钦定四库全书文忠集卷八十七【省别稿七】

译钦定四库全书 文忠集卷八十七【省斋别稿七】宋 周必大 撰 启四【并代作】上汤相求岳祠启【以下代王仲宁绍兴三十年】深邃的公府，是天下万方共同私下仰赖的庇护；两枚泰山符瑞，我这个小臣却还没有瞻仰到您的光辉。正值暑热盛行的夏令，而清美的声望和恩泽在薰风中和穆地布散。遥想您在廊庙之中从容安适，暗中承受神明的辅助；睡眠饮食宽裕，福禄无穷。恭敬地想，某官您秉持正直的常性，诚实明达而贯通大道，博学通达当世之务。像董仲舒具有王佐之才，身负重任；像伊尹先知天下百姓的觉悟，早已富有宏大光明的功业。遍历清华严近的班列，深深结得皇帝特殊的知遇，骤然承受重大的任用。大力施展经纶天下的志向，追还晏婴、晏粲般的盛美时期；使士民达到淳厚古朴的风俗，询问夷夏则取得和辑安宁的功效。难道只是在典籍之内考察，名声就没有人能够匹敌吗？大概应当考察中兴以来，功劳居于第一。何况谦逊的德行日益茂盛，面对治理功绩而不自夸。正因为有江河般的器量，能够推及自己的仁心，所以像草木小民这样微末的人，也得以伸张自己的言辞。我自念是周乡的卑贱士人，颜巷的贫寒学生，身躯臃肿而无才，真是邓林中被弃置的物品；疲弱驽钝而没有用处，竟成了乐厩中的赘疣。虽然知道低头授书，几乎同于摸索道路、挖土探路。偶然承蒙世代恩赏，得以列入仕途；随后经过铨部的试程，被让掌管金陵的簿领。舟车路途并不遥远，俸禄也很优厚。〔原文数字、纪年保留：两两〕 从前说这是有幸得到，如今却又有不能这样做的原因。双亲庭堂远在万里，正要经历蜀道之难；作为子女独自一身，哪里敢顾念藩城任职的快乐？居家便想到不能奉养父母的颜色，出行又担心超过官府限定的期限。在徘徊犹豫之间已经数月，因为拘束畏惧而超过一年的罪责。与其忧郁于胸中，叹息像羝羊触藩一样进退两难，哪里如同请求寻常的水，希求让车辙中的鲋鱼得到濡润？因此瞻望您赫赫的师备，倾尽拳拳恳切的愿望。回转您的陶铸之恩，特意赐给我岳祠之职，希望往来于吴蜀郊外，使私心能够实现。这样一来，经过多年积累的阅历，也会随之寸步增进；肺肝之诚永远发誓铭记收藏，父子共同谋求报答称扬。仰面冒犯您的威严，伏候责罚诛戮。得到岳庙任命后谢宰相启 陈述情由：恭敬地想，某官您笃实好学，这是出于天资；文章追踪古代作品。三十年之外补任外职，却没有忘记保存魏国的心志；远征一万里，曾经经历渡泸水的险阻。既然历任扬显之职已经很久，理应声望和实际交相取信。近来从外任入朝，进入仪曹；文辞和议论蔚然成为西汉儒宗；老成旧臣的风流，仍然像正元年间的朝士。皇帝感叹相见太晚，诸生都快意于先睹贤者。不满芳年一周，果然承受了荷橐的再次赐予。皇帝任用旧臣，姑且在吏部铨选中小试；大道将要施行，立即高升参与宰辅之路。我依旧长久仰赖您，听到消息十分欣喜。正值掌管宫钥的严职，不能施展宾客登门庆贺的礼数，只有深深歌颂而已。言辞已经铺陈完毕。同前【代人】诏书褒奖长寿而俊秀之士，职位列入禁中仕途；国子先生已经显著建立著作成书的功效，天官小宰正需要您鉴别裁量的公心。皇帝的眷顾极其隆厚，人们的议论没有异辞。恭敬地想，某官您钟毓于灵秀山岳，声誉蔚然于儒林；有尧舜般的醇厚渊源之学，有周公孔子般灿然的黼黻文章。早年即被选拔，多次处理盘根错节的难事；驾驭车马前往西土，毫不推辞；埋轮按察，又遍历中州。岁时正值严寒，独自显出坚刚操守；时局正当更张改革，理应优先采纳老成旧臣的谋划。