卷之六十二 鼻证门
卷之六十二 鼻证门
药方
生地黄汤、麦门冬散、川芎三黄散、黄芩芍药汤犀角地黄汤(以上方并可治鼻衄。见血证门。)定命散 治胆受胃热,循脉而止于脑,血溢妄行, 衄血汗。
朱砂 水银 麝香(各等分)右为细末,每服五分,食远新汲水调下。
卷之六十二 鼻证门
药方
(《局方》)防风通圣散 治肺经风热壅塞,鼻窒不通,不闻香臭,或感风寒,热来浊涕皆可服。(方见风门。)(《直指》)通圣散 治肺气不清,鼻塞不利。
鼠粘子 桔梗 紫菀 桑白皮 荆芥穗(各二钱) 甘草(六分) 水盏半、姜五片煎八分,食远服。
(《济生》)辛荑汤 治肺气不利,头目昏眩,鼻塞声重,咯吐稠粘。
辛荑 川芎 白芷 甘菊花 前胡 石膏 白术 生地黄 薄荷 赤茯苓 陈皮(去白。
各一两) 甘草(炙,二两)上咀,每服五钱,水盏半煎一盏,食远温服。
(《济生》)辛荑散 治肺虚为四气所干,鼻内壅塞,涕出不已,或气不通,不闻香臭。
辛荑 川芎 木通 细辛(净) 防风 羌活 本 升麻 白芷 甘草(炙。各等分)为末,每服二钱,食后茶清调下。
(河间)丽泽通气散 治鼻不闻香臭。
黄 (八分) 苍术 羌活 独活 防风 升麻 葛根(各六分) 炙甘草(四分) 麻黄(冬月加) 川椒 白芷(各二分)上咀,作一服,姜三片、枣二枚、葱白三寸,水二盏煎一盏,食远温服。忌一切冷物,勿于风寒之处坐卧。
(《良方》)防风汤 治鼻塞不闻香臭。
防风 栀子(七枚) 升麻 石膏(二两) 麻黄(半两) 官桂(去皮,半两)木通(二两)上咀,每服五钱,水一盏煎七分,空心温服。
(御药)菖蒲散 治鼻内窒塞不通,不得喘息。
菖蒲 皂角(等分)上为细末,每用一钱,绵裹塞鼻中,仰卧片时。
(《良方》)御寒汤 治寒气风邪伤于皮毛,令人鼻塞。
黄 陈皮 人参 升麻(各五分) 苍术(七分) 款冬花 黄连(各一分)佛耳草 白芷 防风 羌活 甘草(炙。各二分)黄柏(二分)水二盏煎八分,食远稍热服。
(《良方》)双芎散 治伤风鼻塞声重。
川芍(一两) 抚芎(两半) 细辛(半两) 薄荷叶(两半) 川乌(一两) 白芷 甘草(各二两)上为细末,每服一钱,葱茶调下。
(《良方》)芎 散 治鼻塞为痈。
芎 槟榔 肉桂 麻黄 防己 木通 细辛 石菖蒲 白芷(各一分) 木香 川椒 甘草(炙。各半分)上咀,每服三钱,水二盏、姜三片、紫苏叶少许煎八分,食远服。
(《医林》)川芎散 治伤寒鼻塞。
苍术(米泔浸,五两) 本 白芷 细辛 羌活 川芎 甘草(炙。各一两)上咀,每服三钱,水一盏、姜三片、葱白三寸煎七分,温服。
南星饮 治鼻窒塞不通,风邪入脑,宿冷不消,鼻内结硬。
南星(不拘多少汤泡二次,切片焙干)为细末,每服二钱,用枣七枚、甘草少许,食后三四服,其硬物自出,脑气流转,浊涕自收,仍用大蒜、荜茇杵作饼,纱衬炙热,贴囟门,熨斗熨透,瘥。
人参散 治肺气不通,鼻塞上壅。
人参 白茯苓 陈皮 黄芩 麻黄 羌活 川椒(去目及合口者,炒出汗。各半两)上咀,每服五钱,水盏半煎七分,食后温服。
荜澄茄丸 治鼻塞不通。
荜澄茄(半两) 薄荷叶(三钱) 荆芥穗(二钱半)上为末,炼蜜丸,如樱桃大,每服一丸,临卧噙化津咽下。
南木香膏 治鼻塞不利。
南木香 川当归 川芎 通草 细辛 蕤仁(去壳) 白芷(各等分)上咀,和羊髓熬白芷,色黄去渣,为丸豆大,一粒塞鼻内,立通。
通关散 治脑风鼻息不通,不闻香臭,或流清涕多嚏,肩项拘急,头目昏痛,风府怯寒。
原蚕蛾(瓦上焙黄) 白附子(炮) 益智仁 白蒺藜 薄荷 苦参(各一两)为细末,每服三钱,温酒调下。
(《和剂》)通顶散 治鼻塞不闻香臭。
胡黄连(研) 滑石(研。各一分) 瓜蒂(七枚,研) 麝香(一钱) 蟾酥(半钱,研)上研勾,每用少许吹入鼻内即瘥。
瓜蒂散 治鼻塞不闻香臭。
瓜蒂 藜芦(各等分)为细末,每用一钱绵裹塞鼻中。
