文忠集卷七【省斋文藳七】

译送给阎才元左司苍舒，阎氏作了两首绝句，我依韵作答【戊戌】。韩郎的牡丹遗迹已经很久，殷七的杜鹃名声徒然新鲜；哪里比得上在熙熙攘攘的宫阙之中，花朵随着和气四时如春。早年同榜题名，朝向千佛寺；如今又接踵而行，任职承华宫。什么时候误入长春苑，尽情观赏先生会说话的花【有位姬妾坚决不肯离去】。送石似之仓部出任漳州副职【戊戌七月】。以副职临漳州郡，荣耀归来总比不上这里；棠阴之下已有三代旧迹【您的曾祖、祖父都曾任此郡副职】。离梓里只剩几程路，乡野老人谈论遗留下来的恩德，儒学先贤叩问奇异的典籍。依傍乌鸟，带着东壁星光，从此照耀闽地。送陆务观赴七闽提举常平茶事【戊戌八月十九日】。汉皇亲自召回贾谊，京城道路上争相观看北海贤才；却说神仙就在官府，便想念您的风采，光芒照彻云烟。晚年的桑苎翁陆羽毁弃《茶经》，应当是因为征行时没有到过闽地。如今有云孙手持使节，正好借贡茶之机祭祀茶神。鸾鸟栖在枳棘上已经多年，父老仍然传说主簿贤能。如今扶杖欢喜迎接新使者【一作“节”】，红色帷车何惜高高卷起。疲弱的劣马久已厌倦，只想直接领略明光殿的风味。常常想起十八娘，打算请求一面旌麾，依靠故旧。难道您不能主持公道吗？应当学习苏章。淮东兵马铃辖赵公颙挽词【戊戌八月】。声名显著，是宣王的七世孙；麟题彰显，诚信厚重，成为青云事业的典型；难弟取得黄甲科名，传给后代。炊臼之声正令人悲伤，鸾镜之前舞蹈祭奠，楹柱很快掩住毳衣□。两面旐旗飘动，送行经过余杭路；细雨西风，总使亡魂凄凉。恭敬和御制《幸秘书省诗》二首【戊戌九月十二日】。群玉山、西昆山富有典章，东壁二星灿烂放光。秋花在仪仗之后迎接，法曲传杯，九奏悠长。虎将纵观修成的旧典【淳化年间秘阁修成，诏令传潜、戴兴率诸将纵观书籍，赐御酒终日】，豸冠官员陪侍仰望明王。修治政事就是安定边疆的策略，玁狁残余的妖氛哪里值得一提。我如盘曲的奇木，面对豫章良材深感惭愧；多年栽培封植，承受着恩光。久列石渠英才之后，深愧于金锁之中学识不长。瞻仰历代圣人的御墨奎文，雷尊篆鼎具备三王之制。愿意建立德业来报答荣耀的际遇，哪里还敢夸耀才能，像智襄那样自负？再次采用邦衡的韵，赞美他闲居的快乐，并表达思归之意【戊戌】。一别龙门，已经不计春秋。思念您梦渡大皋津，遥知绿野上朱颜依旧，应当笑我红尘中白发新生。午间亲自煎茶留待上客，夜里酣战棋局，调笑佳人。道义的滋味深厚有味，诗篇也更加优美，哪里只是冰凝、蜜醇而已【曹植《魏德论》有“甘露冰凝，蜜醇”之语】。〔原文数字、纪年保留：十一月〕 三釜之禄虽贵，能奉养双亲、享有万户封邑，难道是我的愿望吗？您如今俸禄二千石，荣耀禄位还有什么可谈？何况蜀地与汉地相望，两夜便可停宿；鹿幡跟随安车，鸠杖杂在车前。穿斑衣的父老夸耀您的昼锦，士大夫劝酒，遥知境内【缺文】。和气消解愁恨，却应当想念主上的恩典尚未报答；不要忘记一饭之恩，试着问候温凊。我还要款款谈说缱绻之情，并且谈论西湖胜景。幸好老人身体康健，将相互陪伴下三峡观看，再次搏击九万里。进呈谢御书古诗【戊戌十一月二十五日】。臣伏蒙圣恩，赐臣御书白居易《七德舞乐府》一轴。天子的光彩装饰了蓬屋，使寒门也增添光辉。臣荣幸感激之余，谨依苏轼谢御书白居易《紫薇花》绝句的旧事，斋戒沐浴，作成古诗一篇，略表感戴之意。轻率冒犯宸严，伏地等待治罪。具官臣周某上进。允文、元祐年间的词臣苏轼，以刚劲节操和著名文章天下无敌。御前曾赐下《紫薇诗》，宫中骊珠光彩闪烁。小臣谬居直白玉堂，也蒙受