暂时借道贤关，果然升入法从清要之列。何况铨曹是重要部门，实为参与政务的储备之地。大概替国家求取贤才，已经使流品坐而清明；那么得逢时机施行大道，自然能够参与枢机。按理必然如此，指日可待。我从前承蒙与您共事，如今又领受除书；回忆在别浦分班荆树而坐，还没有满一年；仰望您在明庭持橐，仿佛已经隔着烟霄。欣喜和歌颂交集于心，言辞不能详尽。贺礼部侍郎曾【几】启【代帅】光荣地承受诏书褒赞，升任礼曹副职，陪列紫橐近臣的班次，成为清明时代有宿望之臣。恭敬地想，某官您气质刚健而学问宏大，学问造诣深厚醇正；有美好的声誉广泛施加于自身，能够识记前人的言语行为来蓄积德行。先朝长期涵养您，早年参与麟橐、槐市的班列；圣明的君主多次选拔您，屡次交付龙节、竹符的寄任。近来谋求长寿俊秀，再次列入周行；正总领群儒，照耀东壁二星；忽然升任宗伯，位居文昌八座之前。您陈述情由十分恳切，从公台掌书记之前便已通达；皇帝加恩极其深厚，使我列在岳镇祠官之后，宽免我冒犯繁剧的大罪，顺从我省亲侍奉父母的微小诚意。恩德如陶铸般隆厚，我铭刻收藏的志意已经达到极点。我私下以为，最重没有超过三旌之位，最微没有低于九品之官；既然霄壤之势已经分明，按理炉锤般的造就也应当断绝。过去三次上书而没有得到答复，事情曾经极其艰难；如今只说一句话便立即顺从，现今谈何容易？大概是因为上相扩充至仁之政，所以匹夫没有不能实现的私愿。我自念资质本来妄庸，踪迹又困厄；既然才力难以充任晏御，凭什么姓名敢传达到您的门下？此前因为恩赏延及，允许我亲自掌管簿领；虽然官期渐渐临近，但顾念双亲的膝下却更加遥远，内心实在彷徨，形势又逼迫恐惧。想到始终承受恩德深厚，对大人确实无以超过；那么您恢宏地施惠万物的功德，必定不会遗漏小子。因此倾吐肺肝般的恳切，自投铁钺之诛。哪里料到书札刚刚送达，陶铸已经施及；使我免除钧稽繁剧之职，容许我参与卜祝般优闲的工作。家中请人，官府供给，我坐享代耕的俸禄；冬温夏凊，日后当走进讲学知礼的庭院。一次承受洪大的私恩，两项平生愿望都得以实现。这大概是因为恭逢某官您以公道为道、不存自我，德行宏大而有容；如天之极承受上天，直接在掌上运转四方；垂衣正笏，能够在胸中应对万般变化。即使弥缝辅佐的深功无人能够窥见，但汲引招纳贤才的事实却可以考察。凡是有一点微小的善行，您都已指出并任使。我岂敢不静心思量这份厚幸的由来，推究曲意成全的根源？愿效法狄仁杰顾念太行山，归来朝见严父；又愿追随翰林反归蜀道艰难的前辈。至于如何报效，怎能有丝毫吝惜。贺叶枢密启【代人正月】紫诰隆重颁下，黄枢共同执掌；皇帝仰赖你们成就宽仁密谋，四方都寄望于安定疆土。我私下认为，周代设置六官，司马与冢宰相联；汉代分设三府，太尉位列公台。圣明之主考察前代制度，于是文臣武将平分国家大柄。正需要元老重臣，共同辅佐多方面政务。恭敬地想，某官道德宏大、才华全面，器度宏阔、气量深远。声名铿锵如鸣凤，贤德光辉使其降临；清秀如祥瑞之灵，是为圣人而生。名声与实际一向在朝廷内外都很高，受到皇帝的眷顾和知遇，尤其不同于群臣。当你任副端、横榻议政时，本来就已有执掌国政的意向。暂且放宽车驾轨辙，却大力振兴铨选衡量。至于摄理八座的崇高职位，修撰三朝信史；既已历任诸职几乎遍备，升用为辅弼之臣又有什么可疑的呢？于是从甘泉宫进升到仪制右府。武德有七项，没有比禁止暴乱更重要的；岂只是抵御远方的冲突？上天赋予人五种材料，怎么可以废弃兵备？正要依赖你坐镇而拓展远方的驾驭，英俊才德之士担负重任，军国大事都仰赖于你。我久蒙你的顾念，欣喜听闻你受册拜官。汉高祖得到张良，便能制胜千里，令人肃然聆听其运筹；鲁国任用仲尼，便使侵占的疆土归还，由此确知安枕无忧是多么令人欢跃，只是难以尽述。

