每日一盏，五天后停止；以后再照常饮酒。

译卷之七十七　中蛊门 灸法。治疗一切蛊毒。在两脚小趾末端各灸三壮，立即会有东西排出；若毒在酒中，就随酒排出；若毒在饮食中，就随饮食排出；若毒在菜中，就随菜排出，多次验证都有效。卷之七十七　解毒门 解各种毒通用的方剂。万病解毒丹（见《中蛊毒门》）。一方：雄黄、青黛等分研成末，用新汲取的水调服。一方：选择干净的土地挖一个坑，用井水搅动，待其澄清后多饮，即可痊愈。一方：石菖蒲、生白矾等分研成末，用新汲水调服二钱；如果不愈再服一次，一定会痊愈。一方：晋矾、建茶等分研成末，用新汲水调服三钱；吐出东西就见效，不吐就再服。一方：黄连、甘草节两味，加水煎煮，放凉后服用，不限剂量。一方：荠〔原文药名不全〕、黑豆、甘草切碎；每次用一两，加水二盏煎至一盏，温服；没有效果就再服。一方：白扁豆生用研末，用水调服二至三钱。一方：将玉簪花根捣烂，用凉水调服。一方：蓝根或萱草花根，任选其一捣汁服用，都可以见效。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。一方：将淡豆豉捣烂，用人乳调服，立即可以解毒。一方：将粉甘草捣烂，用无灰酒送服，应当引起呕吐和腹泻；如果口渴，不可饮水，饮水必死。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。豆豉一合，用新汲水煎成浓汁，温热时一次服下，可以解毒。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。芦柴根用鲜品捣汁饮服；干品煎汁，放温或放凉后饮用。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。紫苏叶浓煎取汁饮服，或捣藕汁饮服，或捣蒜汁饮服，都可以解毒。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。葛粉二合，用水调服可以解毒；用姜汤调服也可以解毒。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。饮用好醋即可痊愈；没有见效就再服一次。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。这种鱼身上有红斑，像虎斑一样，眼睛小、嘴巴细；鱼卵不可食用，吃了会使人呕吐、头晕。将鱼尾草捣汁，服少量即可，呕吐会立即停止。这种草又名〔原文缺字〕木，根像黄荆，八月开紫色穗状花，叶子像水杨，没有高大的树干，冬天也不凋落，渔人用它来药鱼。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。《南唐书》说：南唐宰相冯延巳胸中疼痛，连续多日不减，于是请来太医令吴廷绍。吴廷绍私下询问厨师说：“宰相平时喜欢吃什么东西？” 厨师回答：“他常吃山鸡和鹧鸪。” 吴廷绍说：“我知道病因了。” 于是给他服甘草汤，病就痊愈了。原来山鸡和鹧鸪都吃乌头、半夏，所以用这些药来解毒。卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。《名医录》记载：浙江人王夫人脸上忽然长出几个黑斑，日子久了整张脸都变黑，遍寻医生治疗也没有效果。后来偶然遇到一位医生，说：“夫人是中了食物的毒，我治疗一个月就能使您恢复。” 后来才知道，他的方子只用一片生姜，切碎后研取姜汁；再把姜渣焙干，仍用姜汁煮成糊状，制成丸剂。问他为什么这样做，他说：“夫人每天吃斑鸠；这种鸟曾经吃过半夏苗，因此夫人中了它的毒，所以用生姜来解毒。” 卷之七十七　解毒门 解饮食中毒的方剂。《清溪暇笔》说：姑苏有个人外出经商，他的妻子养了几只鸡，等他回来。几年后他回家，有一天把鸡杀了吃掉，几乎吃光；到了晚上，她的丈夫死了。邻居怀疑妻子与人通奸，便把她告到官府。妇人经不起审讯拷问，于是自己诬认了罪行。太守姚公对此感到怀疑，便根据实情询问妇人，妇人回答说是因为吃了鸡。太守找来几十只老鸡，让死囚分别吃下，果然有两人因此死亡，案件于是查明真相。原来鸡会吃蜈蚣，时间久了体内就积蓄了毒，所以养生家不吃老鸡。卷第七十七：解毒门 解饮食中毒方 饮酒中毒，是指经过一天还没有醒酒；如今人们称为醉酒中毒。黑豆一升，煮取汁液，温服一盏；不超过三盏即可痊愈。卷第七十七：解毒门 解饮食中毒方 将白萝卜捣汁服下，或生吃，或煎汁饮用，都可以。卷第七十七：解毒门 解饮食中毒方 《斋闲览》说：莴菜产于〔原文缺字〕，有毒，百虫都不敢靠近；蛇虺经过它下面，误触到它就会闭眼，看不见东西。有人中了这种毒，捣取生姜汁饮服，立即可以解毒。卷第七十七：解毒门 解饮食中毒方 饧糖一升，全部服下；吐出虫子就会痊愈。另一法：将杏仁捣碎，与粳米一起煮粥，服二三碗后如果发生呕吐，应当会有蛟子排出。卷第七十七：解毒门 解饮食中毒方 饭后经常腹胀，这是中毒；用醋可以解毒。卷第七十七：解毒门 解饮食中毒方 把松子仁和肉一起煮，就不会有毒；杏仁、山楂也都可以。卷第七十七：解毒门 解饮食中毒方 伏龙肝（就是灶心土，研成细末），用凉水调三四钱，加水一碗搅匀服下；如果吐出来，再服一次。香麻油总能解各种饮食之毒，这一点不可不知道。凡是制作菜肴，必须先把真正的麻油倒入洁净的锅中熬熟，再放入肉炒过，然后加清水煮，这样就不会中毒。如今徽州、池州一带食用牛肉，不论春夏，每天都吃；这是因为有方法能够制伏其毒，所以很少有人中毒。只要中了各种饮食之毒，就随即服香麻油一杯或二杯；吐出来后毒就会解除，没有不痊愈的。《风俗通》说：禽兽自行死亡的，都有毒，不可以食用。鱼没有鳃的有毒，鳃很大的也有毒。鳖的腹部下面有红色藻纹的有毒。螃蟹腹部下面的毛有毒。煮酒刚出火时的酒毒性很大，江南称为火头酒；饮用后会生痔疮并溢血。夏季的饮食只要放置过夜，就会有毒。夏季酒在铜器或锡器中过夜会有毒。铜器覆盖在热食上，热气蒸腾后凝成水滴落入食物中，会有毒。煮好的汤放置过夜后饮用有毒，用它洗手会生疥疮。桃仁、杏仁中有两个仁的，毒性足以杀人。果实尚未形成果核的，都有毒，会使人生疮结节。夏秋季节成熟后掉落在地上、又有虫爬过的果实有毒，人吃了会生漏症。屋檐漏下的水有毒，人喝了有因腹胀而死的；用它洗手会生浸淫性疥疮，这一点屡次验证过。死水泽中的积水有毒，饮用后会使人生瘕。汤池中的温泉水不可以饮用，会使人腹胀胸闷；只可以用来洗浴，能够疏散风邪，治好疥疮和癞疮。这是因为泉水从硫黄中流出，所以温热；患疥疮的人应当吃饱后入浴，连续多日数次，直到汗出透了即可痊愈。身体虚弱的人不可轻易洗浴。