卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
《良方》云：堕坠之病，《内经》、《灵枢》、《金匮》、子和所论详矣。独正骨兼金镞科，惟危氏言其整顿手法，折伤手足，各有六出臼四折骨，背脊骨折法，十不治，并用药法，至矣，尽矣。今之学人专攻治外，不行诊视，不明其脉，焉知内伤轻重？因此有误不浅浅耳。若能识折伤出臼处，搦入其窠，折伤处根据法夹缚，明脉理，何经受证，用后项次序之药，终无夭阏之祸，可不谨乎？
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
凡手有四折骨六出臼，手臂出臼，此骨上段骨是臼，下段骨是杵，四边筋脉锁定。或出臼，亦有锉损筋者，所以出臼也。此骨须拽手直，一人拽须用手把定此骨，搦教归窠，看骨出那边，用杉木皮或竹一片，夹定一边，一边不用夹，须在屈直处夹，才服药后，不可放定了，或时拽曲拽直。此处筋多，服药后若不屈直，则恐成固疾，日久曲直不得。
肩胛上出臼，只是手骨出臼归下，身骨出臼归上。或出左，或出右，须用舂杵一枚，矮凳一个，令患者立凳上，用杵撑在于出臼之处，或低用物垫起，杵长则垫起凳，令一人把住手拽去凳，一人把住舂杵，令一人助患人放身从上坐落，骨节已归窠矣，神效。若不用其小凳，则用两小梯相对，木棒穿，从两梯股中过，用手把住木棒正棱，在出臼腋下骨节蹉跌之处，放身从上出，骨节自然归臼矣。脚有六出臼四折骨，或脚板上父KT 处出臼，须用一人拽出，自用手摸其骨节，或骨突出在内，用手正从此骨头拽归外，或骨突向外，须用力拽归内，则归窠。若只拽不用手整入窠，必成废疾。
脚膝出臼，与手臂出臼同，或出内或出外，亦用一边缚定。此处筋脉最多，服药后时时用曲直，不可定放，又恐再出窠，时常看顾，不可疏慢。
凡跨骨从臀上出者，可用三两人捉定腿拔伸，乃用脚跨入，如跨骨从文件内出，不可整矣。
凡手骨出者，看如何出，若骨出向左，则向右边拔，若骨出向右，则向左拔入。
凡手脚骨皆有两陉，若一胫断，则可治，两胫俱断，决不可治矣。
凡伤损重者，大盖要拔伸捺正，或取开捺正，然后敷贴填涂，夹缚拔伸，当相近本骨损处，不可别去一节骨上。
凡拔伸且要相度左右骨如何出，有正拔伸者，有斜拔伸者。
凡认损处，只须揣摸骨头平正不平正，便可见。
凡左右损处，只相度骨缝子，细捻捺忖度，便见大概，要骨头归臼，要 搽皮相就入骨。
凡拔伸或用一人，或用二人三人，看难易何如。
凡骨碎断须要本处平正如何，大抵骨低是骨不曾损，左右看骨方是损处，要拔伸捺正，用药贴夹缚平正，方是捺正，复要时时转动使活。
译卷之七十九 伤损门（古方名正骨科） 治法 《良方》说：跌坠所致的疾病，《内经》《灵枢》《金匮》以及张子和的论述已经很详尽了。至于正骨兼金镞科，只有危氏讲述了整复手法：手足骨折、脱臼，各有六种脱臼和四种骨折；背脊骨折属于十不治，并且还论述了用药方法，已经极其完备。如今学习医术的人只专门研究外治，不进行诊察，也不明白脉象，怎么知道内伤的轻重呢？因此造成的错误可不只是轻微的一点。如果能够辨认骨折、脱臼的部位，把脱出的骨头按入关节窝；骨折处依照方法夹缚固定，并明白脉理，判断是哪条经脉受病，再按后面所列次序用药，最终就不会有夭折的祸患，难道能不谨慎吗？卷之七十九 伤损门（古方名正骨科） 治法 手部有四种骨折、六种脱臼。手臂脱臼时，上段骨是臼，下段骨是杵，四周的筋脉将其锁定。有时脱臼也是因为筋受到挫伤，所以才会脱臼。必须把这条骨头牵拉伸直；一人牵拉时，还须用手固定住这块骨头，把它按回关节窝。看骨头脱向哪一边，就用杉木皮或竹片夹住一边，另一边不夹；夹板须夹在能够屈伸的部位。服药后不能一直固定不动，还要不时把它牵拉得弯曲或伸直。这里筋脉很多，服药后如果不屈伸，恐怕会成为顽固病患，日久就不能弯曲或伸直。肩胛部脱臼，只是手骨脱出后向下归位，躯干骨脱出后向上归位。有时脱向左侧，有时脱向右侧，须取舂杵一枚、矮凳一个，让患者站在凳子上，用舂杵支撑在脱臼处；如果位置较低，就用物品垫高，舂杵太长时便垫高凳子。让一人握住患者的手将凳子抽走，另一人握住舂杵，再让一人帮助患者放松身体，从上方坐落下来，骨节就复位了，效果神奇。如果不用这张小凳，就用两架小梯子相对放置，穿入木棒，使木棒从两梯的横档之间通过；用手扶住木棒的正棱，放在腋下脱臼、骨节错跌的部位，让患者从上方放松身体下来，骨节自然就会回到关节窝。脚部有六种脱臼、四种骨折；如果是脚掌上〔原文“父KT”疑为OCR错误〕处脱臼，须由一人向外牵拉，自己用手摸索骨节。如果骨头向内突出，就用手从这里把骨头牵拉回外侧；如果骨头向外突出，就须用力牵拉回内侧，这样才能归入关节窝。如果只牵拉而不用手把骨头整入关节窝，必然会成为残废。膝部脱臼与手臂脱臼相同，有的脱向内侧，有的脱向外侧，也要只在一边缚定。这里筋脉最多，服药后要经常屈伸，不能固定不动；又怕再次脱出关节窝，所以要时时照看，不可疏忽怠慢。凡髋骨从臀部上方脱出，可以由三两个人抓住腿向外拔伸，再用脚把髋骨跨入；如果髋骨从〔原文“文件”疑为OCR错误〕内侧脱出，就无法整复。凡手骨脱出，要看脱出的方向：骨头向左脱，就向右侧牵拉；骨头向右脱，就向左侧牵拉使其归入。凡手脚的骨头都有两根骨干；如果断一根，还可以治疗；两根都断了，就绝对不能治疗。凡伤损严重的，大体都要先拔伸、按正；或者先使其开张再按正，然后敷贴、填塞、涂药，夹缚和拔伸都应靠近原来骨骼的损伤处，不可偏离到另一节骨头上。凡拔伸，都要先估量左右两边骨头脱出的情况；有正向拔伸，也有斜向拔伸。凡判断损伤部位，只需摸一摸骨头是否平整，就可以看出来。凡左右两侧的损伤，只要估量骨缝，仔细捻按揣度，就能大致判断；要使骨头归入关节窝，还要使皮肤〔原文“搽皮”疑有讹误〕与骨头相合。凡拔伸，可用一人，也可用两人、三人，要看操作的难易程度。凡骨头碎裂或折断，必须看损伤处是否平整。大抵骨头低陷处未必
凡皮破骨出差，又拔伸不入撙捺相近争一二分者，用快刀刮些，捺入骨，不须割肉自烂碎了，可以入骨。骨入之后，用黑龙散贴四围肿处，留疮口用风流散填，所用要快刀雕刀皆可。
凡脑骨伤损碎，轻轻用手撙令平正，若皮不破，用黑龙散敷贴，若破用风流散填疮口，绢片包之，不可见风，恐成陂伤风之患。若水与风入脑成破伤风，则必发头疼，不可复治，急用玉真散敷之。在发内者，须剪去发，然后好敷贴。
凡肩胛骨出，相度如何整，用椅一个，令患人于椅后伸两手于椅手圈住及以软衣被盛垫胁下使一人捉定，两人拔伸，坠下手腕，又着手腕绢缚之。
凡肩井骨及胁下有损，不可夹缚，只是捺平，令安贴平正，用黑龙散贴绢缚，两胁骨亦如此。
凡颔骨脱，令患人坐定，用揉脸百十遍，令患人口张开，两大拇指入患人口内，拿定牙，外用两手指将下颔往上兜，即入臼矣。
凡骨被打断，或筋骨有破处，用风流散填涂，却用针线缝合其皮，又四围用黑龙散敷贴。
凡平处骨碎皮不破，先用药贴，即用夹缚，大概看曲转处脚凹之类，不可夹缚，恐后伸不得，止用黑龙散贴帛片包缚，庶得曲转屈伸如旧。如指骨断，止用苎根夹缚，腿上用苎麻绳夹缚，如钱绳许。
凡皮破用风流散填涂，未破用黑龙散贴，须用杉木皮夹缚。
凡夹缚用杉木皮数片，周面紧夹缚留开背一缝，夹缚必三度，必要紧。
凡用杉木皮浸约如指大片，疏排令周匝用小绳三度紧缚，三日一次淋洗，换涂贴药。
凡贴药用板子一片，将皮纸或油纸，以水调黑龙散摊匀在上，然后卷之贴损处。
凡打扑坠堕，刀刃伤损，便觉气绝不能言，取药不及，挑开口，以热小便灌之妙。
凡伤重必用药水泡洗，然后涂药，如伤轻不必洗便涂药。
凡夹缚夏二三日，冬四五日可解开夹缚处，用热药水泡洗。
凡肿甚是血作，用热药水泡洗，然后涂药黑龙散之类。
凡皮里有碎骨，只用黑龙散敷贴，后皮肉自烂，其碎骨必自然出来，然后方愈。