译卷之六十二 鼻证门 药方 生地黄汤、麦门冬散、川芎三黄散、黄芩芍药汤、犀角地黄汤,以上各方都可以治疗鼻衄。方剂见《血证门》。定命散:治疗胆经受胃热,热邪沿经脉上行而停留于脑,导致血液溢出、妄行,以及〔原文缺字〕衄血汗。朱砂、水银、麝香各等分。共研为细末,每次服五分,饭前较久时用新汲取的水调服。卷之六十二 鼻证门 药方 《局方》防风通圣散:治疗肺经风热壅塞、鼻塞不通、闻不到香臭;或感受风寒、发热并流浑浊鼻涕,也都可以服用。方剂见《风门》。《直指》通圣散:治疗肺气不清,鼻塞不通利。鼠粘子、桔梗、紫菀、桑白皮、荆芥穗各二钱,甘草六分。水一盏半,加姜五片,煎至八分,饭后较久时服。《济生》辛荑汤:治疗肺气不利、头目昏眩、鼻塞声音重浊、咯吐黏稠痰液。辛荑、川芎、白芷、甘菊花、前胡、石膏、白术、生地黄、薄荷、赤茯苓、陈皮(去白)。以上各一两;甘草(炙)二两。共切碎,每次服五钱,水一盏半煎至一盏,饭后较久时温服。《济生》辛荑散:治疗肺虚,受到风、寒、暑、湿四气侵袭,鼻内壅塞,鼻涕不断,或气息不通、闻不到香臭。辛荑、川芎、木通、细辛(净)、防风、羌活、藁本、升麻、白芷、甘草(炙)。以上各等分,研为末。每次服二钱,饭后用清茶调服。河间丽泽通气散:治疗闻不到香臭。黄芪八分,苍术、羌活、独活、防风、升麻、葛根各六分,炙甘草四分,麻黄(冬天加用)、川椒、白芷各二分。共切碎,制成一服,加姜三片、枣二枚、葱白三寸,用水二盏煎至一盏,饭后较久时温服。忌食一切生冷食物,不要坐卧在风寒之处。《良方》防风汤:治疗鼻塞、闻不到香臭。防风、栀子七枚、升麻、石膏二两、麻黄半两、官桂(去皮)半两、木通二两。共切碎,每次服五钱,用水一盏煎至七分,空腹温服。《御药》菖蒲散:治疗鼻内堵塞不通,不能顺畅呼吸。菖蒲、皂角等分。研为细末,每次用一钱,用棉花包裹后塞入鼻中,仰卧片刻。《良方》御寒汤:治疗寒气、风邪伤害皮毛,使人鼻塞。黄芪、陈皮、人参、升麻各五分,苍术七分,款冬花、黄连各一分,佛耳草、白芷、防风、羌活、甘草(炙)各二分,黄柏二分。用水二盏煎至八分,饭后较久时稍热服。《良方》双芎散:治疗伤风鼻塞、声音重浊。川芎一两,抚芎一两半,细辛半两,薄荷叶一两半,川乌一两,白芷、甘草各二两。共研为细末,每次服一钱,用葱茶调服。《良方》芎〔原文缺字〕散:治疗鼻塞并发鼻部痈病。芎〔原文缺字〕、槟榔、肉桂、麻黄、防己、木通、细辛、石菖蒲、白芷各一分;木香、川椒、甘草(炙)各半分。共切碎,每次服三钱,加水二盏、姜三片、少许紫苏叶,煎至八分,饭后较久时服。《医林》川芎散:治疗伤寒鼻塞。苍术(用米泔水浸,五两)、藁本、白芷、细辛、羌活、川芎、甘草(炙,各一两)。以上各药均用一两,捣碎成粗末。每次服三钱,加水一盏、姜三片、葱白三寸,煎至七分,温服。南星饮:治疗鼻塞不通、风邪入脑、宿冷不消,以及鼻内结成硬物。天南星不拘多少,用沸水浸泡两次,切片焙干,研为细末。每次服二钱,用枣七枚、少许甘草煎服,饭后服三四次,鼻内硬物自然会排出,脑部气机流转,浑浊鼻涕自然停止。随后将大蒜、荜茇捣成饼,用纱布衬着炙热,贴在囟门上,再用熨斗熨透,即可痊愈。人参散:治疗肺气不通、鼻部向上壅塞。人参、白茯苓、陈皮、黄芩、麻黄、羌活、川椒(去掉椒目和闭口者,炒至出汗)各半两。以上各药均用半两,捣碎成粗末。每次服五钱,加水一盏半,煎至七分,饭后温服。荜澄茄丸:治疗鼻塞不通。荜澄茄半两、薄荷叶三钱、荆芥穗二钱半。研为末,用炼蜜制成樱桃大小的丸剂。每次服一丸,临睡时含化,待津液产生后咽下。南木香膏:治疗鼻塞不通利。南木香、川当归、川芎、通草、细辛、蕤仁(去壳)、白芷各等分。切碎,与羊髓同煎,煎至白芷颜色变黄时去掉药渣,制成豆粒大小的丸剂。取一粒塞入鼻内,立即通鼻。通关散:治疗脑风导致鼻息不通、闻不到香臭,或流清涕、频繁打喷嚏,肩颈拘急,头目昏沉疼痛,以及风府穴怕冷。原蚕蛾(在瓦上焙至黄色)、白附子(炮制)、益智仁、白蒺藜、薄荷、苦参各一两。研为细末,每次服三钱,用温酒调服。《和剂》通顶散:治疗鼻塞、闻不到香臭。胡黄连(研末)、滑石(研末)。各取一分;瓜蒂七枚,研末;麝香一钱;蟾酥半钱,研末。以上药物研匀,每次取少许吹入鼻内,立即见效。瓜蒂散:治疗鼻塞、闻不到香味和臭味。瓜蒂、藜芦各等分,研成细末。每次取一钱,用棉裹住塞入鼻中。
卷之六十二 鼻证门
药方
防风汤黄芩 人参 甘草 川芎 麦门冬(去心) 防风(两半)上为细末,每服一钱,沸汤调服,食后日三次。
川椒散 治鼻流浊涕。
川点椒(炒出汗) 诃子(煨去核) 白姜 川芎 官桂 细辛 白术(各等分)上为细末,每服二钱,食后酒调服。
(《三因》)苍耳散 治鼻流浊涕不止,名曰鼻渊。
苍耳子(二钱半,炒) 辛荑仁(五钱) 薄荷叶(五钱) 白芷(一两)右为细末,每服二钱,葱汤或茶清食后调下。
(《瑞竹》)千金辛荑膏 治鼻塞脑冷,清涕常出。
