卷之七十九　杖疮门

译卷之七十九　杖疮门 药方 乳香膏：治疗杖刑所致的伤口、刀伤以及各种跌打损伤，均有效。乳香、没药、川芎、自然铜（以上各七钱），当归、羌活、独活、川牛膝、石膏、刘寄奴、黑牵牛、黄柏、破故纸、白胶香、生地黄、熟地黄、赤芍药、白芍药、紫金皮、黄丹、白芷（各半两），白蜡（一两），麻油（四两）。除白胶香、香油、黄丹、白蜡外，其余药物研成粉末，放入油中煎煮，并用柳枝不停搅拌。试着熬到膏状，再加入那四味药；再次熬成膏状后，用生布过滤干净，盛水于瓷器中，将药膏倾入水中。使用柔软的油纸贴在疮上；疮口较深的，就把药膏涂入孔中。血竭膏：治疗杖疮。血竭、轻粉、干胭脂、密陀僧、乳香、没药（各等分）。以上药物研成细末，先用冷水洗净患处并擦干，再用猪脂调和，涂在红纸上，贴敷患处。龙脑散：治疗杖疮热毒和疼痛。龙脑（一字），轻粉（钱半），密陀僧（二钱），麝香（少许），黄丹（一两）。以上药物研成细末，每次使用时干撒在患处，再用青布贴住，并留一个孔以排出毒气。灵异膏：治疗杖疮、刀伤、跌打伤和汤火伤，日久不愈而形成恶毒。川郁金（三两），生地黄（二两），粉草（一两），腊猪板油（一斤）。将药切碎，放入猪油中煎至焦黄色，过滤去渣，加入黄蜡四两，熬化并搅拌均匀，盛入洁净容器中，浸在凉水里一昼夜后取出。使用时先用温水洗疮，擦干后将药膏敷在疮上，外面再用白纸覆盖。此方能止血、定痛，而且不留疤痕；治疗冻疮尤其有效。散肿围药：治疗杖疮尚未破溃、只有青紫肿胀的情况，用它消肿止痛。大黄、无名异（炒）、木耳（炒）。以上各等分，研成极细的粉末，用蜜水调和，围敷在四周肿胀处。卷之七十九　杖疮门 药方 秘方：治疗杖疮，无论已经破溃还是尚未破溃，都用生半夏研成粉末，以韭菜汁调和外敷，效果很好，能止痛、止血，而且不留痕迹。又一方：只用大黄末一味，以鸡蛋清调和外敷即可痊愈。二黄膏：治疗杖疮，效果奇佳。用黄丹、黄蜡、香油三味。先取香油四两，用铁勺熬滚后加入黄蜡一两，再熬至融化，提起后加入黄丹，调成稀糊状即可。用油纸摊开贴敷，外面用布包扎，不超过三天即可痊愈。一方：治疗杖疮，效果奇佳。官粉一两、赤石脂一钱、水银一分，放在麻油钵中捣成膏状，涂在疮上，盖上油伞纸，扎紧后立即见效。一方：治疗杖疮而不留瘢痕，并能止痛。将黍米炒黑后研成粉末，用香麻油调和，涂搽患处。铁布衫：治疗受到击打而不疼痛。尚未挨打前先服此药，再受击打时完全感觉不到疼痛。用乳香、没药、无名异、自然铜、地龙、去壳木鳖子，先将自然铜在醋中淬炼七次，以上药物共研成粉末，用炼蜜制成弹子大小的丸剂。用温酒化服一丸，临受击打时再饮酒一至二盏，任凭击打也不会疼痛。有一方加入草乌：将草乌放入烧红的土炕中，用醋泼洒使其蒸制，经过一天后使用。卷之八十　外科理例上 外科引 世上的医生都把外科病说成容易治疗，不过是排毒、敷药、贴药罢了；对于各种表里、轻重、虚实以及攻补关系，都不加审察，这样做而不误伤病人的情况几乎没有。前代虽然有外科一类的医书，但论述也不够深入明白。自从薛新甫的《心法》《发挥》以及汪省之的《理例》等书问世后，后来研究外科的人才较为了解病的根源，知道病由内而发于外，表证当发表、里证当攻下，虚证当补、实证当泻，各有纲领；不过这些书在辨析方面仍不够详尽。我刚刚汇集了二位医家的要领，附在《医统》之后，使从事这一行业的人便于考证参考。