译皇恩，铺陈云章。云章本来就是《七德舞》，字字笔法超越钟繇、王羲之。两朝相隔九十年，长庆年间集中尤其重视它。咸池之日照耀，草木都放出光彩；天门龙跃，鱼虾惊悸。我国皇帝英明锐武，真像唐太宗；文武神圣，功德隆盛。黄钺指日擒获颉利，军书先献到太安宫。元和学士白居易，我虽然没有他的才能，却私下有志向。愿随百官庆贺四海清平，续作唐代歌诗，夸耀万世。

译刘谏议度挽词二首【戊戌十二月】。早年学习唐蕡的制举文章【曾经参加制举】，后来成为汉代辅臣般的官员。伏在蒲席上屡次竭尽忠节，面对君主极其宽厚。身上只负有甘泉宫的行囊，家中只有陋巷的箪食。清名流传天地，仍足以抵挡狂澜。从前同游的英俊，后来推尊您的品行；先入班列，容许我接踵而行，坐立并肩，惭愧身长不同【刘氏身短我身长，常有凫鹤之戏】。我已经无可奈何，老先生并非不当长寿；思念贤者又感怀旧交，哀泪一时纵横。次韵范至能追忆同游石湖【己亥五月】。桃源并非真实，也并非虚幻；多年来误使渔郎的船篷转入其中。哪里知道石湖高接天尺五，并不隔在三万里弱水之中。主人心与白鸥一同隐没，朝朝暮暮默默醉于花月。近来一个念头便了结世间缘分，蝉冠映照人头，而白发尚未如雪。如今又作衣锦还乡之行，汀洲依旧如玉堆积。听说丹青中隐藏着贤辅，早晚有诏章从天而来，在批答诏书的台阶上重重加盖。哪里敢在席间谈论礼制已经断绝？将来若在午桥再次相陪，希望能看见方瞳和青发。胡邦衡惠赐《淳》字韵佳作，回首十年之间，不知已经往返多少次了。虽然岁月更加久远，格律却更加高妙，除了感叹实在不足以表达敬意，谨作诗唱和【己亥】。我扫除踪迹，不再登龙门；六个小春都感到渴望。听您谈论，连牙齿都生津；筑岩建立功业，正图谋旧日倚仗；购买工夫徒然争新。百二山河将要掌握在手，三千风月不要迷惑人。弥补缺漏直达伏羲氏以前，天下终究要由鲁叟的淳厚来治理。次韵王仲行尚书值宿两首绝句【己亥】。东省、南宫，紧邻太微垣。龙驾运行而群贤会集，凤凰池中又吟哦。殿阁吹来薰风，坐着便觉得桂枝间生出微凉。在紫禁城一同依傍日月光辉，只有我苍老的面容惭愧没有奇异羽毛。水面如明镜，虽然可以俯身自笑；您的星星白发，谁肯与之嬉戏？徐元敏察院诩，先前唱和子中兄长的长篇，语意颇为相近。如今承蒙出使交广，依韵送行，并简赠经略刘文潜【己亥七月三日】。少年时我们一同在秦淮口做官，醉中殷勤地拿花帚扫花。二十年间苍颜白发，赏心之游和折柳送别都已如梦断绝【金陵二亭】。我才薄，晚年忝居论思之地；您长久主管监察，观察弹劾之职。端正方直，期望不辜负耳目的责任；曲折诘难，谁能学那跟肘之术？善良的人不用忧虑藜藿粗食，防止谄媚者，须有类似麒麟、獬豸的辨奸能力。三年执法，希望稍作休息；万里立功，图谋名垂不朽。遥知二十五州的百姓，今日就会在春风中散饮醇酒。官吏惊惧绣斧指向东海，士人欣喜文星避开南斗。向来炎热云气中多瘴疠，各处黄芽树木少，林薮稀疏【听说您经过桂府，道路上没有林木，行人因此患瘴】。自从英明贤能的牧守到来，棠阴蔽地，没有丑恶之事。