黑附子(炮去皮) 川椒(去目炒) 川芎 细辛 吴茱萸 干姜(各钱半) 桂心(三钱) 皂角屑(钱半)上用猪脂二两煎油,先一宿以米醋浸煎八味药,取入猪油内同煎,以附子色黄为度,用绵蘸药塞鼻中瘥。
神愈散 治肺热鼻流浊涕,窒塞不通。
细辛白芷与防风,羌活当归半夏芎。
桔梗陈皮茯苓辈,十般等分锉和同。
三钱薄荷姜煎服,气息调匀鼻贯通。
细辛散 治肺伤风冷鼻流清涕,头目疼痛,胸膈不利。
细辛(一两) 附子(炮去皮尖) 白术 诃子(六枚) 蔓荆子 芎 桂心(各二分) 枳壳(麸炒) 甘草(炙。各半两)上咀,每服五钱,水盏半、姜三片煎六分,食后温服。
鼻柱膏 治鼻常有清涕。
桂心 细辛 干姜(炮) 川椒(去目,净者炒出汗) 皂荚(一分)上各五钱为细末,羊脂和成膏,枣核大,绵裹塞鼻孔。
卷之六十二 鼻证门
药方
(《易简》)白黄散 治鼻 、 肉、鼻痔等症。
白矾 雄黄 细辛 瓜蒂(各一钱)上为细末,以雄犬胆汁为剂,如枣核,塞鼻中。
(《御药》)辛荑膏 治鼻生 肉,窒塞不通,有时疼痛。
辛荑叶(二两) 细辛 木通 木香 杏仁(泡去皮尖,研如泥) 白芷(各五钱)上用羊髓猪脂二两和药于石器内,慢火熬成膏,取赤黄色放冷,入片脑、麝香一钱为丸,绵裹塞鼻中,数日肉脱即愈。
(《三因》)羊肺散 治肺虚上壅,鼻生 肉,不闻香臭。
羊肺(一具,洗) 白术(四两) 木通 肉苁蓉 川芎(各一两) 干姜(炮八钱)上为末,以水调稀稠得所,灌入肺中煮熟,细切,焙干为末。每服二钱,食后米饮送。
(《直指》)通顶散 治鼻痈。
瓜蒂 藜芦(各一分) 皂角(半分) 麝香(少许)上为末,吹此入鼻。
雄黄丸 治同前。亦治 肉。
雄黄(五分) 瓜蒂(二个) 绿矾(一钱) 麝香(少许)上为末,吹入鼻中。
千金 肉方(一名瓜丁散)瓜蒂 华阴细辛(等分)为末绵包少许塞鼻。
丹溪方 治鼻 肉,胃中有食积,热痰流注。治本当消食积。
蝴蝶矾(二钱) 细辛(一钱) 白芷(半钱)为末内鼻中。
(《良方》)山茱萸丸 治鼻痈。
山茱萸 大黄(酒炒) 菊花(各一两一分) 朴硝(一两) 附子(炮去皮脐)独活(各二分) 秦艽(一两半) 蔓荆子(去白皮) 栀子仁(炒) 防风 甘草(炙。各一两)上为细末,炼蜜丸,如梧桐子大。每服三十丸,空心温酒送下。老人亦宜服之。妊妇去附子加细辛半分。
二丁散 治鼻中 肉。
苦丁香 丁香 粟米 赤小豆(各七粒) 石膏(少许)上为细末,吹入鼻中,如不闻香臭及偏头风皆效。
地龙散 治息内。
地龙(去土炒,一分) 猪牙皂角(一枚)存性研为末。先洗鼻内,净,以蜜涂之,敷药少许于内,流出清水,尽则 肉自除。
通草膏 治鼻痈有 肉,不闻香臭。
通草 附子(炒) 细辛(各等分)上为细末,蜜丸,如枣核大,绵裹塞鼻内。
译卷第六十二 鼻证门 药方 防风汤:黄芩、人参、甘草、川芎、麦门冬(去心)、防风一两半。以上研成细末,每次服一钱,用沸水调服,饭后每日三次。川椒散:治疗鼻中流浊涕。川椒(炒至出汗)、诃子(煨后去核)、白姜、川芎、官桂、细辛、白术各等分。以上研成细末,每次服二钱,饭后用酒调服。(《三因》)苍耳散:治疗鼻中浊涕不断,称为鼻渊。苍耳子二钱半,炒;辛荑仁五钱;薄荷叶五钱;白芷一两。以上研成细末,每次服二钱,饭后用葱汤或清茶调服。(《瑞竹》)千金辛荑膏:治疗鼻塞、脑部寒冷、清涕经常流出。黑附子(炮制,去皮)、川椒(去目,炒至出汗)、川芎、细辛、吴茱萸、干姜各一钱半,桂心三钱,皂角屑一钱半。先取猪脂二两煎出油,再将药物预先用米醋浸泡一夜后煎煮,随后放入猪油中同煎,以附子变黄为度。用棉蘸药塞入鼻中即可痊愈。神愈散:治疗肺热引起的鼻流浊涕、鼻腔堵塞不通。细辛、白芷配防风,羌活、当归、半夏、川芎同用。再加桔梗、陈皮、茯苓等十味药,各取等分,切碎混合。每次用三钱,加薄荷、生姜煎服,使呼吸调匀,鼻腔通畅。细辛散:治疗肺受风寒、鼻流清涕、头目疼痛、胸膈不畅。细辛一两;附子(炮制,去皮、尖);白术;诃子六枚;蔓荆子;川芎;桂心各二分;枳壳(麸炒);甘草(炙)。各半两。以上切碎,每次服五钱,加水一盏半、生姜三片煎至六分,饭后温服。鼻柱膏:治疗鼻中经常流清涕。桂心、细辛、干姜(炮制)、川椒(去目,取洁净者炒至出汗)、皂荚一分。以上各取五钱,研成细末,用羊脂调和成膏,制成枣核大小,外裹棉后塞入鼻孔。卷第六十二 鼻证门 药方 (《易简》)白黄散:治疗鼻[缺字]、鼻息肉、鼻痔等病症。白矾、雄黄、细辛、瓜蒂各一钱。