钦定四库全书文忠集卷五十七【平园续稿十七】

译钦定《四库全书》《文忠集》卷五十七【《平园续稿》十七】宋周必大撰 谢表 谢赣州太守祝贺生日的表 年老之时逢生日，更加追怀父母庭前的恩德；您与我邻居情谊深厚，竟宠赐乐府诗篇。灿然的新句，使我衰老的踪迹增光；调和《周雅》的清风，使我长久怀念不已；歌咏楚人的《白雪》，曲高和寡本来就是应当的。谢寄居通判祝贺生日的表【丁巳】年老而没有死去，正长久感叹父母养育的辛劳；您爱护我，恨不得使我重生，于是委婉地加以褒奖。和穆清之风作成颂歌，祈愿我这黄耇老人获得福祉。西昆群玉般灿然的文章，令我病眼徒然擦拭；东序大镛般铿锵的诗声，更使凡俗之耳惊叹。惭愧与感动交集于心，实在无法尽情陈述。谢路钤、路分的诗【又】父母生我养我劳苦，我正深切感受《蓼莪》的悲痛；您赐给我纯厚的福祉，超过了对黄发老人的殷切祝愿。高尚的情谊重如丘山，正大的声调和谐如金石。诵读您穆清之风般的诗篇，固然知道大手笔绰有余裕；您投赠明月之珠，却令我惭愧衰老的身分实在不相称。只是深深铭记佩戴，无法详尽叙述。谢宪司提干、检法、赣州路分、将官、教授五人合赠一诗的表【壬戌】特意屈尊寄托深厚情意，远道记念我的生日。合奏六律使声调和谐，陈列许多礼仪并设酒款待。自惭年老朽迈，哪里配得上诸位的吹嘘？只是传承子产与献之的礼数，也遵守礼制所彰明的往来规范。红罗并不丰厚，姑且用来资助抽取碧线；绿色绮罗十分华美，却实在缺少南金那样的报答。对此感激承受，实在无法尽情陈述。谢邵英德的纲生日诗【以沉香和英石作为祝寿礼并赋诗】从海上分来奇异的芬芳，已经熏染了班氏的香；把远山般的英石排列在窗间，更吟咏谢公的诗句。两种美好的礼物一同来到，为我这个人祝寿。惭愧与感动交织于心，哪里是叙述陈说所能说尽的？谢李贺州絪的生日诗【癸亥】我已经老了，又没有什么才能，难道还记得初生之日吗？您灿然作诗相赠，为什么旧日的友好反而更加深厚？在篇章中表现精妙言语，陈列许多礼物和香币。把赞颂之美反复诵读三遍，越发深感惶恐与感动。谢赣州齐签判天觉的生日诗【癸亥】月亮运行到南斗，偶然与韩公的生日相类似；诵读诗篇如清风吹过，辛勤可比吉甫作诗。回顾命运的升降又有什么关系？面对丰厚的美意，反而更加惭愧；遵循正则的名方，悲叹初度，谨以恭敬的礼物致意。姑且借此尚未送到的礼物表达心意，感激与惶恐交集，实在无法尽述。谢赣州路分、主管、提干、检法、教授的生日诗【又】我私下想到，背负父母六年养育之劳，因衰老而长久感伤；七位作者辱蒙联名写成杰出的诗句。嘉美的果品、牲畜用来佐酒，奇妙的香火在庭中燃烧以祈求丰年。礼物既丰厚，寄托的情意也很深。即使不是正则，也正因初度之名而惭愧；实在怀着恭敬之心，姑且借未送到的礼物表达心意。对此惶恐感荷，实在无法尽情陈述。谢郑通判临门祝贺生日的诗【又】屈原以初度命名生日，长久以来令人感伤；魏野关于中元的诗句，充满美好的言辞。我正深深悲痛于馈鲤之事，您却屈尊挥动屠龙之笔；海沂一带安康太平，何不歌咏别驾的功劳？吉甫神态穆然，反而辱蒙您吟诵清风般的诗篇。内心积满惭愧，实在惭愧得无以复加。谢黄经略、王南剑、郑通判、徐提干的生日诗【又】想到生日这个美好名目，每每感念父母养育的辛劳；在中元日出生，又怎敢希求成为贤哲？承蒙深厚而缠绵的情意，写下殷勤的颂词。