钦定四库全书文忠集卷一百十一【玉堂类藁十一】
赐南平占城勑书乾道六年赐南平王李天祚郊祀加恩制:诏勑书。勑南平王李天祚:朕顺迎至景,只欵圎丘。乃眷南邦,夙防内贡。抚封虽逺,推惠不遐。宠以纶言,申之赐式。往膺廷涣,庸对神厘。今赐卿马二匹,金镀银作子鞍辔一副,缨纹全衣一袭,紫罗夹公裳一领,熟白小绫寛汗衫一领,熟白小绫勒绵一条,熟白大绫寛夹袴一腰,絙罗夹绣三防一条,抱肚一条,二十五两金御仙花腰带一条,五十两白成银腰带匣一具,金花银一百两,钞锣二面。衣着细,衣着共杂色绢二百疋,緑绢四十三疋,赤黄绢二十三疋,绯绢三十疋,浅色绢三十二疋,碧绢二十二疋,槐黄绢二十六疋,粉絙绢二十四疋。至可领也。故兹云谕,想宜知悉。春寒,卿比平安,好遣书指不多及。乾道七年赐南平王李天祚乾道八年歴日勅书【八月】勅南平王李天祚:尧重南交,歴星辰而申命;禹临四海,暨声敎以成功。菲凉虽愧于前猷,正朔当颁于逺服。其成宻度,用洽同文。今赐卿乾道八年歴日一卷,可领也。故兹示谕,想宜知悉。秋凉,卿比好否?遣书指不多及。赐安南国王嗣子李龙翰淳熈四年歴日勅书。勅安南国王嗣子李龙翰:齐玉衡之政,每钦授于人;时抚铜柱之封,嘉恪遵于侯度。兹预颁于正朔,俾祗廸于王春。坚而拱北之心,广我暨南之教。今赐卿淳熈四年歴一巻,至可领也。故兹示谕,想宜知悉。秋凉,卿比好否?遣书指不多及。淳熈四年故安南国王李天祚上遗表及遗进方物,赐其子龙翰抚谕勅书。勅安南国王李龙翰:省广南西路经略安抚司缴奉卿父所上遗表及遗进方物事。眷惟尔考乆奠南郊,方锡异恩,进邦胙土,奄闻沦谢,良用防伤。卿肇袭世封,恪遵先志,使绍及境,遗物来庭,克孝而忠,不忘嘉叹。今令经略安抚司回锡钱帛,可领也。故兹抚谕,想宜知悉。春暄,卿比好否?遣书指不多及。赐李龙翰封安南国王制诰勅书【四月】勅安南国王李龙翰:朕稽古旧章,诞扬新命,故启尔宇嗣,长乃师制綍,甚华恩颁惟腆,尚钦宠数,益固封陲。今赐卿马二疋,金镀银作子鞍辔一副,缨纹金紫润罗夹公服一领,小绫寛汗衫一领,勒帛一条,熟白线绫寛夹袴一腰,红罗软綉夹三防一条,抱肚一条,二十五两金御仙花腰带一条,五十两白成银腰带匣一具,金花银一百两,数钞锣二面,衣着杂色绢二百疋,至可领也。故兹示谕,想宜知悉。春暄,卿比好否?遣书指不多及。赐安南国王李龙翰淳熈五年歴日勑书。勑安南国王李龙翰:朕仰稽天度,俯授民时,遐念藩维,夙同正朔。虽未兴于副岁,其预下于新书,尚俾海隅永陶王化。赐安南国王李龙翰淳熈六年歴日勅书【八月二十一日】朕参稽尧歴,只叙禹功,正朔所颁,迩遐靡间。眷言藩服,世笃忠诚,宜锡新书,用兴嗣岁。尚体授时之意,益坚拱极之心。赐安南国王李龙翰淳熈七年歴日勅书【八月二十五日】朕钦崇天道,恪授人时,嘉与多方共兴嗣岁。眷言南服,夙奉中朝,是遵颁朔之文,用懋守藩之绩。祗予徳意,厚乃民生。淳熈三年赐占城嗣国王邹亚娜进奉勅书【三月】勅占城嗣国王邹亚娜:昨据提举福建路布舶张坚缴奏,卿所遣进奉使副扬卜萨逹麻翁毕顿等赍到表章一通,幷贡象牙、乳香、沉香等事。维乃海邦旧尊国制,逮而纂服,继述不忘。仍岁以来,使航洊至,旅陈方贡,祗庆郊禋。载念勤诚,良深眷瞩。已降指挥,将所贡物以十分为率,许留一分,其余依条例抽买,给还价钱。外今回赐卿锦三十疋,生绫二十疋,川生押罗二十疋,生樗蒲绫二十疋,川生克丝二十疋,杂色绫一百五十疋,杂色罗一百五十疋,熟白樗蒲绫五十疋,江南绢五百疋,银一千两,至可领也。故兹示谕,想宜知悉。春暖,卿比好否?遣书指不多及。
译赐南平、占城的敕书 乾道六年 赐南平王李天祚郊祀加恩制:诏敕书。敕告南平王李天祚:朕顺应迎接最盛的时节,只举行圆丘祭祀。顾念南方邦国,你早已恭敬进贡。虽然封地遥远,推施恩惠并不遥远。以诏书宠赐你,再用赏赐的礼式申明恩意。前去承受朝廷的恩泽,以报答神灵的福佑。现赐给卿马二匹、金镀银作子鞍辔一副、缨纹全衣一袭、紫罗夹公裳一领、熟白小绫宽汗衫一领、熟白小绫勒绵一条、熟白大绫宽夹袴一腰、絙罗夹绣三襕一条、抱肚一条、二十五两金御仙花腰带一条、五十两白成银腰带匣一具、金花银一百两、钞锣二面;衣着细,衣着共杂色绢二百匹、绿绢四十三匹、赤黄绢二十三匹、绯绢三十匹、浅色绢三十二匹、碧绢二十二匹、槐黄绢二十六匹、粉絙绢二十四匹。送到后可以领取。特此告谕,想来你应当知道。春寒,卿近来平安吗?特遣书信问候,不能多说。乾道七年 赐南平王李天祚乾道八年历日的敕书【八月】敕告南平王李天祚:尧重视南方交往,推算星辰后重申命令;禹君临四海,直到声教遍及才成就功业。朕虽惭愧不能比前代的谋略,但正朔应当颁给远方的服属。把它制成周密的历法,使天下文字和制度相同。现赐给卿乾道八年历日一卷,可以领取。特此示谕,想来你应当知道。秋凉,卿近来好吗?特遣书信问候,不能多说。赐安南国王嗣子李龙翰淳熙四年历日的敕书。敕告安南国王嗣子李龙翰:调齐玉衡以治理天下,每每恭敬地授予各方;当抚守铜柱所标的封疆,嘉许你谨慎遵守诸侯的法度。如今预先颁赐正朔,使你恭敬遵行王朝春令。坚定拱北朝廷的心意,扩大我朝遍及南方的教化。现赐给卿淳熙四年历一卷,送到后可以领取。特此示谕,想来你应当知道。秋凉,卿近来好吗?特遣书信问候,不能多说。淳熙四年 已故安南国王李天祚递上遗表,并进献方物;朝廷赐给他的儿子龙翰一封抚慰晓谕的敕书。敕告安南国王李龙翰:朕阅看广南西路经略安抚司缴上的卿父遗表及遗进方物之事。念及你的父亲长久镇守南方,正要赐给特别恩典,使国家和土地更加稳固,却突然听到他去世,实在令人悲伤。