钦定四库全书文忠集卷一百十四【玉堂类稿十四】

译醮事完毕，书写朱表。恭敬地说：孟冬之月已经来到，正逢震动而养育万物的时辰。祥瑞不断发生，早已依赖神明监临察看所施的恩惠。仰望真仙列位忽然驾临，宣行秘洞的真正科仪；如今已经竭尽肃敬，必定能够得到冥冥中的护佑，使众人均享长寿昌盛，使国家基业延续无穷。淳熈三年 万寿观开启道场，为天申节设醮的青词。恭敬地说：三十年来推行仁恩，广泛惠及华夏与戎狄；愿万年享有寿福，上与箕星、翼星同样长久。虽然神明之理不会错失报偿，但人的心愿却不能放缓祈祷。因此趁诞辰之月到来，恭敬表达向上天祈求的诚恳。仰赖上天宏大的造化，垂察丹诚，保佑至高的奉养永无穷尽，增加长久的寿命。醮事完毕，书写朱表。恭敬地说：时当九夏，节序记载千秋；预先来到洞庭，恭敬遵循道教法范。如今崇尚成就胜事，以此归报慈亲。愿寿命福祉不断增加，与天地长久的福泽相齐；国家根基更加牢固，像山岳一样安稳。万寿观开启道场，为庆贺节日设醮的青词。恭敬地说：身居大宝之位，每每依靠上天覆载的仁恩；正值月亮初生，应当举行祈祷祭祀之礼。把暗中的诚心寄托于七曜，在三旬之中修习胜事。佩玉和金珰，都披阅精美的道籍；佩珠巾、对琳几，恭敬等待真仙来游。仰求道法玄妙无边，广大地赐予长久寿命；更愿推行洪大的恩施，普遍惠及一切众生。醮事完毕，书写朱表。恭敬地说：微小的自身已经聚集眷顾保佑，得到许多福祐；在诞辰之日恭敬举行禳灾祈福，又遵行旧有章程。已经竭尽恳切的诚心，相信能够感通苍天的鉴察。上面愿为双亲积储福祉，使他们常常得到康宁；下面愿赐给百姓福庆，使灾病永远消除。淳熈四年 建康府茅山崇禧观开启道场，为天申节设醮的青词。恭敬地说：山势如句曲山，显现圣灵，保佑茅君；人们如同华封人，向尧帝祝愿圣明长寿。如今正值诞辰祥瑞之时，恭敬遵行道教法式。远远命令道士，恭敬迎请仙鹤驾临。希望获得无穷福祉，使亲庭的福禄更加深厚；积储有余的美好福庆，也愿均匀施及天下。醮事完毕，书写朱表。恭敬地说：流虹飞电，正好遇到诞辰之日；普天之下都来祈求长寿。眷顾遥望中的仙都，跨越福地以显扬灵异；竭尽禋祀恭敬的诚心，仰求感动幽微难见的神明鉴察，希望垂降宏大的造化，暗中辅佐慈亲。福气如东海一样深，越测量越显遥远；寿命如南山一样坚固，仰望得越久越显高大。太一宫开启道场，为太上皇后生辰设醮的青词。恭敬地说：秋气于是清爽，律管应和南吕之音；坤德仪范极其庄肃，在东朝记载诞辰节日。预先来到琳宫，恭敬修治道教法式。恭愿苍天垂下鉴察，增加延长福祉，永远保佑光尧，接受万方最丰厚的奉养；上与金母相同，亿万年永享长生。醮事完毕，书写朱表。恭敬地说：坤德广大无疆，将要迎来诞辰时序；祭祀的庭院庄严肃穆，预先讲习道教科仪。熏修三日之间，祈祷万年长久。陈设醮席，仰求神明驾临。希望因胜事完成而使嘉祥更加聚集。天道至大，本来掌握赐寿的权柄；愿如月亮恒常不变，永远容纳光明的照耀。万寿观开启道场，为庆贺节日设醮的青词。恭敬地说：我以微小的自身继承大宝之位，干戈已经多次停止，年成屡屡丰收。以我浅薄的德行，哪里承受得起这些？实在是仰赖高高在上的上天大力辅助。如今良月到来，恭敬演行道教科仪，希望借诞辰之期，稍稍报答天地生成养育的恩赐。恭愿宏大的恩私向下济助，丹诚向上通达；覆载的恩德遍及四海，延长广大寿命的福祉聚集于宫闱亲庭。醮事完毕，书写朱表。恭敬地说：月序进入初冬，正逢养育万物的时节；预先来到幽深庄严的宫馆，备办清静修行之缘。到了醮事完成之时，竭尽这些精诚。愿日月星辰运行合乎轨道，祈求大大赐予祥瑞；四海迎来平衡安定，希望永远消除灾害。不敢忘记警惕自励，只能恭敬承受神明的鉴察。太一宫为庆贺节日设醮的青词。恭敬地说：节气正处于上冬，时令在良月之中；顾念自身浅薄的资质，记载诞辰之期。想把美善归于宫闱亲人，就必须向苍天输诚；祓除广大的宫宇，演说弘扬真正的道风。希望上天的恩休大为聚集，永远一同扶助国家基业。醮事完毕，书写朱表。恭敬地说：恭敬继承庆福基业，诞辰时序已经到来。臣子报答君上的恩德，总要崇尚诞辰之月的胜事；因为子女爱敬双亲，更不敢懈怠万年长寿的美好祝颂。于是夜间在清静之中宣行科仪，把诚恳传达至高天，希望圣明俯察，能够使嘉祥前来聚集。建康府茅山崇禧观为庆贺节日设醮的青词。恭敬地说：恭敬继承帝王基业，早已依靠道教的护佑。正值这良月，也是诞辰之日；按照十方天界的道教科仪，崇奉三茅山的胜事。江河道路虽然遥远，内心的诚意自然能够相通。向仙真祈求福佑，难道只是微小的自身专享吗？愿降下安康给百姓，期望大家共同进入长寿之境。醮事完毕，书写朱表。恭敬地说：月序进入上冬，正当养育万物的时节；远远仰望江南之外，那里早已是仙真居处。