歌咏明月之章，已经看见文采与思致；诵读穆清之风，更洗涤烦闷的胸襟。欣喜与感动交织，哪里能够陈述完毕？致仕后感谢太守、通判和寄居官员【乙卯】特意劳烦您屈尊驾临，俯身庆贺我挂车致仕；我刚刚挂起衣冠，却因故不能趋赴您的仪仗。对此惭愧感激，实在无法尽情陈述。谢杨太守登门送我上坟的启文【丙辰春】我私下想到，岳牧官员下车伊始，本应为祭祀神灵早早驾车；州民上坟，您却在清晨来到门前。承蒙您谦德更加深厚，使我懦弱的内心受到激发，惭愧更增。谢赵太守登门相送【阙】按时扫墓，是【阙】老人的常规；车马却堵塞道路，竟劳烦邦君屈尊。我来不及拜谢您的辱临，只是内心更加惭愧。因庆礼赐粟帛谢太守【己未】特意劳烦您屈尊先行，恭敬地宣示皇上的赏赐，昭示二位圣人共同欢庆的祥瑞，也表明九重天子优待老臣的恩德。荣耀与幸运实在深厚，无法尽情陈述。复任少傅后谢监司【癸亥正月】某恭敬接受新的诏命，蒙恩恢复旧日品秩；赦免过错、宽宥罪责，仰赖圣君的仁慈；使枯木复苏、使将死者获得生机，又有外任使臣的助力。您的书信先行到达，我内心的感激更加深厚。谢太守、通判吊唁益国夫人丧事【甲子】自从不久前哀悼亡者，直到如今送葬，您多次劳烦备办祭品，又制作薤歌。前驱远远来到郊关，厚重的礼仪使墓道更加增光。长久诉说这种感伤，难以尽情陈述。谢黄侍郎艾远道迎接【丙辰秋】今承蒙您厌倦了直宿，离开禁宫严地前来；两地相邻，欣喜地看到您依法行事，使齐民都受到德风感化而安定。只是我正值病老，不能到庭拜谒，您先劳烦告知到来，令我更加急切地怀念感激。谢赵太守远道迎接 今听说九重天子派您前来，千骑盛大而来；只因我居住乡里不能前往致谢，您却争先到郊外慰劳。对此仰慕吟咏之情难以尽述，言语也难以表达。谢孙侍郎逄吉远道迎接 今听说您荣耀地剖竹为符，暂时归返故乡；我因老病，不能前往迎接，先蒙您赐下惠音，只是内心更加感激。谢监司远道迎接 今承蒙您持使节巡视属城；我正挂着朝廷官冠，却因故不能前往宾谒。对此仰慕吟咏，只能使胸襟更加激荡。又一篇。今承蒙您庄重地持使节巡视各城，恰逢我退居屏处，不能快步争先前往拜见。对此惭愧怅惘，实在无法尽情陈述。谢张宪巡视郡境时远道迎接 今听说您奉诏巡视刑狱，扬帆来到境内；我既不能争先前往拜见，您又首先劳烦派文告知到来，惭愧感激实在深厚。您的谕言哪里能够详尽承受？又一篇。恭敬地听说使者乘船巡视各城，恰逢我抱病，不能前往拜谒；您先劳烦告知到来，我内心更加感激。又一篇。今听说您身穿绣衣，详察刑狱，乘船巡视辖部；我因疾病不能前往，行动间满怀惭愧与仰慕，实在无法尽情陈述。谢叶宪远道迎接 今听说某官庄重地振扬使者的声华，巡视封境；我正在私宅养病，不能到公门拜谒。仰慕与感激交集于心，实在无法尽情陈述。谢叶宪改任江东时远道迎接 今听说某官承受新的使节重任，荣耀地经过旧日辖境；虽然来不及快快拜见，但欣喜地得知您的先声已经到达。对此欣喜仰慕之情，无法完全陈述。谢新任赣州张舍人贵谟远道迎接 今听说某官荣耀地持有使者旌旗，经过邻近疆土；虽然来不及迎拜谒见，却有幸接受您的光临问候。先蒙您赐下书信，内心更加感激。谢前广州赵帅时逄远道迎接 今听说您竭力辞去帅府重任，回去奉行内祠之职；我正卧病在床，不能前往拜谒。先蒙您赐下惠翰，内心更加感激。谢林侍郎大中奉召远道迎接 今承蒙您显然奉召赴任，已经来到近郊；我正卧病，不能前往拜谒。对此瞻仰企盼之情，不容易尽情陈述。谢胡侍郎纮远道迎接【壬戌秋】今听说您在番禺完成政绩后领内祠之职；庐阜已经可以遥望您的凤姿，我想象着您乘舟前来而寄托情意。先蒙您赐下惠音，内心更加感激。谢来访及门的表 谢太守杨秘书方初到任便来访【丙辰】