卿开始承袭世代封爵,谨慎遵循先人的志向,使贡使到达边境,带着遗物来朝,能够做到孝顺而忠诚,令人不胜赞叹。现在命令经略安抚司回赐钱帛,可以领取。特此抚谕,想来你应当知道。春暖,卿近来好吗?特遣书信问候,不能多说。赐李龙翰封安南国王制诰敕书【四月】敕告安南国王李龙翰:朕考察古代旧章,郑重宣布新的任命,因此启用你的世袭继承,让你长久承受师法和制诰。这份恩典颁赐十分华美而且丰厚,希望你恭敬接受宠遇,进一步巩固封疆。现赐给卿马二匹、金镀银作子鞍辔一副、缨纹金紫润罗夹公服一领、小绫宽汗衫一领、勒帛一条、熟白线绫宽夹袴一腰、红罗软绣夹三襕一条、抱肚一条、二十五两金御仙花腰带一条、五十两白成银腰带匣一具、金花银一百两、数钞锣二面、衣着杂色绢二百匹,送到后可以领取。特此示谕,想来你应当知道。春暖,卿近来好吗?特遣书信问候,不能多说。赐安南国王李龙翰淳熙五年历日的敕书。敕告安南国王李龙翰:朕仰观天道,俯察授予百姓的时令,远远想到藩属之地,早已同遵正朔。虽然尚未在相应的年份实行,也预先把新历书下发,希望使海角之地永远沐浴王朝教化。赐安南国王李龙翰淳熙六年历日的敕书【八月二十一日】朕参照考察尧帝的历法,只为叙述禹的功业;正朔所颁布之处,无论远近都不间隔。念及藩属世代笃守忠诚,应当赐给新历书,用来开始下一年的事务。希望你体会授时的心意,进一步坚定向北拱卫朝廷的心志。赐安南国王李龙翰淳熙七年历日的敕书【八月二十五日】朕恭敬崇奉天道,谨慎授予人们时令,愿与各方共同开始下一年。想到南方藩服早已奉承中朝,正应遵循颁布历朔的文书,以此勉励守卫藩国的功绩。恭敬接受朕的德意,厚待你境内百姓的生计。淳熙三年 赐占城嗣国王邹亚娜进奉的敕书【三月】敕告占城嗣国王邹亚娜:先前据提举福建路布舶张坚缴奏,卿派遣的进奉使、副使扬卜萨达麻翁毕顿等带来表章一通,并进贡象牙、乳香、沉香等物。你们本是海上邦国,历来尊崇国家制度;到你继承王位以来,始终不忘继承先业。近年以来,使船接连到来,多次陈列地方贡物,恭敬庆贺郊祀。想到你的勤劳忠诚,朕实在深为关注。已降下指挥,将所贡物品按十分计算,准许留下一分,其余依照条例抽买,并发还价钱。另行回赐卿锦三十匹、生绫二十匹、川生押罗二十匹、生樗蒲绫二十匹、川生克丝二十匹、杂色绫一百五十匹、杂色罗一百五十匹、熟白樗蒲绫五十匹、江南绢五百匹、银一千两,送到后可以领取。特此示谕,想来你应当知道。春暖,卿近来好吗?特遣书信问候,不能多说。
赐外任臣僚夏腊药勅书淳熈二年赐皇子判明州魏王恺金合腊药勅书【金合重一百两】勅恺:岁当穷腊,时正沍寒,言念贤王,方临海服,锡之珍剂,副以寳匳,体我眷懐,资而冲摄。赐前宰相、福建路安抚使陈俊卿银合、腊药、勑书【银合重一百两】勅俊卿,时属隆冬,气凝寒律,有懐旧相,复镇故乡,民誉既昭,朕心所眷,驰颁良剂,勉啬冲▯。赐前执政江南东路安抚使刘珙银合腊药勅书。勅刘珙卿:坐司留籥,行易岁隂,眷焉帷幄之臣,履此氷霜之候,时颁饮剂,往辅冲和。赐前执政荆湖北路安抚使杨倓银合腊药勅书。勅,杨倓卿:位重节旄,任隆藩阃。属严凝之履序,想绥抚以注懐。宠以颁宣,助其服食。赐四川安抚制置使范成大银合腊药勅书【银合重五十两】勅成大卿,负严徐之望,镇梁益之郊。适临栗烈之辰,遐念冲和之政,宜推珍锡,用助寳调。赐侍卫马军都虞侯王明,幷御前都军都统制吴挺、郭刚、皇甫倜、鲁安仁、郭钧、李川、郭棣、御前诸军副都统冯湛、韩寳张荣、张宣、于友、明椿、银合、腊药勅书【内吴挺用御合重五十两,余用汝合重三十两】勅王明:汝内懐忠槩,外搃戎昭。属寒律之方凝,轸眷懐而良厚。宜颁灵剂,用助珍调。淳熈二年赐皇子判明州魏王恺金合夏药勅书。勅恺:表海名邦,近畿重地,嘉予贤子,乆领藩符。时属炎蒸,谅勤绥抚,往颁良剂,尚体慈懐。今差入内内侍省内侍髙品干办万寿观监通进司朱司政赍赐卿金合夏药,至可领也。故兹示谕,想宜知悉。赐福建路安抚使陈俊卿勅俊卿:朕以炎曦在候,扇暍存心,言念相臣逺【阙】乡部,特颁灵剂,昭示至懐,穆如清风,慰彼黎庶。今赐卿银合夏药,至可领也。故兹示谕,想宜知悉。赐江东路安抚使刘珙勅刘珙卿:以枢近之臣,茂居留之绩,属兹瘅暑,念乃勤劳,特分尚药之珍,往致卫生之助。赐湖北安抚使杨倓知镇江府,沈复【词并同前,祗改居留二字作藩宣】赐权四川制置使范成大勅成大卿,名在西清,寄深全蜀,虽喜雪山之重,岂忘熏殿之凉?寔珍剂于上匳,侈异恩于中扆,尚均此施,加惠彼民。赐侍卫马军都虞侯王明,幷御前诸军都统制郭棣、郭刚、鲁安仁、皇甫倜、李川、郭钧副统制韩寳刘沂、明椿、于友、冯湛、张宣。勅王明、郭棣等:汝膺时遴选,搃我戎师,▯属炎熇,恩颁名剂,髙推君赐,普慰士心。赐吴挺勅吴挺卿:选由世将往扞邉陲,履九夏之炎蒸,抚三军而勤勚。驰朌芝检,逺致药囊。推予乃眷之心,劳尔所临之士。今赐卿银合夏药,至可领也。其夏药可依年【军中】例,令近上统制官分赐,仍传宣抚问。故兹示谕。赐皇子判明州魏王恺勅恺:元防纪律,氷雪方交,言念贤王镇临海国,分颁良药以御寒,深体眷懐,益加冲摄。今差入内内侍省内侍黄门梁晫赍赐卿金合腊药至,可领也。故兹示谕,想宜知悉。冬寒,卿比好否?遣书指不多及。赐前宰相福建路安抚使陈俊卿。勅俊卿:腊寒栗烈,水泽腹坚,吐故纳新,虽保冲和之守,顺时致养,亦资汤液之功。寔珍剂于寳奁,宠辅臣于帅阃。赐前执政官知建康府、江东安抚使刘珙,知荆南府、湖北安抚使王炎【并同前词】赐敷文阁待制,四川安抚制置使范成大。