恭敬祓除坛场，完整铺陈道教科仪，希望精诚昭然感格，招致神灵鉴察而来护佑；上使双亲更加增益寿福，下使万姓全都达到安乐康宁。淳熈五年 万寿观开启道场，为天申节设醮的青词。恭敬地说：大德繁盛昌隆，正应合于中夏的诞辰；珍贵幽深的道场，在三旬之中崇修胜事。希望借熏修之力，使颂祝祈祷得到信验。云车风马，倘若愿意来到坛场降临鉴察；愿如舜日尧年一般，永远安定长久的寿福。醮事完毕时所上的朱表。伏愿慈亲在上，正当恭敬地尽奉养之礼；炎夏时令正盛，适逢记念诞辰的喜庆。在这一月中积聚宏大的福因，把赤诚之心通达九重；愿地久天长，延长寿命的册籍；愿海涵岳负般的福德，仍然巩固福祉的根基，与百姓共同享有嘉祥，永远依凭道场的护佑。太一宫天申节设罗天醮青词。伏愿上天保佑慈皇，备加赐予康宁之福；今日临近诞辰，更申述颂祝祈祷之言。坛场普遍供奉神明，灯烛昼夜交相辉映。在寥廓的真境中，祈求垂鉴这片诚心；愿长久增长寿命，使荣养更加安宁。醮事完毕时所上的朱表。节气进入宾位，正是赫赫炎宋国运昌盛之时；庆贺集中于慈亲，鸿大的寿算绵延不绝。如今广设醮筵，既已完备地成就顺应天意之事；愿推衍无疆的历年，只承受上天的恩休，扶持不朽的根基，使国运永远昌隆。茅山天申节设醮青词。伏愿南风吹来而消解暑热，正当夏季时序的中分；北方有电光环绕以呈祥，记念慈亲诞辰的到来。遥望神山之地，近近企盼仙人驾临天界。恭敬诵读宝书，完备地庄严胜妙的道场。伏愿玉宸上帝保佑德业，金箓延长年寿；愿与皇朝国祚同样无穷，向着真道永不懈怠。醮事完毕时所上的朱表。伏愿恭敬奉事慈父，欣逢诞辰。又顾念名山之中有华美的靖馆，于十方按行道教科仪，向群仙祈求厚福。远远申达赤诚之心，料想九霄天宫不会阻隔；吉祥纷纷降临，知道慈亲的寿命无有涯际。太一宫开启道场，为太上皇后生辰设醮的青词。伏愿时值仲秋，十日已经超过两旬，正承受太阴所带来的清爽之气，记载诞辰的吉祥日子。预先来到尊贵的庭院，恭敬遵行玄妙的仪式；白昼翻阅琅函中的经典，良宵铺设玉席。仰望高高在上的苍穹，尚且能够感通赤诚之心；愿寿母大受洪福。

译醮事完毕时所上的朱表。伏愿行善便能招致祥瑞，上天没有私心而普遍覆盖万物；安静便能获得长寿，这是人们常说的话。想到恭敬侍奉慈亲，欣喜地又逢诞辰时节；归诚于道馆，向苍天祈求福佑。希望延长亿载的寿命，永远接受天下万方的奉养。万寿观开启防庆节道场青词。伏愿凭借凉德，敬慎地承继炎宋国运；时世渐渐达到小康，年年屡次记载大有之丰收。静静地说，显明的辅佐实在来自高高的苍穹；因此趁着生育万物的时节，稍稍报答广大深厚的恩施。预先在清净坛场祓除不祥，庄严遵行玄妙仪式。长寿不敢专为自己祈求，只希望亲人的奉养永远昌盛；众多祥瑞纷纷降赐，更使恩泽遍及海内。醮事完毕时所上的朱表。伏愿初度诞辰已经到来，承受上天降下的福禄；春阳早已开启，依凭道教规范来宣行科仪。如今胜事已经完成，各种纯厚的福祉也已齐备；既使宫闱中的寿数延长，也使夷夏百姓安宁。发誓竭尽斋戒的精诚，仰首报答上天覆盖庇护之恩。太一宫防庆节设醮青词。伏愿震动而来的祥瑞，不敢只为自己祈求延年，而应当惠及父母双亲。恭敬来到玉石筑成的斋房，恭敬铺设瑶席。伏愿精诚上达，神仙驾驭下降游临；永远安享长寿的吉祥，共同保全昌盛的国运。醮事完毕时所上的朱表。伏愿良月如期而至，记念我微躯最初诞生的日子；清静的夜晚办理道事，遵行秘洞中的玄妙科仪。所祈求的福善降临，大大扩展宫闱中的喜庆。仰望上天宏大的造化，鉴察这片至诚。淳熈六年。茅山崇禧观开启天申节道场青词。伏愿赤光照耀宫室，早早开启中兴之业；身居黄屋而无意于享乐，如今优游于太极之境。应当符合天人感应，把这些都作为长寿福祉的祥符。遥遥来到神山，恭敬陈设醮席；百般祥瑞降下，是上帝一贯的常道。听到万岁之声，还应当答谢崇山如嵩山般尊崇的礼意。醮事完毕时所上的朱表。伏愿诞辰来到，国家共同庆贺；祝祷长寿，夷夏同心。遥望句曲山的奇峰，仙真停驻而突然驾临。言辞奔驰传达诚意，完备地竭尽熏修之礼。希望凭借至善的因缘，延长大椿般的寿算。太一宫天申节设醮青词。伏愿飞电应时而现，天下普遍献上祝颂；何况这里接近行都，又有庄严华美的真馆，岂敢懈怠熏修，借此申述颂祝。伏愿上天鉴察德行，众圣垂施慈悲；赐予慈亲万年的寿命，把上天的恩休均分给四海。醮事完毕时所上的朱表【两首】。伏愿深厚的仁德已经完整具备长寿的祥符，秘传的符箓和真科再用来效验延年的祈祷；庆贺众多仪式的告成，完备地知道神明玄鉴已经显明。尚愿使君亲永远安享福禄。伏愿敬承基业，记载诞辰的祥瑞；恭敬侍奉尊亲，每每思量以美好的报答。翻阅宝笈中的灵文，向璿霄祈求福应。一切以寿命为先，希望延长宏大的国祚；万年而不厌倦，永远向往真道。太上皇帝丁亥本命设醮青词。乾道六年。万寿观纯福殿开启太上皇帝丁亥正本命月道场青词。