凡损一月内尚可整理，久则不可。
凡伤损不可吃草药，吃则所出骨不能如旧，草药性烈故耳。
凡跌损肠肚污血，且服散血下血药，如四物加大黄之类。
凡损大小便不通，未可服损药，盖损药用酒必热，且用四物汤、承气之类，大小便通方可服损药。
凡伤重者，未服损药，先服气血药，如匀气散之类。
凡服损药不可吃冷物，惟牛肉极冷，若吃痛不可治。
凡损药必热便生血气以接骨耳。
凡损药用酒，不拘红酒生酒，只要无灰。
译是骨损伤处，要从左右对照骨头才能找到损伤部位；应拔伸、按正，用药敷贴并夹缚使之平整，这才算按正；还要经常转动，使其恢复活动。凡皮肤破裂、骨头露出，牵拉后仍不能复位，按压相近处还差一二分的，就用快刀稍微刮削，使骨头按入；不必割肉，肉会自行腐烂碎开，骨头便可纳入。骨头复位后，用黑龙散敷贴四周肿胀处，疮口留出，用风流散填塞；所用刀具，快刀、雕刀都可以。凡头骨受伤碎裂，轻轻用手按到平整；如果皮肤未破，就用黑龙散敷贴；如果破裂，就用风流散填塞疮口，再用绢片包扎，不可见风，恐怕形成破伤风。如果水和风进入脑内而形成破伤风，就一定会发头痛，不能再治；应急用玉真散敷上。如果伤处在头发中，必须剪去头发，然后才便于敷贴。凡肩胛骨脱臼，要估量如何整复；用一把椅子，让患者在椅后伸出双手，环抱住椅背扶手，并用柔软的衣被填垫腋下；一人抓住固定，两人拔伸，使手腕下坠，然后再用绢带缚住手腕。凡肩井骨及胁下受损，不可夹缚，只须按平，使其安贴平正；用黑龙散敷在绢上包扎，两侧胁骨也照此办理。凡下颌骨脱臼，让患者坐稳，揉脸一百多遍，使患者张开口；将两手拇指伸入患者口中扣住牙齿，外面再用两手指把下颌向上托，就会回到关节窝。凡骨头被打断，或筋骨有破裂处，用风流散填塞涂敷，再用针线缝合皮肤，四周还要敷贴黑龙散。凡平坦部位骨头碎裂而皮肤未破，先用药敷贴，随后夹缚；大体上凡关节弯曲处、脚凹处之类不可夹缚，以免以后不能伸展，只用黑龙散敷在布片上包扎，这样才可能恢复原来的屈伸活动。如果手指骨折，只用苎根夹缚；腿上则用苎麻绳夹缚，宽度如钱绳一般。凡皮肤破裂，用风流散填塞涂敷；未破的，用黑龙散敷贴；都必须用杉木皮夹缚。凡夹缚，使用数片杉木皮，周围紧紧夹缚，背面留开一道缝；夹缚必须缠三道，而且一定要紧。凡使用杉木皮，先浸泡成约手指宽的大薄片，疏疏排列使其环绕一周，再用小绳缠三道扎紧；每隔三天淋洗一次，换涂、敷贴药物。凡敷贴药物，用一块板子，把皮纸或油纸铺在上面，以水调和黑龙散，均匀摊开，然后卷起来贴在损伤处。凡遭受击打、扑跌、坠落或刀刃损伤，突然气绝不能说话，来不及取药时，挑开嘴，用温热的小便灌入，效果很好。凡伤势严重，必须先用药水浸泡冲洗，然后涂药；伤势较轻的，不必冲洗，直接涂药即可。凡夹缚，夏天二三日、冬天四五日就可以解开夹缚处，用温热的药水浸泡冲洗。凡肿胀严重，是瘀血所致；用温热的药水浸泡冲洗，然后涂黑龙散之类的药。凡皮下有碎骨，只用黑龙散敷贴；之后皮肉会自行腐烂，碎骨必然自然排出，然后才会痊愈。凡损伤在一个月以内，尚可整复；日久之后就不能整复了。凡损伤不可服用草药，服用后，脱出的骨头就不能恢复原状，因为草药药性猛烈。凡跌打损伤导致肠肚内有污血，应先服散瘀下血的药，如四物汤加大黄之类。凡损伤后大小便不通，不能先服损伤药；因为损伤药要用酒送服，药性偏热。应先用四物汤、承气汤之类，使大小便通畅后，才可以服损伤药。凡伤势严重的，在服损伤药以前，应先服调理气血的药，如匀气散之类。凡服损伤药，不可吃寒凉食物；牛肉尤其寒凉，若吃了，疼痛就无法治疗。凡损伤药必须具有温热之性，才能生发血气以接续骨骼。凡损伤药用酒送服，
凡损药必不可无乳香、没药。若市缺此二味，以番降真香代之。若缺血竭，亦以降真香代之。
凡损药如小红丸、大活络丹、七厘散、黑龙散、风流散、三厘散之类皆是必用紧要之药。
凡损药三四月间不可多合，五六月间尤甚，存散药以罐贮之密封口，随时旋丸用为妙。
凡浑身无故损痛，乃是风损，当用风损药，如排风汤之类。
译不论红酒或生酒，只要是无灰酒即可。凡损伤药中一定不能没有乳香、没药。如果药市缺少这两味，就用番降真香代替。如果缺少血竭，也用降真香代替。凡损伤药，如小红丸、大活络丹、七厘散、黑龙散、风流散、三厘散之类，都是必须使用的重要药物。凡损伤药，三四月间不可多配，五六月间尤其如此；应将散药装入罐中，密封罐口，随时临用时再制丸，最好。凡全身无故出现损伤样疼痛，是风邪损伤所致，应当使用治疗风损的药，如排风汤之类。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
凡损若不折骨不碎骨，则不可用自然铜，损药中当去之。
无痰涎者，不可用半夏。
老人有伤损骨脉冷者，每服药加当归、川芎、川乌、丁香、木香、人参，去芍药、生地黄，此亦是二十五味中加减之法耳。
或伤脏腑者，不问老少如有血并痰从口中出者，用清心药加丁皮、川芎、半夏，入二十五味内同服。
或皮肤热者，加黄柏、皂角半两，入二十五味内同服。
凡伤重气血潮作，瞀闷胀痛，宜先通气而后通血，血随气故也。和剂七气汤、彭氏匀气散、乌药顺气散俱可选用。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
颠扑损伤骨肉疼痛，整顿不得，先用麻药一服，待其不识痛，方可下手。或服后麻不倒，可加曼陀罗花、草乌五钱，用好酒调些少与服。若其人如酒醉，再不可加药。
伤损有老幼虚弱人，并血出甚者，此药逐时相度入用，不可过多。亦有重者，若见麻不倒者，又旋添些更未倒，又添酒调服少许，已倒便住药，切不可过多。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
疮口血出不止，即用方中止血药敷之，如洗开后疮孔大，须先用降真香、龙骨、没药掺之，肉即生疮孔上，须用油单纸贴，放脓血出，莫待蔽塞。如夏月用药，以薄荷叶贴疮孔，一日一度汤洗，又用药掺。如肉上满疮口，用手搦不痛，如好肉一般，即用收疮口药敷上，却莫蔽贴，待风晾，疮口立收。若未生实肉，切不可先收疮口，里面恐作患也。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
坠堕金刃石打，诸般损伤至重者，皆先服清心药，次服清小便，三服去血药。或被伤者，血未结，打从疮口出，或结在口，用药打从大肠泄下。诸伤恶血未积者，用药打散四肢。或归脏腑者，或归上膈者，打从口中吐出。或归中膈者，打从大肠泄出。先用此急救，次服止痛药，即二十五味药中加减用。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
凡药皆凭汤使，所使但先用清心药，煎后，用童便一盏同服，或止痛。重伤者，则用姜汤、灯心汤调二十五味药服之，薄荷汤亦可。
凡伤或刀伤及内损脏腑，恐作烦闷崩血之患，如折骨者，用姜酒服接骨药敷之。如骨碎被重打重颠重木及重石压者，皆先用汤使法，并未用酒服。如轻损伤者、则用姜汤调下二十五味药立效。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
如伤孔大则肚肠与脂膏俱出，接收入内缝住，如孔小只有膏出，先用清心药服，用手擘去膏，不用缝。此膏出者，已无用了，不可复入肚中反成祸，只须擘去不妨。此是闲肉，但放心去之。肚内被伤者，专用利大小便，不可待秘住，恐成重患。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
伤损肚皮已破，肠出在外，若肠全断者，难治，但伤破而不断者，皆可治疗。
肠及肚皮破者，用花蕊石散敷在线，轻用手从上缝之，莫待粪出，清油捻滑放入肚内。