以上研成细末,用雄狗胆汁调成药剂,制成枣核大小,塞入鼻中。(《御药》)辛荑膏:治疗鼻中生[缺字]肉,鼻腔堵塞不通,有时疼痛。辛荑叶二两;细辛、木通、木香、杏仁(浸泡后去皮尖,研成泥)、白芷各五钱。用羊髓、猪脂二两与药物放入石器内,以慢火熬成膏,熬至赤黄色后放冷,加入片脑、麝香一钱制成丸,棉裹后塞入鼻中。数日后息肉脱落即可痊愈。(《三因》)羊肺散:治疗肺虚、肺气上壅,鼻中生[缺字]肉,闻不到香味和臭味。羊肺一具,洗净;白术四两;木通、肉苁蓉、川芎各一两;干姜(炮制)八钱。以上研成末,用水调至稀稠适宜,灌入羊肺内煮熟,再切细、焙干,研成末。每次服二钱,饭后用米汤送服。(《直指》)通顶散:治疗鼻痈。瓜蒂、藜芦各一分,皂角半分,麝香少许。以上研末,吹入鼻中。雄黄丸:治疗同前。也治疗[缺字]肉。雄黄五分,瓜蒂二个,绿矾一钱,麝香少许。以上研末,吹入鼻中。千金[缺字]肉方(一名瓜丁散):瓜蒂、华阴细辛各等分,研成末,取少许用棉包裹后塞入鼻中。丹溪方:治疗鼻中[缺字]肉,因胃中有食积、热痰流注所致。治疗根本应当先消除食积。蝴蝶矾二钱,细辛一钱,白芷半钱,研末后纳入鼻中。(《良方》)山茱萸丸:治疗鼻痈。山茱萸、大黄(酒炒)、菊花各一两一分;朴硝一两;附子(炮制,去皮脐)、独活各二分;秦艽一两半;蔓荆子(去白皮)、栀子仁(炒)、防风、甘草(炙)各一两。各一两)研成细末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸,空腹用温酒送服。老人也适宜服用。孕妇去掉附子,加细辛半分。二丁散:治疗鼻中[缺字]肉。苦丁香、丁香、粟米、赤小豆各七粒,石膏少许。以上研成细末,吹入鼻中;对于闻不到香臭和偏头风,也都有效。地龙散:治疗鼻息肉。地龙(去土,炒)一分,猪牙皂角一枚,保留药性研成末。先把鼻腔洗净,涂上蜂蜜,再将少许药末敷入鼻内;待流出清水,流尽后息肉自然脱除。通草膏:治疗鼻痈兼有[缺字]肉、闻不到香臭。通草、附子(炒)、细辛各等分。以上研成细末,用蜂蜜制成枣核大小的丸,外裹棉后塞入鼻内。
卷之六十二 鼻证门
药方
(《局方》)人参顺气散(方见风门) 藿香正气散(方见呕吐门) 皆可治鼻痛。
(《直指》)杏仁细辛膏 治鼻痛。
杏仁(去皮尖) 细辛 白芷(各一钱) 全竭(两枚,焙)上为末,油调敷。
(《局方》)甘露饮(方见积热门) 黄连阿胶丸(方见嗽门)并治鼻疮。
(《直指》)革丹散 治一切酒 并鼻上赘肉,面生粉刺雀 。
黄革丹(二钱半) 砂(五分) 巴豆肉(十个,去油) 酒饼药(一钱半)上件同入罐子中,以慢火熬三四沸取下,续入研细锻石三钱、鸡子清和匀毕。凡酒鼻以鹅毛蘸扫红处,日一次。粉刺雀 ,小竹杖挑药点,才见微肿便洗去。鼻上肉赘敷之,半月取出,脓血自成痂落矣。
(《和剂》)白龙丸 治酒 鼻、面上肺风疮。
白龙丸末逐日洗面如澡豆法,更腌少时方以汤洗去,食后常服龙虎丹一帖,(亦见和剂),半月莹洁。
(《良方》)蓖麻子膏 治酒 鼻、肺风面赤生疮。
蓖麻子(去壳研) 轻粉(研) 沥青(研) 硫黄(研) 黄蜡(各二钱) 麻油(一两)上熬成膏,以瓷盒盛,每用少许擦于患处。
荆芥散 治肺风 。
荆芥穗(四两) 防风 杏仁(去皮尖) 白蒺藜(炒去刺) 僵蚕(炒) 甘草(炙。
各一两)为末,每服二钱,食后茶清调下。
椿根汤 治疳食口鼻。
椿根(去皮切,一升) 葱白(细切,半升) 豆豉(半升) 盐(半合) 川椒(去目并合口者,炒出汗,一合)上合和,以醋及清泔各三升煎十数沸,约一升,分作三服,有恶物下即效。小儿量大小加减。
地黄煎 治鼻生疮,痒痛不止。
生地黄汁 生姜汁(各一合) 苦参(一两,锉) 酥(三合) 盐花(二钱,后入)上将地黄汁、生姜汁浸苦参一宿,以酥和于铜石器中煎至半,却入盐花,候汁入酥尽去渣,倾入盒中。每用少许滴于疮上。诸风热疮亦皆治之。
栀子仁丸 治肺热鼻发赤瘰,名曰酒 鼻。
栀子仁(不拘多少微炒)上为末,溶黄蜡为丸,梧桐子大,每服三十丸,食后茶酒任下。
天柏茶治肺火鼻红年久,服诸药不效。
天门冬(去心) 侧柏叶 细茶(各一两)上三味和捣一处,每日用一撮于罐中,以滚水冲入,闭气勿泄,少时用汤当茶吃,日五七次,一月全愈。
白矾散 治肺风酒 鼻等疾。
白矾 硫黄 乳香(各等分)为末,绵裹塞鼻中。
硫黄散 治酒 鼻生黑粉刺。
硫黄 轻粉(各一钱) 杏仁(十四个,去皮尖)上为细末,唾津调,临卧时涂鼻上,早晨洗去。