维乾道六年，岁次庚寅，十月丁亥朔，三十日丙子，嗣天子臣【御名】伏为光尧寿圣太上皇帝丁亥正本命长生之月，谨慎派遣入内内侍省东头供奉官、睿思殿祗候干办、龙图天章宝文显谟徽猷敷文阁干办、讲筵阁兼承受干办万寿观郑邦美等人，在万寿观命道士一十四人，于纯福殿开启灵宝道场一月；日期届满时设醮三百六十分位，设丁亥长命灯一坛，谨慎上启圣位。伏愿神仙超然高蹈，正延续安乐的年岁；经历岁月循环，又逢本命之月。延请九清仙界的驾临，遵行三洞真科；仰望天帝听察，俯从人间愿望，增益无穷的寿命，常常积储有余的福休。醮事完毕时所上的朱表。臣【御名】说：伏为光尧寿圣太上皇帝丁亥正本命长生月道场圆满结束。伏愿恭敬肇启庆福之基，尊奉慈父；恰逢上冬的良月，记载本命的吉期。预先开辟清净道场，备输赤诚之心，希望默默通达造化，从而大大赐予长寿昌盛。万寿观纯福殿开启。维乾道六年，岁次庚寅，十一月丁丑朔，十一日，嗣天子臣【御名】伏为光尧寿圣太上皇帝丁亥本命之辰，谨慎派遣入内内侍省东头供奉官、睿思殿祗候干办、龙图天章宝文显谟徽猷敷文阁干办、讲筵阁兼承受干办万寿观郑邦美等人，命道士七人到万寿观纯福殿，开启灵宝道场一昼夜；圆满结束时设醮一百二十分位，设丁亥长生命灯一坛，谨慎上启圣位。伏愿舍弃帝位而归于无为，正永享康宁之福；按照日行的次序，又来到本命之辰，恭敬来到玉石斋房，完备宣行宝箓。伏愿圣真降临，诚意上达；使阴阳均享四时的和气，使甲子年岁延续万年之数。醮事完毕时所上的朱表。臣【御名】说：伏为光尧寿圣太上皇帝丁亥本命道场圆满结束。伏愿甲乙相推，记载慈亲的本命；早晚致以祈祷，宣行道馆的玄妙科仪。如今已经竭尽精诚，必定蒙受嘉应；希望百般祥瑞丰盛简集，保全万寿悠长。乾道七年。太上皇帝本命青词【太一宫同】。维乾道七年，岁次辛卯，正月丙子朔，十二日，嗣天子臣【御名】伏为光尧寿圣宪天体道太上皇帝丁亥本命之辰，谨慎派遣具官甘泽，命道士七人到万寿观纯福殿，开启灵宝道场一昼夜；圆满结束时设醮一百二十分位，设丁亥长生命灯一坛，谨慎上启圣位。伏愿恭敬登临宝位，每日奉见慈颜；推算本命之辰，恰在正月岁首。祈祷一如旧例，颂祝更加勤恳。伏愿诚心上昭于天，神仙下临；春天既是四时之首，愿和美之气常常降临；寿命既为五福之先，愿长寿更加茂盛。

译醮事完毕时所上的朱表。臣【御名】说：伏为光尧寿圣宪天体道太上皇帝丁亥本命道场圆满结束。伏愿岁时更新，已经扩展慈亲的尊号；本命与日辰相合，又庄严地遵行道馆的玄妙科仪。仰望仙帝降临，更加得到神明保佑；赐予长寿的祥符，使寿命更加长久，面对天运而常常更新。太一宫介福殿开启太上皇帝丁亥本命道场青词。维乾道七年，岁次辛卯，三月乙亥朔，十三日，嗣天子臣【御名】恭敬逢光尧寿圣宪天体道太上皇帝丁亥本命之辰，谨慎派遣【某】官，命道士二十一人于太乙宫介福殿开启灵宝道场一昼夜；圆满结束时设醮一百二十分位，设长生命灯一坛，谨慎上启圣位。伏愿天下奉养慈父，恭敬承奉慈父的容颜；本命记载的时辰，恰在暮春之月。祓除琳宫胜地的不祥，演习宝箓的真科。伏愿诚意感通仙界，寿命延入斗星所掌的籍册；更加得到昌盛的福祉，永远依赖眷顾保佑的仁慈。醮事完毕时所上的朱表。臣【御名】说：伏为光尧寿圣宪天体道太上皇帝丁亥本命道场圆满结束。伏愿上天的恩休接连降临，正垂佑于慈亲；月令再次循环，又来到本命之辰。企盼九清的法驾，尊奉众妙的高道；希望俯临鉴察这片诚心，更加大大延长寿命福祉。万寿观纯福殿开启太上皇帝本命道场青词【七月十四日】。伏愿庆福在亲庭中延续，多年推及初度诞辰；祥瑞从九霄开启，节令正接近中元。祈求年寿，披读记载实情的符箓文字；名籍响应丹庭的记载。坛场于是肃静，香火全都庄严。希望仙驾俯临，众多神灵降下福祥。醮事完毕时所上的朱表。伏愿只有孝才能侍奉父母，应当祈求长寿；只有诚才能感格上帝，务必竭尽一片寸心。恰逢本命记载的时辰，仰望九霄献上诚信；希望神明回顾鉴察，永远赐下特殊的恩休。乾道八年。太一宫开启太上皇帝丁亥本命青词【正月十八日】。伏愿天地辅佐德政，寿命福祉应当无疆；臣子爱敬父母，在祈禳方面自有旧例。时值春季最初的日子，符合本命而恭敬遵行三洞科仪，希望延长万年的寿算。仰赖上天宏大的造化，垂鉴这片赤诚。醮事完毕时所上的朱表。伏愿岁时记载更新，每每祝颂严父的寿命；日数已经六旬，重新来到本命之辰。恭敬在春阳时节祓除不祥，完备成就胜妙之事；仰赖神天的鉴察，俯察人子的诚意，永远赐下宏大的恩休，更加隆盛荣养。淳熈二年。太乙宫介福殿开启太上皇帝丁亥本命道场青词。维淳熈二年，岁次乙未，九月己卯朔，九日，天子臣【御名】恭敬逢光尧寿圣宪天体道太上皇帝丁亥本命之辰，谨慎派遣入内内侍省东头供奉官、干办内东门司、干办太一宫霍汝弼，命道士二十一人于太一宫介福殿开启灵宝道场一昼夜；圆满结束时设醮一百二十分位，设长生命灯一坛，谨慎上启圣位。