译我私下想到，百姓提着箪食壶浆充满道路，您刚刚揭开刺史的车帷来到这里；车盖已经到了门前，竟来访野人的居室。承蒙您格外谦抑而深切地挂念，我却无法前往拜谢。惭愧与惶恐交集于心，实在无法尽情陈述。贺礼尚【丙辰春】今听说您得到宝龟呈祥、银菟分符，政令教化全新，士人百姓都很喜悦。只是我正被疾病缠身而闭门谢客，不能持名刺登门，欣喜颂扬之情深厚，哪里能够尽述？再次感谢来访 今承蒙择得吉日，刚刚开始治理盛大的府州。自念不过是乡野老人，不能前去燕贺高厦；谁知您这位邦君竟像鸿雁一样再次来到门前？深深感受到您执意谦下的德行，却难以逃脱失礼的讥责。感激与惭愧并存，心意不是言语所能说尽。谢杨太守任满来访【丙辰】刚听说您解除官职，便应当拖着病体前去；正惭愧自己筋力衰弱，却反而劳烦您乘高车来访。对此感激之情，不容易尽情陈述。谢赵太守除任广东宪司来访 今承蒙您荣耀地解除旧日帅职，光荣地接受新的使节重任，特意屈尊来访，使我更加激动感激。皇子诞生谢太守、通判来访 恭敬地因为皇长子诞生，普天同享庆贺；您先劳烦屈尊来访，使我更加欣喜感激。谢俞漕来访 今承蒙您升任内阁、改任外任，寄托与委任更加隆重，士民共同庆贺；您特意屈尊来访，使我更加欣喜感激。赵太守谢批考来访 今承蒙您已经写入考核，并将施行政绩；我因阻隔不能前往庆贺，您却特意乘黑色车盖来访。对此欣喜感激，哪里容易尽情陈述？郑通判代理州事，谢其因雨来访 我私下想到，一场雨随着车驾而来，正可歌唱甘泽；您却乘双旌车驾屈尊来访，更值得歌咏清风。感佩您谦下的德行更加深厚，也激发了我无数的感激之情。通判交接官印来访 今听说您择定吉日，洗印交接，恩泽遍及全境，众人已经共同欢喜。我挂着朝冠，不能趋赴公门，只能退居屏处；欣喜感激交集于心，实在难以尽述。又一篇。今听说您择定吉日，只等吉时洗印交接；我因初次坐居此处而受阻，您却首先劳烦登门。长久追述您屈尊来访，欣喜与感激交集于胸襟。通判交割事务来访 今承蒙您荣耀地解除官印，屈尊来到我的蓬门；感激您谦下的恩意过于深厚，却惭愧自己无法前往庆贺。又一篇。今承蒙您作为副职治理政务，使四民获得成功；大家共同庆贺，而我却无法前往致贺，只能草草递上名刺，竟承蒙您回以亲笔，惭愧与感激交集于心，实在无法尽情陈述。路钤交印来访 今承蒙您择定良日洗印，带着骑从经过门前；我恰好抱病，不能前往庆贺。对此欣喜感激，实在无法尽情陈述。路钤交割事务来访 今承蒙您荣耀地解除官印，将回到殿陛供职；您的亲笔惠书屈尊送达，内心感激实在深厚。又一篇。今承蒙您开始解除官印，将要趋赴环卫之职；您如此厚意地顾念我，使我欣喜与感激交集于心。通判代理郡事来访 今听说您声誉很高，荣耀地任职为通判；我因左符之职受阻，您却首先劳烦登门，乘车而来，使我欣喜与惭愧交集于胸襟。又一篇。今承蒙您出任郡守，因宾客事务不能前往迎接；您特意屈尊来访，只使我内心极其感激。又一篇。