(《医林》)大风油治酒 鼻。
草乌尖(七个) 麝香(少许)为细末研匀,入大风油以瓦盒盛,火上调匀。先以姜擦,日三次。专治肺风鼻面赤。
二神散 治赤鼻久不瘥。
大黄 朴硝(各等分)为末,津调涂鼻上。
卷之六十二 鼻证门
药方
葫芦酒:治鼻塞、眼昏疼痛、脑闷。用葫芦子打碎,醇酒半升浸之,春三、夏一、秋五、冬七日,少少内鼻中。有以童便浸亦效。
脂膏方:治卒食物从鼻中缩入脑中,介介痛不出。用牛脂或羊脂如指大内鼻中,以鼻吸取脂入,须臾脂消,则物逐脂俱出也。雁鸭脂亦可用。
鼻塞不通:用小蓟一把,水二升煮一升,去滓分服。
又方:用荜澄茄五钱、薄荷叶三钱、荆芥穗一钱为末,炼蜜丸如樱桃大,每服一丸,噙化津咽。
又方:治鼻痈脑塞,用青甜瓜茎为末,吹鼻中,亦治 肉。
又方:用皂角炙为末,如小豆大,以竹管吹入鼻中。
又方:用干姜末蜜和塞鼻中。
治鼻中 肉:用枯白矾为末,面脂和,绵裹塞鼻中,数日肉随落。
治久患鼻疮,脓血臭者:用百草霜研细,冷水调服三钱。
治鼻中外 瘤,脓血出:用蜂房炙为末,酒调方寸匕,日七服。
治鼻面酒 :用鹧 屎一合研,以腊月猪脂和,每夜敷之。
治鼻疳及鼻中生疮:用黑牛耳内垢敷之。
又方:用橘核微炒为末,每服一钱,研胡桃肉一个,同酒调服。
一方:治鼻窒塞不通,用槐叶五两、水五盏,煎取二盏,量下葱三茎、豉一撮再煎一二沸,分二服。
《圣惠方》:治鼻塞多年,不闻香臭,水出不止。以蒺藜二握,当道车研过,以水一大盏煎取半盏。仰卧先满口饮食,以汁一合灌鼻中,不过再灌之,嚏出一两个 肉似赤蛹虫,即瘥。
《肘后方》:治鼻病酒 ,以马蔺子并花杵烂敷之佳。
又方:治鼻塞,烧麻鞋灰吹鼻中,立通。
《经验方》:治酒 鼻,以新银杏嚼烂敷于鼻上,不过五七次如故。
一方:治鼻渊脑泻,用生附子为末,煨葱,涎和如泥,夜间涂涌泉穴,自愈。
卷之六十二 鼻证门
药方
一法:东向坐,不息三通,手捻鼻两孔,治鼻中患。交脚 坐,治鼻中患,通脚痈疮,去其涕唾,令鼻道通,得闻香臭,久行彻闻十方。
一法:踞坐合两膝,张两足,不息五通,治鼻疮。
一法:端坐伸腰、徐徐以鼻内气,以右手捻鼻,除目暗泪苦出。徐徐闭目吐气,去鼻中 肉、耳聋,除伤寒头痛诜诜,皆以汗出为度。
译卷第六十二 鼻证门 药方 (《局方》)人参顺气散(方见风门)、藿香正气散(方见呕吐门),都可以治疗鼻痛。(《直指》)杏仁细辛膏:治疗鼻痛。杏仁(去皮尖)、细辛、白芷各一钱,全蝎两枚,焙干。以上研末,用油调和后外敷。(《局方》)甘露饮(方见积热门)、黄连阿胶丸(方见嗽门),都能治疗鼻疮。(《直指》)革丹散:治疗一切酒[缺字],以及鼻上赘肉、面部粉刺和雀[缺字]。黄革丹二钱半,砂五分,巴豆肉十个(去油),酒饼药一钱半。以上药物一同放入罐中,用慢火熬煎三四沸后取下,再加入研细的锻石三钱和鸡蛋清,调匀。治疗酒鼻时,用鹅毛蘸药扫涂红色部位,每日一次。治疗粉刺、雀[缺字],用小竹杖挑取药物点涂,刚出现轻微肿胀就洗掉。鼻上赘肉涂敷此药,半个月后取出,脓血自然结痂脱落。(《和剂》)白龙丸:治疗酒[缺字]鼻和面部的肺风疮。每天用白龙丸药末按澡豆洗脸的方法洗面,另外先敷留片刻,再用热水洗去;饭后经常服龙虎丹一帖(此方也见于《和剂》),半个月后面部即可洁净光润。(《良方》)蓖麻子膏:治疗酒[缺字]鼻、肺风导致的面部发红生疮。蓖麻子(去壳研末)、轻粉(研末)、沥青(研末)、硫黄(研末)、黄蜡各二钱,麻油一两。以上熬成膏,盛在瓷盒中,每次取少许擦在患处。荆芥散:治疗肺风[缺字]。荆芥穗四两,防风、杏仁(去皮尖)、白蒺藜(炒后去刺)、僵蚕(炒)、甘草(炙)各一两。各一两)研成粉末,每次服二钱,饭后用清茶调服。椿根汤:治疗疳病侵蚀口鼻。椿根(去皮切片)一升,葱白(细切)半升,豆豉半升,盐半合,川椒(去目及闭口的椒,炒至出汗)一合。以上混合,用醋和清米泔水各三升煎煮十几沸,煎至约一升,分三次服用;若有恶物排出即见效。小儿根据年龄和体格大小酌情增减用量。地黄煎:治疗鼻中生疮,瘙痒疼痛不止。生地黄汁、生姜汁各一合,苦参一两(切碎),酥三合,盐花二钱(后放入)。先用地黄汁、生姜汁浸泡苦参一夜,再与酥同放在铜器或石器中煎至一半,随后加入盐花,待药汁全部融入酥中后去掉药渣,倒入盒中。每次取少许滴在疮上。各种风热疮也都能治疗。栀子仁丸:治疗肺热导致鼻部发红生疮,称为酒[缺字]鼻。