勅:成大严凝之气,始于西南。遐念名臣,方分阃寄。驰颁药石,用辅保颐。尚体朕恩,并蠲民瘼。赐前执政知镇江府沈复【知泉州姚宪,知太平州杨倓,并同词。杨倓但改名郡】勅沈复季冬之月,天气沍寒,按録桐君,裁成锦剂眷言名镇方倚旧人,特厚恩颁,用资冲摄赐吴拱勅吴拱言:从行阙往戍别都,风颷凛然,征驭劳止。随颁药石,用辅节宣。其广朕恩,以绥尔众。赐御前诸军都统制吴挺、郭刚、李川、皇甫倜、郭棣、郭钧、鲁安仁,御前诸军副都统韩寳明椿、张宣、于友、王式、雄冯湛。朕深居九重,未尝一念不在将士;而况固隂沍寒,屯戍劳止,分颁药石,以致余恩?尚悉乃心,抚循所部。淳熈四年赐皇子判明州魏王恺冬隂合防海气茫洋,乃眷亲贤,乆勤牧御,制为珍剂,寔以寳奁昭示慈懐,往资冲摄,令差入内,内侍省东头供奉官干辨景灵宫贾惟清赏赐。赐江南东路安抚使刘珙卿夙仪近弼,乆镇陪都,邦倚滋隆,民謡载洽,锡之珍剂,御此凝寒,善加保顺,庸副倾瞩。赐荆湖北路安抚使姚宪卿言从闽防易,镇荆都,氷霜凛洌之交,川陆驰驱之乆,特颁药石,往辅冲和,民瘼有瘳,朕心乃怿。赐成都潼川府防州利州路安抚制置使胡元质。
译赐给外任臣僚夏腊药的敕书 淳熙二年 赐皇子判明州魏王恺金合腊药的敕书【金合重一百两】敕告恺:一年到了腊月末,时令正是严寒。朕想到贤王正镇守海边之地,赐给你珍贵药物,并用宝匣盛装,以体察朕的眷念,资助你调养身体、抵御寒邪。赐前宰相、福建路安抚使陈俊卿银合、腊药的敕书【银合重一百两】敕告俊卿:时令正值隆冬,寒气凝结。朕思念旧日的宰相如今又镇守故乡,百姓的称誉已经彰明,也是朕心中所眷顾的。快送良药颁赐,勉励你爱惜并调养身体。赐前执政、江南东路安抚使刘珙银合腊药的敕书。敕告刘珙:你坐镇官署掌管留钥,转眼又将换年。朕顾念帷幄中的臣子,正逢冰霜寒冷的时节,按时颁赐饮服的药剂,前去帮助你调和身体。赐给前执政、荆湖北路安抚使杨倓银合腊药的敕书。敕书:杨倓卿,你地位尊重,掌握节旄,所任职责如藩镇屏障。正值严寒时节,想来你正在用心安抚百姓。特此颁赐药物,帮助你服食调养。赐四川安抚制置使范成大银合腊药的敕书【银合重五十两】。敕书:范成大卿,你负有严徐般的声望,镇守梁益一带。正值严寒凛冽之时,远念你施行平和之政,应当推恩赐给珍贵药物,以帮助你调养身体。赐侍卫马军都虞侯王明,以及御前都军都统制吴挺、郭刚、皇甫倜、鲁安仁、郭钧、李川、郭棣,御前诸军副都统冯湛、韩寳、张荣、张宣、于友、明椿银合腊药的敕书【其中吴挺使用重五十两的御合,其余使用重三十两的汝合】。敕书:王明,你内心怀有忠贞气节,对外总领军队。正值寒气渐渐凝结之时,我对你的眷念特别深厚。应当颁赐灵药,以帮助你珍重调养。淳熙二年。赐皇子、判明州魏王恺金合夏药的敕书。敕书:恺,明州是表海名邦、京畿附近的重地。我嘉许你这位贤子,长久统领藩镇。时值暑热,想来你辛勤安抚百姓,现前往颁赐良药,希望你体察我的慈爱之心。现派入内内侍省内侍髙品、干办万寿观、监通进司朱司政携带金合夏药赐给你,到了即可领取。特此告诉你,想来你应当知悉。赐福建路安抚使陈俊卿。敕书:陈俊卿,朕想到炎热的太阳正当时令,常把为百姓扇凉解暑放在心上,又想到你这位宰相远在【缺】乡部,特意颁赐灵药,以明示我至深的关怀,使清风般的恩泽下及百姓。现赐给你银合夏药,到了即可领取。特此告诉你,想来你应当知悉。赐江东路安抚使刘珙。敕书:刘珙卿,你曾任枢密院近臣,如今在外任职而有治理陪都的功绩。正值酷暑,想到你的勤劳,特意分赐尚药局的珍贵药物,前去帮助你保养身体。赐湖北安抚使杨倓、知镇江府沈复【词语与前文相同,只把“居留”二字改为“藩宣”】。赐权四川制置使范成大。敕书:范成大卿,你名列西清,朝廷把整个四川托付给你。虽然欣喜雪山一带的重要事务,难道会忘记熏殿中的清凉吗?特把珍贵药物放在上等匣中,以宫中的厚恩赐给你;还希望你把这份恩施均分下去,加惠于那里的百姓。赐侍卫马军都虞侯王明,以及御前诸军都统制郭棣、郭刚、鲁安仁、皇甫倜、李川、郭钧,副统制韩寳、刘沂、明椿、于友、冯湛、张宣。敕书:王明、郭棣等,你们承受时选,统领我的军队。正值炎热酷烈之时,特意颁赐名贵药物,以推行君主的恩赐,普遍慰劳将士之心。赐吴挺。敕书:吴挺卿,你出身世代将门,奉选前往守卫边疆,经历盛夏炎热,抚劳三军而辛勤劳苦。特驰发诏书,远道送去药囊,以表达我的眷顾之心,慰劳你所统辖的将士。现赐给你银合夏药,到了即可领取。其中夏药可依照军中历年惯例,令在近上的统制官分赐,并传达诏命加以慰问。特此告诉你。赐皇子、判明州魏王恺。敕书:恺,元旦之后纪律严明,冰雪正相继而来。想到贤王镇守临海之国,分赐良药来抵御寒冷,深切体察我的眷爱之情,更应加强平和调养。现派入内内侍省内侍黄门梁晫携带金合腊药赐给你,到了即可领取。特此告诉你,想来你应当知悉。冬日寒冷,你近来可好?派人送信,言语不能尽意。赐前宰相、福建路安抚使陈俊卿。敕书:腊月寒冷凛冽,水泽都冻得坚硬。吐纳调养,即使能够保持平和之气,顺应时令进行保养,也还要借助汤药的功效。特把珍贵药物置于宝匣中,作为对辅政大臣镇守藩阃的恩宠。赐前执政、知建康府、江东安抚使刘珙,知荆南府、湖北安抚使王炎【均与前文词语相同】。赐敷文阁待制、四川安抚制置使范成大。敕书:范成大,严寒之气已从西南开始。朕远念名臣,正分任镇守一方的职责,特驰赐药物,帮助你保养身体。还希望你体察朕的恩意,并减轻百姓的疾苦。赐前执政、知镇江府沈复【知泉州姚宪、知太平州杨倓,均用相同词语。