钦定四库全书文忠集卷二十五【省斋文藳二十五】

译钦定《四库全书》。《文忠集》卷二十五【《省斋文稿》二十五】。宋周必大撰。启。答陈赣州启【淳熙元年】。在吴京结绶任职时，只来得及接近您的步趋；在闽峤分掌旌麾，几乎与您前后相继。正叹息追随攀附已经没有道路，谁说慰劳相见还有期待？如今您以千骑到来，我欣然欢喜；拜受双鱼书信，却惭愧万分。恭敬地想到，您学问穷尽百圣，才华冠绝诸公；写在词章中，发掘雅颂典谟的奥秘；施用于政术中，恰好调和刚正与柔惠。久已在侍从班中振扬声誉，又屡次在制阃之地宣劳。虽然声名高而忌妒者多，但因为德望重，皇帝眷顾反而更加深厚；所以日月再三更替，玉符也三次变换。十年生聚，确实有赖您的抚慰；一道军政，兼资于整肃从容。想来军民都很喜悦，您就会接连居于宰辅之位。某离开您的德泽已有终年，倾心希望拨开云雾；得到孟公的尺牍，本来就是私下的荣耀；居住在太丘的邻城，更可依靠您的安静治理。我的感激庆幸，哪里容易尽述。答吉州倅赵朝奉谦启。翻阅别驾任职名录，过去其中本来有很多贤士；如今您承受副车遴选，又恰逢通达的才干。我正打算修写庆贺的文牍，已经先承蒙您赐下书信。恭敬地想到，您以中和引导德行，家传清白；抚育百姓有方法，考课在繁剧之邑屡次优异；周旋办事没有滞碍，政绩常常达到京畿附近的上等。您本来应当在王朝任职，如今却参与一郡政务。将使向丞相任职的旧治，重新看到清献公留下的遗风。仕途虽然稍有滞留，百姓却何其有幸？某与您的德泽分别已经五年，心里却不觉得遥远；如今处在依仁三径之中，欢喜得几乎不能入睡。相会之期将近，还希望您珍重调养。除殿撰答保昌罗县尉维藩启。我闲居词馆，久已成为任由书版授职的秃头老翁；如今兼领书林职务，忽然厕身金闺诸贤之列。承受皇上的恩宠过于深厚，揣度自己的愚拙才分，实在难以安心。哪里料到某官以奖善为心，以谦逊自励；居然用君房的妙语，使庄叟笔下的陈旧之人也得到光彩？何况您多年以来屡屡殷勤相待，厚赐我二十篇策论，使我读到宏才而击节赞叹；论及千万世的荣耀，更使我佩服您卓绝的见识。只是顾念自己空缺而无以报答，徒然惶恐地怀着惭愧。答杨寿仁谢解启。您正值美好的年纪，突然受到高等荐举；贾谊凭借善于著书而在郡中称誉，已经比您晚了二年；杨侯在刚刚加冠时便被乡里举荐，如今您又早了四年。庭闱之内充满喜悦，家谱因而增添光彩。解元承受上天所赐的俊才，才能超过常人；家中又传承通达博知、见识深远的教诲。中都名士尚且说您足以改变同辈次序，和您同乡的诸生，谁敢显露锋芒与你争胜？果然符合有司的取士标准，便能亲见天子的光辉。某从前曾陪伴令尊出入翰墨之场，如今又见您奔赴功名之会；身体虽然老了，心中却十分欣喜。承蒙您乘车带着华盖来临，读到您铺陈才华的文章，更增添感慨。答甲午解元及以下启【“而下”有墨书作“刘德礼启”】。以骏马统率群马，您来到北方士人之中，空出群雄的位置；化鲲为鹏，您将前往南溟施展凌云之翼。一时之间考取俊才，万众都注目观看。解元先辈学问有深厚源流，品行没有瑕疵。乡里品评向来推重您的名誉，秋闱考试果然压倒群英。如今读到您笔下的波澜，足以看见胸中的锦绣。您将在南省首先报捷，应当同六一居士一样无双；在东堂首唱，难道还会再居冲之之后吗？正准备展开庆贺，已经先蒙您赐下华美文辞。欣喜和感激交织在心，不是叙说陈述所能穷尽。答詹状元骙启【淳熙二年】。六项事务还在询问考察，正求得全面周详；一句话使皇上醒悟契合，于是便位居同辈魁首。喜悦震动天颜，欢声传遍士人。私下认为，人才多少关系到国家的盛衰。起初在广阔朝廷考验才艺时，还不能分辨贤能与否；等到在特别等级中录取，才把杰出人才聚集起来。看苏氏遗留下来的书信，不禁感叹仁皇朝人才众多。其中位列鼎甲的将近四十人，后来没有做到公卿的，才五人。正是因为得到上天的帮助，所以王国才生出这样的才俊。如今正逢盛世，与往昔同样兴盛。某官学问足以窥见圣经，才干足以适应时用；平日已在乡里享有声望，一旦参加考试便居俊杰之先。事业文章，谁会不相信？功名富贵，又哪里容易估量？我刚刚趋行于龙尾之阶，恰好遇上鳌头之选。本来正要致贺，已经承蒙寄来文章；佩服您谦逊自抑而先致意，更激发感慨，久久不能止息。