伏愿乾卦象征父亲，记载本命的吉祥时辰；兑卦正当秋季，恰逢重阳的节日。依据琼笈中的玄妙科仪，在瑶坛陈设芳香祭品；远望神仙游临，完全竭尽诚心。希望布施宏大的道场，永远迎接帝王长寿之年。醮事完毕时所上的朱表。臣【御名】说：伏为光尧寿圣宪天体道太上皇帝丁亥本命道场圆满结束。六十日合为甲子，才周遍而与最初的星次在幽深的度数中相合；传说岁数达到八千而春秋不老，祝愿严父长寿。开辟琳宫以表达敬崇，承受璿霄降临；祈禳既然恭敬地完成了胜妙因缘，清静无为必定带来延年益寿的福祉。太乙宫开启太上皇帝丁亥本命道场青词【这一年又在九月，虽然是十一月十日，仍属于十月节，所以说都应合本命】。伏愿时值良月，日数已经超过初旬；按照历法推算，都符合慈亲的本命。仰天祈祷，希望延长斗星籍册所载的吉祥；高声诵读宝书，恭敬陈设瑶席。伏愿精诚上达，仙驾下降；大大赐予四时的福休，永远安享亿载的奉养。醮事完毕时所上的朱表。伏愿亲人的寿命长久，常怀颂祝祈祷之心；记载本命的元辰，更加谨慎地举行祈禳道场。远远瞻望秘馆，完备演行玄妙科仪；等到盛大道事崇高完成，便知道圆穹上天的眷顾。尚愿扩大宏大的恩施，永远延续繁盛的祥福。万寿观纯福殿开启太上皇帝丁亥正本命长生月道场青词。维淳熈二年，岁次乙未，十月戊寅朔，某日，嗣天子臣【御名】伏为光尧寿圣宪天体道太上皇帝丁亥正本命长生之月，谨慎派遣入内内侍省东头供奉官、睿思殿祗候干办、内藏库干办、万寿观甘昺等人于万寿观，命道士一十四人到纯福殿开启灵宝道场一月；日期届满时设醮三百六十分位，设丁亥长生命灯一坛，谨慎上启圣位。伏愿厌倦繁重政务而脱身，正应享有上天的福休；推算本命循环，恰逢月建。修行三旬的道场，果然祈求帝王万寿。伏愿众妙扶持，上清眷佑；永远赐予无为的福祉，岂敢忘记无为而治、不主宰万物的功德。醮事完毕时所上的朱表。伏愿月份在圉阳之时，与慈父的本命相合；诚心通达九霄，祝祷尊严的仪范于尊贵庭院。自朔旦开始宣行科仪，直到晦日才结束道事；希望聚集天真神灵的保佑，大大延长长寿的期限。太一宫介福殿开启太上皇帝丁亥本命道场青词。维淳熈三年，岁次丙申，二月丁丑朔，十一日，嗣天子臣【御名】恭敬逢光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝丁亥本命之辰，谨慎派遣入内内侍省东头供奉官、干办御药院、提举资善堂、攒宫检察、承干办太一宫兼干办璇玑观霍汝弼，命道士二十一人于太一宫介福殿开启灵宝道场一昼夜；圆满结束时设醮一百二十分位，设丁亥长生命灯一坛，谨慎上启圣位。伏愿慈亲寿命延长，刚刚庆贺遂心之年；春阳和畅，又来到本命之辰。于是祓除尊贵庭院，恭敬迎请仙驾；希望借助熏修的力量，更增安乐的年岁，仰望高明垂鉴，俯察这片诚心。

译醮事完毕时所上的朱表。伏愿每日承受慈亲的恩泽，思量竭尽曲折周全的诚心；时值仲春，恰逢再次来到本命之辰。有庄严的道馆，演行玄妙科仪；既已成功完成众多仪式，想必大大延长万寿。愿依凭上天宏大的造化，永远赐下神灵的福祥。万寿观开启太上皇帝丁亥本命道场青词【六月十四日】。伏愿火星出现、金气潜伏，正应炎宋国运赫赫昌盛的时期；箕星张开、翼星舒展，占验圣父寿命无疆。于是借本命之辰，恭敬演行真科；希望借助清净的因缘，更加得到康宁的福祉。九霄在眼前，一心一意祈求。醮事完毕时所上的朱表。伏愿月令为林钟，日子接近望日；正竭尽奉养亲人的心意，恰逢本命之辰。盛大道事已经完成，诚心也已竭尽；希望推衍无穷的寿算，长久扶持不朽的根基。万寿观开启太上皇帝丁亥本命道场青词【八月十五日】。伏愿上天保佑慈亲，每日安享荣养。只是中秋节恰逢本命之辰，所以开辟清净坛场，肃敬迎请仙驾。伏愿完备而充实地表达诚心，大大赐下吉祥康宁；光芒照耀寿星，常常看见丙丁的度数；超越巧妙历法所不能穷尽的甲子期限。醮事完毕时所上的朱表。日辰与本命相合，每六十年才遇到一次；上天顺从人的愿望，所祈求的只是万寿。当月轮正圆满的秋日，正是醮席庆贺告成的夜晚；愿扩大宏大的恩施，赐给亲庭纯厚的福禄；发誓竭尽赤诚之心，依凭道场中的至仁。万寿观开启太上皇帝丁亥本命道场青词【十月十六日】。伏愿时值孟冬，刚刚过了下元节；庆福集中于慈父，又逢初度诞辰。于是来到寿宫，完备陈设章醮。八方九州之外，丝毫没有尘埃遮蔽来干扰；亿载万年，应当获得长寿年岁的报答。仰望祈求上天的造化，俯察这片诚心。醮事完毕时所上的朱表。伏愿六十日记为一周，来到慈亲的本命；八方宣扬声音，遵行瑶坛的科式。上天暗中积累功德而不言说，其意可以知晓；诚心有所感动，必定能够通达。何况东方天帝早已记载积善的功劳，料想绝非一日；那么南斗星君登记延年增生的名籍，便应当赐予万年长寿。