译贺同知叶枢密义问启（以下代监司作） 隆重颁下皇帝的诏书，升任为枢密院副职，光彩震动斗宫，映照泰阶两旁；威势施行于夷狄远裔，使四海都知道皇帝声威赫赫。恭敬地想，某官气度温和、容貌纯粹，并且刚强；学问广博、文辞精美，而且贯通大道。凛然如松柏，不容霜雪欺凌；纯美如琮璜，理应作为郊祀的荐献。初入仕便执持正论，早已历任要津。近来适逢公道大开，连续蒙受召用的恩宠。朱绳刚劲正直，振作西院的威严；金鉴清明澄澈，澄清三铨的流品。守护石室中的图书，辅佐金华殿的讲读。时人的声誉更加隆盛，皇帝的知遇更加深厚。皇帝认为安危所系，没有比枢密院更重要的；只有文武之臣才能为国家补足朝廷的空缺，因此凭借一德之臣，进而统率万兵。既然你的实际声望一向为人所信服，远近自然都归重于你。孔子出仕便能无敌天下，古来已有成说；得到留侯在帷帐中运筹，如今正看到了显著的功效。我充任员外，幸托身于大臣门下，仰望棠树的荫庇，哪里敢忘记培植爱护？想到你处在深严的槐位，正要依赖你的陶冶造就；欣幸之情很多，实在难以尽述。〔原文数字、纪年保留：两两〕 回宣州朱舍人启 政绩已成于严濑，诏命又改授宛陵，前导后随，千骑旗旄的队伍纷然相拥。百姓因你离去而思念，又因你到来而爱慕，两地都沸腾着歌谣颂声。恭敬地想，某官的辞章是王道法度的光华，声望是士林中的冠冕。早年在西省任职，足以进献纳谏；在南箕任职，不久便大展才华。韩愈访问曲江，多次写出绝妙诗篇；子牟心存魏阙，更加激励孤忠。等到公道宏大开启，正应当荐授为地方长官。作为郡守，是百姓的师帅；作为舍人，是士人的典型。重山高耸，阻隔了奉行谢公游乐之事；片片云笺秀美，欣喜地拜读韦陟的书信。欣幸之情很多，实在难以尽述。贺周给事启 在玉阶前拜受恩命，平定奏报于银台，名列黄门侍郎与散骑常侍的班次，任职达到清贵显要的极选。刚传出授官的诏目，便完全符合舆论。恭敬地想，某官德行冠绝如渊、骞，事业可比稷、契；读三坟而博通古事，衡量两汉而铺陈文辞。翰墨功勋在中朝早已第一，忠诚精纯地事奉君上，确实是当世少有的人才。正值灵台收取偃武修文的功业，难道武部就是穷尽人才的地方吗？于是咨询硕望之士，任职封驳之闱。元素能够挽回天意，魏郑赞叹仁人的议论；李藩批驳诏敕，裴公推许其有宰相之风。既然已经凭许多功劳大显声名，想来不会久困于此，必将大用。我出任外地使者，阻隔了前往庆贺宴席；常常听到你高亢的声望，仰望家声重新振起，却久久未能奉承请教，面对祖先的德业又怎能不惭愧？欣慕之情很多，难以一一陈述。贺岳都统超起复启（以下代人作） 紫诏歌颂恩命，身穿墨色丧服而临事；仰见你在苫块中所流露的至情，也使貔貅军队增添壮观。皇上的眷顾极其隆厚，军中的舆论也完全和谐。恭敬地想，某官忠诚精纯，拱卫北极；气概横贯秋空。山涛没有专学孙武、吴起，却默默掌握孤虚的要诀；诸葛亮自比管仲、乐毅，谁能窥见他奇异的智略？隐然贤能超过长城，俨然像画像列在烟阁。正庆贺堂上萱草茂盛，却突然遭逢风木之悲。虽然孝思追慕曾参、闵子骞的诚心，竭力请求交还官印；然而国家典制有汉唐旧例，难以顺从在丧庐守制。