肚皮裂开者，用麻缕为线，或捶桑白皮为线，亦用花蕊石散敷在线，须用从里重缝肚皮，不可缝外重皮，留外皮间用药掺，待生肉。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
凡堕坠伤重物压损甚者，此等皆惊动四肢脏腑，必有恶血留内，专怕恶心。先用清心药、行血药，及通大小便药，次第服之，临服加童便一二杯服，自然疏通，而无恶血污积攻心之患，次用止痛药服之立效。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
治法
凡损伤脑骨打碎，在头上可治，在太阳穴乃致命处不治。
凡手足骨伤甚者不治。凡伤损内里证候多者不治。
肚肠半伤破者可治，全断者不可治。
老人左肱压碎者不治。伤破阴子者不治。
血出尽者不治。脉不实重者不治。
肩内耳后伤重透内者，皆不必用药。胁下伤透内者不治。
译卷之七十九 伤损门（古方名正骨科） 治法 凡是损伤，如果没有骨折、骨碎，就不能使用自然铜；在治疗损伤的药方中应当去掉它。没有痰涎的，不可使用半夏。老人若有损伤，骨脉寒冷，每次服药时加当归、川芎、川乌、丁香、木香、人参，去掉芍药、生地黄，这也是二十五味药加减使用的方法。有的人损伤了脏腑，不论老少，只要有血和痰从口中吐出，就使用清心药，加丁皮、川芎、半夏，放入二十五味药中一同服用。有的人皮肤发热，加黄柏、皂角各半两，放入二十五味药中一同服用。凡是损伤严重，气血翻涌，出现昏闷、胀痛的，应当先通气，随后通血，因为血随气运行。和剂七气汤、彭氏匀气散、乌药顺气散，都可以选择使用。第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 治疗方法 跌倒、扑撞造成骨肉疼痛，无法整复时，先服一剂麻药，等到感觉不到疼痛后，才可以动手整治。如果服药后麻醉作用还不够，可以加曼陀罗花、草乌五钱，用好酒调和少量服下。如果这个人像喝醉酒一样，就不能再加药。损伤患者中有老年人、幼儿、体虚者，以及出血很多的人，这种药应当根据情况逐步斟酌使用，不可过量。有些伤势很重的人，若看到麻醉后仍未倒下，就再添少量药；还没有倒下，再用酒调服少许；一旦倒下就立即停药，切不可用得过多。第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 治疗方法 疮口出血不止，就立即用方中的止血药敷上。如果洗开后发现疮孔很大，必须先用降真香、龙骨、没药掺敷，等肉长到疮孔上后，要用油单纸覆盖，使脓血排出，不要等到被堵塞。夏季用药时，可用薄荷叶覆盖疮孔，每天用汤液洗一次，再掺敷药物。如果肉已经长满疮口，用手按捏也不疼，像好肉一样，就用收疮口的药敷上，但不要覆盖封闭，要让它通风晾干，疮口很快就会收合。如果尚未长出结实的肉，切不可先收合疮口，否则里面恐怕会形成病患。第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 治疗方法 坠落、金刃砍伤、石块打伤等各种极重的损伤，都应先服清心药，再服清利小便的药，第三次服去血药。受伤后，如果血尚未凝结，就会从疮口流出；如果凝结在疮口处，就用药使它从大肠排泄下来。各种损伤中尚未积聚的恶血，用药使它散入四肢。如果恶血归入脏腑，或归入上膈，就使它从口中吐出。如果归入中膈，就使它从大肠排出。先用这些方法急救，随后服止痛药，即在二十五味药中随证加减使用。第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 治疗方法 凡是药物都要借助汤液送服。所用药物先用清心药，煎好后加入一盏童便同服，也可以用来止痛。重伤者，就用姜汤、灯心汤调服二十五味药，薄荷汤调服也可以。凡是刀伤或内部损伤脏腑的，恐怕会形成烦闷、崩血等病患；如果骨折，就用姜酒服接骨药，并将药敷在患处。如果骨头碎裂，是被重击、重摔、重木或重石压伤的，都先采用汤液送服的方法，不要先用酒送服。如果只是轻微损伤，就用姜汤调服二十五味药，马上见效。第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 治疗方法 如果伤口很大，肠子和脂肪都露出体外，就把它们接纳送回腹内并缝合；如果伤口小，只有脂肪露出，先服清心药，再用手把脂肪撕除，不用缝合。这种露出的脂肪已经没有用处，不能再塞回腹中，否则反而会造成祸患，只需撕除即可。这是多余的肉，尽管放心去掉。腹内受伤的，应专门使用通利大便、小便的方法，不能等到大小便闭塞，恐怕会酿成严重病患。第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 治疗方法 损伤使腹皮破裂、肠子露在外面时，如果肠子完全断裂，难以治疗；只是破裂而没有断开的，都可以治疗。肠子和腹皮破裂的，用花蕊石散敷在线上，轻轻地从上面缝合，不要等粪便流出；用清油把线捻得润滑，再将肠子放回腹内。腹皮裂开的，用麻线作缝线，或者把桑白皮捶成线，也用花蕊石散敷在线上；必须从里面将腹皮重重缝合，不可缝合外层厚皮，外皮之间留着，用药掺敷，等待长出新肉。第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 治疗方法 凡是坠落、重物压伤等严重损伤，都会惊动四肢和脏腑，必然有恶血留在体内，最怕出现恶心。先服清心药、行血药以及通利大小便的药，按次序服用；临服时加童便一至二杯服下，自然可以疏通，避免恶血污积攻入心中的病患；随后服止痛药，立即见效。第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 治疗方法 凡是头骨受损、被打碎的，在头顶上还可以治疗；在太阳穴处则是致命部位，无法治疗。凡是手足骨骼损伤严重的，无法治疗。凡是损伤后内部证候很多的，无法治疗。肠子损伤一半、破裂而未全断的可以治疗；完全断裂的不能治疗。老年人左臂被压碎的，无法治疗。阴茎受伤破裂的，无法治疗。血流尽的，无法治疗。脉象不充实而沉重的，无法治疗。肩内和耳后受伤严重、伤势贯穿到内部的，都不必用药。胁肋下受伤并贯穿到内部的，无法治疗。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
药方
黑龙散（贴药始此）治趺扑伤损，筋骨碎痛，差爻出臼，先前葱汤或药汁，淋洗拔伸整顿，擦令骨相续，平正后却用姜汁、生地黄汁和水调稀，却将熟软帛或皮纸量损处大小，薄摊于上贴之，次以杉木皮约如指大片，疏排令周匝，将小绳三度缚之，要紧，三日一次如前淋洗贴里，不可去夹，直骨处勿令摇动，候骨生牢稳，方去夹，则复如故。
若被刀箭伤、虫兽伤成疮穣烂，肌肉不生，跌磕肿痛，并用姜汁和水调贴，有破则留口以风流散填涂。
穿山甲（烧存性） 丁香皮（各六两） 土当归（二两） 百草霜（半两） 枇杷叶（去毛半两）上焙研为末，姜汁水调，或研生地黄汁调亦可。
风流散 治损伤皮肉，血出不止，或破脑伤风，用药填塞涂敷。
血竭（二钱半，另研） 番降真香节（四钱） 灯心（一把） 龙骨（花者二钱，另研）苏木（少许，同降真另研） 红花（二钱，焙干为末） 当归尾（三钱） 乳香（半两，同灯心研） 没药（半两，另研） 新鸡（一斤一只，缚死不去毛杂，用酷煮半熟，砍碎，用好黄泥封固，谷壳文火煨干，去骨末） 桔梗（少许）上为细末，每用少许，干掺疮口上，如血流不止多掺之，候血药将干，又用清油调涂疮口上。修合一料，以备急用。
淋洗汤凡伤重用此煎洗之，然后上药。
大生葱（一根，切，同牛姜一片捣烂） 荆芥穗（锉） 土当归（各三钱）上三味煎汤，热洗患处。