任命为待制后，复信外路官员的启 我曾经扶犁耕作南亩，长久做一个老农；如今簪笔进入西清，又得以陪列诸位才俊。所处职位并非我所能胜任，惭愧而不敢自当。恭惟某官，才名冠绝公卿，治理政绩高于方岳。您以牧民之余力，推行好善的诚心，曲意怜悯我这个被起用的废弃之人，特意借言语吹嘘扶助。一封书信，恩宠非常；反复读了三遍，越发惭愧。敬想这是一个求治的朝廷，实在依赖贤能的辅佐。鹈鹕濡湿自己的翅膀，是常理；猴子洗浴后戴帽子，谁不笑它？纵使任人议论，姑且置之不论，难道我敢拖延自劾吗？乘坐下泽车，将要恳求实现平素的志愿；看重高门之地，却应当恭敬地避让真正的人才。因而叙说感激之情，并申述美好的祝颂。暑热刚刚临近，您起居如何？更加希望您珍重调养，迎来更多恩宠和礼数。复信胡邦衡谢任龙学的启 河图阁的高职，已经冠绝当时俊彦；庐阜的真祠，又优厚地给予俸禄和假期。在良辰接受任命，贤士同类都为之欢喜。私下考察历代圣主以来，最重视西清长官，有时从天官长官中解除其职，有时让翰苑主人辞去旧职。为了使他的出行增光，才开始加授这个职务。但还要考察平时的声望和实际，也要查核在职的年限。若不是光耀前代、绝后无双的伟大公卿，就没有越级径直升迁而受此特殊礼遇的。恭惟某官，是使国家爽朗、长寿而俊秀的人才，是使国家光华的文章宗师。天子倚重您辅弼调和，时人都盼望您使天下太平。应当承当五百年一遇的昌盛时运，早就应该在王朝中担任要职。如今晋升十二等清贵资序，才重新借道进入禁中。倘若我能稍稍宽免薄责，还希望赶得上列班迎接。谨以此酬答您厚重的恩赐，并效小民的祝颂。任命为兵部侍郎后，复信新任闽漕傅直阁的启 我年少时不勇武，向来对兵甲武事懵懂；如今老了又少有文才，哪里敢说懂得翰墨？然而接连承受碧落般清贵的正式任命，又登临紫清之上继续升迁。自看才能有所欠缺，怎能担当此职？这大概是因为遇到某官，推许通达之人的志向，存有奖掖善人的诚心，竭力借助吹嘘之力，帮助成就我的侥幸。过去感激之情还没有来得及表达，先承蒙您寄来表示荣宠的问候。可惜过去奉符任职时，不能在闽山得到庇护；如今持橐入朝，只希望在吴京与您并肩而行。为什么像劣马一样久立仪仗之中，使鸾凤观望光辉而还没有降临？公议既然没有消除，必定要等季子归来；私人的义理又难以心安，正恐怕像曼容那样辞职离去。惆怅地长久遥望，言语不能尽意。【回防路提刑启：承蒙竭力吹嘘，帮助成就侥幸；又先行殷勤致以荣宠的问候，使懦弱之心更加激动。惭愧而承受的情谊深厚，铺陈表达也无法尽述。】复信汉阳赵守象之的启【淳熙三年】

译凭借闲平的声望，分掌汉沔地区的符节，一颁布条教，欢乐歌谣便传遍四方。恭惟某官，才干足以处理复杂事务，学问达到渊源深处，长期宣扬显达仕途的功劳，开始承受专守一城的恩宠。既然显著获得百姓称誉，便被皇上简拔知遇，奖赏鼓励又有增加，难道只是依照旧例赐给玺书吗？升选之事可以预料，本来将要依循近期制度任为郎官。我还没来得及修书致贺，先承蒙您寄来台府书信；又加深往日契谊，屈尊记挂我这个衰老之人。七位作者，想来秋闱之事仍如昨日；令人凛然的是六马夜惊，梦境似乎通于神明。感激喜悦交集于心，铺陈表达也无法尽述。复信校书许苍舒的启 您上面对鳌门，升入华美的麟省，虽然三年讨论礼制，品秩已经很高；而校订七略之书，士大夫尤其看重，诏书一旦任命，文章声誉便传遍四方。私下考察祖宗朝代，非常严格馆阁的选任：在中枢任职，才是记言之职的保障；即使直接在外任职，仍兼带馆阁职名，也是优厚之处。正因为馆阁职任的选拔不同于一般部门，所以一定要通过考试才能任用。近来典章制度改变旧例，把馆阁视为职事官，但还略微仿照旧规，以表示保存旧例。除文儒之外，其他途径难道也可以进用吗？禁近官职借道升迁的情况已经很多了。从前圣上尤其难于作出这种选拔，计算一年中由特旨召用的有几人？若没有杰出人才，谁来承担推选？某官博学而恪守礼法，通达古今，人们长久盼望您登上瀛洲，文章果然如翻水般奔涌。关于军旅和财货的议论，滚滚不绝；对于荒诞欺骗、苟且敷衍的风气，诚恳地反复论说。看您笔下达到这样的程度，便知道胸中浩然正气。正应当刚刚上奏文章，便立即颁下宠命。大概是饱闻俎豆礼仪之事，又受到简编书香的熏陶，宁可在班资上稍受屈抑，却将更加充实自己的器识。