杨倓只改郡名】。敕书:沈复,正值农历最后一个月,天气严寒。朕考察桐君所载药方,裁制成锦匣中的药剂。想到名镇正倚重旧臣,特意厚加恩赐,以帮助你平和调养。赐吴拱。敕书:吴拱,你从朝廷出发,前往戍守别都。寒风凛冽,征途和车马都很劳顿。随即颁赐药物,帮助你调节身体。还要扩布朕的恩惠,以安抚你的部众。赐御前诸军都统制吴挺、郭刚、李川、皇甫倜、郭棣、郭钧、鲁安仁,御前诸军副都统韩寳、明椿、张宣、于友、王式雄、冯湛。朕深居九重,未曾有一念不在将士身上;何况如今阴气凝结、天气严寒,屯戍在外又很劳苦,所以分颁药物,以表达朕多余的恩惠。希望你们都尽到自己的心力,抚慰并巡察所属部队。淳熙四年。赐皇子、判明州魏王恺。冬日阴气凝聚,海上气象苍茫。朕眷念亲近贤能之人,想到你长久辛勤治理地方,特制珍贵药剂,实置于宝匣中,以明示慈爱之心,前去帮助你平和调养;现令入内内侍省东头供奉官、干办景灵宫贾惟清前往赏赐。赐江南东路安抚使刘珙。你早年曾任近辅,长久镇守陪都,国家对你的倚重更加深厚,百姓的歌谣也都称颂你。现赐给你珍贵药物,以抵御严寒。好好保养调顺身体,以副朕的深切期望。赐荆湖北路安抚使姚宪。你此前从福建调防,改任镇守荆南。正值冰霜凛冽、往来奔走已久之时,特意颁赐药物,前去帮助你保持平和调养。若能使百姓疾苦得到缓解,朕心就会欣悦。赐成都、潼川府、防州、利州路安抚制置使胡元质。
卿亲被选抡,往勤牧御,巴峡凌寒之际,锦城席暖之时,众药寔匳,九芝涂检,助尔保调之术,昭我眷倚之懐。赐侍卫马军行司武康军节度使,侍卫马军都指挥使吴拱,御前诸军都统制吴挺,郭刚,郭棣,郭钧,皇甫倜,李川,于友,鲁安仁,御前诸军副都统岳建寿,李思齐,王式雄,韩寳。朕髙居燠馆,深念辕门,冐此严凝,勤于阅习,冝颁珍剂,用示眷懐,推我惠心,偏尔部曲。赐知太平州杨倓、福建路安抚使沈复。卿夙聮枢近,外寄藩维,属此沍寒,勤于宣化,分颁良剂,昭示至懐,民瘼有瘳,朕心则怿。赐武经大夫、荣州刺史,差充池州驻劄御前诸军都统制明椿。汝甫膺隆委,移戍池阳,属此凛冬,轸子眷想,寳奁珍剂,特致恩颁,尚克钦承,勉圗报称。淳熈五年赐皇子判明州魏王恺金合夏药【以下阙四首】赐成都、潼川府、防州路安抚制置使胡元质。有赫炎威,厥惟盛夏。眷言全蜀,颁我近臣。珍剂实奁,往资冲摄。钦承至意,善抚逺民。赐知太平州杨倓有赫炎蒸,厥惟盛夏。言念枢廷之旧,乆分名壤之麾。特厚恩章往,颁药石尚钦予命,益勉民庸。赐侍卫马军行司侍卫马军都指挥使吴拱,并御前诸军都统制吴挺、郭棣、郭刚、皇甫倜、李川、田世卿、于友,御前诸军副都统制韩寳王世雄、明椿、岳建寿、李思齐。朕身居髙明,心念将士,时当炎律,谅剧烦蒸,宜有颁宣,用资保摄,尚令部曲咸识,眷存今赐卿等银合夏药,幷统制统领将佐官属等,并依年例分赐,仍传宣抚问,故兹示谕,想宜知悉。夏热,卿等各【阙】
译你亲自受到选拔任用,前往勤劳治理地方。正值巴峡凌寒之际和锦城温暖之时,药物实置于匣中,诏书写在九芝纸上,帮助你保养调理,彰显朕眷顾倚重之心。赐侍卫马军行司武康军节度使、侍卫马军都指挥使吴拱,御前诸军都统制吴挺、郭刚、郭棣、郭钧、皇甫倜、李川、于友、鲁安仁,御前诸军副都统岳建寿、李思齐、王式雄、韩寳。朕高居温暖的馆舍,深深思念军门将士;你们冒着严寒,勤于操练,应当颁赐珍贵药物,以表示眷念之情,推行我的恩惠,特别施及你们的部曲。赐知太平州杨倓、福建路安抚使沈复。你们早年同列枢密近臣,如今在外镇守藩镇。正值严寒,你们辛勤宣扬教化,现分颁良药以明示我至深的关怀。若能使百姓疾苦得到缓解,朕心就会欣悦。赐武经大夫、荣州刺史、差充池州驻扎御前诸军都统制明椿。你刚刚承受重大的委任,调任戍守池阳。正值严冬,朕深切眷念你,将宝匣中的珍贵药物特意颁赐给你。希望你恭敬接受,努力图谋报答称职。淳熙五年。赐皇子、判明州魏王恺金合夏药【以下缺四首】;赐成都、潼川府、防州路安抚制置使胡元质。盛大的炎威已经到来,这正是盛夏。想到整个蜀地,便把药物颁赐给我朝近臣。珍贵药物实置于匣中,前去帮助你平和调养。希望你恭敬承受我的深意,好好安抚远方百姓。赐知太平州杨倓。炎热蒸腾,这正是盛夏。想到你这位旧日枢密院臣,长久分镇名郡,特意加厚恩典,前去颁赐药物。希望你恭敬接受我的命令,更加努力为民办事。赐侍卫马军行司侍卫马军都指挥使吴拱,以及御前诸军都统制吴挺、郭棣、郭刚、皇甫倜、李川、田世卿、于友,御前诸军副都统制韩寳、王世雄、明椿、岳建寿、李思齐。朕身居高明之处,心中挂念将士。时值炎热季节,想来你们深受暑热烦扰,应当有所颁赐,以帮助保养身体,也让部众都知道朕的眷顾。现赐给卿等银合夏药,并给统制、统领及将佐官属等,依照历年惯例分赐,同时传达诏命加以慰问。特此告诉你们,想来应当知悉。天气炎热,卿等各自【缺】。