大活血丹 治损伤筋骨疼痛浮肿，腹有瘀血，灌于四肢，烦闷不安，痈疽发背，筋肉坏烂，诸般风疾，左瘫右痪，手足顽麻，妇人血风诸疾，产后败血不行，流入四肢，头面浮肿，血气凝滞，浑身疼痛，经脉欲来作痛，不来并宜服之，每服半丸，无灰酒磨化，微煎三五沸，不拘时温服，不限多少。此药将纱葛袋收持净处，经久不坏，可备急用。孕妇勿服。损在上食后服，损在下食前服，伤重不拘，余仿此。
南星（姜汁浸一宿） 芍药 骨碎补 黑豆（酒煮） 大栗（老者去皮） 川乌（炮）白芷（以上各一斤） 自然铜（火 醋淬） 木鳖子（切面炒） 川牛膝（酒洗） 乳香（各半斤，同灯心另研） 没药（四两，另研） 血竭（六两，另研） 细辛（十两）青桑炭（一斤，用大桑木去皮烧为炭淬醋灭）上先将粗药料为细末，再以细药各研和匀醋煮，糯米糊丸，如弹子大，每服半丸。
小红丸 治伤损皮破骨出，手足碎断，筋骨坏烂，疼痛至甚，昼夜呻吟，百治不止，手足久损，筋骨差爻，举动不得，损后伤风，肢节挛缩，遂成偏废，劳伤筋骨，肩背疼痛，四肢疲乏，动用无常，服壮筋骨、治经络、生血气，每服三十丸，生姜煎酒或盐汤下，不拘时，孕妇禁服。
译第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 药方 黑龙散（外贴药从此方开始）：治疗跌扑损伤、筋骨碎裂疼痛、骨骼错位脱臼。先用葱汤或药汁淋洗患处，牵引伸展并整复，用手擦按使骨头重新连接；平整后，再用姜汁、生地黄汁和水调稀，将熟软的帛或皮纸按损伤处大小薄薄摊开贴上；随后用杉木皮，约如手指般宽的大块，疏疏排列使其环绕患处，再用小绳缚三道，务必绑紧。每隔三天照前法淋洗并贴药，夹板不可取下；骨折处不要让它摇动，等骨头生长牢固稳定后，才可去掉夹板，就能恢复如常。如果被刀箭砍刺，或被虫兽咬伤，形成疮口而腐烂、肌肉不生，以及跌磕导致肿痛，都用姜汁和水调药外贴；有破口的要留下开口，让风流散填入涂敷。穿山甲（烧制至药性尚存）丁香皮（各六两）土当归（二两）百草霜（半两）枇杷叶（去毛，半两）。以上药物焙干研成粉末，用姜汁水调服或外敷；研取生地黄汁调和也可以。风流散：治疗损伤皮肉、出血不止，或头部破伤受风，用药填塞、涂敷。血竭（二钱半，另研）番降真香节（四钱）灯心（一把）龙骨（花纹者，二钱，另研）苏木（少许，与降真香一同另研）红花（二钱，焙干研末）当归尾（三钱）乳香（半两，与灯心同研）没药（半两，另研）新鸡（一斤一只，捆绑闷死，不去毛和杂物，用醋煮至半熟，砍碎，用好黄泥封固，以谷壳文火煨干，去骨研末）桔梗（少许）。以上研成细末，每次取少许干掺在疮口上；如果血流不止，就多掺一些。等止血药将干时，再用清油调和，涂在疮口上。配制一料，以备急用。淋洗汤：凡是伤势严重的，用此方煎汤洗患处，然后再上药。大生葱（一根，切碎，与牛姜一片一同捣烂）荆芥穗（切碎）土当归（各三钱）。以上三味煎汤，趁热洗患处。大活血丹：治疗损伤筋骨引起的疼痛、浮肿，腹中有瘀血并流注四肢，烦闷不安，痈疽发背，筋肉坏烂，各种风病，左瘫右痪，手足顽麻；妇女血风诸病，产后败血不行、流入四肢而致头面浮肿，血气凝滞、全身疼痛；月经将来而疼痛，或月经不来，都适宜服用。每次服半丸，用无灰酒磨化，略煎三至五沸，不拘时间温服，不限服用次数。此药用纱葛袋收好，放在干净处，经过很久也不会坏，可以备作急用。孕妇不要服用。损伤在上部，饭后服；损伤在下部，饭前服；伤势严重的，不拘时间服用，其余情况依此类推。南星（姜汁浸泡一夜）芍药骨碎补黑豆（酒煮）大栗（陈旧者去皮）川乌（炮制）白芷（以上各一斤）自然铜（火制，醋淬）木鳖子（切面炒）川牛膝（酒洗）乳香（各半斤，与灯心另研）没药（四两，另研）血竭（六两，另研）细辛（十两）青桑炭（一斤，用大桑木去皮烧成炭，以醋淬灭）。先将粗药材研成细末，再把细药分别研磨，混合均匀，用醋煮制，以糯米糊制丸，丸如弹子大，每次服半丸。小红丸：治疗损伤皮肤破裂、骨头露出，手足碎断，筋骨坏烂，疼痛极其严重，日夜呻吟、各种治疗都不能止痛；也治手足损伤日久、筋骨错位、不能活动，损伤后受风、关节痉挛收缩、最终成为半身不遂；以及劳损筋骨、肩背疼痛、四肢疲乏、活动失常。服用后可强壮筋骨、治疗经络、滋生血气。每次服三十
土当归 川乌（炮） 杨白皮 芍药（各六两） 川芎 莪术（炮。各三两） 肉桂（四两） 丁香 干姜（炮。各三两） 细辛（四两） 附子（三两半制） 续断（一两，浸酒） 乳香（另研） 没药（另研。各三钱） 骨碎补（六两，姜制）上为末，醋糊丸，绿豆大，朱砂为衣。每服三十丸，酒送下。
大红丸 治损伤骨碎筋断，疼痛痹冷，内外俱损，瘀血留滞，外肿内疼，不问年深日近，并宜服之。
南星（制） 赤蔹 芍药（各一斤） 土当归 牛膝（酒浸。各十两） 细辛（八两） 赤小豆（二升） 川乌（一斤七两，炮） 自然铜（四两， 存性） 骨碎补（一斤，姜制） 青桑炭（五斤，醋淬）上为细末，醋糊丸，梧桐子大，朱砂为衣。每服三十丸，温酒下，醋汤亦可。损在上，食后服；损在下，空心服，伤重不时服。
（《发明》）复元活血汤 治从高坠下，恶血流于胁下，疼痛不可忍。
大黄（酒浸，半两） 柴胡 当归（各二钱） 桃仁（五十枚，研如泥） 红花（五分） 天花粉 穿山甲（炮） 甘草（各一钱）上水一钟、酒一钟，煎八分，食前服。
（《局方》）当归导滞散 治一切坠打肿痛。
当归尾（酒洗） 大黄（各二两）上为细末，每服三钱，酒调服，以瘀血通利为度。
紫金散整骨续筋，生肌止痛，内伤肝肺，呕血不止，或在心腹胀痛，四肢无力，左右半身风痪，并宜服之。
紫金皮 降真香节 骨碎补（去毛，炒） 琥珀 当归 桃仁（去皮尖，炒。各二两）蒲黄 大黄（煨。各一两） 续断（细者，五两）无名异（酒淬七次） 牛膝（酒浸一宿。各三两） 朴硝（半两度过净者）上为末，以苏木煎酒，调二钱，日进三服效。
加味大承气汤 治伤损极重，大小便不通者，方服此药。俟大小便通，方服损药，小儿孕妇勿服。
大黄 枳壳（各二钱） 芒硝 甘草 陈皮 红花 当归 苏木 木通（各一钱）浓朴（五分）上咀，作二服，每服水盏半，煎五七沸温服，不拘时。此乃专治伤重在内，瘀血不散，腹胀，二便不通，心腹闷乱欲死，须得此药，通下瘀血，随服损药。
二十五味治损丸一切损伤骨碎筋疼，不问轻重并治。
白芷（醋炒） 紫金皮（醋炒） 刘寄奴 川当归 赤芍药（米泔浸） 黑牵牛 川牛膝生地黄（盐水浸炒） 川芎 乳香 没药 破故纸（醋炒） 木通 自然铜（骨不碎者不用，临病看势下药） 草乌（醋炒，孕妇勿服） 木香 川乌（炮，孕妇不用）藿香 骨碎补 木贼 官桂 羌活 独活（各一两） 熟地黄（盐水炒） 土牛膝（茶水炒，各半两）金刃伤挫出臼者，去自然铜，惟骨碎骨折者用之。