今承蒙您荣耀地掌握州府符印，德政更加隆盛；我不能前往宾谒，只是内心非常欢喜。又一篇。今承知您已经合并左符，仍分任半刺史之职。时常劳驾垂顾，使我加倍感到欢悦。太守谢送来生日贺礼并来访。我私下以为，四方征伐尚且不足；值此生辰之庆，您率弓刀骑兵千人，却还劳驾来访，实在惭愧而感荷深厚的情谊，您的美意哪里说得尽呢？又一则。我私下以为，神嵩降生甫侯，大昴星降生萧相，哪里只是藩镇辅臣的良才，实在是国家的福庆。未能奉陪千龄酒，却先劳您赐下七宝茶；又劳驾亲临，更增添我的感激和颂赞。丁太守感谢各司荐举并来访。今得知您受到各路防御使交相荐举，声名总计而被明扬；正等待诏节颁下，却先劳使者旌旗屈临。欣喜与感激交集于心，胸中的情意实在难以尽述。赵太守转任官职来访。今承知您因防御功勋而升秩，在螺浦增加官秩；我在颍川还未来得及举行庆贺仪式，您却先劳驾赐下盛礼。这份欣喜感激，实在难以铺陈。赵太守除任利路宪司来访。今承知您占卜得吉，符节交相辉映；我未能前往庆贺宾筵，只是内心更加敬仰。赵太守之子过省，在月望日来访。今承知您在朝廷考试中取得佳绩，龙节更增光彩；正值望日，反而先蒙您施礼来访。这份欣喜感激，实在无穷，难以尽情表达。郊祀赦令颁布，太守、通判来访。吉日开始举行祭祀，普天下都蒙受福庆。首先劳您屈尊来顾，使我一同激发欢悦之情。丁太守奉召来访。欣喜地听说您奉到严明的召命，只因阻隔未能列席贺宾之中，您却首先屈尊来顾，使我格外惶恐而感激。汤通判转任奉议郎来访。今得知您由议郎、博士升入朝班，除授诏书和恩德诏令即将裁定；皇帝亲自制定礼意而勤劳，您又垂顾我，使我感激至极，内心惶恐。杨待制来访。自从挂起朝服以来，已经很久没有接待宾客；闭门幽居，院墙低矮却难以自行越过。您却骑马带从光临，正如鞭子太长有所达不到；我加倍感受到您的眷顾，内心惭愧而战栗。杨阁学来访。今得知您在璇宫任职，佩玉声鸣，荣耀超过学士之列；又获赐宝带兼黄金，作为优厚礼遇儒臣的恩宠。我还来不及前往祝贺，您却已经屈尊冒着风霜前来。能够抢先拜见，虽有如披云见日的幸运；奔赴殿廷又恐怕落在后面，难道能没有驱马不及的惭愧吗？赣州太守张舍人来访。当时劳您屈尊来访，却未能瞻仰；船头虽然满怀喜悦，又有礼仪方面的喜事，实在惭愧有来而没有往来的过失。心中的感激，哪里说得尽呢？黄漕司来访。今承知您荣耀地持节任使，刚刚接受除书，却特意屈驾芳临；我因不能迎接宾客，实在惭愧感激，难以铺陈。黄经略得祠禄来访。今承知您经过恭敬卜择，选定良辰开始任职；祠禄清逸而礼意勤厚，您又屈尊来顾，使我内心感激至剧。彭常德转任官职来访。今得知您奉到十行诏书，登上六品官阶。想到自己衰老疲惫，不能前往修礼庆贺；您却先劳驾垂顾，使我只激发出满心欢悦。又：转任朝议大夫来访。又承知您荣耀升迁，元士特意屈驾芳临；我正因抱病，不能前往拜谒。这份欣喜感激，实在难以铺陈。又：转任中散大夫的回状。今得知诏书已从宫廷颁下，官阶升为正卿之列；我因卧病不能前往修礼庆贺，您却特意劳驾致以荣问，使我加倍感到欢悦。感谢广州胡侍郎纮来访。承蒙您曲意施予台阁长官般的慈爱，屈尊来到我的陋巷；我高兴得倒屣相迎，却因不能乘舟前往兰舟拜访而受阻，惭愧与感激交集于心，实在难以尽述。旦日、望日感谢来访。谢太守、通判正月望日来访。