示谕除节镇书【布政防附】淳熈三年示谕安徳军官吏军民僧道耆寿勅书【二月】勅安徳军官吏军民僧道耆寿等:朕以伯圭擢秀天支,流徽邦族,剖符持橐,既偹着于多庸;植纛建牙,宜时开于巨屛,以示展亲之意,以凝彊干之勲。闻孚号之夬扬,谅周邦之咸喜。已除伯圭安徳军节度使【阙】故兹示谕,想宜知悉。淳熈四年示谕荆南官吏军民僧道耆寿勅书【四月】勅【阙】以恺恩隆,帝子贵极,王封乆分鄞水之符,入奉甘泉之计,易将坛之旧组,加尹伯之新名。乃眷荆郊,素为乐土,闻亲贤之遥镇,谅民吏之均懽。皇子恺布政防皇子荆南集庆军节度使行江陵尹【阙】应荆南管内官吏僧道百姓等,兹者述职明庭,拜恩宸扆,更两镇节旄之寄,视累朝师尹之仪,戴宠渥之便,蕃省孱庸而兢愓。虽虎符载剖,尚临东浙之吏民;然鹑尾遥瞻,想见南荆之父老。洪惟上圣,眷是名藩,常遴择于官僚,俾交修于职业。维时文武之房,暨乃缁黄之地,屯戍连营,耆厐居里,各钦承于休徳,毋自蹈于非彛。坐令文王好善之民,驯致尧帝可封之屋,诸有尊属,并存问之。淳熈五年示谕保寜军官吏军民僧道耆寿等勅书【十月】朕以史浩恳辞鼎路,留侍经帷,升班聮于三少之中,领节制于九年之后,谅乐郊之有众,闻旧徳之载临,罔不欣愉,知吾眷頋淳熈六年示谕寜武军勅书【正月十三日】朕以曽觌蚤从代邸,乆侍汉祠,特升左棘之班,改附西州之节。瞻言乐土,寔逺行都。闻耆旧之遥临,想旄倪之胥悦。天申庆防节,赐香饼、斋筵、酒果。口宣。乾道六年赐皇子庆王、恭王满散防庆节道塲乳香【内侍麦敞】有勅,良月载临,永年献祝,咏彼人天之众符,而忠孝之心,宜锡寳薰,共成庆防。赐三省官满散防庆节道塲乳香【内侍徐尔】有勅眷时,宰辅率乃官僚,祝予寿祉之増。灼见忠诚之志,冝均馥郁,用助薫修。赐枢宻院官【内侍韩世荣】千秋纪节,万寿祈年。乃眷枢臣,恪修佛供,助尔普薫之愿力,均予賸馥于军民。赐殿前司【内侍何弼】卿祗扈殿岩,肃提禁旅。庆流虹之纪瑞,即灵鹫以输忠。宜宠赉于三薫,助祝筵于万寿。赐马军司卿职縂羽林,节逢飞电,吁众心于兹日,祝万寿于我躬,是锡奇芬,共成胜事。赐歩军司【内侍徐称】卿宻縂卫兵,欣临诞序,共输臣节,仰祝帝龄。寳馨特出于尚方,妙果庶成于梵刹。乾道七年赐皇太子【天申节内侍何弼】时当日永节纪天申喜我储闱恭祈圣寿宜致薰修之助共成胜妙之縁赐马军司【天申节内侍扬祐】天其申命,用休载逢诞节,臣能归美以报,共祝修龄,宜加锡于寳薫,俾助成于胜事。赐歩军司【天申节内侍韩世荣】月临仲夏,节应千秋,眷时宿卫之臣,祝我圣神之寿,宜均馥郁,用奬勤诚。淳熈二年赐皇太子【会庆节内侍陆彦端】律正孟冬,祥开诞序,嘉乃前星之助,祝我后天之期,往炷寳薫,用光金地。赐三省官【内侍陆彦端】易月届期,纪殊祥于虹渚;柄臣率属,演宻义于鹫峯。有嘉万寿之祈,宜厚三薫之锡。赐枢宻院官【内侍张思温】眷乃枢臣,庆予诞节,申祝南山之寿,偹繙西竺之书,徃续鑪烟,助成法防。赐殿前司【同前】嘉予环尹,率乃偏禆,因弥月之昌期,伸永年之善颂。其颁名馥,以助普薫。赐马军司诞月发祥,普天献祝。嘉虎臣之归美,即鹿苑以辅诚。凝此异薫,助其胜事。赐歩军司【内侍李琪】延长之祝,偹庆于只园;戒定之香,特颁于御府。庶吾禁旅,同此福縁。淳熈四年赐皇太子【髙思聪】诞节将临,储明载怿,欵三清之秘宇,祝我修龄,赐百和之奇芬,将予厚意,冀成胜妙,同介祺祥。赐三省官【李祺】诞节届期,普天献祝,受臣邻之归美,叩仙佛之蕲年,驰锡名薰,助成胜事。赐枢宻院官【宋暎】眷予枢辅,欣际诞辰,言趋薝卜之林,申祝松椿之算,岂无锡予用助薫修。赐殿前司【同前】震夙之晨,华夷同庆。眷言环尹,请祝夀龄。分海国之清芳,取精庐之胜防。赐马军司【何弼】时逄诞节,欢动辕门,共伸万夀之祈。既厯三旬之久,宜颁馨烈,用助勤诚。赐步军司【李琪】惟时良将,志切爱君。及此诞辰,祈予夀祉。宜分宝炷,共结胜縁。淳熙五年赐皇太子【天中节何弼】天中令旦,家国同欢。乃眷元良,预伸颂祷。建成胜事,宜助普薫。赐三省官【天中节】卿等欣逄诞庆,请祝永年。大集宝坊,且严胜防。宜推珍锡,用续清芬。赐枢密院【天天中节陆彦端】卿长,我防廷賛。予孝治兹,临诞节,请祝慈龄。驰锡竒芬,助成净供。赐殿前司【天中节髙思聪】月纪蕤宾,时逄诞庆。有嘉环尹,祝我亲龄。宜锡炉薰,共成法供。赐马军司满散【宋映】若时,将臣言率其旅,共趋胜地,仰祝慈龄,锡以宝薰,助其忠悃。赐步军司【已上并天中节李琪】
译示谕除授节镇的敕书【布政防附】。淳熙三年。示谕安徳军官吏、军民、僧道、耆寿等的敕书【二月】。敕书告知安徳军官吏、军民、僧道、耆寿等:朕因伯圭是天子宗支中杰出的人才,在国家宗族中流传美德,曾经剖符持橐,已经以许多功劳著称;如今树立旌旗、建立牙帐,正应当适时成为大屏障,以显示亲近宗室的心意,凝聚强干之臣的功勋。听说诏令已经公开宣布,想来全国都会欢喜。现已任命伯圭为安徳军节度使【缺】。特此告诉你们,想来应当知悉。淳熙四年。示谕荆南官吏、军民、僧道、耆寿等的敕书【四月】。敕书:【缺】因为恺恩宠隆盛,是地位极尊的皇子,王爵封地长久分掌鄞水一带,入朝奉行甘泉宫的政务;如今改任将坛旧职,增加尹伯的新称号。朕眷念荆南郊地一向是安乐之土,听说亲贤之人远道镇守,想来百姓和官吏都会同样欢喜。皇子恺布政防。皇子、荆南集庆军节度使、行江陵尹【缺】告荆南管内官吏、僧道、百姓等:此次入朝向皇帝述职,在宫中拜受恩典,又兼任两镇节度使,礼制上比照历朝师尹的仪制。承受如此深厚的恩宠,想到自己在藩镇事务上才能浅薄,实在惶恐。虽然虎符已经剖分,我还要治理东浙的吏民;然而远望鹑尾之地,也想象着南荆父老的情状。伟大的圣明皇帝眷顾这一著名藩镇,常常从官僚中慎重选拔人才,使他们相互修治职事。当今文武官府以及僧道所在之地,连营驻守的军队和居住乡里的老人,都应各自恭敬承受美德,不要自己踏入违背常法的行为。这样就能使百姓成为像周文王时代那样喜爱善行的人,逐渐达到尧帝时代家家可封的境界。凡是有尊属亲族,也都一并慰问。淳熙五年。示谕保寜军官吏、军民、僧道、耆寿等的敕书【十月】。朕因史浩恳切辞去宰相职位,留在朝中侍奉经筵,提升班次,位列三少之中;在任节制九年之后,又领受新的节镇。