译丸，用生姜煎酒或盐汤送服，不拘时间；孕妇禁服。土当归、川乌（炮制）、杨白皮、芍药（各六两）、川芎、莪术（炮制，各三两）、肉桂（四两）、丁香、干姜（炮制，各三两）、细辛（四两）、附子（三两半，制）、续断（一两，浸酒）、乳香（另研）、没药（另研，各三钱）、骨碎补（六两，姜制）。以上研成粉末，用醋糊制丸，丸如绿豆大，外裹朱砂。每次服三十丸，用酒送服。大红丸：治疗损伤导致骨碎、筋断，疼痛、麻痹、发冷，内外都受损，瘀血停留，外部肿胀、内部疼痛；不论病程长短，都适宜服用。南星（制）赤蔹芍药（各一斤）土当归牛膝（酒浸，各十两）细辛（八两）赤小豆（二升）川乌（一斤七两，炮制）自然铜（四两，煅烧至药性尚存）骨碎补（一斤，姜制）青桑炭（五斤，醋淬）。以上研成细末，用醋糊制丸，丸如梧桐子大，外裹朱砂。每次服三十丸，用温酒送服，用醋汤送服也可以。损伤在上部，饭后服；损伤在下部，空腹服；伤势严重的，不拘时间服用。（《发明》）复元活血汤：治疗从高处坠落，恶血流到胁肋下，疼痛无法忍受。大黄（酒浸，半两）柴胡、当归（各二钱）桃仁（五十枚，研成泥）红花（五分）天花粉、穿山甲（炮制）、甘草（各一钱）。以上用水一钟、酒一钟，煎至八分，饭前服。（《局方》）当归导滞散：治疗一切坠落、打击所致的肿痛。当归尾（酒洗）、大黄（各二两）。以上研成细末，每次服三钱，用酒调服，以瘀血通利排出为止。紫金散：整复骨骼、接续筋脉、生肌止痛；治疗内部损伤肝肺、吐血不止，或心腹胀痛、四肢无力，以及左右半身风痪，都适宜服用。紫金皮、降真香节、骨碎补（去毛，炒）、琥珀、当归、桃仁（去皮尖，炒，各二两）、蒲黄、大黄（煨，各一两）、续断（细小者，五两）、无名异（酒淬七次）、牛膝（酒浸一夜，各三两）、朴硝（半两，经过多次炼制并已洁净）。以上研成粉末，用苏木煎酒调服二钱，每日服三次见效。加味大承气汤：治疗损伤极其严重、大小便不通的情况，才服用此药。等大小便通畅后，才服用治疗损伤的药；小儿和孕妇不要服用。大黄、枳壳（各二钱）芒硝、甘草、陈皮、红花、当归、苏木、木通（各一钱）厚朴（五分）。以上切碎，分作两服；每服用水一盏半，煎五至七沸，温服，不拘时间。这是专门治疗伤势严重、瘀血留在体内不散、腹胀、大小便不通、心腹闷乱、像要死去的方药；必须用此药通下瘀血，随后服用治疗损伤的药。二十五味治损丸：一切损伤、骨碎、筋疼，不论轻重都能治疗。白芷（醋炒）紫金皮（醋炒）刘寄奴川当归赤芍药（米泔浸）黑牵牛川牛膝、生地黄（盐水浸炒）川芎乳香没药破故纸（醋炒）木通自然铜（骨头未碎者不用，临证时看病势决定是否用药）草乌（醋炒，孕妇不要服用）木香川乌（炮制，孕妇不用）藿香骨碎补木贼官桂羌活独活（各一两）熟地黄（盐水炒）土牛膝（茶水炒，各半两）。金刃伤或挫伤脱臼的，去掉自然铜；只有骨碎、骨折的才使用自然铜。自然铜服用得太早，恐怕会形成严重病患，只宜在病情将要痊愈时加入使用
自然铜服早，恐成大疾，只宜临好时入之为妙。其余同研为末，炼蜜丸，如弹子大，黄丹为衣。或被跌打损伤，金刃箭镞，不论轻重，每服一丸，温酒磨化服，细嚼酒送下。病在上食前服，病在下空心服。
没药降灵丹 治跌打损伤，筋断骨折，挛急疼痛，不能屈伸及荣卫虚弱，外受风邪，内伤经铬，筋骨缓纵，身体倦怠，四肢少力。
没药（另研） 当归（酒洗，焙） 白芍药 骨碎补（去毛 ） 川乌（生，去皮脐）自然铜（火 醋淬十二次，研为细末，水飞过焙。各一两） 乳香（一两，另研） 生地黄 川芎（各一两半）上为细末，以生姜自然汁同炼蜜和丸，每一两分作四丸。每服一丸，擂碎，水酒各半钟，入苏木少许，煎八分空心服。
花蕊石散 治一切金刃箭镞伤中，及跌打损伤猪犬咬伤或至死，急于伤处掺药，其血化为黄水，再掺药便活。如内伤重，血入脏腑，热酒童便各半，调一大钱，服之立效。若牛触肠出未损者，急收肠入，细丝或麻练为线，缝合肚皮，缝上掺药，血止立活。并不封裹疮口，恐作脓血。如疮干以津液润之，后掺药。妇人产后，败血不尽，血迷血晕，恶血奔心，胎死腹中，胎衣不下至死者，但心头暖急以童便调一钱，取下恶物，如猪肝片，终身不患血风血气。若在膈上有血，化为黄水，实时吐出，或随小便出立效。
译，这样最好。其余药物一同研成粉末，炼蜜制丸，丸如弹子大，外裹黄丹。跌打损伤、金刃伤、箭镞伤，不论轻重，每次服一丸，用温酒磨化服下，或细细嚼碎后用酒送服。病在上部，饭前服；病在下部，空腹服。没药降灵丹：治疗跌打损伤、筋断骨折、拘挛疼痛、不能屈伸，以及营卫虚弱、外感风邪、内伤经络、筋骨松弛无力、身体倦怠、四肢乏力。没药（另研）当归（酒洗，焙）白芍药骨碎补（去毛）川乌（生用，去皮和脐）自然铜（火制，醋淬十二次，研成细末，水飞后焙干，各一两）乳香（一两，另研）生地黄、川芎（各一两半）。以上研成细末，用生姜自然汁和炼蜜制丸，每一两分作四丸。每次服一丸，捣碎，用水、酒各半钟，加入少许苏木，煎至八分，空腹服。花蕊石散：治疗一切金刃、箭镞伤，以及跌打损伤、猪犬咬伤，甚至将要死亡的，急忙在伤处掺药；血会化成黄水，再掺药便能救活。如果内伤严重，血进入脏腑，用热酒和童便各半，调服一大钱，立即见效。如果被牛顶撞，肠子露出而没有损伤，应立即将肠子收回腹内，用细丝或麻线作线缝合腹皮，在缝合处掺药，血一止就能救活。并且不要封闭包裹疮口，恐怕会形成脓血。如果疮口干燥，就用津液润湿，然后再掺药。妇女产后恶血未尽，出现血迷、血晕，恶血冲心，或胎死腹中、胎衣不下而濒死，只要心口仍温热，立即用童便调服一钱，即可取下恶物，如猪肝片；据说终身不会患血风、血气病。如果血在膈膜上，就会化为黄水，立即吐出，或者随小便排出，马上见效。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
图见左下
花蕊石（捣粗末，一两） 硫黄（上色明者，四两为末）上和匀，先以纸筋泥固济瓦罐子一个，候干入药，密封口，以铁线扎牢，候干安在四方砖上，砖上书八卦五行字样，用炭二十斤，笼叠周匝。自辰时从下生火，先文后武，渐渐上彻，至晚方息，经宿勿动，次早取出，研细末，以净瓷罐收贮，根据前使用。
r五行八卦之图 ps127a109.bmp r泰狱活血丹 治一切外伤内损，坠堕折伤疼痛，腹内瘀，刺胁奔心，及左瘫右痪，走疰疼痛，痈肿痔漏，妇人冷气入腹，血脉不通，产后败血灌注四肢，吹奶肿痛，并宜服之。
乱发（皂角水洗净二斤，薰干用清油二斤，入锅内频以手炒，看乱发如糊，即住火勿久炒） 栗楔（谓栗三颗共一毯中有偏者是，去壳切日晒干） 皂角 大黑豆（热水洗过退去黑皮烘干） 花桑根（如臀大者，火燃烟尽醋淬取出焙。各一斤） 蓖麻仁（另研，涂墨三两） 乳香（四两，好者研入醋一碗蒸熟） 细墨（半斤，一半用蓖麻仁三两，乳钵内研，涂墨上，涂尽，用纸裹以黄泥固济，晒干，以炭五七斤 通红放地上，盆盖出火气半日，一半用 砂二两，醋化涂墨上，炙干 砂（明净者二两，醋化涂墨上）上为末，入乳香膏和捣膏，若少，加醋糊丸，弹子大。甚者一丸，轻者半丸，无灰酒一盏，乳香一豆大同药磨化，煎三五沸，临卧温服。以痛就床卧，欲出汗以衣被盖之，仍以药涂损处，忌一切动风动气之物。妇人诸疾，用当归末一钱，根据法煎服，有孕禁服。
乳香神应散 治跌损内伤，腹中疼痛不可忍。
乳香 没药 大黑豆 桑白皮 独稞栗子（各一两） 破故纸（二两，炒）上为末，每用半两醋一盏，砂锅煎六分，入麝少许温服。
麻药草乌散 治损伤骨节不归窠者，以此麻之，然后整顿。
猪牙皂角 木鳖子 紫金皮 白芷 半夏 乌药 川芎 土当归 川乌（各一两） 舶上茴香坐奴草（酒煎熟） 草乌（各半两） 木香（一钱，伤重刺痛，手近不得者更加坐奴、草乌各二钱，及蔓陀罗花各称加药内）上为末，诸骨碎骨折出臼者，每服一钱，好酒调下，麻倒不知痛处。或用刀刮开，或用煎去骨锋者，以手整顿骨节，归原端正，用夹夹定，然后治疗。或箭镞入骨不出，亦可用此麻之，或用铁钳拽出，或用凿开取出。若人昏沉后，用盐汤或盐水与服，立醒。
没药乳香散 治跌打损伤，痛不可忍者。
没药（另研） 乳香（另研） 肉桂 当归（酒洗，焙） 白芷 甘草（炒。各一两）白术（炒，五两）上为细末，每服二钱，不拘时温酒调服。