我私下以为，岁星运行至鹑火，蚕事初成而泛舟煮粥；牙旗穿过街市，虽暂时停止了登鳌头之事；御宴传赐柑橘，我将前往陪列班首。承蒙您深厚的垂顾，姑且先表达我私人的颂咏。三月初一。我私下以为，按时告朔，正宜使百姓获得福祉；只是我正在私室养病，不能到公门修礼庆贺，颂赞之情实在深厚，难以尽情表达。三月三日【这一天开始送新火】。我私下以为，月份进入季春，钻燧取火刚刚开始；到了上巳日，水边修禊还未举行，您却已经先来临顾。想到自己没有资格前往拜见，更加感到情意深切。四月初一。我私下以为，节候进入天祺，节气迎来夏令；正当公家的礼仪反复讲行之时，私人的礼数也彼此修行。内心的感激，真不知如何铺陈。又一则。我私下以为，清和之气应合时令，正值告朔之日；您以和乐之德使百姓安适，大大承受顺应时令的福祉。我没有机会前往庆贺，只能切切寄托思念。望日。我私下以为，太阳运行到甲子日，月亮正圆如望舒；推行和乐之政使百姓安适，面对清和时节而获得福祉。您礼意勤厚而屈尊来顾，使我内心感激至极。五月初一。我私下以为，白昼漫长，公堂上欣喜地迎来农事丰收；和风吹入广殿，期望天下在帝王的琴声中归于和谐。想到不能前往庆贺，却蒙您屈尊垂顾，实在惭愧。又一则。

译我私下以为，白昼漫长，庆云应合节律；防宾的朔风吹拂乐土，福气归于仁慈的长官。我正因抱病，不能前往修礼拜谒，颂咏之情实在难以铺陈。六月初一。我私下以为，节律应合林钟，福庆归于贤良的长官；只因年老多病，不能到公门拜访，颂赞之情格外深厚，难以尽述。七月初一。新秋刚刚到来，我不能瞻仰召伯甘棠；旧日情谊却更加深厚，您特意屈驾如鲁侯来访。我敬重地感佩您的谦逊勤厚之意，心中的感激和惭愧也彼此交集。八月初一。我私下以为，月中蟾宫生出月魄，您乘熊轼车停下马来；正因为我辜负厚意，不能倒屣迎接，仰面承受您的眷念，俯首更加感到惭愧。十月初一。我私下以为，良月顺应时令，真正的贤者承受福祉；只因年老多病，不能到公门拜访，徒然有深厚的颂赞之情，实在难以尽述。十一月初一。我私下以为，开设藩镇已经满月，开始举行视朔之礼；您清晨飞车而来，远远继承顾庐的情谊。我无暇前往造请，只能更加感到惭愧。十二月初一。我私下以为，商正之月奋然更新，秦地称腊月为嘉平；黄冠道士正依赖蜡祭宾客，您却特意乘熊轼车勤劳来访。这份感激惭愧，实在难以穷尽，难以铺陈。十二月望日。我私下以为，嘉平月已经过了望日，春意将要回归；不能前来讲行庆贺礼仪，只能更加深切地表达善颂。冬年腊雪立春来访的回状。年节太守来访。我私下以为，正月初一是春王的三朝；祥瑞先降临于舜帝般的贤牧之班，珍贵贡物奉送到汉京。我不能陪同属官、史吏恭敬前往厢营，只能深深怀抱欣喜颂赞之情，无法尽诉平素的愿望。〔原文数字、纪年保留：正元日〕 又一则。我私下以为，依据天象推测璿玑，北斗斗柄开始在苍陆回转；节气调和如玉烛，春风刚刚吹入东郊。庆贺贤良长官履新，对着昌盛时日承受福祉。因不能前往拜谒，只能徒然致以颂言。路钤、通判寓居处来访。我私下以为，岁时刚刚开始，万物全都更新；正宜聚集特别的福庆，以符合交相降临的祥瑞。只因闭门自守，不能到门下拜访，颂赞之情实在深厚，难以尽述。太守冬至来访。我私下以为，卫兵排列森严，盛大陈设亚岁之礼；我穿着野服、戴着黄冠，不能充当初筵的宾客。正要展开公函庆贺，您却已经劳驾率领车骑亲临；感激和惭愧一齐涌上，言语难以尽述。