栀子仁不拘多少,略炒。研成末,用熔化的黄蜡制成梧桐子大小的丸。每次服三十丸,饭后用茶或酒送服均可。天柏茶:治疗肺火所致、经年鼻部发红,服用各种药物无效者。天门冬(去心)、侧柏叶、细茶各一两。以上三味混合捣在一起,每天取一撮放入罐中,用滚水冲入,闭住罐口不要泄气,过一会儿取药汤当茶饮用,每日五至七次,一个月即可痊愈。白矾散:治疗肺风、酒[缺字]鼻等病。白矾、硫黄、乳香各等分,研成末,用棉裹住塞入鼻中。硫黄散:治疗酒[缺字]鼻生黑色粉刺。硫黄、轻粉各一钱,杏仁十四个(去皮尖)。以上研成细末,用唾液调和,临睡时涂在鼻上,早晨洗去。(《医林》)大风油:治疗酒[缺字]鼻。草乌尖七个,麝香少许,研成细末并混匀,加入大风油,盛在瓦盒中,在火上调匀。先用生姜擦患处,每日三次。专门治疗肺风导致的鼻面发红。二神散:治疗红鼻子长期不愈。大黄、朴硝各等分,研成末,用唾液调和后涂在鼻上。卷第六十二 鼻证门 药方 葫芦酒:治疗鼻塞、眼睛昏花疼痛、脑部闷胀。将葫芦子打碎,用醇酒半升浸泡;春天浸三日,夏天一日,秋天五日,冬天七日,少量纳入鼻中。也有用童便浸泡,亦有效。脂膏方:治疗食物突然从鼻中缩入脑内,造成持续刺痛而不能排出。取牛脂或羊脂,切成手指大小,放入鼻中,再用鼻吸入脂肪;不久脂肪融化,食物也会随着脂肪一同排出。雁脂、鸭脂也可以使用。鼻塞不通:取小蓟一把,加水二升煮成一升,去掉药渣,分次服用。另方:荜澄茄五钱、薄荷叶三钱、荆芥穗一钱,研成末,炼蜜制成樱桃大小的丸。每次服一丸,含在口中化开,咽下津液。另方:治疗鼻痈、脑部堵塞。将青甜瓜茎研成末,吹入鼻中,也治疗[缺字]肉。另方:将皂角炙后研成末,取小豆大小,用竹管吹入鼻中。另方:用干姜末与蜂蜜调和,塞入鼻中。治疗鼻中[缺字]肉:将枯白矾研成末,用面脂调和,棉裹后塞入鼻中;数日后息肉随之脱落。治疗鼻疮日久、流脓血并有臭味:将百草霜研细,用冷水调服三钱。治疗鼻内外[缺字]瘤、流脓血:将蜂房炙后研成末,用酒调服方寸匕,每日七次。治疗鼻面酒[缺字]:取鹧鸪粪一合研细,用腊月猪脂调和,每晚敷涂。治疗鼻疳及鼻中生疮:用黑牛耳内的耳垢敷患处。另方:将橘核略炒后研末,每次服一钱,与一个研碎的胡桃肉同用酒调服。一方:治疗鼻腔闭塞不通。用槐叶五两、水五盏,煎取二盏,再酌量加入葱三茎、豆豉一撮,继续煎一二沸,分两次服用。《圣惠方》:治疗鼻塞多年、闻不到香味和臭味、鼻水不断流出。取蒺藜两把,放在车道上研碎,再加水一大盏,煎取半盏。仰卧,先含满一口食物,再取药汁一合灌入鼻中;最多灌两次,打喷嚏后会排出一两个形似红蛹虫的[缺字]肉,即可痊愈。《肘后方》:治疗鼻病、酒[缺字]。将马蔺子连花捣烂后敷用,效果较好。另方:治疗鼻塞。将麻鞋烧成灰,吹入鼻中,立即通畅。《经验方》:治疗酒[缺字]鼻。将新鲜银杏嚼烂后敷在鼻上,最多五至七次即可恢复如常。一方:治疗鼻渊、脑中流泻。将生附子研末,煨葱捣烂,用唾液调成泥,夜间涂在涌泉穴上,即可自行痊愈。卷第六十二 鼻证门 药方 有一种方法:面向东方坐着,屏住呼吸三次,用手捏住鼻孔两侧,可治疗鼻中的疾病。交叉双脚坐着,可治疗鼻中疾病,疏通脚部的痈疮,去除鼻涕和唾液,使鼻道通畅,恢复辨别香臭的能力;长期练习,能够听闻四面八方的气息。有一种方法:蹲坐,合拢两膝,张开两脚,屏住呼吸五次,可治疗鼻疮。有一种方法:端坐伸腰,缓缓用鼻吸气,同时用右手捏鼻,可消除眼睛昏暗和眼泪过多。缓缓闭眼呼气,可去除鼻中[疑有缺字]、耳聋,并消除伤寒所致的头痛烦乱等症状,都以出汗为限度。
卷之六十二 鼻证门
药方
囟会(一穴,在上星后一寸五分是穴,灸七壮,治鼻痈鼻痔。) 上星(一穴,在发际上二寸。灸三七壮,治鼻流清涕、浊涕。) 通天(二穴,在承光后一寸,灸七壮后鼻中必出臭积一块,方愈。) 人中 风府 百会 风池 大椎(以上穴皆可治前证。) 曲差 合谷(上二穴并治鼻流臭秽。) 迎香(治鼻窒塞不通,多涕鼽衄。)
卷之六十二 耳证门
病机
《内经》曰:肾开窍于耳,耳为肾之外候。又曰:肾者作强之官,技巧出焉。又云:脱精者则耳聋。
又曰:心通窍于耳,阳气上甚而跃,故耳鸣也。
巢氏曰:肾为足少阴之经,而藏精气通于耳。耳,宗脉之所聚也。若精气调和,肾脉强盛,耳闻五音。若劳伤血气,兼受风邪,损于肾脏则精脱,精脱者耳聋。然五脏六腑十二经脉有络于耳者,其阴阳经气有相并时,并则肾脏气逆,名之为厥。厥气相搏,入于耳之脉,则令耳聋。其肾病脱精耳聋者,其候颊颧色黑。手少阳之脉动而气厥逆而耳聋者,其候耳内 也。手太阳厥而聋者,其候聋而耳内气满。