译第七十九卷 损伤门（古方称为正骨科） 图见左下方。花蕊石（捣成粗末，一两）、硫黄（取色泽明亮的，四两，研末）。以上药物混合均匀，先用纸筋泥把瓦罐内外封固，待干后装入药物，严密封住罐口，再用铁丝扎牢；待干后安放在四块方砖上，砖上写有八卦、五行字样。用炭二十斤，围绕瓦罐四周堆叠。从辰时开始由下部生火，先用文火，后用武火，逐渐烧透全罐，直到晚上才停火。经过一夜不要移动，第二天早晨取出，研成细末，用洁净瓷罐收藏，按前面的方法使用。五行八卦图见图中。泰狱活血丹：治疗各种外伤和内损、坠落跌伤、骨折疼痛、腹内瘀血、刺痛牵引至胁肋和心部，以及左半身瘫痪、右半身痿弱、游走性疼痛、痈肿、痔疮和漏症；妇女寒气入腹、血脉不通，产后败血流注四肢，乳汁壅滞导致乳房肿痛，也都适宜服用。乱发（用皂角水洗净二斤，熏干后用清油二斤放入锅中，反复用手翻炒，看到乱发像糊一样时立即停火，不要炒久）、栗楔（指三颗栗子同在一壳中而有一颗偏斜者，去壳切片，晒干）、皂角、大黑豆（用热水洗过，去掉黑皮，烘干）、花桑根（取粗如臀部的，烧至烟尽，用醋淬取出，再焙干）。以上各一斤。蓖麻仁（另研，涂墨三两）、乳香（四两，取上等品，研末后加入一碗醋蒸熟）、细墨（半斤，其中一半用蓖麻仁三两在乳钵中研磨，涂在墨上，涂完后用纸包裹，再用黄泥封固，晒干，用炭五至七斤烧至通红，放在地上，用盆覆盖，放出火气半日；另一半用砂二两以醋化开，涂在墨上，炙干）、砂（取明净者二两，用醋化开涂在墨上）。以上药研成末，加入乳香膏，捣成膏；如果太少，加醋调成糊，制成弹子大小的丸。病情重的服一丸，病情轻的服半丸，用无灰酒一盏，加入乳香一豆大，与药一同研化，煎沸三至五次，临睡前温服。因疼痛而卧床，想要发汗时就用衣被盖住；仍把药涂在损伤处。忌食一切能动风、动气的食物。妇女各种疾病，加入当归末一钱，按上述方法煎服；有孕时禁服。乳香神应散：治疗跌打损伤、内伤，以及腹中疼痛难以忍受。乳香、没药、大黑豆、桑白皮、独稞栗子（各一两），破故纸（二两，炒）。以上研成末，每次用半两，加醋一盏，在砂锅中煎至六分，加入少许麝香，温服。麻药草乌散：治疗损伤后骨节脱离原位，用此药使其麻木，然后整复。猪牙皂角、木鳖子、紫金皮、白芷、半夏、乌药、川芎、土当归、川乌（各一两），舶上茴香、坐奴草（用酒煎熟），草乌（各半两），木香（一钱；伤势重、刺痛剧烈、手不能靠近者，再加坐奴、草乌各二钱，并加入等量蔓陀罗花）。以上研成末。各种骨碎、骨折、脱臼者，每次服一钱，用好酒调服，麻醉至失去痛觉。有时用刀把患处刮开，有时煎去骨折端的锐锋，然后用手将骨节整复，使其恢复原来的端正位置，用夹板夹住固定，再进行治疗。如果箭头刺入骨中不能取出，也可以用此药使其麻木，然后用铁钳拔出，或用凿子凿开取出。如果人昏沉不醒，随后给他服盐汤或盐水，立即会醒。没药乳香散：治疗跌打损伤，疼痛难以忍受。没药（另研）、乳香（另研）、肉桂、当归（酒洗，焙干）、白芷、甘草（炒）。以上各一两；白术（炒，五两）
没药丸 治跌打内损筋骨疼痛。
没药 乳香 川芎 川椒（去合口者） 芍药 当归（各半两） 自然铜（一钱半，制）上为细末，溶黄蜡和丸，弹子大。每服一丸，好酒一钟化开，煎至五分热服，随痛处卧，连服二三丸效。
降真龙骨散 治打扑骨折，此药自顶心至足底周遍一身，遇病处则飒飒有声，患人自觉药力习习往来。
乳香 没药 降真节 苏木 川乌 油松节 自然铜（ 淬醋中七次。各一两） 地龙（去土，油炒） 水蛭（香油炒。各半两） 血竭（三钱） 龙骨（半两） 土狗（十个，油浸炒）上为末，每服三钱，好酒下。
寻痛丸止痛清心，行气活血如神。
草乌（生，去皮尖） 乳香 没药（各另研） 五灵脂（各二钱） 麝香（少许）上为末，酒糊丸，如芡实子大，朱砂半两为衣。每服二丸，薄荷、生姜研汁磨化服，痛立止。
匀气散凡伤重先下此药调气，然后服损药。
茴香 青皮 浓朴 白芷 乌药 杏仁（去皮尖。各半两） 陈皮 麦 前胡 桔梗苍术 粉草（各一两）上为细末，每服二钱，水一钟、姜三片、枣一枚，煎八分，空心服。
七气汤 治积年久损入经络，服药无效。腰背拘急，咳嗽痰涎，风劳发动，日渐羸瘦，每到秋来，损痛复作，不问男妇，并宜服之。
青皮 陈皮 三棱 桔梗 肉桂 藿香 益智仁 香附子炙 甘草 半夏（制）赤芍药 乌药 独活 羌活 降真香（各一两）上咀，每服五钱。水盏半、姜三片、枣一枚，煎七分，随病上下服。
（《三因》）鸡鸣散 治损伤内有瘀血凝积，痛不可忍，推陈致新。
大黄（酒蒸，一两） 杏仁（十四粒，去皮尖）上以酒一盏煎六分，去渣，鸡鸣时服，至晓下瘀血愈。若气绝不能言，先斡开口，以热童便灌苏，加川芎、当归、芍药酒煎尤妙。
玉真散（一名夺命散） 治跌打金刃伤，破伤风湿如 者，神效。
南星 防风（等分）上为细末敷疮口，若破伤风根据上法敷贴疮口，仍以温酒调服一钱，牙关紧急，角弓反张，或死而心尚温者，热童便调下二钱，斫殴内伤坠压，并用酒和童便调，连进二服苏，南星为防风所制，服之不麻，追出黄水尽为度。
黄末药 治跌打损伤，皮肉破绽，筋肉寸断，败血壅滞，结痈烂坏，疼痛至甚，或劳役所损，四肢疼痛，损后中风，手足痿痹不仁，筋骨乖张，挛缩不伸，续筋接骨，卓有奇效。
常服活血止痛。
川乌（炮） 草乌（醋煮） 枫香（另研。各三斤） 当归（酒浸） 赤芍药（各半斤）川独活 川芎 细辛 白芷 山桂（去粗皮） 白姜（面包煨） 五加皮 姜黄 桔梗 骨碎补（去毛，炒） 苍术（醋煮七次） 何首乌（黑豆酒煮七次） 牛膝（酒浸透。
译。以上研成细末，每次服二钱，不拘时间，用温酒调服。没药丸：治疗跌打造成的内伤，以及筋骨疼痛。没药、乳香、川芎、川椒（去掉闭口的）、芍药、当归（各半两），自然铜（一钱半，制）。以上研成细末，熔化黄蜡调和成丸，大小如弹子。每次服一丸，用好酒一钟化开，煎至五分热服；随着疼痛处卧床，连续服二至三丸即可见效。降真龙骨散：治疗跌打和骨折。药力从头顶心直到足底，周遍全身，遇到病处便发出飒飒声，患者自己能感觉到药力在体内轻轻往来。乳香、没药、降真节、苏木、川乌、油松节、自然铜（在醋中淬七次）。以上各一两；地龙（去土，油炒）、水蛭（香油炒）。以上各半两；血竭（三钱）、龙骨（半两）、土狗（十个，用油浸后炒）。以上研成末，每次服三钱，用好酒送服。寻痛丸：止痛、清心、行气活血，效验如神。草乌（生用，去皮和尖）、乳香、没药（各另研）、五灵脂（各二钱）、麝香（少许）。以上研成末，用酒调糊制丸，大小如芡实，以朱砂半两作丸衣。每次服二丸，用薄荷、生姜研取的汁液将药磨化服下，疼痛立即停止。匀气散：凡是伤势较重的，先服此药调理气机，然后再服治疗损伤的药。茴香、青皮、厚朴、白芷、乌药、杏仁（去皮和尖）。以上各半两；陈皮、麦、前胡、桔梗、苍术、粉草（各一两）。以上研成细末，每次服二钱，加水一钟、生姜三片、大枣一枚，煎至八分，空腹服。七气汤：治疗多年旧伤深入经络、服药无效。症见腰背拘急、咳嗽痰涎、风劳发作、日渐消瘦，每到秋天旧伤疼痛又发作；不论男女，都适宜服用。青皮、陈皮、三棱、桔梗、肉桂、藿香、益智仁、炙香附子、甘草、制半夏、赤芍药、乌药、独活、羌活、降真香（各一两）。以上切碎，每次服五钱。加水一盏半、生姜三片、大枣一枚，煎至七分，按病在身体的上部或下部服用。《三因》鸡鸣散：治疗损伤后体内瘀血凝聚、疼痛难忍；能推去旧瘀，促使新血运行。大黄（酒蒸，一两）、杏仁（十四粒，去皮和尖）。以上用酒一盏煎至六分，去渣，在鸡鸣时服，到了天亮排出瘀血，病即可痊愈。如果气息断绝、不能说话，先撬开口，用热童便灌入；加入川芎、当归、芍药，用酒煎服，效果更好。玉真散（一名夺命散）：治疗跌打、刀刃伤，以及破伤风湿如〔字有缺误〕者，疗效神奇。南星、防风（等分）。以上研成细末，敷在疮口；若是破伤风，按上述方法敷贴疮口，再用温酒调服一钱。若牙关紧闭、角弓反张，或已经死亡但心部仍温热者，用热童便调服二钱；砍伤、殴打造成的内伤和坠压伤，也用酒和童便调服，连续服两次即可苏醒。南星受防风制约，服后不会麻木；以排尽黄水为止。黄末药：治疗跌打损伤、皮肉破裂、筋肉断裂、败血壅滞、结成痈肿并溃烂，以及剧烈疼痛；或治疗劳作造成的损伤、四肢疼痛、损伤后中风、手足痿弱麻木、筋骨错乱、拘挛不能伸直等。对于续筋接骨，效果尤其显著。经常服用可以活血止痛。川乌（炮制）、草乌（醋煮）、枫香（另研）。以上各三斤；当归（酒浸）、赤芍药（各半斤）；川独活、川芎、细辛、白芷、山桂（去粗皮）、白姜（面包煨）、五加皮、姜黄、桔梗、骨碎补（去毛，炒）、苍术（醋煮七次）、何首乌（用黑豆和酒煮七次）、牛膝（用酒浸透）。以上各二斤；知母、没药（各半斤）