又一则。我私下以为，卫兵排列严整，庄严举行亚岁之礼；我穿野服、戴黄冠，不能成为初筵的宾客。遥遥致上赐予和归还之祝愿，确实符合阳气来复的占验。众人共同传诵的颂辞，实在无法尽述。又一则。我私下以为，黄云正在远处，哪里还劳烦登临鲁观？白昼刚刚变长，已经显现出晋卿般的仁爱。想来您必将大大承受福祉，随即回到禁宫任职。我正闭门不出，不能叩门拜谒，只能徒然深深颂咏，无法尽诉心愿。又一则。我私下以为，潜藏的阳气重新回归，迎来小至的昌盛时日；阴德施及百姓，承受大来之多福。何况您平素在朝廷的功绩已经很高，考功又屡次奏报您治理百姓的功劳；愿您承受天地之心，立即登上星辰般的高位。我不能陪列宾席，只能激发满心欢悦。太守、通判祝贺冬至。近来正逢国事变故，如今又遇阳气更新；不能修行亚岁之礼，只能祝愿上天降下保佑。颂祝的话已经送到，实在难以周全铺述。通判冬至来访。我私下以为，潜藏的阳气重新回归，爱日延长如圭；和乐之德久已为人信服，福祥确实聚集。只因我在私室养病，不能持名刺到公门拜访；颂咏之情深厚，实在难以尽述。又一则。我私下以为，潜藏的阳气重新回归，欣逢小至之日；我只能在荒僻小径上荷锄，不能前去致送大来之庆。这份欣喜颂赞，实在难以尽情表达。又一则。我私下以为，爱惜日光而白昼渐长，吉祥之人承受福祉；您礼意勤厚而屈尊来顾，使我内心感激至极。感谢赵参议祝贺冬至。我私下以为，潜藏的阳气重新回归，欣逢小至之日；我因衰老多病而辜负厚意，不能前去致送大来之庆。您先劳驾寄来华美书信，详细表达谦逊之意；愿您承受天地之心，永远享有子孙奉养。这份欣喜颂赞，实在难以尽述。回覆太守祝贺腊雪的状文。我私下以为，春季元日将要到来，严宸将颁下银信；腊月的瑞雪先行飞舞，留下使五谷丰饶的大恩惠。我还没有来得及在黄堂庆贺，您却已经劳驾乘皂盖来临。惭愧与感激交集于心，实在难以尽述。又一则。如今腊雪应时而降，预示丰年的祥瑞；您屈尊来顾，恩宠十分深厚，使我欣喜与感激交集于心。又一则。如今嘉平月应合时令，祥瑞密集而至；我不能前往梁园，却劳您亲自来到袁氏门户。这份欣喜感激，实在难以铺陈。感谢太守立春日来访的状文。我私下以为，宽大之诏书开始推行春令，终将循着良善的政绩；正庆幸玺书屈尊来顾，因而更加深切地颂赞感激。又一则。我私下以为，芳春刚刚到来，瑞雪便先飘落；想来和气一向充盈，所以使嘉祥一齐聚集。您特意劳驾迂回来顾，使我加倍感到欣喜荣耀。感谢杨太守移置厨席的状文。我私下以为，白屋刚刚开启，便蒙您允许携带美酒而来；黄发儿童争相观看，我们共同清扫渔矶。长久想着您特殊的眷顾和礼待，感激惭愧之情格外深切。又一则。这一次，您特意整治行厨，首先陪我举行宴饮；设置一夜的美酒，实在使我惭愧如穆生；合用五侯的鲭鱼，又更加惭愧如楼护。我来不及前往拜谢，只能徒然深切感念您的归仁之意。又一则。我私下以为，安排如卫武公初筵般的宴席，仪礼端庄恭敬；设置如穆生般的甘美酒食，礼意超过了区区薄礼。您屈驾到竹林里置办行厨，又把冬日的温暖送到我的茅檐下。这份惭愧感激，实在难以用言语尽述。感谢上元节移置厨席。您特意屈驾送来行厨，允许我陪坐席间；珍馐美食陈列在俎豆之上，又把额外的恩惠施加给车舆随从。想到来不及前往拜谢，只能怀抱惭愧而不能停止。又一则。