我正要来致贺，首先承蒙您寄来文章；坐在这里深深怀着欣喜感激之情，更效祝您升迁。复信施赣州元之的启 远道劳烦硕望之士，出任雄藩，幕府一开，欢乐歌谣便传遍四方。恭惟某官，道德可与前代贤哲相比，声名列于近臣之中，本应进入深严清贵之地侍奉皇帝，却屡次来镇守藩镇。往昔仁皇盛世，如清献公那样的贤臣，常常从谏坡出任地方长官。您既整顿盐法条令，又疏浚开通赣滩，严明却不苛刻，治理绰有余力。泮水设有瞻仰依归的画像，遗爱至今未断；郁孤台保存着望阙的遗迹，流传的风范仍可想见。不久便因考核最优而归朝，重振霜威。您难道不是那位贤臣的后身吗？道理岂不是一脉相通？我正要写信前往致意，已经承蒙您寄来书信。欣喜与感激交集于心，不是言语叙述所能穷尽。复信校书郑鉴的启 如今听说您在万言对策中契合圣心，四部书籍校订完毕，随即承受任命文书。英贤得以通达仕途，馆阁也增添光彩。私下考察炎汉兴盛之时，没有比孝文帝更盛的：既首先废除诽谤妖言之罪，又亲自策问贤良极谏之士。下情每日上达，上德时时增盛。贾山的言论多么激切，指陈事实的言辞多么好；梁傅所陈述的意见略有施行，移风易俗的成效已经很可观。如今的求治之心，与往昔有同样的功效。某官端正刚劲，有隐居山岩之士的风度；博学考究，传承通德之业，自己正当在太学任职，人人都许为敢于进谏的大臣。有司只在考试中知道您的知音，天子却独自在对答之时看出您的器识。奏章刚刚上呈，纸价便骤然上涨。皇帝停止统军诏令的起草，哪里会辱没祖先的功业？我了解尚书履行职务的品行，继承家声；曾经登上瀛洲，难道不是借道而升吗？我有幸得以观览盛事，屡次承蒙您寄来华美书笺。佩服您过分优厚的谦德，更激发我的惭愧。复信赵富沙善俊的启 接受赐予的旌麾符节，改任藩镇长官，谁没有主管一郡的时候，但有几个人能荣幸地奉迎亲人车舆？何况这里便利于家人，千骑从邻近地区鼎盛而来，皇上更加深厚的恩宠，士人都艳羡这份荣光。恭惟某官，器度恢宏，风采严整，虽然承受天潢贵胄的恩泽，却凭自身取得闺阁俊彦的华美声誉。屡次完成外任功绩，政绩频频追及召公、杜母；入朝居于近臣行列，班次立即与严助、徐稺相连。庆贺礼仪还没有来得及举行，您的书信已经先到。情意不是言语所能尽述，感激与惭愧交集而且深重。复信广州周自强的启 恭敬地听说您从近侍之职出任远方藩镇，蛮夷多有贪暴，借助您的洁白如玉；法令向来松弛，倚仗您的公正如秤。皇上的意愿如此，舆论也因此喜悦。恭惟某官，文采像舅父，廉平足以光大宗族；周旋于九卿之间，坚守三尺法令；澄清巡按数路，从不欺骗四位知己；暂时领受帅府符节，不久将回朝持橐。江上的瘴气、岭间的灾异，本来就有希望被廓清；龙户、马人，也必将因此更加增添壮观。我的致贺尚且耽搁，却先承蒙您寄来文章；感激和惭愧交集于心，指陈也难以表达。任命为吏部侍郎后，复信外路官员的启 在侍从官的通班之中，长久以来有负于治理官事的责任；武职、文职交替试用，又承蒙改任尚书诸部的荣宠。仰面惭愧于君主的知遇，俯身惭愧于公众的议论。这大概是因为某官仁心施及万物，义气照耀朝廷；屡次完成外任功绩，如河水润泽京都，遥遥分施余荫。正如春天使枯木复苏，竟使我这样的无才之人也得以沾染特殊恩数。我尚未写成致谢文章，已经承蒙您先寄来问候。对于这份感激之情，哪里说得尽呢？复信校书胡晋臣的启【淳熙四年】您从西州拔擢秀异，分得东壁之光，英俊列于馆阁，馆阁更加光辉。切实考察汉朝初年显扬蜀地士人，大概是因为山川凝聚了英杰之气，所以郡国产生俊秀明达的人才。可惜文采有余，道义却有时不足。王褒待诏，只在离宫作颂；何武熟习歌诗，白白在宣室罢归。向僰人宣示意旨的人，文章只是斥责边地的过错；在天禄阁校书的人，却留下投阁的羞耻。这样既没有补益国家，也被乡里轻视。感慨前人的规矩没有可取之处，庆幸盛世如今有人才。恭惟某官，资质厚重而气度清正，学问醇正而文章华美。箫笛应和雅乐，铿然发出咸韶之音；圭璋璧琮温润，正是郊庙所用的礼器。近来远道奉驿站召命，姑且小试宏大的才华。您援引古代三流之事，说明今日政体一体，极力论述忧勤治国的要旨，同时阐明利害的根源。您说守边将领都能任用得当，那么兵民双方都能得到利益。希望天子趁清闲宴饮之时，让群臣谈论成败的关键；这样岂只是安定西南边疆，也足以谋求扩展天下。