淳熈四年。万寿观纯福殿开启太上皇帝丁亥本命道场青词【四月十八日】。伏愿诞辰祝圣之期将临，长达一月；本命记载的时辰，又值六旬相合。因循人心的善意颂祝，开辟道馆的清净坛场；道士精勤修炼，华美灯火明亮灿烂。希望帝王降临而威仪显赫，延长慈亲无穷的寿命；让各种吉祥一同聚集，俯首均施于家国。醮事完毕时所上的朱表。伏愿月份正当孟夏，日子接近中旬；推算亲庭的本命之辰，遵行仙洞长生的符箓。良宵已经肃敬，胜妙道场宣告完成；天听极其谦下，必定鉴察这片恳切之心；帝王的寿龄更加长久，又储积简静纯粹的祥瑞。万寿观纯福殿开启太上皇帝丁亥本命道场青词【八月二十日】。伏愿月份进入南吕，日数已经超过两旬；历书记载秋季时序正当中分，史官也候望到寿星初次出现。正值圣父本命之期，于是修奉香火的因缘，希望暗中通达精诚之意；更加增益松树、灵椿般的寿命，希望长久侍奉慈亲的容颜。醮事完毕时所上的朱表。伏愿上合帝心，知道长寿正当其时；长久下合百姓的心意，料想祝圣之心更加勤恳。又来到本命之辰，完备举行熏修的典礼。伏愿天人交相扶助，大大延长万寿之期；福禄一同崇盛，永远接受四方的奉养。万寿观纯福殿开启太上皇帝丁亥本命道场青词【十月二十一日】。伏愿每日奉见慈亲的容颜，思量以孝道形成政治；适逢本命再次来到，因而完备举行醮仪。恳切深厚的诚心，倘若能够暗中通达帝所；绵延不断的寿命，便会增加聚集于亲庭。醮事完毕时所上的朱表。伏愿月令正值上冬，日子已经超过中旬；依据司天旧历，记载慈父的本命之辰。再次告诫道士，完备庄严道场。如今熏修之礼已经结束，料想已经储积高厚的福休；尚愿使君亲永远安享寿福。太上皇帝丁亥本命青词【十二月二十二日】。伏愿干支配合日辰，经过月份才循环一周；臣子侍奉父母，祝愿万年长寿。如今趁着本命之辰，恭敬清理坛场，宣行白昼持续的科仪，盛大举行良宵的香火。高高的上天在上，希望精诚能够通达；降下鉴察而不违背心愿，所祈求的是休美祥瑞的聚集。醮事完毕时所上的朱表。伏愿刚刚经过腊月，已经接近壶中春色；正当天地之道通泰的时候，申述祝颂君父本命的祈愿。祥瑞开始发生，愿与岁运一同更新；清静无为，常常如同造化不加主宰。诚恳之言既已到达，上天暗中的扶助必定顺从。淳熈五年。太上皇帝丁亥本命青词【七月二十六日】。伏愿本命的纪年无穷，六十年又已相合；亲人的寿命延长而有永久，一心一意祈求。如今仰望感格仙真游临，于是完备输送诚心。伏愿祥瑞从九霄开启，福气聚集慈亲庭院；与日月一样永远光明，与天地一样长久。醮事完毕时所上的朱表。伏愿月往日来，恰逢本命元辰的早晨；天地长久，必定借助清静的因缘。时值孟秋，完备成就胜妙之事；南斗注录生籍，祈求更加延长慈亲寿命；上天赐福于百姓，愿孝治更加隆盛。万寿观开启太上皇帝丁亥本命道场青词【九月二十七日】。伏愿上天扶助慈亲，正使寿命长久；霜气肃杀的晚秋，又来到本命之辰。恭敬来到幽深清静的道馆，完备陈设胜妙科仪。伏愿精诚暗中通达，宏大的恩休得到应答。无为的快乐，安坐而阅历万年；有余的祥瑞，俯首均施于四海。醮事完毕时所上的朱表。伏愿恭敬登临宝位，谨慎奉侍慈亲；推算本命元辰，完备讲行熏修之礼。仙驾游临已经聚集，纯厚的福禄正相宜；愿长久光照而常新，如同方壶中的日月；愿寒气越盛越茂盛，能够同上古的松树、灵椿一样长寿。万寿观纯福殿开启太上皇帝丁亥本命道场青词【二月二十二日】。伏愿春季的律管将要分辨时令，记载亲庭的本命；夜间星辰运行正可望见，开启秘馆的玄妙科仪。宝贵供品光彩交错，婴香芬芳浓郁；凭借精诚上达，招致仙驾下降。愿上天显明地辅佐慈皇，更加得到延年长寿；仰望道场，永远依凭保佑之仁。醮事完毕时所上的朱表。伏愿脱离尘世，正延续万年寿命；本命循环，又已相合六十年。既在灵妙篇章中申述颂祝，也完备陈设馨香祭荐。深深思念这片诚敬，料想已经感格上天的鉴察；赐下有余的特殊恩休，帮助成就无为的至高快乐。万寿观纯福殿开启太上皇帝丁亥本命道场青词【四月二十三日】。伏愿恭敬奉侍亲长的欢悦，每日申述荣养；适逢正阳之月，又来到本命之辰。遵行秘洞的真科，迎请列位神真的突然驾临；希望求取上天的福祉，更加延长帝王寿命。远远企盼灵妙道观，俯首垂降宏大的保佑。