既然夺去衰麻丧服，随即颁下节钺。我秘密参与王事，哪里敢耽误传递文书？只是欣喜赞颂与怀念之情交织，实在不是书信所能尽述。同前 从丧居中起身，又重新统率军队，将士都欢腾喜悦，旗帜旌旄也仿佛焕发光彩。恭敬地想，某官学通三略，智达六奇；在讨伐初起时执戈卫护国家，在中兴之后整顿军队、讲求武备。穿着丧服终养父母，本来不同于《蓼莪》所写的悲痛；腰系丧带而遭逢忧患，却又叹息如荆棘丛生。只是边疆统帅之任正专于一方，哪里能等到守丧三年才任职？因此借移孝作忠之心，举行夺情起复的礼制。正准备往日记载此事，首先承蒙你寄来文章。只是欣喜与感激交集，实在不是言辞所能尽述。贺池州周侍郎执羔启 占卜选择吉日，分虎符而来临百姓；彩绘屏障作前导，奉迎安车而更加光彩；甘棠树下刚刚休息，又与邻近的梓里交相辉映。善政一经施行，欢呼歌谣便传遍四方。恭敬地想，某官见识深入圣人秘旨，知道教化百姓应先从觉悟开始；凭英俊文辞登上鼎甲，凭正直之道结得皇帝的恩宠。历任九寺，掌管三铨；不久由宰士的重要道路上来，又蒙宠拜为礼部侍郎的近列。怀抱章表出镇，哪里会推辞蜀道艰难？还未引绶归朝，却忽然觉得长安已经很近。何况这是临近京城的容易治理之地，又哪里值得你施展游刃有余的才干？很快便会颁下一纸诏书，催促你回到三槐宰辅之位。我一向深受你的知遇，分别之后对你的德行更加敬重；当年在春闱献上微薄技艺，哪里敢忘记你的衡量鉴察？在秋浦仰望高旗，幸而得以托庇于你的荫护。正准备修写祝贺的书信，忽然又承蒙你寄来谦逊的问候。欣喜与惶恐交集，心情实在难以尽述。同前（以下代帅作） 由内史颁布诏书，改授你镇守名藩；以旧日执掌簪橐的近臣，镇守枌榆相邻的土地。教化条令隆重颁布，百姓和官吏全都归附。恭敬地想，某官见识能照察细微，学问兼通《易》象与数术；道德逢时便日益显著，才能遇事便如风生起。自从供职于朝廷，逐渐登上荣耀之路。六卿分掌职务，在春官任上论思的功绩显著；十国相联，长期勤劳镇抚于蜀道。近来上奏愿意侍奉亲人的恳切请求，果然得到移地任职的恩典。临近天子不过尺五，政教已经更容易彰显；旌表二千石的政绩，正应当入朝辅佐公卿。想到我衰老的踪迹，早年承蒙你雅厚交谊；远远读到书信，欣喜听说四牡车马将前往齐地。秘密承受皇上的清凉恩泽，更依赖余波惠及晋地。欣幸之情，实在难以尽述。贺吏部周侍郎绾启 皇帝宠颁制度诏令，提拔你为天官的副职；每日趋赴龙尾之阶，名列鸡翘仪仗的随从。文昌省正值中兴议礼之时，又逢大报躬郊的年份，暂借禁中道路，姑且搜集编纂上古礼仪；在法宫讨论政事，便要向旧臣宿老咨询。我仰慕你的风采已久，听到这一消息十分欣喜。只是正掌管晋钥的严务，不能前往高门庆贺。歌颂之情，实在难以尽述。同前（代人作） 停止在中秘任职，升任春卿的副职。云气从蓬莱升起，坐在这里便远隔三山之路；风清拂过阊阖门，每日趋赴九重宫阙。恭敬地想，某官美好德行使人信服，清明声誉照耀当世。曾在秘书府执掌旌书，诵读河东三箧的遗书；振兴诗坛，续补《华黍》六篇。自壮年起，屡次踏入要津；才名擅长了四十年，扶摇直上九万里。近来辞去熊轼之职，入朝冠绝麟台。既然皇帝东向眷注更加深厚，理应依赖你执掌簪橐、参与论思。何况正在测量日影，准备在国南行俎豆之礼；若不是大儒，不能熟习祲祥仪容；若不是耆德，不能辅成盛大典礼。皇上所眷顾的人，正是众望所归。让弟子们与你一起兴起礼仪，暂且借重你的制作；图谋与旧臣共同理政，便可辅佐调和。自从仰慕你的英明谋略，肃然听到成命。舜帝之庭已在望，虽然阻隔不能听闻四岳咨询；周礼既已施行，只愿还能看到万民富足。欣喜之情全部写出，也难以尽述。贺浙西谢提举伋启（代帅作）