奏章刚刚呈上，丰厚恩泽迅速颁下；暂且借校书之道升迁，便将进入华要之地。我有幸参与发策，欣喜遇到登瀛之事，承蒙您从长笺中赐下厚意，实在铭记在心。只是因病迁延，未能及时驰词致谢，还望高明能够原谅。任命为内翰后，复信外路官员的启 以无才之身寄居值宿之职，长久以来深感惭愧而只是虚受其位；如今颁出诏令表示恩宠，突然忝居正式职任。面对起草诏书的台阁，回想自己扶犁耕作的双手，不免羞惭退缩。这大概是因为某官诚信推举人才，议论之中有扶助枯木的力量；仁厚而乐于成人之美，已经显著成就美名。谦逊到底终得吉祥，又推行平等施惠的心意，于是使我这样迂拙愚钝的人也得以沾染华要。我正要写信往来致意，首先承蒙您寄来文章。蒙受瑞雾而行，当然多有潜移默化的润泽；面对清风恭敬作揖，自然洗涤暑热。感激与庆幸兼集于心，铺陈表达也无法尽述。复信江东徐漕的启

译我以待诏之身没有什么才能，长久以来惭愧地虚受恩宠；疏略的荣宠本已令人惭愧，忽然又冒受正式任命。浅薄的才能积累惭愧，恐怕妨碍贤人；厚重的礼意却首先劳烦您削简成牍相赠。一番谦逊已经过分，反复诵读更觉脸红。恭惟某官，志节清正修洁，风采谋略高明卓异；学问虽专注于修养自己，道义却不因爱人而废弃。应合义理的文章，本来就适合起草诏书；有澄清天下的志向，姑且又登车任职。何况严助、徐稺长久在汉廷，难道廉颇、李牧不能居于唐朝禁中？我居后位而惭愧，每天希望能与您一同升迁。回头仰望大海，难免被大方之家讥笑；满面羞惭，手指流血，又哪里知道巧匠在旁观看？感激和惭愧交集深重，铺陈表达无法尽述。复信李大著垕的启 承蒙听说您在东观策勋，正式位居承明。这个官职是侍从的阶梯，所以当代把选拔任用看得很重。古代贤人本来很多，蜀地贤人也有迹可考。淳夫在元祐初年，庄叔在绍兴末年，都历任大著作之职，后来成为修撰记注的官员。凭您的才华，哪里会对他们感到惭愧？承天尚未老去，本来不受乳媪讥讽。孙绰可以称道，确实是文人中的冠冕。何况巨大的美名正聚集于高门，父子一同兼任史官，古今没有这样的荣耀际遇。谈迁从未共同任事，班彪、班固也并非同时；崔骃三代相承，只是传授学业；应奉五代不断，也只能说是承继家业。哪里像如今在三传之中没有异议，在一堂之上施设隔屏，行列并立于禁中道路，实在使整个朝班更加光耀？我曾在玉堂值宿，曾经辛勤起草文章，本来以为这是升迁命令，所以稍稍耽搁了酬答之言。如今虽然惭愧于来得迟，私下却欣喜自己预先看见了此事。即将前往拜访，姑且再次舒展诚意。复信广州周侍郎自强的启 政绩已经成就在南越，既然获准借留，班次又正位于西清，正应承受藩镇的恩赐。棠树的荫泽虽然旧有，皇帝的诏书却重新颁下。恭惟某官，厚德镇服浮躁，高名冠盖一世。十城士卒长久服从您的威严，五岭蛮猺全都安于教化。正因为治理声誉向来美好，所以恩宠才焕然更新。暂时外迁到六阁之外，姑且采用本朝制度；三公拜入朝廷，正好考察汉氏旧规。我还没来得及修书致贺，您寄来的书信已经先到。欣喜与感激交集于胸怀，心中之情…… 复信温州陈尚书弥作的启 您从家居奉养父母之处被起用，接连交付藩镇政务；平海百姓积累了对您的离去之思，又歌咏永嘉盼望您到来的暮歌。恩惠周遍两郡，眷爱深厚而达到九重。恭惟某官，是禁中道路上的耆英，是清明朝廷的名德之士。参与政事并进献意见，早已竭尽美好的谋略；辅弼调和，长期应该受到重用。如今还劳烦您像汲黯一样坐啸南阳，只要经过车盖之间，很快就会被越级置于朝廷之上。公议所归，召回的符节为何还迟迟未到？我承蒙您屈尊寄来书信，惭愧自己耽搁了致贺文书。仰面佩服您谦逊勤劳的德行，俯身深深感到惭惧。复信隆兴吕少卿企中的启 百姓想要精诚而微妙地挽留您，正准备上书请求借留；天子亲临而显著感应，已经下达勉励的心意。棠树之荫未改变，仍在庇护休息；芸阁因您论述撰写而增添光彩。十连之地更加尊重，九牧之民都向往正道。恭惟某官，实际才能丰茂而声誉英发，内在宏大而外在舒展。您出自故家，尽知文献遗风尚存；驾轻车走熟路，人人都说您蕴藏经纶之才。您施展体恤国家、热爱君主的方略，彰显治理百姓、统御众人的才能。继续按照南州旧有的法度，刚开始勤勉宣扬政教；随后接近东观的朝班，实在预示将参与论思。