想来安乐之郊有了这样的长者,听说旧日德望之人前来任职,没有谁不欣喜欢乐,也就知道朕的眷顾。淳熙六年。示谕寜武军的敕书【正月十三日】。朕因曽觌早年便跟随我于藩邸,长久侍奉汉祠,特意提升他在左棘的班次,改授西州的节镇。遥望那安乐之地,实在远离行都;听说德高望重的旧臣远道前往,想来老人和儿童都会一同喜悦。天申庆寿节,赐香饼、斋筵、酒果。口宣。乾道六年。赐皇子庆王、恭王满散庆寿节道场乳香【内侍麦敞】。有敕:美好的月份已经到来,祝愿长寿永年。吟咏上天和人间共同呈现的祥瑞,表达忠孝之心,应当赐给宝贵香品,共同成就庆寿的福缘。赐三省官满散庆寿节道场乳香【内侍徐尔】。有敕:朕眷顾当今,宰辅率领所属官僚,共同祝愿朕的寿命和福祉增长。朕明白看见你们忠诚的志向,应当平均赐予芬芳之物,帮助修习熏香功德。赐枢密院官【内侍韩世荣】。庆祝千秋之节,祈求万寿之年。朕眷顾枢密院大臣,你们恭敬修行佛事,现以香物帮助你们普遍熏修的愿力,并把剩余的香品均分给军民。赐殿前司【内侍何弼】。你恭敬侍奉殿前,庄严统率禁军。适逢庆祝虹瑞的节日,便在灵鹫山表达忠诚。应当宠赐三种香品,帮助万寿斋筵祝祷。赐马军司。你们的职责是统领羽林军,节日恰逢飞电之时,在今日激发众人之心,为皇帝祝愿万寿,因此赐给奇异芬芳,共同成就这件胜事。赐步军司【内侍徐称】。你们秘密统领禁卫军,欣逢皇帝诞辰,共同表达臣子的节操,仰望祝愿皇帝长寿。宝贵香品特从尚方赐出,美妙果品也将由佛寺备办。乾道七年。赐皇太子【天申节内侍何弼】。时值白昼渐长之节,天申节正在纪念。朕为太子宫感到喜悦,恭敬祈求圣上长寿,应当送上熏修的助缘,共同成就殊胜美妙的因缘。赐马军司【天申节内侍扬祐】。上天重新申明命令,带来美好;又逢诞节,臣下能够归美颂扬来报答,共同祝愿圣上延年益寿。应当再加赐宝贵香品,使之帮助成就这件胜事。赐步军司【天申节内侍韩世荣】。月亮正临仲夏,节日正应千秋。朕眷顾当值宿卫的臣子,你们祝愿圣神长寿,应当均分芬芳之物,以奖赏勤劳忠诚。淳熙二年。赐皇太子【会庆节内侍陆彦端】。时令进入孟冬,祥瑞在诞辰之时显现。嘉许你这颗前星的辅佐,祝愿我皇后天之寿,前去焚烧宝香,使佛寺金地增辉。赐三省官【内侍陆彦端】。按月计日已到节期,虹渚显现特别的祥瑞;执掌政柄的大臣率领属官,在鹫峰演说深奥佛理。既然有祝祷万寿的美意,就应当厚赐三种香品。赐枢密院官【内侍张思温】。朕眷顾枢密院大臣,你们庆祝朕的诞节,重申祝愿南山般长寿,备办翻译西竺经书,前去续接炉烟,帮助成就佛法福缘。赐殿前司【同前】。朕嘉许环卫之官率领所属偏将,趁着满月般的吉祥节期,表达祝愿长寿的美好颂词。现颁赐名贵香品,以帮助普遍熏修。赐马军司。诞辰之月降临并带来祥瑞,天下普遍献上祝福。嘉许武将归美颂扬,便在鹿苑辅助诚敬之心。凝聚这些奇异香气,帮助成就这件胜事。赐步军司【内侍李琪】。在只园共同祈祝延年益寿,在那里备办庆典;戒定之香,特意从御府颁出。希望我们的禁军共同享有这份福缘。淳熙四年。赐皇太子【髙思聪】。诞节将要到来,太子宫充满喜悦。朕诚心前往三清的秘宇,祝愿圣上延年益寿,赐下百和调制的奇异香品,寄托朕深厚的心意,希望成就殊胜美妙的功德,共同承受吉祥。赐三省官【李祺】。诞节到了,天下普遍献上祝福。接受臣下和近臣归美颂扬,向仙佛叩拜祈求长寿,驰赐名贵香品,帮助成就这件胜事。赐枢密院官【宋暎】。朕眷顾枢辅,欣逢诞辰,想要前往薝卜花林,重申祝愿松树和椿树般的长寿,岂能没有赏赐,以帮助熏修。赐殿前司【同前】。天子诞生的清晨,华夏与夷狄共同庆贺。朕想到环卫之官,请你们祝愿长寿,分赐海国的清芳,取用精舍中的胜缘。赐马军司【何弼】。正值诞节,欢乐震动军门,大家共同表达祝愿万寿之心。三旬的时间已经过去,应当颁赐馨香浓烈之物,以帮助你们勤劳忠诚。赐步军司【李琪】。当今的良将,心志专切于爱戴君主。到了皇帝诞辰,便祈求朕获得寿命和福祉。应当分赐宝香,共同结下殊胜的因缘。淳熙五年。赐皇太子【天中节何弼】。天中节的美好清晨,家国共同欢庆。朕眷顾太子,预先表达颂祝祈祷之意。既然要成就殊胜之事,就应当帮助普遍熏修。赐三省官【天中节】。你们恭逢诞辰庆典,请为我祝祷长寿。大集于宝坊,并且严谨地护卫胜境。应当推恩赐予珍贵之物,以继续清美的香芬。赐给枢密院【天中节,陆彦端】你是长官,辅佐朝廷。我以孝道治理天下,正值诞辰节日,请为我祝祷慈亲长寿。特驰赐奇异香芬,助成清净的供奉。赐给殿前司【天中节,高思聪】时逢蕤宾月,正值诞辰庆典。有贤善的环卫官属,为我的亲人祝祷长寿。应当赐给炉中香薰,共同成就佛法供奉。赐给马军司满散【宋映】当此时节,将领们率领部众,一同趋赴胜地,仰望祝祷慈亲长寿,赐给他们宝贵的香薰,以助成他们忠诚的心意。赐给步军司【以上均为天中节,李琪】
炎防方永,诞节载临,乃眷虎臣,祝吾亲夀,宜分宝炷,共结胜因。赐三省官赴齐筵酒果有勅尧封,祝夀已罄;精诚周雅,肆筵宜均多福。欲资乐恺,更锡防甘。赐枢密院官赴斋筵酒果【内侍陆彦端】有勅卿等,罄乃诚心,祝吾亲夀。既成法防,方启燕觞,宜有分颁,用昭眷宠。
文忠集巻一百十一
