卷之九十八 通用诸方
卷之九十八 通用诸方
药品类第一
r花药园图 ps127a118.bmp r今世士大夫人家多植花卉，其中杂植药品，仓卒可以救人，何其方便。如葵花可以催生止痢，菊花可以明目清心，罂粟可以止泻宁嗽，芙蓉可以消毒溃坚。诸如此类，不可胜纪。凡园中与花卉并植，一则可以清玩，次则可以捐 ，急救博施，惠而不费，济人利物，不亦仁乎？春甫记。
紫苏 与苋菜同时下子，一畦两傍，沿边可撒苏子，中间尽撒菜子。菜出而苏亦长，粪菜则及其苏。盛长时连根收之，每茎作一束。如欲收子，先剪取叶，仍留茎，带子收。
【治病】凡遇外感风寒，以紫苏叶一味煎汤，热服二碗，则周身通快。孕妇腹痛，用茎叶各半煎汤，服一盏即止。
萱花（一名宜男花，一名忘忧草） 其草严冬用稻草覆其根，则来春易发。春上分栽，叶可煮食。妇人怀孕二三个月内，宜置萱花于绛囊，佩身左，则生男，故曰宜男。
【治病】以其根磨醋服，立止心痛。嫩叶可作菜食，利胸膈，消痞闷。
玉簪花 栽植之时亦如萱花。
【治病】其根捣汁，吞入喉，治骨哽。吞时不可沾牙，沾牙即落。
葵花 正月下子，粪土盖二寸浓，五月开花收之，十月收子。开黄花，其叶有叉者，为蜀葵。隔年八九月种子，次年易长，便开花。正月种者，当年不能开花。
【治病】其花赤者，治赤痢；白者，治白痢。蜀葵能催生，无花时取子一合，半生半炒，研末，酒调服，立产。经水不通者，服之亦通。
菊花 夏间分栽，不宜太密，密则花头小。宜栽黄白二种，可入药，秋后开花者尤佳。家庭中植之，甚有逸趣，且兆吉祥。以其晚节凌霜之操，非群花之可得而斑也。种菊花有六要：一要向阳，遮护冰雪，冬养其根，春苗乃茁；二要高其畦，宽其沟，岁易其地，加新土，去旧土；三要治其苗，用小竹扦立其傍，以草宽缚之，其茎不曲，法云：未种菊，先扦竹；四要培干土于久雨，防烂其根；五要削榜枝以植正干；六要朝灌清水沃其根，而后用粪浇培以浓本。
【治病】明目清心之要药。用干菊花筑枕，大能聪明耳目。
芙蓉花 与菊同时分植，叶盛时从下剪，逐渐收之。
【治病】其叶鲜捣，敷金疮肿毒，实时消散。外科铁箍散用之为君。
罂粟花（一名亚芙蓉） 九月九日或中秋夜种之，花必大，子必满。种讫以竹帚扫之，花乃千瓣。两手重叠撒种，则重叠开花。
【治病】粟子或壳，作散或入汤用，止久泻久嗽，其效如神。
百合花 春取根，大者擘瓣，五寸地一科种之。
译第九十八卷 通用诸方 药品类第一 花药园图〔图像文件信息：ps127a118.bmp〕 如今士大夫家中大多栽种花卉，其中夹杂种植药材，仓促之间可以用来救人，这是多么方便。例如葵花可以催产、止痢，菊花可以明目清心，罂粟可以止泻、平喘止咳，芙蓉可以解毒、消散坚硬的肿块。像这样的例子，多得无法一一记载。凡是园中与花卉一起种植药材，一来可以供人清赏，二来可以捐〔缺字〕，在危急时救助他人并广泛施惠，既施惠又不费钱，救济他人而有利于万物，这不也是仁爱吗？春甫记。紫苏与苋菜同时播种，一畦地分成两旁，沿边可以撒紫苏子，中间全部撒苋菜子。苋菜长出来时紫苏也一起生长，给苋菜施肥时也能惠及紫苏。长得茂盛时连根拔起收取，每根茎扎成一束。如果想收取种子，先剪下叶子，仍保留茎，带着种子一起收割。【治病】凡是感受风寒外邪，可单用紫苏叶煎汤，趁热服两碗，就会感到全身通畅舒适。孕妇腹痛，用紫苏茎、叶各半煎汤，服一盏就能止痛。萱花（一名宜男花，一名忘忧草） 这种草在严冬用稻草覆盖根部，来年春天就容易萌发。春天移栽分种，叶子可以煮来吃。妇女怀孕二三个月内，适宜把萱花放在红色囊袋中，佩戴在身体左侧，这样就会生男孩，所以叫宜男花。【治病】把萱花根磨成醋服下，可以立即止住心痛。嫩叶可以做菜吃，能利于胸膈，消除痞塞闷胀。玉簪花 栽种方法也和萱花一样。【治病】将玉簪花根捣汁，吞咽入喉，可治疗鱼骨卡喉。吞服时不能沾到牙齿，一沾到牙齿就会脱落。葵花 正月播种，用粪土覆盖二寸厚，五月开花时采收，十月收取种子。开黄花、叶子有分叉的，叫作蜀葵。隔年八九月播种，第二年容易生长，很快就能开花。正月播种的，当年不能开花。【治病】花为红色的，治疗赤痢；花为白色的，治疗白痢。蜀葵能够催产，在没有花的时候取一合种子，一半生用、一半炒用，研成末，用酒调服，可以立即生产。月经不通的人服用它，月经也会通畅。菊花 夏天分株栽种，不宜过于密集，太密花朵就小。适宜栽种黄、白两种，可以入药；秋后开花的尤其好。在庭院中种植，颇有闲雅的趣味，而且象征吉祥。这是因为它晚年仍能凌霜而立的操守，并非群花所能相比。种菊花有六项要点：第一要向阳，遮挡保护它免受冰雪侵袭，冬天养护根部，春天幼苗才会茁壮；第二要把畦做高、沟挖宽，每年更换种植地，加新土，去掉旧土；第三要整理幼苗，用小竹竿插在旁边，再用草绳宽松地捆扎，这样茎就不会弯曲。口诀说：还没种菊花，先插好竹竿；第四，久雨之后要培上干土，防止根部腐烂；第五要削去旁枝〔原文“榜枝”疑为讹字〕，使主干长得端正；第六，早晨浇清水滋润根部，然后再用粪水浇培，使根本茂盛。【治病】是明目清心的重要药物。用干菊花装作枕芯，能大大使耳聪目明。芙蓉花 和菊花同时分株栽种，叶子茂盛时从下部剪取，逐渐采收。【治病】鲜芙蓉叶捣烂，敷在刀伤和肿毒上，很快就能消散。外科方铁箍散以它作为主药。罂粟花（一名亚芙蓉） 九月九日或中秋夜播种，花一定大，种子一定饱满。播种后用竹帚扫过，花就会成为千瓣。用双手重叠撒种，开花时花瓣也会重叠。【治病】罂粟子或罂粟壳，制成散剂或加入汤剂服用，可以止住久泻、久咳，疗效神奇。百合花 春天取根，大的掰成瓣，每五寸地种一株。先挖深五六寸，铺一层鸡粪，再加土，然