我特意承蒙您寄来锦绣般的书信，却惭愧没有美玉般的答礼。远近田野之间，想来耕作养蚕、丰收喜岁的余暇；南浦西山之处，更羡慕您欣赏风月的良辰。对于仰望歌颂之情，无法尽数铺陈。复信闽路监司的启 从家中起用，恩宠非常，既考察乡州；调换旌节，面貌焕然一新，也没有超过邻境。出入巡按所到之处，光彩都在履职之间；风采声名远近闻知，欢欣喜悦周遍而充分。恭惟某官，禀承高山之灵，尊崇先贤为友；以礼乐诗书为渊源，发挥文章政事的余绪。您曾前往东浙，那里本来粮食充实、货物流通；旋即被选往南闽，可以说车行轻便、道路熟悉。想到巡察教化的范围渐渐扩大，料想考核升迁之期已经不远。统率属官，如蓬山隔座，仍将因近来的政事而问津；身着禁路缁衣，也将继承前代规矩。我过分承受您先行施惠，深深惭愧自己不够敏捷；虽然尚未充实答谢文书，也将接着写致贺之辞。情意所加，言语不能尽述。复信刘正字光祖的启 光荣地承受天子的检选，进入英俊之列。任命诏令刚刚颁下，士人同类无不喜悦。私下认为，词章既然敏捷，起初哪里还需要考察观望？器业已经成就，又何须凭借涵养？然而圣明时代重视遵守典章常法，也限制仕途上登临馆阁的荣宠，所以先在禁林小试，然后才能在册府中纵横翱翔。恭惟某官，声誉高遍全蜀，文章位居甲科，是有用的人才。所到之处都值得记载，声名无穷无尽，随着时日不断更新。昨日从万里之外赐予环召，指向三雍而振翼高飞。朝廷推重您的俊秀声望，人们感叹您的博学多闻。姑且乘弱水之风，即将随从皇帝驾临甘泉。何况考察官员、晋升品秩，已经渐渐进入亨通仕途；而恩赐又及于双亲，更符合以孝治天下。士大夫因此改变看法，家国共同享有福泽。我有幸参与观看盛事，却过分承蒙您谦逊致谢。即使给司马相如那样的札书，又能施展什么力量？即使赞美崔氏庄园，难道敢于贪取功劳？惭愧和感激之情无法尽述。复信袁秘丞说友的启 您停止西枢属官的职务，转任东壁丞官。我切实考察往昔，这一任命并不轻易。它起始于魏朝，掌管尚书奏事；到了梁代，成为天下清贵的官职。若没有伟大人才，谁能担当选拔？某官风采法度秀美严整，器度恢宏，学问探究左右经籍的本源，身上洋溢中和之气。像圭璋一样特出通达，应当径直荐于圜丘；车行道路曲折迟缓，姑且安稳走在通达之道上。近来听说您升迁次序，实在很能整肃众人的言论。大概是声名日积月累而更加彰显，所以英俊之士闻风而来归附。减损自己所受而使他人受益，如今正可以与三位官员为友。只是这些人本来都是第一流人物。我恰好承当记载文章之职，偶然遇到登瀛之事；承蒙您从长笺赐下厚意，却惭愧您谦逊得过了分。展读刚健的议论，感叹您陈述义理更加高明。感激佩服交集于心，叙说不尽。复信广州周自强的启 在南海策勋，晋升西清职任，喜悦震动羊城，光彩腾跃于牺画之间。恭惟某官，节操如舅父，廉洁清正而深得君主信任；越过梅岭分掌旌麾，坐镇阅历四年之久；面向松门参与朝廷对策，超然居于六阁之先。既大大整治了百姓事务，便将迅速回到皇帝身边。我正要驰书致贺，先承蒙您寄来文章。佩服您谦逊施惠的殷勤，反而抚慰我的懦弱而使我惭愧感激。复信校书叶山的启

译承蒙您凭翰墨文章策勋，分掌校勘文字的职务，令诸儒无不欣羡，指向夷狄之路而腾骧。私下认为，人才的盛衰，实在取决于国家的教育。认识大道的人，便能使方寸之木高过高楼；若把它削小，九仞之山也可能因一筐土而亏缺。所以本朝重视馆阁的选拔，是为了给当世储备公卿之才。必须在闲暇之余造就培养，才能在驰驱任事之时得到任用。某官文采灿烂，志气激昂，学问有渊源，曾以吕氏为师法；议论不偏邪曲折，得力于汪宗的援引。逐渐经历繁重而优异的职任，得到圣神的眷顾，正当为世所用。应当同英俊之士校勘翻阅四部书籍，暂且深深涵养自己的学业技艺；号称万人中的杰出者，将来自会在功名事业中显现。我还没来得及修书致贺，您寄来的书信已经先到。佩服您谦逊自牧的深厚品德，激发感慨而不能忘怀。复信中词科，周监酒泊。启【淳熙五年四月】承蒙您再次提笔作文，独自冠绝试场；捷报一传，公论无不和悦。某官气度涵养温厚，见识蕴含通达明达，问学有深厚渊源，从沧海汲取洪大波涛；词章挺拔出众，凝聚赤城的秀美灵气。早年考取俊科，正要发挥贾余勇。