译多年奉祠，阻隔而未能实现朋友簪缨相聚；晚年镇守一方，幸而承蒙邻近分得烛光。想到霜发相隔不过几舍之远，而记室却缺少尺牍问候，忽然传来驿使的声音，感慨之情更加激切。恭敬地想，某官学术深厚醇正，性情平和文雅；庭院兰花秀美，世代传承康乐之风；池边草木吐露华采，人们传诵惠连的诗句。美好德行早已在星省成为仪范，广博见闻不久便辅佐月卿。虽然久居胜地游览，却常在贤臣日益进用的行列。接受郡守之任，四方百姓都唱起和乐仁厚的歌谣；升任使职，一旦便可施展清明澄澈的志向。既然长安已经日益接近，等候宣室召见的席位；秋令刚到，西风已经吹来。希望谨慎保养身体，进而迎接入朝侍从的任命。歌颂之情深厚，哪里是几句话所能说尽。谢举自代启（代漕司作） 我听说台府慈爱地推荐某人作为自己的替代者：国家眷顾寻求伟大声望的人，提拔安置到禁近之地。每当新官就职之初，便申明推荐替代者的制度，岂只是观察他所引荐的同类，也是在扩大求贤的范围。侍郎是丰沛旧臣，又参与严、徐那样的侍从之列；胸中如泾渭般清浊分明，皮里含有春秋，智愚一看便能分别。如今由版部改任夏官副职，应当广泛选择有实际才干的人，或许不会辜负推毂之意。我才智不足，众所周知；志向很大而才疏学浅，力量虽多而功效很少。早年陪同诸位贤士，妄想建立功业；正逢艰难重重，甘心流落。近来公道大开，才得以从偏远城邑起用；不久又蒙选拔，忝列漕运之职。任职已经很久，却从未听到丝毫功效。不耕田却取禾，我自己知道得很清楚。牵连茅草而被一并拔起，哪里是理所当然的事？哪里敢期望你过分采纳我的虚名，特意在奏章中给我荣耀？星星点点的白发，恐怕经不起吹嘘。炯炯的一片忠心，难道会忘记承受恩德、负荷恩惠吗？贺户部邵侍郎启（以下代人作） 端正版曹漕司之位而升迁，荣任禁中掌管邦教的司徒副职，正可以借助你安定扰乱的功劳；像南风一样使民财丰足，更要依赖你的调度之术。确实听说事情已经办成，涣散之议不再有。恭敬地想，某官行为合乎时宜，见识明白政务要领；以子游、子夏渊源深厚的学问，兼有冉有、公西赤那样成事的才能。虽然风波汹涌，也能使高大的桅樯暂时停泊；然而如森森松柏，哪里会因霜雪而倾斜？等到皇上明察，眷顾名儒而重新任用；外历皇华使职与宰士之任，内廷供职也已很久，陪列文石之班，正应当入朝随驾甘泉。岂只是选择财政、整顿武备，坐令万物货财丰饶？本来还将使国家富足、百姓宽裕，以仰副九重的心意。我身在近郊任职，阻隔不能列于高墙之下；侍从中得到贤才，欣喜与公论相合；托身于庇护之下，尤其慰藉私情。回新江东王运干涣启 暂且委屈你的长才，前来辅佐外地财赋。承蒙寄来书信表示厚意，也知道你已经选择了吉日启程。恭敬地想，某官德行美好而纯全，俊秀声誉清正美好。你在孔门学习礼法，久已探访禹穴的奇险；在幕府中任职，如同泛舟采莲，将要访问秦淮的胜景。虽然平素志向在于安稳地循序升进，而清明朝廷正急于详细延揽人才。试任江东的椽吏，已经施展委婉周密的谋划；冀北空置马群，想来很快就会肃然听到召命。我多年仰慕，指望届时相见。想来你正勤于跋涉，希望更加保养平和之气。欣喜赞颂之情深厚，哪里是言辞所能说尽。