(《保命集》)云:耳者,以窍言之水也,以声言之金也,以经言之手足少阳俱会其中也。有从内不能听者主也,有从外不能入者经也。有若蝉鸣者,有若钟鸣者,有若火 状者,各随经见之,其间虚实不可不察也。假令耳聋者,何谓治肺?肺主声,鼻塞者肺也。何谓治心?心主臭。如推是法,皆从受气之始。肾受气于巳,心受气于亥,肝受气于申,肺受气于寅,脾受气于四季。此治法皆长生之道也。
卷之六十二 耳证门
病机
诸书论聋证有六候,有气聋、热聋、风聋、厥聋、劳聋、阴聋,又有耵耳、脓耳。
大抵耳属足少阴之肾经,肾寄窍于耳也。肾通乎耳,所主者精。精气调和,肾气充足,则耳闻而聪。若劳伤血气,精脱肾惫,必主耳聋。且十二经脉上络于耳,其阴阳诸经适有交并,则脏气入于耳而为厥,是为厥聋,必有眩运相兼。耳者宗脉之所附,脉虚而风邪乘之,经气痞而不宣,谓之风聋,必有头痛之证。劳役伤于气血,淫欲耗其精元,瘦瘁力疲,昏昏聩聩而哄哄然者,是谓劳聋,必兼虚怯等证,此好色肾虚者有之。有痰火上升,郁于耳中而鸣。有热乘虚随脉入耳,结为脓汁,谓之脓耳。或耳间有津液风热搏之,结硬成核塞耳,亦令暴聋,此为耵耳。前是数者皆当推其肾脉,风则浮盛,热则洪大,虚则涩而微。
风者散之,热者清之,肾虚者补益之,痰火者凉而降之,各随其宜而治之,岂有不聪听者也?
卷之六十二 耳证门
病机
《原病式》曰:聋之为病,俗医卒以 悍燥烈之药制之,往往谓水虚冷故也。夫岂知水火之阴阳,心肾之寒热,荣卫之盛衰,犹权衡也。一上则必一下,是故高者抑之,下者举之,此平治之道也。夫心火本热,虚则寒矣;肾水本寒,衰则热矣。肾水既少,岂能反为寒耶?世俗又云:老人多是虚冷而无热,此世之误也。凡老人之气衰,多病头目昏眩,耳鸣或聋,上气喘咳,涎唾稠粘,口苦舌干,筋痿脉促,二便秘结,此皆阴虚阳实之证。故经云:年四十而阴气自半,惟是孤阳独盛,见证皆火,又以热药与之,是以益火也。大寒之药故不可服,而惟以温平调理,计出万全。
耳鸣有声,非妄闻也。耳为肾窍,交会于手太阳、少阳,足厥阴、少阴、少阳之经。若水虚火实而热上甚客其经络,冲于耳中,则鼓其听户,随其脉气微甚而作诸声音也。
丹溪云:耳聋属热,少阳、厥阴热多,有气秘者亦是为热。气秘者耳不鸣。
卷之六十二 耳证门
病机
王节斋云:耳鸣证,或鸣甚如蝉,或左或右,或秘塞。世人多作肾虚治,不效。殊不知此是痰火上升,郁于耳中而为鸣,郁甚则壅闭矣。遇此证当审平昔饮酒浓味,上焦素有痰火,只作清痰降火治之。大抵此证多因先有痰火在上,又兼恼怒得者最多。怒则气上,少阳之火客于耳。若肾虚而鸣者,其鸣不甚,人必多怒,当见劳怯证。
卷之六十二 耳证门
病机
凡人大病之后而耳聋者,多是气虚。若老人耳听渐重,亦是气虚。重而兼鸣者亦有痰,不宜峻补。
卷之六十二 耳证门
脉候
两寸脉洪大,痰火耳鸣。肾脉洪盛为肾火。心脉微涩为耳癫痰。肾脉濡涩为虚,短而微者阴虚。左心洪数心火上炎,两尺洪数相火上炎,其人必梦遗耳鸣或聋。耳聋脉缓大而涩者死。
译卷之六十二 鼻证门 药方 囟会(一穴,在上星穴后一寸五分处。灸七壮,可治疗鼻痈、鼻痔。) 上星(一穴,在前发际上二寸处。灸三七壮,可治疗流清鼻涕、流浊鼻涕。) 通天(二穴,在承光穴后一寸处,灸七壮后,鼻中一定会排出一块臭的积聚物,病才会痊愈。) 人中、风府、百会、风池、大椎(以上各穴都可以治疗前面所说的病证。) 曲差、合谷(以上两穴都能治疗鼻中流出臭秽之物。) 迎香(治疗鼻塞不通、鼻涕多、鼻鼽和鼻出血。) 卷之六十二 耳证门 病机 《内经》说:肾开窍于耳,耳是肾脏在体表的反映。又说:肾是主管力量和技巧的脏器,人的技艺和智慧由此产生。又说:精气耗脱的人就会耳聋。又说:心与耳相通,阳气上冲过盛而跃动,所以会发生耳鸣。巢氏说:肾属于足少阴经,藏有精气,并与耳相通。耳是各条经脉汇聚的地方。如果精气调和,肾脉强盛,耳朵就能听清五音。如果劳累损伤血气,又受到风邪侵袭,损伤肾脏而导致精气脱失,就会耳聋。但是,五脏六腑和十二经脉中有经络联系于耳;当阴阳经气相互交并时,交并之气会使肾脏之气逆乱,这称为厥。厥逆之气相互搏击,进入耳部经脉,就会导致耳聋。因肾病精脱而耳聋的人,其表现是面颊和颧骨部位颜色发黑。手少阳经脉气机躁动、厥逆而导致耳聋的人,其表现为耳内[疑有缺字]。