各二斤） 知母 没药（各半斤）上为细末，每服二钱盐酒调。病在上食后服，病在下空心服，遍身损痛临卧服，孕妇勿服。
白末叶 治打破伤损，皮肉碎破，筋骨寸断，瘀血壅滞，结肿不散，及妇人产后，诸血证皆治。
桔梗 白芷 甘草（炙。各十两） 川芎（泡七次） 山桂 细辛（各半斤） 川乌（炮）续断（米泔浸） 当归 牛膝（酒浸一宿） 香附子（炒。各六两） 花椒（去合口者，炒五两） 赤芍药（酒浸，九两） 泽兰叶（去叉，九两） 白杨皮（十二两，米泔浸一宿）上为细末，每服二钱酒调下，服法如前。
接骨良方乳香（半两） 人骨（一两） 飞罗面（三钱，五月五日收者）上为末，无根水为丸，梧桐子大，每服三十丸。好酒送下，服如前服。如遇打扑折损其骨，即将伤骨凑完，以炒米粉酸醋调敷，用木片夹住，过三日洗去米粉，止用木片仍前夹住，起初隔日进一服，待骨接住，五日一服，骨痊勿服。
接骨仙方 治跌打损伤，骨折疼痛。
童子骨灰（一两） 乳香（二钱） 喜红绢（一方烧灰）上为末，每服三钱，不拘时热酒调下。
古钱接骨方古文钱（烧红晾冷，研末） 土鳖（一个，焙干为末）上等分，将熟面捻作饼子，包裹前药温酒下后，用甜瓜子研一字许，亦用温酒送下其药直至患处。如骨碎者乱丝烧灰存性，与前二味一处同研裹服。
正骨散 治跌打伤重损折不能动履者，扶正折处缚定后，服药半字立便接住，神效。
土鳖（大者，十个） 母丁香（一个，有窠者） 巴豆（一粒，取霜） 没药（一分）自然铜（ 酒淬三次，一钱） 麝香（取当门子一分一粒）上为细末，每用一字，先以酒漱口净吐去，次以酒一口送药下，再咽一口，暖室住歇，以手扶损处。
敷贴接骨丹南星（四个） 木鳖子仁（三两） 没药（半两，另研） 官桂（一两） 乳香（半两）上为末，生姜去皮一片，捣汁入米醋少许，白面糊调药摊纸上，贴伤处，以帛缚之夹定麻皮缠之。
贴叶乌龙角 治跌打损伤，筋骨寸断，差爻出臼，用法详见前方。黑龙散同前洗擦整理后，调贴夹缚，亦可用此干掺疮口。
白僵蚕（炒） 赤小豆（各六两） 川牛膝（六两） 山桂（去皮） 桔梗 百草霜白芨（生锉阴干） 枇杷叶（各一斤） 骨碎补（去毛，炒半斤） 当归尾 北细辛（半斤）白芷 南星（煨） 赤芍药 何首乌 白蔹（各十两） 知母 草乌（姜汁煮。各三两）上为细末，每用以姜汁冷水冷茶调摊纸上，于患处贴之，二日一洗一换。若骨碎须用夹法。
洗药仙正散 治伤重骨断，用此洗后正骨，却用乌龙角贴之，如留口。
译。以上研成细末，每次服二钱，用盐酒调服。病在身体上部，饭后服；病在下部，空腹服；全身损伤疼痛，临睡前服；孕妇不要服。白末叶：治疗跌打造成的损伤、皮肉碎裂、筋骨断裂、瘀血壅滞、结肿不消，以及妇女产后各种血证。桔梗、白芷、甘草（炙）。以上各十两；川芎（浸泡七次）、山桂、细辛（各半斤）；川乌（炮制）、续断（米泔浸）、当归、牛膝（酒浸一夜）、香附子（炒）。以上各六两；花椒（去掉闭口的，炒，五两）、赤芍药（酒浸，九两）、泽兰叶（去分叉，九两）、白杨皮（十二两，米泔浸一夜）。以上研成细末，每次服二钱，用酒调服，服法同前。接骨良方：乳香（半两）、人骨（一两）、飞罗面（三钱，取五月五日收集的）。以上研成末，用无根水制成丸，大小如梧桐子，每次服三十丸。用好酒送服，服法同前方。遇到跌打、折损骨头时，立即把断骨对合整齐，用炒米粉和酸醋调和后敷上，再用木片夹住。三天后洗去米粉，只用木片照旧夹住。开始时隔一天服一剂，等骨头接合后改为五天服一剂，骨头痊愈后不要再服。接骨仙方：治疗跌打损伤、骨折疼痛。童子骨灰（一两）、乳香（二钱）、喜红绢（一方，烧成灰）。以上研成末，每次服三钱，不拘时间，用热酒调服。古钱接骨方：古文钱（烧红后晾冷，研成末）、土鳖（一个，焙干研末）。以上等分，用熟面捏成饼，包裹前药；服药后用温酒送下。再将甜瓜子研成一字大小的末，也用温酒送服，使药直达患处。如果骨头碎裂，就把乱丝烧灰并保留药性，与前两味药一起研末，包裹后服下。正骨散：治疗跌打伤势严重、骨折后不能行走的人。先扶正骨折处并捆扎固定，然后服药半字，立即就能接合，疗效神奇。土鳖（大的，十个）、母丁香（一个，取有窠的）、巴豆（一粒，取霜）、没药（一分）、自然铜（用酒淬三次，一钱）、麝香（取当门子一分，即一粒）。以上研成细末。每次用一字，先用酒漱净口后吐掉，再用一口酒送药下去，再咽一口酒；在暖室中安静休息，并用手扶住损伤处。敷贴接骨丹：南星（四个）、木鳖子仁（三两）、没药（半两，另研）、官桂（一两）、乳香（半两）。以上研成末，取去皮生姜一片，捣汁，加入少许米醋，用白面糊调和药末，摊在纸上，贴于伤处，用帛捆扎，再用夹板固定，并用麻皮缠住。贴叶乌龙角：治疗跌打损伤、筋骨断裂、骨节错位脱臼，使用方法详见前方。黑龙散：同前方一样，洗净、擦拭并整理患处后，调和药物贴敷、夹住并捆扎；也可以把药末直接干撒在疮口上。白僵蚕（炒）、赤小豆（各六两）、川牛膝（六两）、山桂（去皮）、桔梗、百草霜、白芨（生用，切片，阴干）、枇杷叶（各一斤）、骨碎补（去毛，炒，半斤）、当归尾、北细辛（半斤）、白芷、南星（煨）、赤芍药、何首乌、白蔹（各十两）、知母、草乌（用姜汁煮）。以上各三两。研成细末，每次用姜汁、冷水或冷茶调和，摊在纸上，贴于患处；每两天洗换一次。如果骨头碎裂，必须使用夹板固定的方法。洗药仙正散：治疗重伤和骨折。用此药洗后整复骨头，再用乌龙角贴敷；如需留置开口〔原文“留口”义不确定〕。如果需要夹板捆扎，就按前面的方法进行。肉桂（
若夹缚，根据前法为之。
肉桂（二钱） 当归（三钱） 荆芥（四两） 防风 苍术（各一两） 赤芍药 玄胡索白芷（各半两）上咀，每服五钱，水五升，干荷叶四片煎至三升去渣，于损处。及冷水风脚痛，筋脉拘急，不得屈伸，行步艰难，可用此药热蒸，用被盖覆候温淋洗。
活血散 治跌打伤损手足。
绿豆粉（不拘多少，新铁铫炒紫色，热酒和热醋调成膏，敷作处，外以纸盖，以杉木皮三片扎缚调叠，效如神。）白胶香散续筋断皮破。
白胶香（为末敷伤处，又用金沸草根擂汁，调涂筋，封口，便可相续止痛。）（《钤方》）接骨续筋丹生血止痛。
乳香 没药 自然铜（制） 南木香 生地黄 熟地黄 川羌活 川独活 防风南星 松嫩心（去毛） 粉草 侧柏叶（醋煮） 草乌（五枚，炮去尖） 柘木（糠火煨成炭）上各等分，惟松柘柏并加一倍，共为细末，生姜自然汁调下一钱。或蜜丸，弹子大，姜汁和酒嚼下。
神授方 治伤筋闪骨痛甚。
鲜生地黄（一斤，捣） 糟姜瓜旧糟（一斤） 生姜（四两） 赤小豆（半斤）上捣烂同炒热，以帛裹罨伤处，夹缚定，不三日而安。
（《百 》）止痛灭瘢丹敷痛立止，仍无瘢痕。
砂糖 葱白（各等分）上烂捣敷伤处。一方以半夏末，水调涂伤处一宿，不见痕。
（《经验》）续筋方金沸草根（捣烂和渣汁，以筋相对涂封之，即续。）（邵氏）白螵子 治诸伤至重，但不透膜者。
咸白螵（海味中拣大片色白而有红丝者，成片铺贴伤处，油纸罨之软白缚定，血即止。）如有膏脂出，不伤内膜者，即剃去患人顶发，勿令患人知，以隔帛热熨斗于顶心熨之，膏脂自入，以桑白皮线缝合、再用血竭草、木蜡叶，磁石为末掺之即合。
桃红散贴损折筋骨痛肿。
草乌（三个，去皮，血出肉破者不可用） 飞罗面 天南星 贝母（各半两）国丹（二钱）上为细末，生姜自然汁调贴。如作潮热者，以清茶调贴，如皮破见血者，去草乌。
封口药凡损伤肉皮破裂者，以此封之。
牡蛎（ 存性） 赤石脂（生研） 国丹（各等分）上为细末，香油调涂。疮口要消肿散血合口，加血竭干掺之。
神应膏 治跌打刀伤，接骨止痛如神。