与新总领启（代方少卿作） 升入省闼班次，掌管军门财赋；内廷更加倚重名臣，外任也增添光彩。除授诏书一经颁布，舆论四处传颂。恭敬地想，某官履行德行而气度冲和，文辞华美而才思敏捷。自从在仕途上揭开帷幕，便快马加鞭登上荣显之阶。剖竹为符而临民，多次记载循良政绩；执掌兰台而主持选举，独自享有简明扼要的声誉。停止在朝廷供职，前往禹地镇守；既有澄清政务的功效，又修明敛散财赋的政策。升任显明之职，将列入侍从班；又承受宠命，担负更加繁重的职任。仍任文昌省的崇高职务，调度军队的余粮。士卒饱食而歌，军威更加壮盛，足以抵敌十万；人们图画你的旧绩，等待观看如海运三千里的功业。我久愧尸位素餐，如今却承蒙你扬弃糟粕、提携我。恭敬承受严召，本来难以等候车驾而行；还等待你的来信，或许可以持符相合而离去。欣喜之情，难以用言辞尽述。贺孟少卿忠厚判平江府启（代外舅作） 在朝廷宣读诏命，分封爵位、授予符节；位列九棘的崇高班次，已经足以辅佐皇帝；又任右扶风附近的郡，仍要依赖你宣布恩德。温和的诏书由驿站传送，嘉美之意使师徒都欣喜。恭敬地想，某官声望隆盛于朝野，道德通达于天渊；职位贵至百官之长而持德十分谦逊，俸禄达到万钟而修身更加俭约。自从解除黄枢之柄，久在绿野游处。四牡车马健壮，正催促韩侯入朝觐见，周邦都为之欢喜；不久又将看到申伯返回南方，进升为仅次于师保的尊宠之秩，在三辅之地展示盛大仪容。神旗豹尾，超过前代彩绘屏障的声闻；絺冕篆车，与朱轮车相比更加光彩。稍稍奏上富民的最优政绩，便将回朝掌握国家政务的均衡。我正在闭门居家，欣然听到盛事。赐给郭氏三公的服饰，已经看见春日颁行；作为滕文公一方百姓，哪里敢忘记贺厦之情？春阳和畅，玉节逶迤而来。愿你精心调养身体，俯身慰藉老人孩子的期望。回交代除郎官启（以下代郡守作） 近来承蒙任郡守，实际上接续你的英明谋略。仰望你在前面，正感叹你的成就卓异；等到回头看你在后面，却已经将要失去交臂相逢的机会。恭敬地想，你已踏上赴任的行程，承奉在九门前应对。神明所辅佐，吉祥美善自然到来。恭敬地想，某官文采如丽玉铺陈，英姿如玉石挺立。高文大册，早已在特殊科举中决胜；高亮节操和尊贵声名，久已成为要路上的仪范。正要报告桐川的政绩，忽然又归入兰省的班列。料想刚过岁末，便会进升而参与侍从。想到我衰朽迟钝，久已隔绝于你的风采。虽然交换符信，可以继续佩带铜鱼；但你的骑气已经登上金马门。我没有料到华美书信先来光临孤独的踪迹，听到清庙的朱弦，只知道再三赞叹；听闻江都的正义，请让我终身歌颂。回教授启 早年同在乡里的梓树之间，接触英俊贤士，交游已久；晚年分别得到符竹之任，共同办理王事，令人欣然。还没有修写一纸书信，先承蒙寄来五彩祥云般的翰墨。恭敬地想，某官气节由正直涵养，学业因勤奋而精进；内心坦荡，外表庄重，士人都对你无怨无恶。以仁为左、以义为右，志在有所谋划、有所作为。正准备校勘三馆藏书，暂且又来采集泮宫的文藻。恭敬地想，圣明时代更加重视儒官；大器仍须合乎规矩准绳，本来不是庸俗官吏所能胜任的。四维就是礼义廉耻，必须招集诸生来教诲他们。自惭代理郡守而没有才干，预先担心教化百姓缺乏方法，实在要依赖你的规范榜样，帮助成就师帅的功业。相见交谈的日子并不遥远，仰望你的心情更加迫切。贺周内翰麟之启（代监司作）