译醮事完毕时所上的朱表。敬想月令之管又运行一周，开始记述恢台之序；正值尊亲庭院祝寿，环绕迎临元本之辰。于是依照丹箓宣行科仪，仰望紫霄恳切祈请；尚望上达圣明鉴察，暗中引导特别的祥休，使寿数已经长久而更加增长，福祉正盛而又不断积累。斋戒祈请即将到来，期望得到眷顾和保佑。万寿观纯福殿为开启太上皇帝丁亥本命道场所上青词【六月二十四日】敬想您闲暇燕居以怡养精神，安然接受天下万方的奉养；本命纪年恰好临近季夏之时。普天下都输送祝贺圣寿的诚心，玄妙大道又彰明延年纳祥的仪式。因此翻检秘典，早早开启清静道坛，祈求神灵默默降临察看，使寿数更加增长。斋醮完毕后进呈朱表。敬想圣父安处皇宫，既然清静无为，理当康宁而长久不衰。今在本命之辰推演祈禳之事，又在良宵收藏祭事。我们的诚意越是竭尽，越是不敢懈怠，期望上达苍穹；愿圣寿更加崇高而长久，直到永远降福于国家。《文忠集》卷一百十四。钦定《四库全书》。《文忠集》卷一百十五【《玉堂类稿》十五】。宋周必大撰。杂奏告祈谢青词、朱表【旦望表附在本篇之后】。乾道六年。郊祀大礼，预先向天庆观奏告并开启道场的青词【九月十七日】。敬承上帝之命，本来专心修治人事；共同举行盛大的仪式，必定还要借助天时的帮助。今在吉日竭尽诚心，预先祈求福佑；仰赖神明监察照看，最终能够得到祥瑞的施与。斋醮完毕后进呈朱表。敬想奉持玉圭、陈设币帛，将要诚敬地祭告泰坛；储积隆盛的福祉和祥瑞，预先祈求道法护佑，使精气与神气交会于九天之上，使清明之气在三日之间畅盛。倘若最终能够完成庄严的祭祀，愿天神显明地护佑祭祀之事。郊祀大礼，太一宫预先奏告祈求晴朗的青词【十月十一日】。敬想事情越重大，礼仪就越应严整；诚意越勤恳，文辞也应相称。因此三年一次的郊祀亲祭，才有众多官员和军旅奔走效劳。希望借助晴暖的天气，使我们尽力斋戒明洁而恭敬奉行。预先祈求圣明垂听，让恳切的文辞在隆冬祈得晴色，并在冬至考定并举行盛大仪式。斋醮完毕后进呈朱表。敬想大祀的纯诚，在丹坛之上应当勉力奉行；三光所照的美好光辉，除了依靠洪大的造化之功，还能依靠什么？所以恭敬地在坛场洁祓，仍然完备遵循科仪式典；希望凭借道法的玄妙，盛大地赐予神明的休祥，最终使天日清明，得以承受天地的福惠。又。敬想阴阳是天地造化的大权柄，燎祭与瘗祭是国家极为重大的上等礼仪。若想使休祥降临，就在于把祈祷之事充分完备；愿三光宣发精气，适时开启晴朗的景象，七日之后阳气复来，最终完成庄严的祭祀。大礼完成后向天庆观奏告谢恩的青词。敬想恭敬率领群臣，亲自修行郊祀之礼，承受上天高明纯厚的福佑，使光明盛大的事业获得成功。私下反省自己才德浅薄，更加重视戒惧之心。于是选择吉日，恭敬洁祓于特别的宫观，希望凭借清静之缘，稍稍报答广大深厚的恩赐。还祈求道法永远昌盛，人民安生。

译斋醮完毕后进呈朱表。敬想承奉上天的次序，恭敬承受神明的监察；在郊外祭飨上帝，谨慎地表达光明的报答。庆幸上等礼仪得以施行，对洪大造化的感戴更加深厚；若不借助熏修，怎能竭尽内心的诚意？如今陈设美好的祭品，用来仰求神明降临察看，希望导引神明降下休祥，永远安定国家的福运。加上太上尊号，向天庆观、景灵宫、报恩光孝观奏告的青词。敬想三年举行一次上等礼仪，惭愧于自己的德行馨香不足；给二亲加上尊荣的称号，是仰望谋求美好报答。实在是扩大上天的赐予，哪里敢夸耀自己的浅薄才能？将要举行更加完备的礼仪，预先表达光明的奏告；希望圣颜长久安康，使长寿没有疆界。乾道七年。册立皇太子，向天庆观、景灵宫、报恩光孝观奏告的青词【二月十日】。敬想通过枚卜选择亲近贤能之人，命其居于储君副位，以辅佐承奉宗庙，以寄托华夏与夷狄的期望。恭敬地表达诚心，献上芳香祭品；希望神明显明降临，赐予国家长久的福运。淳熙二年。加上太上尊号，向天庆观、景灵宫、报恩光孝观奏告的青词。敬想年高而兴盛昌隆，皇帝的寿命可以预期；铺陈扬厉这些美德，臣下理当归功赞美。若不尊崇父母的盛大尊号，谁能显明上天与人事共同的盛况？如今恭敬祈告于阳气复始之时，将要准备举行礼仪，恭敬预先奏告，并祈求日后的福佑。淳熙三年。册立皇后，向天庆观、景灵宫、报恩光孝观奏告的青词。敬想皇后端正宫廷，长久勤勉地履行妇职；登上尊崇的位号，开始端正皇后的礼仪。册授的日期已经择定，正依赖上帝降临监察。如今面对盛大典礼，预先献上精诚。郊祀大礼向景灵宫奏告的青词。敬想冬至坛举行之日，亲自郊祀将要开始；合祫的礼仪在原庙预先举行，朝献之礼完整保存；分赴各处参拜的仪式，则命令群臣恭敬瞻仰神像，希望广泛承受慈爱的造化之恩，从而能够辅成庄严的祭祀。淳熙四年。仲春祭祀吴山忠壮英烈威显王的青词。敬想江海遥相连接，长久以来都向都城朝宗；风涛彼此激荡，常使百姓居处令人忧虑。正当玉管分定春季之时，便来到神灵祠庙举行祭事。伏愿上天有意相助，神力无边，约束潮汐使其平安运行，使堤防高耸而更加坚固。太常寺进呈安奉仁宗皇帝玉牒，徽宗皇帝实际奏告景灵宫的青词【三月九日】。敬想仁宗皇帝万年流传的宝贵玉牒刚刚编纂完成，佑陵所载一代的政事经典也已严谨编录，都是国家极为重大的事情。既然祖先功烈有所传承，安奉之日已经不远，怎敢延误奏告？并在刻写青史完成之日奏告，还希望神明相信这颗精诚纯洁的心。仲秋祭祀吴山忠壮英烈威显王的青词。敬想海潮一年两次涌来，唯独抵达钱塘，声势震动岁时；四季每每乘着秋气而来，势头雄壮。