钦定四库全书文忠集卷一百十二【玉堂类稿十二】宋 周必大 撰赐臣僚到阙茶药口宣乾道六年抚问端明殿学士新知信州洪遵到阙,并赐银合茶药【八月,内侍韩世荣】有勅卿起临近郡入奏便朝念逺渉于川涂盍分朌于茗剂式宣恩指尚体眷私抚问新知绍兴府蒋芾到阙,并赐银合茶药【十月十一日,内侍王公昌】有勅卿甫,御祥琴即分帅越,趣修过阙之觐,载念道涂之劳,宜锡珍良,用昭眷待。抚问新知平江府魏杞到阙,并赐银合茶药【十二月三日内侍符永思】有勅:「朕眷褱旧相,擢镇近藩,遄驱将及于郊畿,廷劳时驰于使驿,仍厚珍良之锡,用资辅养之方。」乾道七年抚问贺金国生辰使副赵雄等到阙,赐银合茶药【四月十四日】有勅卿等,肃持使节,逺聘隣疆。乆驱北道之车,善返南辕之斾。驰颁茗剂,昭示眷懐。抚问皇子魏王恺到阙,并赐金合茶药【五月,内侍谢安道】镇宣城千里之地,曽未淹旹,奉徳寿万年之觞,爰初请觐,念载驱于暑路,特加锡于寳匳。抚问端明殿学士、新知建康府洪遵到阙,赐银合茶药【六月,内侍陆彦端】卿就更留钥,祗觐宸廷。念暑路之再驰,轸眷懐而良厚。宜加颁赉,用辅保调。乾道八年抚问贺金国正旦使副莫蒙孙显祖到阙,并赐银合茶药【内侍韩世荣】卿等咸膺遴选,逺聘殊隣,兹成礼以言归,嘉遵涂之良勚,驰颁茗剂,往劳骖騑。淳熈三年抚问赐吴挺到阙银合茶药【四月内侍李琪】卿逺趋,严召甫及近郊,载惟冐渉之劳,良轸眷懐之厚,欲资冲啬,爰有宠颁。抚问贺金国正旦使副谢廓然等到阙,并赐银合茶药【内侍韩世荣】韶律既中,阳和有俶。言念皇华之使,逺勤四牡之归。思浣朔尘,是惟赐式。抚问贺金国生辰使副张宗元等到阙,并赐银合茶药【内侍张思温】卿等自春渉夏,由北而南,有嘉防履之勤,不负光华之选,宜加奬劳,用表眷知。淳熈五年抚问贺金国正旦使副钱良臣等到阙,并赐银合茶药【二月十二日内侍李琪】卿等肃将朝命,逺聘朔庭,兹讫事以言归,想遵涂之良勚,迎加宠劳,仍有分颁。抚问吴挺到阙,幷赐银合茶药【六月二十日,内侍髙思聪】卿逺祗严召入觐,行都当盛夏之炎蒸,念修涂之劳勚,迎加劳问,昭示眷存。淳熈六年抚问恩平郡王璩到阙,并赐银合茶药【八月八日,宋暎】卿侍祠重屋,利渉涛江,喜闻一节之趋,将遂三年之见,迎颁茗剂,助保冲和。淳熈七年抚问新知明州范成大到阙,并赐银合茶药【三月四日,内侍李琪】朕缅怀旧徳,起表东藩,喜舟御之遄征,即都门而迎劳,仍加颁赉,用示眷存。赐臣僚告口宣乾道六年赐皇子恺郊祀大礼毕,加食邑食封告。有勅甘泉毖祀,既底礼成;宣室均厘,当由近始。祗服纶言之宠,益勤子职之修。赐皇弟璩并况之休,徧于中外;益封之宠,及我亲贤。其祗服于命,书以永绥于帝祉。赐皇兄居广朕拜况熈坛均厘近族厚甚土田之锡,粲然纶綍之华,式克钦承,力圗报称。赐郑藻朕拜况,觚坛推恩,戚畹归示,均厘之意,亦畴执事之庸,祗服宠光,永绥戬糓。赐刘懋眷言妃族,乆即里居。兹由邦赉之行,加厚邑租之赐。其膺宠渥,益介寿祺。赐成闵朕受厘,穹壤均福,迩遐眷言,分阃之臣,阻预侍祠之列,特加邑赋,往服命书。赐富察乆安礼神颂祗,甫竣元祀,加地进律,用贲多庸,孚号有光,承恩无斁。赐李显忠主管侍卫马军司公事告【十一月】有勅卿早蕴奇谋,今为宿将,縂天营之万骑,卫禁陛之九重,服我纶言,勉而忠槩。乾道七年赐虞允文庆寿加尊号转官告有勅:荣名盛礼,既并奉于尊亲;髙爵崇阶,宜特加于辅相。其祗纶命,以对邦休。赐李显忠特复太尉告【六月】有勅,乃眷虎臣,素推忠槩,兹还鹊印,増壮戎容,其祗服于命书,以勉图于报礼。赐王炎除枢宻使,依旧四川宣抚使告【七月】有勅:「朕眷怀元老,擢冠本兵,虽遥帷幄之咨,实厚股肱之体。钦承恩诏,益勉忠图。」淳熈二年赐史浩,遇太上皇帝庆七十,加食邑,食实封,告。有勅,礼成东内,庆浃多方,眷惟旧徳之良,锡以新恩之厚,往祗诏綍,茂对王休。赐郑藻称寿亲庭,推恩畹戚,特启封于乐国,仍衍食于腴田,往锡制函,庸切邦庆。赐曽觌卿感防风云,参聮衮绣,值万年之庆,礼广多户之腴田,钦率训辞,肃承恩渥。赐杨倓卿入陪枢省,出殿帅垣,邦有荣懐,恩加采邑,往祗承于予命,思奋励于乃猷。赐吴挺朕辑古礼,文庆亲寿,嘏眷秉旄之宿将,方祗觐于昕朝,迎授诏函,钦承邦涣。赐皇弟居中朕奉册寳之华,庆庭闱之寿,宜推邦涣,用侈宗盟。往其肃承,体我敦睦。赐刘懋朕肇举庆仪,溥施惠泽。眷言耆旧,乆适燕闲。申加邑户之多,亟服丝纶之宠。赐赵伯圭除节度使告【二月】
译炎热的时节正在延长,诞辰节日已经到来,于是眷顾勇猛的将领,为我的亲人祝祷长寿。应当分赐珍贵的香炷,共同结下殊胜的善缘。赐给赴三省斋筵的官员酒果 已有诏命,像尧封禅那样祝祷长寿之事已经完毕;精诚合于《周雅》,摆设筵席,应当均分许多福庆。想借此助成欢乐和乐,再赐给甘美之物。赐给赴枢密院斋筵的官员酒果【内侍陆彦端】有诏命给你们:竭尽你们的诚心,为我的亲人祝祷长寿。既已成就法事,正要开启宴饮,应当分赐物品,以显示眷顾和恩宠。《文忠集》卷一百十一 钦定《四库全书》《文忠集》卷一百十二【《玉堂类稿》十二】宋周必大撰写 赐给到京官员茶药的口头宣谕 乾道六年 抚问端明殿学士、新任信州知州洪遵到京,并赐银合茶药【八月,内侍韩世荣】有诏命:你从邻近州郡起身入朝奏事,顺便来朝,想到你远涉川途的劳苦,应当分赐茶药,以此宣示恩意;还望体会我的眷顾。抚问新任绍兴府知府蒋芾到京,并赐银合茶药【十月十一日,内侍王公昌】有诏命:你刚刚服丧期满,便分任越地帅职,急忙赶来接受入朝觐见;我念及你在道路上的劳苦,应当赐给珍贵优良之物,以显示对你的眷顾和慰劳。抚问新任平江府知府魏杞到京,并赐银合茶药【十二月三日,内侍符永思】有诏命:朕眷顾昔日的宰相,擢升他镇守近畿藩镇;他很快将到达京城郊外,朝廷应当及时派使者前往慰劳,并且加厚赐给珍贵优良之物,以资助调养身体。乾道七年 抚问祝贺金国生辰使、副使赵雄等到京,赐银合茶药【四月十四日】有诏命:你们恭敬地持奉使节,远赴邻国;长久驱车行走北方道路,如今顺利驾着南归的车马旗帜回来。