您刚刚入席应试，同道之人无不避让锋芒；等到您独擅考场，有司也为之击节赞叹。既然在盛大朝会中成名，前往要津任职也指日可待。过分劳烦您寄来恭敬书笺，又叙述宗族盟好的情谊。您的艺文极为丰富，已经使我惭愧不如大布衣阮咸；您的名誉正新，又使我惭愧不如戴小冠的子夏。长久说来，欣喜感激交集于胸怀。复信姚状元颖的启 承蒙您的文章经过皇帝御览，姓名冠居甲科。仰面窥见圣明鉴识的精细，俯身听到舆论称许的公允。某官气度如温润美玉，资质挺拔如高梁。才华独步乡里，学业先声震动考场。近来抒发平素积蓄，奉对青箱之学，兼包百家诸子的长处，持守《大学》《中庸》的约束。多次替尊贵者发言，正如老氏五千言，一以贯之；文辞不同于公孙龙的数万言。既然超越拘束的范围，理当位居俊造之先。龙首之兆带来吉祥，驿使驰向沧溟；鲤庭拜庆，打破鄞水地区的天荒。人们知道考究古学的荣耀，国家享有得到贤才的福祉。我偶然陪列诸位才俊，进前侍奉严肃的君主；环绕汉祖祭坛之时，起初没有人知道韩信；等到武皇擢升科第，才共同佩服平津侯。正要驰书致贺，却突然劳烦您屈驾来访。您又以丰厚礼物殷勤相赠，使感激惭愧更加激发我的懦弱之心。复信第二名叶状元适的启 承蒙您的言论契合宸心，姓名联同第一名初次登科；传胪唱名位列大魁，正符合舆论。某官具有超迈的天资，成就精勤的学业，学术以六经为渊源，词章在博闻中驰骋；与俊杰一同入朝，竭尽聪明向上对答。切合时务的论说，自成一家；完备地回答古旧问题，没有半句空话。别人或许积日精思仍嫌不足，而您只用一天上奏，已经绰绰有余。考察方册中遗留下来的文章，实在相互上下相当；谁说宫殿帘幕深远，竟不能被突破牵制？有这样的非凡抱负，对于功名又有什么可说？我还没有来得及前往致贺，先承蒙您寄来文章；感激惶恐积于心中，哪里是叙述所能穷尽？复信第三名李状元寅仲的启 承蒙您从蜀道中脱颖而出，在汉廷巍然位列鼎甲，承继先世的声誉更加显赫。这大概是因为某官才资英秀丰茂，问学精深；福庆本出自家族余荫，继承夜光般的著述；美名由于世代相济，像旭日光彩一样腾耀。您从万里之外来宾于王朝，一心使君主觉悟；认为追求速成的人没有长远谋略，只顾眼前忧患的人会损害长远规划。对答重大问题，条理明晰而内容丰赡；再次进献断章十篇，语言意旨婉转而忠诚。既承蒙亲自在轩墀前擢用，便同英俊之士进入馆殿。我以浅薄之身有幸听到传胪，三魁之象相应，共同为离天子近而欢喜；五色祥瑞开启，原来知道您作赋的功力。您不遗弃高谊，长笺先行到达；欣喜与感激交集于胸怀。复信赵正字彦中的启 如今承蒙您发挥宏大的笔力，校正秘阁文章，荣耀震动金闺，光彩腾跃玉牒。只是本朝重视馆阁选拔，因为历代圣主以此储备经纶之才。自中兴以来，偶尔寻求公族中的俊才；至于从科目中网罗、在禁严之地策试，然后加以任用，如今已经很少了。某官学问醇厚、文章古雅，资质精粹、气度清正；事业履行了布衣士人的艰难，规模并非轩冕贵显的意思。远远汲取天潢贵族的润泽，径自乘弱水之风。群集东观诸儒，接续西京盛事。河间王留下真实典籍，从四方书籍中辨别书种；刘歆汇集六艺大略，只要稍待岁月，便会建立功名。我朽钝而无能，幸而有所依赖。承蒙您屈尊寄来长笺，感叹华美文章难以酬答。惭愧与感激交集，指陈又哪里说得清？任命为礼书兼内翰后，复信外路官员的启 列身星辰般的朝班，骤然承受优厚升迁；窥望云雾般的宫门，仍兼任旧日值宿之职。冒受显赫恩宠，衡量自己的庸常妄陋，实在不能胜任。恭惟某官，履行足以比配先民，褒贬持守公论。以谦逊为德，行事贤能却常常戒惧自以为贤；存心奖善，想要使别人通达，常常先想到让人通达。终于借助您的声誉，逐步增添荣华。知章两次受命的荣耀，正使我惭愧自己不配；韦陟五色云般的文章，却过分承受您先行寄赠。在惶恐感激交集之时，哪里是言语能够穷尽的？复信杨正字辅的启 如今承蒙您敷陈纳言，以言辞赞誉杰出士人，儒林为之欣羡，我们同党的声光也因此增辉。私下认为，列身朝廷的人，谁不是出类拔萃的俊才？向皇上进献谋略，还必须等待入朝对答之时。百官纷纷前来，经过两年才全部会合。遇到这样的时机实在艰难，仅仅充数能够做到吗？若不是深入探究治国根源，竭力陈述时事；不因流俗的毁誉而改变操守，不因个人的进退而使内心有二，那么凭什么向上不欺骗君主，向下不辜负所学？