何况正值巡幸之时，确实更加繁盛，百姓聚居也更加兴旺。于是来到神祠熏香洁祓，借助道法护佑而祈祷，希望凭借上天至善的恩惠，永远成为下民的保佑。帆樯隐约相连，使往来获得便利；堤岸绵延遥远，不再忧虑被潮水啮蚀冲缺。淳熙五年。仲春祭祀吴山忠壮英烈威显王的青词。敬想涛声震动大地，仿佛万孔之风雷喧响；浪势连接天际，望去如千堆霜雪。若不是依靠上帝之力，谁能安定百姓的生活？于是选择春季平分之时，开启醮祭筵席而恭敬洁祓。仰赖神明相助，暗中施行约束潮势的功劳。从海到江，水流常常平安无事；只要船只抵达岸边，人们便都免于其他忧患。仲秋祭祀吴山忠壮英烈威显王的青词。巡行时日已久，人口一天比一天繁多；处在古今潮汐冲击之处，聚集着亿万房舍和民众，想来若没有神灵暗中相助，谁能使居处安定？于是选择秋季平分之时，来到祠庭恭敬洁祓，依凭道法护佑，更加扩展神明的功劳。波浪冲击天空，巨大的堤岸在激流冲射下也不被摧毁；船只首尾相接而行，行旅之人永远得到安宁。淳熙六年。仲春祭祀吴山忠壮英烈威显王的青词。敬想万古波涛之中，分隔二浙一带；地势紧密拱卫九重宫阙。潮汐能够安稳运行，全赖神明聪察而显著相助。如今正值仲春，于是举行国家常礼，来到祠宇洁祓，设醮筵而祈祷报谢。希望上帝降临而显赫，帮助神力无穷无尽，使朝宗之水更加扩大先前的功业，使水道更加安定后来的福祉。仲秋祭祀吴山忠壮英烈威显王的青词。敬想钱塘潮水，是卢肇所作赋中描写的，称其奔腾而独自涌起，望去比众水格外奇异，所以水势浩大自然兴起。到了仲秋尤其盛大，加上巡狩经过，更增添雄奇的景观。于是来到神祠，早早遵循道法仪范。伏愿上天降临，神力扶持，使波涛没有相互冲激迫近的忧患，使两岸山谷共同享有安宁平稳的利益。淳熙七年。玉牒所玉牒殿安奉仁宗皇帝、哲宗皇帝玉牒，前一日向景灵宫奏告的青词【四月四日】。敬想续成仁祖的信史，又已完成十年；刊刻泰陵的旧玉牒，将要昭示万年。既然尊崇安置的日期已经确定，在奏告之事上怎敢懈怠？仰求神灵鉴察，垂降保佑于宏大事业。乾道六年。郊祀大礼，礼成后奏谢。景灵宫、万寿观圣祖天尊大帝、元天大圣后、昊天玉皇上帝表词本。敬想时逢三年之期，阳气应于一阳复始；遵循上帝的命令，没有违背，完成了国家光明盛大的事业。上天的休祥更加降临，遍及雨露深厚的恩泽。实在有赖神明广泛临察，哪里敢说自己能够使神明来享？于是依照玄妙科仪的式样，稍稍表达光明报答的诚意。郊祀大礼，礼成后奏谢。景灵宫、万寿观、显圣宫、应天启运宫、章武殿、永佑陵▯宫、昭慈圣献皇后▯宫诸帝后表词本。敬想天地神祇既已举行合祫之礼，祖宗的功德又已修行遍祭之仪；所降福祉极其广大，所赖以发祥的根源也深远。考察旧日典章，恭敬献上诚恳的文辞，用以彰明神明相助的功劳，报答无穷无尽的恩惠。郊祀大礼，礼成后奏谢。昭慈圣献皇后▯宫、永佑陵▯宫表文。敬想择定年岁而举行祥礼，迎接阳气而遍祭百神，既承受百神的福惠，也使四海均沾福泽；仰赖先祖遗留的休祥，最终完成宏大的典礼。考察旧日章程而前来奏告，遥望陵墓上的拱木而寄托深情。郊祀大礼，礼成后奏谢诸陵表文【共二十九通，十二月十日】。臣【御名】言：敬因郊祀大礼礼成后奏谢。敬想南极星光长明，于是陈设扫地之祭；西陵远隔，遥想那在天之灵。既已完成旷古盛大的仪式，更加怀念先帝遗留的功烈。考察旧日章程而前来奏告，希望神灵长久降下眷顾。加上尊号，向诸陵奏告的表文【共二十九通】。

译臣【御名】言：敬因大礼庆典完成，为光尧寿圣宪天体道太上皇帝、寿圣明慈太上皇后加上尊号宝册，提前二日奏告。敬想郊庙的礼仪已经完成，既没有妨碍繁多的福庆；归美于宫廷父母，于是共同加上显赫尊号。这样的庆典，实在超过前代所闻。遥望如在的神灵，谨在事前献上祈祷；希望神灵相信诚意，更加保佑昌盛的大业。向永佑陵▯宫奏告四通，向昭慈圣献皇后▯宫进呈表文一通。文辞与前面相同【只是把“遥瞻”改为“式瞻”】。乾道七年。昭慈圣献皇后及永佑陵▯宫补种树木、修饰上下宫，奏告表文【正月二十四日】。敬想把衣冠收藏在禹穴，长久寄托神灵游息；把墓域建置在汉陵，完整保存国家典章。修缮仍依旧制，培土植树也按时进行。将要一并整饬众工，希望长久安抚神灵的顾念。奏告显恭皇后的表文。敬想遥望洛邑的园陵，虽然被京畿疆界阻隔；把神主附葬于稽山的宫寝，墓域完整保存。修缮仍依旧制，培土植树也按时进行。将要一并整饬众工，希望长久安抚神灵的顾念。仲春荐献，绍兴府两▯宫表文【二月十三日】。臣【御名】言：敬想岁月渐渐过去，春季时令已经居中。宗庙寝庙献上羔羊，已经遵循《吕氏春秋》的时令；陵官掌管祭祀，又讲行汉代礼仪。遥遥表达追念先祖的诚意，希望尽到奉祀先人的孝心。仲春荐献诸陵的表文。臣【御名】言：敬想历法正值仲春，感念身上承受着雨露般的恩泽；心神驰向西洛，却惆怅地被山河遥远阻隔。