特驰赐茶药,以昭示我的眷顾和怀念。抚问皇子魏王恺到京,并赐金合茶药【五月,内侍谢安道】镇守宣城这千里之地还没有多久,便奉持祝贺德寿宫万年长寿的酒杯,首次请求入朝觐见。我念及他在暑热道路上的奔波,特意加赐宝匣中的物品。抚问端明殿学士、新任建康府知府洪遵到京,赐银合茶药【六月,内侍陆彦端】你接任并留守锁钥之地,恭敬地入朝觐见。念及你再次奔走于暑热道路,朕对你的眷顾实在深厚,应当加以赏赐,用来辅助你保养调理。乾道八年 抚问祝贺金国正旦使、副使莫蒙、孙显祖到京,并赐银合茶药【内侍韩世荣】你们都承受遴选,远赴特殊的邻国聘问;如今礼仪已经完成而归来,嘉许你们沿途奔波的辛劳,特驰赐茶药,前去慰劳你们的车马。淳熙三年 抚问赐吴挺到京银合茶药【四月,内侍李琪】你远道赶来,刚刚奉严召到达近郊;朕念及你跋涉的劳苦,深深感到对你的眷顾,应当资助你调养身体,于是特加赐予。抚问祝贺金国正旦使、副使谢廓然等到京,并赐银合茶药【内侍韩世荣】音律已经调和,阳和之气开始出现。想到出使的皇华之臣,远道辛劳,乘四牡之车归来;希望洗去朔方的尘土,因此特以此赐给你们。抚问祝贺金国生辰使、副使张宗元等到京,并赐银合茶药【内侍张思温】你们从春天跋涉到夏天,由北方来到南方,值得嘉许你们在道路上的勤劳,没有辜负出使的光荣选任,应当加以奖劳,以表示朕对你们的眷顾和知遇。淳熙五年 抚问祝贺金国正旦使、副使钱良臣等到京,并赐银合茶药【二月十二日,内侍李琪】你们恭敬地奉行朝廷命令,远赴朔方朝廷聘问;如今事情办完而归来,想来沿途十分辛劳,特加恩宠慰劳,并另有分赐。抚问吴挺到京,并赐银合茶药【六月二十日,内侍高思聪】你远道恭敬地奉严召入朝觐见,行都正值盛夏炎热;朕念及你修整道路上的辛劳,特加慰问,以昭示对你的眷顾和存念。淳熙六年 抚问恩平郡王璩到京,并赐银合茶药【八月八日,宋暎】你侍奉祠祭于重屋,顺利渡过波涛汹涌的江河,很高兴听说你只身趋朝,将要实现三年未见的会面;特驰赐茶药,帮助你保养中和之气。淳熙七年 抚问新任明州知州范成大到京,并赐银合茶药【三月四日,内侍李琪】朕深切怀念你往日的德行,起用你为东部藩镇长官;很高兴你的船队迅速出发,即将在都城门前前往慰劳,并且加以赏赐,以表示眷顾和存念。赐给臣僚告身的口头宣谕 乾道六年 赐皇子恺郊祀大礼完毕后加食邑、食实封的告身。有诏命:甘泉宫的庄严祭祀已经完成礼仪;宣室均分福祉,应当从近亲开始。恭敬地接受诏命的恩宠,更加勤勉地修治为人子弟的职责。赐给皇弟璩 共同承受福庆的恩惠,遍及朝廷内外;增加封邑的恩宠,也及于我亲近贤良的弟弟。应当恭敬接受命令,以此长久安享上天赐予的福祉。赐给皇兄居广 朕在熙坛举行拜谢并均分福祉之礼,优厚地赏赐近亲土地,诏书文辞灿然而华美;应当恭敬承受,竭力谋求报答称职。赐给郑藻 朕举行祭祀而推恩,外戚归来接受均分福祉的恩意,也酬答你处理政事的功劳。恭敬地承受宠光,永远安享大福。赐给刘懋 想到你属于妃嫔的亲族,长期居住在乡里;现在因国家施恩之举,加厚赐给你的封邑租税。你应当承受深厚的恩宠,更加增益寿命和福气。赐给成闵 朕承受福祉,天地上下都得到福庆;无论远近都加以眷顾。你作为分镇一方的臣子,不能参加侍奉祠祭的行列,特意加赐封邑赋税,前去承受诏书。赐给富察久安 恭敬地祭祀神灵,刚刚完成大祭;加赐土地并提升品秩,以此彰显许多功劳。诏命光明,应当承受恩宠而不厌倦。赐给李显忠主管侍卫马军司公事的告身【十一月】有诏命:你早年蕴藏奇谋,如今已成为宿将,总领天子军营的万名骑兵,护卫禁宫九重。接受我的诏命,勉励自己保持忠贞气节。乾道七年 赐给虞允文庆寿、加尊号、转官的告身 有诏命:荣耀的名号和盛大的礼仪,既然一并奉献给尊亲;高贵的爵位和崇高的官阶,也应当特别加给辅佐宰相。应当恭敬接受诏命,以报答国家的福庆。赐给李显忠特复太尉的告身【六月】有诏命:朕眷顾勇猛的将领,你一向推重忠贞气节;如今归还你的鹊印,增加军队的威容。应当恭敬接受诏书,以勉励自己谋求报答礼遇。赐给王炎除枢密使、依旧任四川宣抚使的告身【七月】有诏命:朕眷顾怀念元老,擢升你为掌管军政的枢密使;虽然远在帷幄之外接受谋议,实际上仍是朕深厚倚重的股肱之臣。应当恭敬承受恩诏,更加勉励自己忠诚谋国。淳熙二年 赐给史浩,因适逢太上皇帝庆祝七十寿辰,加食邑、食实封的告身。有诏命:东内的礼仪已经完成,庆典恩泽遍及各方;朕眷念你往日的美德,赐给你厚重的新恩。前去恭敬接受诏书,盛大地承受君王的福庆。赐给郑藻 在亲人庭前祝寿,向外戚推施恩典,特意在乐国开辟封地,并且在肥沃田地中增加食邑。前去接受制书,以此切实分享国家的庆福。赐给曾觌 你感受风云际会,参与辅弼朝廷、身列衮绣;适逢万年庆典,礼仪又广泛增加了多户肥沃田地。应当恭敬遵循教训之辞,肃敬承受恩宠。赐给杨倓 你入朝陪同参与枢密省政务,出任统帅镇守边垣;国家有荣宠之意,恩典加赐采邑。前去恭敬承受我的命令,想着奋发努力完成你的谋略。赐给吴挺 朕整理古代礼仪,以文德庆贺亲人的寿辰;嘉奖你这位手执旌旄的老将。你正恭敬地入朝觐见,特在朝见时授予诏书,恭敬承受国家的恩命。赐给皇弟居中 朕奉上册宝的华盛礼仪,庆贺宫庭亲长的寿辰,应当推施国家恩泽,以此扩大宗族盟亲的恩典。前去肃敬承受,体会朕敦厚和睦的心意。赐给刘懋 朕开始举行庆贺礼仪,广泛施加恩惠;眷顾你这位老臣,长期安居享受闲适。再次增加你的封邑户数,赶快承受丝纶诏命的恩宠。赐给赵伯圭除节度使的告身【二月】