我私下以为，我居住的地方有些像杜甫在江头锄草的小径，您却礼遇如严尹在竹林里簇拥行厨；白板门扉显得光彩，有如黄楼的盛会而无所惭愧。长久想着您的谦逊施惠，更加激发我心中的感激。权摄太守移置厨席。我寄居在枌榆社下，还未能尽到恭敬之礼；临近茱萸菊花之时，您却先劳驾表示敬意。华美的车马随从已经到来，预先告知饮食之期。如此盛礼虽难以承当，但我愿意听您清雅的谈论。只是惭愧自己的饭食粗陋，不能比得上侯鲭。坐在这里深深怀抱惭愧感激之情，仰望您以宽容明察来照察我。权摄太守开设音乐并移置厨席。久已承蒙郑庄公般的眷顾，您设置驿马来邀请宾客；如今又歌咏卫武公的诗，设置鼓钟而饮酒。我惭愧自己不是有名望的人，却冒昧承当初次设置的筵席。礼遇更加隆厚，感激与惭愧交集于心。感谢移置厨席后又来访。我私下以为，您屈驾设宴，已经使我惭愧于盛礼；又飞车三次来顾，更加令人感佩您的劳苦谦逊。我不能修行对待下客的恭敬之礼，只能徒然积聚内心的感激。又一则。承蒙您多次屈驾，光临寒舍。既已承受您深厚的恩德，又敬佩您的勤劳谦逊。本应前往拜谢，却来不及成行，心中的惭愧更加深重。又 我私下以献给南岳的讥嘲自比，正惭愧自己辱没了鼻祖；如今设置长安的驿舍，幸而遇到耳孙。既没有足以相称的百笾之礼，又屡次劳烦您率领千骑前来。这番感激惶恐之情，哪里容易铺陈尽呢？丁守移厨 今承蒙驿站传召，恐怕来不及参加盛大的饯行宴。您的旌旗和车骑接连来到，先行设下华美的筵席。惭愧与感激交织于心，哪里说得尽呢？赵守移厨 时常劳烦您乘车骑马光临，使寒舍增光；设酒款待，情意深厚，犹如元王款待穆生；移厨相馈，却缺少杜老那样的欢聚。感激与惭愧交相加深，哪里说得尽呢？十月移厨 我私下想，冬日驱除寒意，已经依赖晋卿般可亲可爱的人；如今又设行厨、置办食具，更劳烦蜀尹前来相聚。所惭愧的是，我这个西都之宾，不能报答东道主；一点心意容易感发，片纸书信却难以周全表达。谢赵守相过赏花 百花开得红紫相间，已经有赖春风使车驾停留；您特意劳驾都骑前来，我却没有杜老交欢之意的万分之一；又蒙您像淮阴侯那样再三肯来相过。感激与惭愧一并涌上心头，实在无法用言语说清。答赵守投谢状

译野菜山肴，本来期待用来慰劳思念之人；您穿绣衣、持金节，却坐着劳烦送来致谢的文书。惭愧与感激交集于心，美好的言辞也无法表达尽。赵守移厨 今承蒙您已经拜访，而使者的饯行礼还未来得及举行，您却先行劳心置办食具，使交情更加深厚。感激惭愧积于心中，哪里陈说得尽。郑倅权郡移厨【原阙】谢访别状 谢杨守任期届满来访道别 我私下想，黄霸再次来任，人们等待他长达八年；仲尼得到任用，政事在一月之间便有成效。为什么击鼓作歌的声势刚刚兴起，骊驹之歌便已唱起、催促车驾上路了呢？自己惭愧年老到了该停车的地步，又因阻隔不能陪同百姓卧辙挽留。内心怅惘遗憾，言语哪里能够说尽？王倅任期迟久届满来访道别 今承蒙您在监州任上完成政绩，将交还官印回朝；我正处于闭门闲居之中，不能前往恭敬饯行，却劳烦您特意送来别刺，感受到的情意格外深厚。张宪刻行郡访别 您特意屈驾使车，尊贵地赐下别刺。适逢我正在蓬门之中养病，不能到津亭恭敬饯行。惭愧与惶恐交集于心，哪里说得尽呢？彭守汉老赴常德访别 今承蒙您前往藩镇的日期已经择定，正带领车骑告别出发。我正忙于服药，不能陪到祖帐送行。