恭敬想尊谥皇帝在天上临察，圣明谋略流传后世【皇后改作“徽音垂后”】。按照上陵的典礼，徒然更加切望追思；以蕝草权宜代行祭祀，更增深切的悲伤仰慕。淳熙二年。加上太上尊号，向诸陵奏告的表文【共二十九通】。敬想愿尊亲长寿昌盛，庆贺宫廷父母不会衰老；名号与礼器相称，年寿和德行一同更新。选择一阳复始的时辰，举行三代以来尚未实行的礼仪。如今这是国家的盛事，一定符合神灵的心意。愿神灵监察诚心，更加流布宏大的福祉。谨差遣某官奉表奏告，敬请知悉。册立皇后，向诸陵奏告的表文【二十四通，文辞相同】。敬想《礼经》留下训诫，国家的治理根本在于家庭整齐；《易经》卦象垂示文理，外在的端正由于内在职分。于是寻求贤淑的国女，使其端正坤仪。想到典册即将举行，料想神灵都会欢喜。遥望陵寝，预先献上微薄的诚意。修缮供奉昭慈圣献皇后下宫，重新更换殿中间的后步望板以及神帐上的云板；神帐前略有污黑，工程完毕后奏告，并迁回神御，归还正殿安奉的表文。敬想再造皇家，内在有赖于隆厚福佑的帮助；开始营建仙人寝宫，近来寄托在稽山的山原。近来稍稍修饰下宫，常常暂时迁移遗像；如今到了归还神御之时，怎敢不献上诚意？显肃皇后殿皇堂砖面低陷、开裂，奏告表文。敬想南渡之后权宜选择，在会稽修建陵寝；上宫完备设置，安置显肃皇后的神灵。可是▯殿门内、皇堂上面，发现低陷开裂，急忙谨慎修缮营建。仰想如在的神灵加以鉴察，这正是奉先的礼仪。谨差遣某官奉表奏告，敬请知悉。臣【御名】诚惶诚惧，叩头叩头，谨言。六月初十日，丈量到上宫▯殿御倚子和茶床下面的正中砖面低陷五寸，西南角裂开六寸，东南角裂开二寸，东西共宽一丈有余，南北长五尺有余。当日酉时，皇堂地面发出声响；御倚子有一处裂开，御踏子陷落不见，御倚子倾倒偏斜，东西两角也裂开，砖面各自约高一丈。淳熙五年。仲春修缮并补种昭慈圣献皇后▯宫、永佑陵▯宫的表文【共六道，文辞相同】。臣【御名】言：敬想神灵出游渐渐遥远，仙寝仍然完备存在。正当春季时令居中，命令陵官按照旧宫规制办理。庭院中的器物服饰都谨慎修缮，墓域中的松树栾树也一并补种整治。仰求安抚神灵的顾念，遥遥献上诚心。景灵宫诸神御以及永佑陵▯宫、昭慈圣献皇后▯宫、显圣宫等诸帝的旦表【闰六月】。臣【御名】言：敬想林钟之律如今为六寸，阴阳一气尚未变移；梧桐树叶古时有十三片，九州的时序并无不同。恭敬想尊号皇帝仁德周遍万物，德行超过上古；神仙车驾宾于天空，幽闭衣冠而时间更加长久；灵威覆盖后世，和闰月一起永远保持新鲜。诸后的旦表【同前】。臣【御名】言：敬想暑气已到六月，北斗指向两辰；居门之礼虽由《周官》诏令规定，告朔之礼仍应在鲁庙朝拜。恭敬想尊号皇后德行崇高而顺应坤道，本来与乾刚相合。美好的声誉已遥远，却正留下百年的典范；令人惆怅的是旧典徒然具备，空自陈列五时所穿的衣服。诸帝的望表【同前】。臣【御名】言：敬想鹑火星黄昏时位居中央，仍退处于酉位；月亮夜晚圆满，是由阳气余数逐渐积累而成。恭敬想尊号皇帝德泽施于百姓，谋划足以裕及后世。周年已经超过所卜定的日期，怎敢忘记文武之功？仍当想念尧帝历法授时以及羲和的政事。诸后的望表【同前】。臣【御名】言：敬想温暖的风接连吹来，恰逢小暑的时节；明亮的月亮又一次圆满，追念感叹太阴的照临。恭敬想尊号皇后协助列圣立功，把福庆流传给后人。彤管的光辉已经留下无穷的声誉；玉衣寂静冷落，只有更加深切地思念神灵如在。明堂大礼完成后，向景灵宫、万寿宫、显圣宫、应天宫、应天启运宫、章武殿、永佑陵▯宫、昭慈圣献皇后▯宫诸帝后奏谢的表词本。敬想搜求讲习旷古的大礼，洁净清扫路寝，乘着季秋肃杀清整的气候，抒发祭祀宗庙的精诚。如今承受神明监察，充分得到福惠，谨慎表达光明的谢意，用来奏告光明事业的完成。仰望希望在天神灵，进一步安定裕及后世的福祉。明堂大礼完成后，向圣祖天尊大帝、元天大圣后、昊天玉皇上帝奏谢的表文。敬想万物在秋季成熟，九重筵席考察古制；旁边依靠四海的助力，上接三神的观瞻。各种休祥一同到来，全都依赖洪大的造化；于是陈述诚恳之心，光明地报答神明的监察。明堂大礼完成后，向昭慈圣献皇后▯宫、永佑陵▯宫奏谢的表文。敬想在明堂举行大飨，是使王者来临的盛大礼仪；于是仿照路寝的筵席，遵列圣宏大的规制。等到典礼完成，知道这符合神灵的心意。又瞻望仙人寝宫，近在稽山。恭敬递上封章，谨慎表达谢恩的诚意。还希望神灵监察奉先的恭敬，永远垂降恩惠以裕及后世。奏谢诸陵的表文。敬想在明堂举行大飨，是使王者来临的盛大礼仪；于是仿照路寝的筵席。皇祐年间的宏大规制，如今终于完成典礼，必定符合圣神的心意。遥远瞻望仙人寝宫，远在洛师；遥遥进献封章，谨慎表达谢恩的诚意。还希望神灵监察奉先的恭敬，永远垂降恩惠以裕及后世。《文忠集》卷一百十五。