恭惟某官廉正秀杰，博学通达。通过公车上奏，继承棣萼兄弟遗留的忠诚；在谏省陈述谋略，汲取冰一样清正的正论。既然亲自得到特殊知遇，应当很快登上要路。还要继续涵养，进一步振起声华。适逢陪值禁中清严之职，有幸窥见您文章源流的浩瀚。我还未来得及驰书致贺，先承蒙您寄来书笺。感激惶恐交集于心，哪里能指陈明白？复信江西钱运使佃的启 恭敬地听说您奉行上级节制，车辕改向闽山；巡行江国，虽然旧日已经派遣，却又重新……恭惟某官，雅量足以镇服浮躁，宏大谋略能够经营长远；与父兄一同驰名，大概从年少时便已如此；兼有文章与德行而立身，确实十分完美。您历任官职，早已在禁中声望很高；在外台澄清政务，尤其显著。如今屈尊重来，旋即听闻治理更加美善。出使有明确使命，务必亲自施行宽厚政策；心中无邪，足以坐消群小的枉曲。只有您特立独行，与众人背道而驰，所以应当上受圣明深深褒奖，下使士民信服。既已在一道续成前功，将来应当把大恩均施于各方。我还没有来得及致贺，您的书信却急忙带来荣宠问候；敬佩您的谦虚之意非常深厚，感激喜悦之情…… 复信刘饶州邦翰的启

译此前鄱阳年成不好，皇帝深切挂念，于是起用旧日贤人，前往颁布宽大的诏令。恭惟某官天资和乐，政术通达明察；在外历任繁难职务，所到之处总能治理好；入朝列于侍从，声誉更加显著。如今凭万民中的英才，治理千乘之国，哪里用得着坐席尚未暖，便可看见政绩告成；把旱涝转为丰年，以和气消除百姓叹息忧愁，大大聚合民众声誉，迅速回到禁中仕途。我特意承蒙您屈尊寄来书信，惭愧自己耽搁了致贺文书。感激铭刻至深，笔墨言辞哪里说得周全？〔原文数字、纪年保留：万人〕 《文忠集》卷二十五 钦定《四库全书》《文忠集》卷二十六【《省斋文稿》二十六】宋代周必大撰写 启 任命为参政后，复信外路监司、帅守的启【淳熙七年】位居六职之先，已经玷污高位；又列在三卿之后，更加玷辱特殊升迁。揣度自己的资分实在无能，厚着脸面又感到惭愧。恭惟某官存心奖善，志在通达他人；竭力实行忠恕之言，又兼以谦逊冲和的德行自勉。凡是谈论涉及之处，既不区别贤愚；美妙言辞又先行相赠，更加委曲敦厚地重视契好。我反复审视自己的固陋，哪里配得上您的褒扬？只是把这些书信重重珍藏以为荣耀，哪里是一句话能够叙尽的？复信在外侍从官的启 六曹统率属官，正谨慎遵守官场箴言；两社通列朝班，于是得以参与听闻国家政论。静心说来，我之所以承受这样的冒昧恩宠，确实有其来由。恭惟某官德业高明，词章宏伟华丽；是禁途上赫赫有名的俊望，也是藩服中和的政声。经营国家的长远谋略，多次显现在奏牍中；进用贤才的高雅志向，也暗中引导于宸心。正因此使我这样的无才之人也得以参与共同执政。我还没有来得及前往致意，先承蒙您寄来书信。佩服您谦逊施惠更加隆厚，激发感慨而久久不息。复信绍兴张阁学子彦的启 禹地是雄藩，吴京是近辅；皇上寻求贤能的牧守，如今得到名臣。恭惟某官政术高明，儒者谋略敏捷丰茂；在两朝久负侍从盛名，卓然治理三镇、宣扬政教。贾谊的嘉谋，已经在宣室陈述；毕公的许多功绩，姑且出任东郊的屏藩。将要很快奉召还朝，首先成为禁中持橐之臣。我与你分别还不久，已经承蒙您先行寄来问候。惭愧与感激交集于心，铺陈表达哪里能够尽呢？复信金陵范参政成大的启 此前您奉命以英望之士镇守陪都，在延英殿等待裴度，这是特殊礼遇；在北阙赐给韩侯，哪里只是路车而已？既特意开启金殿尊贵的酒器，又亲自为石湖题写匾额。恩典章程更加厚重，是今昔少有的。如今您的棨戟旗帜开始来到这里，江山也应因之增重。恭惟某官才兼文武，见识洞察细微；对外掌握方伯、连帅的权力，对内享有高明论思、进献意见的声誉。自从参与国政，民众的瞻望更加高耸。皇上正谋求恢复中原，日夜极力求治。萧何辅佐汉朝，功劳在于留守的辛劳；尚父讨伐商朝，正符合朝廷歌咏功业的意旨。我多年恋恋不舍，终于一见却匆匆而过。眼睛刚追随着船桅上的乌鸦，手中已经拆开了鲤鱼传书。这样的感激庆幸，实在难以用言语表达。复信史少傅贺冬的启 台省云气记录祥瑞，玉圭的日影渐渐增长。恭惟某官是道德方面的宗师名臣，享有华夏与夷狄共同仰望的声望；在玉殿写下赞美长春的诗句，寿命如化日舒展；在金华殿铺陈正道之说，德行与阳爻增长相合。