这份感激惭愧之情，实在无法陈说尽。斛倅僖赴调访别 今承蒙您将入朝觐见天子，又到草庐来访别。我久已抱病，不能陪同盛大的饯行。这份惶恐感激之情，无法陈说尽。赵宪善鐻赴利路访别 今承蒙您前往卭郲，策马催行，想要继承昔日贤者的事业。骊驹已经停在门外，无法挽留您离去的车辙；展开您送来的别刺，只能更加触动离别之情。梁守京奉祠访别 我曾与您在熊湘共事，因而曾把子孙托付给您；如今您持麾驻守螺浦，幸而能依托父母之邦。承蒙您将归奉真祠，我却不能追随参加盛大饯宴。这份惆怅眷恋之情，实在无法铺陈尽。汤倅璹任满访别 我私下想，国家并未因您离任而空缺，您任别驾已经功成；骊驹已在道路上，歌声也使诸生感动。正深深怀着向您道贺的情意，却又将听到朝廷挽留您的诏书。您特意劳烦随从前来，使我的感情更加激荡。胡侍郎纮经从访别 乌鸟已经停在岸边，我却已经失去了迎接您的礼数；您如凤凰浴于池中，身份形势正不同于隐逸与显达。再三承受您冰衔般清贵身份的屈临，更加深了我如芒刺背的惭愧。《文忠集》卷五十七 钦定《四库全书》《文忠集》卷五十八【《平园续稿》十八】宋周必大撰 记一 《赏心楼记》【一名《东楼》】“二水中分白鹭洲”，是李翰林《金陵诗》中的句子。如今白鹭、赏心两座亭子连绵建在城上。元丰年间，苏翰林作长短句送王胜之，又题在柱上说：“江山的胜景，平生一直倾心向往；名声终于传遍天下。”庐陵也有白鹭洲，青原山正对着它的洲头，郡治就在这里；堆胜楼正当洲腹，是驿舍。登临观赏这里的胜景，虽然仅次于金陵，却不是闲散之人所能到达的。何不从造物主无穷无尽的宝藏中求取呢？于是买下民居，建造小楼，位于二者之间，借用它们的名称，称为“赏心”。这又是杜少陵江楼诗中的意思。楼宽不到三丈，纵向又减少了三分之一，只因费用节省，所以建成很快。这大概是白鹭洲的要领之处。目力所及，青原、堆胜两处景色可以看见十之八九，又没有严格禁令，可以天天往来。诗不是说：“大家都快乐啊，愿意和乡人共同享有”吗？怎么知道后来不会有像两位翰林那样的才子，为我作诗呢？庆元元年二月日。《蜀锦堂记》我在绍熙甲寅十月迁入新宅，这里原来是本郡贡院的旧址。向东买下几亩园地，地势平坦开阔，命名为“平种”。数百株海棠，根盘曲、树干苍老，是强行移植到这里的。中间建堂三间，面向南方，重檐承接雨水；东西两边的厢房，不简陋也不奢侈。第二年花开如锦绣，我和十多位客人在堂上纵目观赏，大家都问为什么给堂取这个名字。我说：“还没有取名。”客人试着命名，有人说：“您过去以平民身份参加科举，被派送到这里，如今已经官至一品而居住在此，不正像穿着锦衣白天行走吗？”我辞谢说：“这是安阳韩忠献公的旧事，诸位不要拿我开玩笑。”客人又说：“您曾奉天子之命统帅两个乡部，即使避开韩忠献公的典故，难道不像朱买臣吗？”我又辞谢说：“我只是没有才能，不敢把佩印任官当作荣耀。四年之中，两次奉命都多次推辞，依赖圣恩顺从我的意愿，允许我解除官印，也不能同朱买臣相比。”众客于是异口同声说：“您承受蜀地的福禄至今已历三朝，花木布满锦城，又把一部分移植到这座园圃中；如果不愿把自己比作前人，为什么不以‘蜀锦’为名呢？上句是借公来作比，下句是指花，您的意思如何？”我辞谢说：“既然诸位意见一致，我也没有什么可推辞的了。” 于是没有再推辞。庆元乙卯三月望日。