手太阳经厥逆而耳聋的人,其表现是耳聋,并且耳内气胀满。《保命集》说:从窍的角度说,耳属水;从声音的角度说,耳属金;从经脉的角度说,手少阳、足少阳两经都汇聚于耳。有的是由于耳内不能接受声音,主因在耳窍;有的是由于声音从外部不能传入,主因在经脉。有的耳鸣像蝉叫,有的像钟声,有的像火[疑有缺字]的声音;应根据所涉及的经脉辨别病情,其中虚实不可不仔细审察。假如是耳聋,为什么要治疗肺呢?因为肺主管声音,鼻塞属于肺的病变。为什么要治疗心呢?因为心主管嗅觉。按照这个道理推究,都是从各脏腑开始接受天地之气的时间来判断的。肾在巳时接受天地之气,心在亥时接受,肝在申时接受,肺在寅时接受,脾在四季之末接受。这些治疗方法都是顺应生命生长规律的办法。卷之六十二 耳证门 病机 各种医书论述耳聋,分为六种证候:气聋、热聋、风聋、厥聋、劳聋、阴聋;此外还有耵耳、脓耳。总的说来,耳属于足少阴肾经,肾的窍寄附于耳。肾与耳相通,肾所主管的是精。精气调和、肾气充足,耳朵就能听见声音而且听觉灵敏。如果劳累损伤血气,精气脱失、肾脏衰惫,就一定会耳聋。十二经脉都向上联络于耳;如果阴阳诸经恰好发生交会并合,脏腑之气进入耳中而发生厥逆,这就是厥聋,必然兼有眩晕。耳是各条经脉所依附的部位,脉气虚弱而风邪乘虚侵入,经气阻滞不能宣通,称为风聋,必然有头痛症状。劳作过度损伤气血,房事过度耗损精元,以致身体消瘦憔悴、疲乏无力,神志昏沉、耳中轰鸣,这叫劳聋,必兼有虚弱怯懦等症状,多见于纵欲而肾虚的人。有的是痰火向上升,郁积在耳中而发生耳鸣。有的是热邪乘虚沿经脉进入耳中,凝结成脓液,称为脓耳。有时耳内有津液,风热与之搏结,凝结变硬成核,堵塞耳道,也会突然耳聋,这叫耵耳。以上几种情况都应诊察肾脉:有风邪时脉浮而盛,有热邪时脉洪大,虚弱时脉涩而微。风邪应疏散,热邪应清解,肾虚应补益,痰火应清凉并使其下降;分别根据病情适当治疗,哪有不能恢复听觉的呢?卷之六十二 耳证门 病机 《原病式》说:耳聋这种病,庸医往往贸然用[疑有缺字]燥烈的药物压制它,常说这是由于肾水虚寒。哪里知道水火的阴阳、心肾的寒热以及营卫的盛衰,就像秤和砝码一样彼此制约。一方上升,必然有一方下降;所以升得太高的要抑制,下降太过的要提升,这才是平衡调治的方法。心火本来属热,虚弱了就会变寒。肾水本来属寒,衰弱了反而会表现为热。肾水既然已经不足,怎么反而会成为寒证呢?世俗又说:老人大多是虚寒而没有热,这是世人的错误认识。凡是老人气衰,多有头昏眼花、耳鸣或耳聋、气往上冲而喘咳、涎液和唾液稠厚黏滞、口苦舌干、筋脉痿弱、脉搏急促以及大小便秘结等症状,这些都是阴虚阳实的证候。所以医经典籍说:人到四十岁,阴气自然减少一半;这时往往只是孤阳独盛,所见症状都属于火证,如果再给他服用热药,就会使火更旺。因此,过于寒凉的药也不能服用,只有用温和、平性的药物调理,才是万全之策。耳鸣有声音,并不是凭空听见的。耳是肾的窍,与手太阳、手少阳、足厥阴、足少阴、足少阳经相交会。如果肾水虚而火实,过盛的热邪侵入这些经络,冲击耳中,就会振动耳窍;声音会随着脉气的强弱而产生各种不同的声响。丹溪说:耳聋属于热证,其中少阳、厥阴经的热较多;有气机闭塞的,也同样属于热证。气机闭塞的人不会耳鸣。卷之六十二 耳证门 病机 王节斋说:耳鸣这种证候,有的鸣声很大,像蝉叫;有的只在左耳或右耳出现;有的还伴有闭塞不通。世人大多按肾虚来治疗,却没有效果。却不知道这是痰火上升,郁积在耳中而发出鸣声;郁积严重了,就会壅塞闭阻。遇到这种证候,应询问平时是否饮酒、喜食肥厚味重的食物,以及上焦平素是否有痰火;只需按清化痰液、降泄火邪来治疗。总的说来,这种病大多是上部原本有痰火,又加上恼怒所致。恼怒会使气上冲,少阳经的火邪就会侵入耳中。如果是肾虚导致的耳鸣,声音不会很大,但患者往往容易发怒,并且会出现劳倦、怯弱等虚证。卷之六十二 耳证门 病机 一般人在重病之后出现耳聋,多半是气虚。老人听力逐渐减退,也属于气虚。听力减退并兼有耳鸣的,也可能有痰,不宜使用峻猛的补药。卷之六十二 耳证门 脉候 两手寸脉洪大,是痰火所致的耳鸣。肾脉洪盛,属于肾火。心脉微涩,属于耳部癫痰[术语含义不确定]。肾脉濡涩属于虚证,脉短而微属于阴虚。左手心脉洪数,是心火上炎;两尺脉洪数,是相火上炎;这样的人必然会梦遗、耳鸣或耳聋。耳聋而脉象缓、大、涩的,属于死证。