同年相逢，必定倾盖交谈；痛饮又何妨暂时沾湿头巾【二位兄长都善饮】。来信不用惊叹梅花，只须共同谈论百姓是否得到休养。次韵张钦夫经略，送胡长彦司户回庐陵【己亥】。解下官印，像陶元亮那样居住乡里。马少游长久敬爱高士，如今又喜见故人。优待宾客来访，没有多久便饮酒；身体闲适，还有什么忧愁？仁厚之人自然长寿，谁羡慕道家之流【“解印”一作“投绂”】？刘共甫枢密挽词三首【己亥】。功勋留在居守之地，声名高于枢密府；宻庭中的旄头星，原本期望扫除彗星箕尾。忽然骑星而去，使人猝不及知；既然命运由天象占验，怎忍心催促寿命？平生经世济民的策略，交付给简册。青史之上怀抱精忠节操，内心仰慕社稷之臣。拖着绅带留下遗奏，每日由驿使传送，并带着医官。您的直谏论议留在丹扆之前，清贵班列却闭锁于紫宸【旧称紫宸殿，今为观文殿】。史鱼以尸谏，后世圣代并非没有这样的人。在芸省翻阅黄卷，在词垣撰写紫薇文章。年华像飞电般过去，德高年长者如晓星般稀少。梅阁临风高远，胜城指日可归。怀念贤者又感伤旧交，哀泪一时挥洒【我与您同在三馆西垣，梅仙阁在您私第】。兵部王仲行尚书惠赐诗篇，叙写近来在值舍隔壁谈诗说棋的游戏，我依韵作答致谢。尚书近来又录下旧诗一篇相赠，所以一并写入【己亥】。诗可以赏玩，万象皆可观；棋能消除百般忧愁。苦苦吟诗又苦苦对弈，早已超过了安心自得的境界。自从认识先生，已经历过十个长安秋天。奇才盖过众多俊彦，博学包罗九流。游戏之道也达到极致，旁人叹息自己无从企及。脚踏软红尘土，手持大白酒杯。每次设宴常使宾客屈身，若有诗社，谁敢不投身其中？这件事姑且如此，不知您愿不愿听我壮怀？在卢龙沟杀敌，在西海之头歼灭羌人。六种奇术蕴藏在秘密之中，凿壁也无法偷学。稍稍见到壶子的玄机，便知道可与季咸为同类。于是偷取祖师之法，敢与神秀相匹敌。哪里知道只是顾念贫困的功名，明白允许我求取余光。特意将绣缎赠给我，并不责怪我没有用玉案来酬答。从今以后空囊也富足了，免得使杜陵感到羞惭。明堂庆成二十韵【己亥九月十八日】。臣恭敬看见皇帝陛下开始在总章举行禋祭，连日阴雨突然放晴，星月灿烂，烛光不摇。天降祥瑞回应至诚，舆情欢呼舞蹈。臣忝居近侍，欢欣拜舞尤其深切。谨按皇祐年间大享明堂之例，翰林学士王尧臣、孙抃、赵槩、杨伟，侍读学士盛度、宋祁，都各自进献贺诗一篇。如今臣惭愧地兼任二职，应当遵循旧例，谨撰作明堂大礼庆成诗二十韵，缮写上进。言辞虽无可取，事情却确实记录了实况；冒犯宸扆，伏地等待诛戮。亲自祭享，三年举行一次；国家常礼，重视九筵。祖宗垂下大统，天地彰显功德圆满。只愿圣明崇尚昭报，于是举行洁净吉礼。发扬皇祐年间的礼制，润色绍兴年间的典章。考察古制，与千年传统相契合；斋心十日，专一虔诚。揭挂新的匾额【御书“明堂”及“明堂之门”】，书写竹册，屏去荤腥毡席【竹册上的御名在九月七日书写】。借庙宇的阴云剥落，升坛祭祀时皓月正圆；没有风，烛影不摇；有祥瑞，星宿灿烂。如果没有连夜的雨水，哪里能显出天空忽然放晴？三次举觞仍恭敬谨慎，百次拜礼更加诚敬【三百行礼上拜一百多次】。礼毕按次序本应奏请退入小次【初献礼毕，有司依旧制请圣驾退入小次，上不许，站立等待亚献、终献礼毕】，皇帝没有答应；回到班列时特别允许减省礼数【皇驾到来，百官按例分列两侧，都停止行礼】。