译承受宫中恩命，端正北门学士之位；仙岭提鳌，正应长久虚悬的精妙选任。使者骑马奔驰，依照迅速召用的常规。都邑聚集观看，簪缨之士都惊叹仰慕。恭敬地想，某官得山河之灵气，具玉圭璋璧般的品格；文章与道德并盛，所以古今作者的声名独高天下。气节由义理汇聚，因此浩然之气在胸中不屈。早年连续考中高科，不久遍历要路。自从游于东观，已经代理西垣；比拟周汉文章，完全无愧。像常杨那样起草制诏，尚且还比不上你。近来升任封驳之职，又兼有凝重严正的谏直。早晨居于青琐门，回天转日，议论公正而受赞美；晚上起草黄麻诏书，掷地有声，文声振起而受称美。到了这次正式拜官，才真正知道名声之异。专掌翰苑，实在冠绝清都侍从。皇帝的诏令有七制之文，也借此经过冢宰正职。百工即将听闻你当权，愿望将由此实现。我身在外地任职，料想阻隔不能到高门，内心充满离别与欣喜，实在不是言辞所能尽述。同前（代人作） 停止在东省供职，升任北门的正式职位；任满一年便成为真除。考察汉代制度，侯爵佩五彩绶带入宫值宿，因而增添唐代仪制的光彩。若不是杰出英才，谁能担当长久虚悬的职位？恭敬地想，某官道德兼备众善，学问总摄九流。谈笑之间便连续考中贤科，显赫声名逐渐彰明于美好声誉。凡是清贵华美的职位，谁不希望践履？至于你纯雅的文辞，时人无不传诵。久已独自掌管凤掖，不久又值宿于銮坡。博物洽闻，考察近世无人能及；高文大册，即使古人也没有超过你的。应当受到宫中的宠爱，特意升任内相。私下考察简册中的旧例，这是成为廊庙宰辅的开端。大概因为你从容地每日侍奉禁中，所以议论决策都能充分听闻。班次高于内宴，已经先于一品官；礼数超绝同僚，将要履行王公的职任。我远远听到成命，欢欣之情更加激切。正要观看如六经般的黄麻诏书制作，洪钧转动一气，便可参与陶铸万物。欣喜歌颂之情深厚，实在难以尽述。贺中书舍人孝祥启（代漕司作） 光荣地承受中书舍人的诏命，进入词垣任职。红药花与苍苔相伴，重新吟咏凤凰池中佩玉鸣响；青春年华佩紫绶带，共同观看淮海俊杰。除授诏目远远传开，舆论全都欢悦。恭敬地想，某官才资卓越，器度典范纯美；学问广博而精深，如众龟汇聚般丰富；文章宏大而峻拔，不异于骏马奔驰。自从在大廷考试中擢拔居首，便越级登上要路。校勘麟省典籍，掌管螭坳记注。显然具有廊庙宰辅的资质，久已享有簪绅之间的盛誉。五花判事，早已兼有入直的荣耀；六押分员，理应宠赐正式除授的诏命。恩典诏章特别优异，皇帝眷顾简拔更加深厚。反复推演典谟，正要向姚、舜取法；推明皇帝德意，岂只是近来比拟常杨而已？料想不会久困岁月，必将迅速担任枢密要职。我忝列漕运之职，实在依赖你的庇护；远远听到成命颁下，却阻隔不能列在贺宾之中。欣喜之情，实在难以尽述。同前（监司作） 疏发恩命于禁中，端正纶闱之位，参与甘泉宫的侍从，岂只是妙选儒臣而已？还要向天下宣扬圣人谋略，成为王道法度的光华。群臣为之欢喜，四面宫门都生光彩。恭敬地想，某官文锋峻拔，学问深厚；在谈笑之间冠绝当时英俊，在休明之世登上荣耀之路。君臣契合，纵观前代也很少有这样的；德业宏大，号称中朝第一。自从执掌螭坳之笔，便裁定鸥阁之文。红叶翻过台阶，过去已经劳烦你久任代理；紫薇伴直，如今终于庆贺你正式除授。白日三接，正不断受到召见；一年九迁，前途仍未止息。文章浩大严正，开始追比夏商周三代典籍；兢兢业业，立即进入辅佐皇帝处理万机政务的行列。我出任外地使者，远远仰望宾阶；虽然不能前去趋奉你的风采，哪里敢拖延祝贺？欣喜之情，难以用言辞尽述。《文忠集》卷八十七