腊月猪板油（五两） 黄蜡（半斤） 铅丹（真者） 自然铜（淬研） 密陀僧（研。
各四两） 朱砂（一两，另研）上用新铛先溶猪油，次下黄蜡，于冷处下铅丹、陀僧、自然铜，缓火再煎，水中滴之不散，更出铛，冷下朱砂，搅匀至凝，丸如弹子大，用笋皮趁冷收。凡遇木石损伤碎者，用火化开，糊伤处滑上，然后夹定。
译二钱）、当归（三钱）、荆芥（四两）、防风、苍术（各一两）、赤芍药、玄胡索、白芷（各半两）。以上切碎，每次用五钱，加水五升、干荷叶四片，煎至三升，去渣，用于损伤处。对于受寒水湿风邪导致的脚痛、筋脉拘急、不能屈伸、行走困难，可以用此药趁热熏蒸，用被子盖住，等温度适宜后淋洗患处。活血散：治疗跌打造成的手足损伤。绿豆粉（用量不拘多少，放在新铁锅中炒至紫色，用热酒和热醋调成膏，敷在损伤处，外面盖纸，再用三片杉木皮扎紧固定）。疗效神奇。白胶香散：治疗筋断、皮肤破裂。白胶香（研末敷在伤处；另取金沸草根捣取汁液，调和后涂在断筋处，再封住伤口，便能使筋相续并止痛）。《钤方》接骨续筋丹：生血止痛。乳香、没药、自然铜（制）、南木香、生地黄、熟地黄、川羌活、川独活、防风、南星、松嫩心（去毛）、粉草、侧柏叶（醋煮）、草乌（五枚，炮制并去尖）、柘木（用糠火煨成炭）。以上各等分，只有松、柘、柏三味加倍，共研成细末，用生姜自然汁调服一钱。也可以制成弹子大小的蜜丸，用姜汁和酒送服，咀嚼后咽下。神授方：治疗筋伤、闪挫，疼痛剧烈。鲜生地黄（一斤，捣烂）、糟姜瓜旧糟（一斤）、生姜（四两）、赤小豆（半斤）。以上捣烂后一起炒热，用帛包裹，热敷伤处，夹住捆扎固定，不到三天即可痊愈。止痛灭瘢丹：敷上后疼痛立即停止，并且不留下瘢痕。砂糖、葱白（各等分）。以上捣烂，敷在伤处。另一方：用半夏末加水调和，涂在伤处，过一夜便不见痕迹。《经验》续筋方：金沸草根（捣烂，连渣和汁一起使用；把断筋对合后涂敷并封住，立即可以续接）。邵氏白螵子：治疗各种极重的损伤，但以未穿透内膜者为宜。咸白螵（从海味中挑选大片、颜色白而带红丝的，整片铺贴在伤处，用油纸覆盖，待其软白后包扎固定，血便会止住）。如果有膏脂流出但没有损伤内膜，就剃去患者头顶的头发，不要让患者知道；隔着帛用热熨斗熨头顶心，膏脂自然会回入。再用桑白皮线缝合，随后把血竭草、木蜡叶、磁石研成末撒上，伤口就会合拢。桃红散：贴敷治疗筋骨损伤、疼痛和肿胀。草乌（三个，去皮；若已皮破出血则不可用）、飞罗面、天南星、贝母（各半两）、国丹（二钱）。以上研成细末，用生姜自然汁调和贴敷。如果出现潮热，用清茶调和贴敷；如果皮肤破裂见血，就去掉草乌。封口药：凡是损伤导致皮肉破裂，都用此药封住。牡蛎（煅烧并保留药性）、赤石脂（生研）、国丹（各等分）。以上研成细末，用香油调和涂抹。如果疮口需要消肿、散血并合口，就加入血竭，直接干撒。神应膏：治疗跌打、刀伤，接骨止痛，效验如神。腊月猪板油（五两）、黄蜡（半斤）、铅丹（真品）、自然铜（淬后研末）、密陀僧（研末）。以上各四两；朱砂（一两，另研）。先用新锅熔化猪油，再加入黄蜡；待冷却处加入铅丹、密陀僧、自然铜，用慢火再煎。滴入水中不散时，移出锅外，冷却后加入朱砂，搅拌均匀至凝固，制成弹子大小的丸，用笋皮趁冷收藏。凡遇木石撞伤、骨头碎裂，就把药丸用火化开，摊糊在伤处，然后夹住固定。服用此药时，丸剂应制成梧桐子大小。每次服十丸，用
用此药服时，重丸梧桐子大。每服十丸，葱酒调下。或伤深者，须填孔中，浅者油单纸摊贴，甚者灯心裹木夹之。如药力散再觉痛、更一服，痛即止，又痛甚者，又贴之即止。
译葱酒调服。如果伤口较深，就填入孔中；较浅的，用油单纸摊药贴敷；伤势严重的，用灯心裹住，再用木板夹住。如果药力消散后又感到疼痛，再服一剂，疼痛就会停止；如果疼痛很重，再贴敷一次，也会停止。
卷之七十九 伤损门（古方名正骨科）
图见左下
益母膏：治损伤瘀血在内，每遇天阴则痛，用损药煎成，入膏二匙调和服，或只用膏一味酒调。（方见胎产门。）一方：治跌打而骨未折，以小粉炒黑为末，临时葱汁煮酽醋调敷患处。
接骨：用旧油靴皮，以陈酱抹在皮上，炭火烧化存性，又用蛤薄虫、甜瓜子，一处捣为细末，每用一钱半，热酒一碗，调服立效。
《圣惠方》：治打扑坠损，恶血攻心闷乱，以干荷叶五片烧烟尽，细研，食前童便一盏调三钱，日三服。
又方：打伤瘀血在骨节，及血胀不行，用铁一片，酒三升煮取一升，服之效。
又方：治脑骨破及骨折，葱白细切，同蜜捣和浓封损处立瘥。
孙真人方：治跌打肌肉瘀血流注紫黑色，或伤面目青黑，大黄为末，姜汁调涂，一宿黑者紫，二宿紫则白矣。
又方：治伤重血出不止，大黄烧存性为末，加入锻石、葱、姜汁和匀作饼，用时取研敷患处，血即止而不害，五月五日合之妙。
一方：治跌打损伤，瘀血留注经络，而成痼疾，用老茄种切薄片，炕干为末，温酒调服三钱，日二服，十年积血亦下矣。
塞上方：治伤损瘀血在内烦闷者，用蒲黄热酒调服三钱效。
海藏方：治跌打损伤。此能推陈致新，生血止痛，用没药二钱，好热酒空心调服。
一方：治跌打骨断，白芨末酒调三钱服神效。其功不下自然铜五铢钱。
一方：治闪折筋骨伤损，用骨碎补为末，煮黄米粥稠和，裹患处。
一方：治跌打损伤，胡桃肉和酒杵，饮之愈。
一方：用麦麸热酒，酽醋和之敷患处。
一方：用姜汁四两，香油四两顺搅匀，以无灰酒热调下。善饮者，多饮之，致醉为美。
一方：用米醋酒糟炒热调和，平胃散罨之。
一方：骨碎者用肥皂烂捣和醋，浓涂之束以帛。
一方：接骨安置妥贴缚定，用雄鸡一只，以好热酒一碗，就刺鸡血在酒内，乘热搅饮之，即愈。
译卷之七十九 伤损门（古方名为正骨科）。图见左下方。益母膏：治疗损伤后瘀血留在体内、每逢阴天便疼痛。将治疗损伤的药煎好后，加入膏二匙调和服用；或者只用益母膏一味，以酒调服。方剂见胎产门。一方：治疗跌打但骨头未折。把小粉炒黑研末，临用时用葱汁煮成的浓醋调和，敷在患处。接骨：取旧油靴皮，在皮上涂陈酱，用炭火烧至只剩药性；再把蛤薄虫、甜瓜子一起捣成细末。每次用一钱半，以热酒一碗调服，立即见效。《圣惠方》：治疗跌打坠落损伤、恶血冲心导致胸闷烦乱。将干荷叶五片烧至烟尽，研成细末，饭前用一盏童便调服三钱，每日三次。另一方：治疗跌伤后瘀血留在骨节、血胀而不能运行。用铁一片，加酒三升煮取一升，服下有效。另一方：治疗头骨破裂及骨折。将葱白细切，与蜂蜜一起捣和，厚厚封在损伤处，立即痊愈。孙真人方：治疗跌打后肌肉中的瘀血流注，呈紫黑色，或面部受伤后青黑。将大黄研末，用姜汁调和涂抹；过一夜，黑色会变紫，第二夜，紫色会变白。另一方：治疗重伤出血不止。将大黄烧至保留药性，研成末，加入煅石灰、葱汁、姜汁调匀制成饼；使用时取出研碎，敷在患处，血立即止住且没有损害。于五月五日配制效果更好。一方：治疗跌打损伤、瘀血留滞经络而形成顽疾。将老茄种切成薄片，炕干研末，用温酒调服三钱，每日服两次，连积存十年的瘀血也能排下。塞上方：治疗损伤后瘀血留在体内、胸中烦闷。用蒲黄以热酒调服三钱，有效。海藏方：治疗跌打损伤。此方能推去旧瘀、促生新血并止痛。用没药二钱，以好热酒空腹调服。一方：治疗跌打导致的骨折。用白芨末三钱，以酒调服，疗效神奇。其功效不亚于自然铜五铢钱。一方：治疗闪挫造成的筋骨损伤。将骨碎补研末，与煮得浓稠的黄米粥调和，包裹在患处。一方：治疗跌打损伤。将核桃肉与酒一起捣碎，饮服后即可痊愈。一方：用麦麸、热酒和浓醋调和，敷在患处。一方：取姜汁四两、香油四两，顺着一个方向搅拌均匀，用无灰酒热调后服下。平时善于饮酒的人，可以多饮一些，以喝醉为好。一方：把米醋和酒糟炒热调和，用平胃散外敷覆盖。一方：骨折者，用肥皂捣烂，加醋调和，厚厚地涂在患处，再用布帛束扎。一方：把断骨接好、安放妥当并缚扎固定后，取公鸡一只，准备好热酒一碗，刺破鸡取血，滴入酒中，趁热搅匀饮下，立即可以痊愈。