少傅之拜，指日可待。我私下仰望高墙，欣喜逢此吉日；对于美好的祝颂，文章无法尽述。复信福州梁丞相的启【淳熙八年】黄阁上台将要宣布朝廷恩诏，紫宸的秘职先已下达玺书褒奖。这当然应该使天下共同欢庆，哪里只是高门大宅一起喜悦？恭惟某官，事业是万人所仰望的，文章是众多士人的宗师；以光明俊伟的资质，辅以温厚洪深的德行。按照正道侍奉君主，如古代大臣；梦中得到皇帝赐予，正是当世良辅。长久辅佐皇帝勤于政事的教化，暂时从书绣之地出游。威严恩惠遍及四方，兵民各安其所；鸠鸟鸣叫、雀鸟哺乳，田野全都清除了荆棘。夜宿海上、行经山间，驿馆何必忧虑盗贼？治理声誉如此显赫，正应当得到这样的恩宠。裴度入朝，正好更加彰显功德；次公再次为相，功名哪里会有所减损？我还未修成致贺礼仪，您的书札却远道殷勤寄来厚重恩赐，更增加我懦弱之心的惭愧。暑令正盛，燕台多有闲暇。希望您谨慎调节寝食，永远使夷夏共享安乐。复信衢州萧侍郎燧的启 择定吉日，奉行宣布宽大的诏令，光彩腾耀星衢，恩泽浸润京都。恭惟某官高登俊科，确实践履贤人的法度；士人佩服您纯臣的节操，朝廷推重您忠诚正直的声名。您戴着高冠长久行于华贵仕途，更加彰显皇上的眷顾；如今荣归故里而系上官印，已停止出任藩镇。眼看政绩即可告成，迅速入朝觐见。我早年亲近您的道义，只是稍久未闻声誉政绩。趁还没有到投劾辞职之时，还能参与庆贺您登用的喜悦。如今答复您的问候，并致上诚挚之言。复信遂宁李侍郎焘的启 皇上眷顾旧日德望，任命您镇守大藩；当印绶加身之时，欢乐歌谣已经遍及全境。恭惟某官是全蜀的前辈，也是朝廷的老成之士；学术贯通古今，才名显赫于朝廷内外。感慨地想到，俗吏只顾思考治理的表面，面对民间疾苦却不去求察，纵容官吏奸邪而不加追问。只有您长久陪侍帝王帷幕，已经知道圣上的德意和详尽志虑；如今亲近乡邦，必将取得宣扬中和之誉。等待颁下汉家玺书，归朝侍奉虞廷。我还没来得及修书致贺，先承蒙您寄来书信，感激惶恐之情实在难以用言语表达。复信赣州刘显学正的启 隆重颁下新的官印，起用您镇守旧日邦国；百姓和官吏都来欢迎，神明也欣然相助。恭惟某官以美善文章光耀国家，以正直之道侍奉君主；升入八座班列，长久荣耀地曳履入朝；三刀协梦，又接连屈尊出任地方长官。往昔颍川最称黄霸，像这样再次到任之日，果然传来治理更加美善的声誉；不久便承受玺书褒奖，入朝陪列宰辅之路，谁能比汉代旧事更加光彩？想来圣朝也将再次见到这样的盛况。我还没有来得及修书致贺，先承蒙您寄来书信；惭愧与感激无法尽用语言表达。复信陈侍郎岩肖的启 承接前人疑问，列名尚未显著建立新功；筹策太史的功勋，却于是甄别出旧日业绩。周章拜读，俯仰之间都怀着惭愧。恭惟某官，是禁中道路上的老成之士，是儒林中的前辈。文章被推为巧手，我只能惭愧地缩在衣袖之间；名声冠绝善人，理应受到天下优厚待遇。您不鄙弃我疏懒的品格，常怀奖掖我的心意。到如今我冒昧超越常格，蒙您借此加以褒奖。正直的言辞、严明的笔法，我惭愧没有给史册增添什么；俊美的语言、著名的篇章，我有幸得以在尺素中窥见。对此感激铭刻，哪里容易用言语表达？复信齐侍郎庆胄的启 敬承厚重恩泽，起用您主管正式祠禄。既深得皇帝知遇，也荣耀了奉养双亲之事。恭惟某官，是海岱山川凝聚的英才，受到帝王的知遇；在柏台寺院享有凛然正直的声名，在荷囊侍从中有显赫清正的誉称。姑且顺从高雅志趣，结下在寿宫奉香火的缘分；不久将奉行除授文书，登上九霄而位列星辰。我正要写信祝贺，却突然承蒙您驰书相赠。感荷您谦逊的德行先行，感激之情无穷无尽。复信单侍郎防颂德的启 恭惟某官才干足以处理复杂事务，见识能够洞察细微；早年便在仕途上飞扬英声，荣耀地进入禁中而任贵职【前后文字相同】。复信绍兴府王尚书希吕的启 早晨辞别北阙，晚上镇守东藩；条令教化一新，士人百姓共同庆贺。恭惟某官学问包罗百家，气概压倒诸公；文昌掌管喉舌的职务，长久享有盛大声誉；如今前往越地这个股肱之郡，承受恩宠负责藩镇宣化。正逢一方遭受水旱灾害，也正是万乘之主日夜忧念之时；料想稍微施展政术，便会大大建立事功。不久便奉承玺书褒奖，平步升入鼎路。我刚刚离开您的风采，突然又承蒙您寄来音信；欣喜感激实在深厚，不是叙说所能穷尽。复信宁国陈舍人的启