贺礼随仪仗进入，广大恩泽从御楼宣布【礼毕后立即在垂拱殿受贺，黎明登御楼，圣容更加庄严】。献上胙肉，金丝合奏；簪花鲜艳，锦绣辉煌。慈皇面有喜色，圣孝古今无前【大赦刚结束，立即向德寿宫献胙，禁卫都赐花】。和气腾满都邑，欢声遍及海边；吉祥相应，寿命绵长。臣是卑贱的草野之人，恩泽却如雨露普遍降临；我在华盖之中执绥，在玉堂边草拟赦书【玉堂是殿名】。只是歌颂之事甘愿居后，逢此佳辰却有幸独自先作。今日四方安靖，再次诵读《我将》之篇。宫中值班，以金橘送给七兄【己亥十月十六日】。

译白日卧在玉堂殿中，眼看金色弹丸般的金橘。禹地包裹它，经历了一年岁月；郑驿相助，置于杯盘之间。霜前黄皮还带着绿色，甜味移到醉后便显出酸味。江湖之间有兄弟，此日想起团聚欢乐【大兄、十三弟在袁州吉州，二兄任职营道，都是这种果实的产地】。饯送鹿伯可致仕、直阁，并简赠吴明可致政给事【伯可五十岁时自郎曹请求退休，特转朝奉郎，仍除授前职】。七十岁悬车，古来少有；何况正值丁年，便解下马鞍缰绳。神武门中衣冠人物，洪景挂冠于都门。供帐送仲翁归去，前职新命都在郎宿。处士戴着儒冠，总属于少微星【《李寻传》说少微四星主处士和儒学之官，郎中因在秘阁退休，所以这样说】。若在林下遇到龙阁老，请替我说台岭将再次光辉【吴芾明可凭龙图阁直学士身份致仕，居住台州】。戴子微几先运使出使湖北，约定用恶语送行，却还没有派出。见到佳篇催促，依韵奉寄【己亥十一月】。早年在侍从之间逍遥，重来时奉引接近圣颜。疲倦地奔走北阙，清晨霜冷；想登南楼，夜间月色闲静。直指使者不夸耀新制绣衣，曲台只记得旧日班列。哪里知道相隔见面，内心仍然渴望；徒然惊讶您作为相知者，下笔竟如此吝惜【我与侍郎同任礼官，又同为东宫属官；多年来屡次请求您作诗，您不肯写完篇章，所以这样说】。张待制宗元挽词【庚子正月】。早年在桂籍中成名，松门岁月悠长。镇守东方多有惠爱，使者出使北方也有光华。哪里料到骑马寻春，反而变成送葬之车。珠园旧日的亭馆，细雨中面对新花。进读《三朝宝训》，读完后赐宴并赐物。谢恩诗【庚子五月初四日】。艺祖提剑开辟八方荒远之地，太宗统一天下垂衣而治，真宗以神武破虏，扬扬夷夏使亿兆安宁，法度彰明，宝训成书记载宏纲；有典有则，万世昌盛。回想昔日壬午年，神龙飞翔；季秋庚子日，日辰会于房宿，开始开设经筵，面对青箱典籍。赭袍玉斧的光辉照耀廊台，司夹侍立书案旁，黄翰林进读，圣容庄严；微臣头簪笔，近在玉床旁，亲耳听闻圣音，义理十分深长。君子和小人本来没有固定不变的区别，并不在于时运强弱，只在于君主喜欢什么、厌恶什么。当年记录此事特别详细【绍兴壬午九月庚子初开经筵，也召宰执听讲；洪遵开始讲《三朝宝训》第一卷，讲到太宗问吕蒙正“君子少而小人多”，吕蒙正说这是时运盛衰所致。陛下宣谕说：“不然，还是看人主的好恶如何。”臣当时任侍立官，退下后把圣语载入《起居注》】。寒暑往来，如今已成一篇；我错误地手执牙箆，心中惶惑。读完全文，正值恩德洋溢；道山赐宴，饮用天上之浆。宫花压在罗衣上，丝簧乐声传来；又赐复古殿翰墨光华【臣所得端砚上刻有“复古殿”三字】。御马从帝苑中出来，真是骕骦；闽山正焙茶叶，随着宝香而来。君恩如天不可估量，归来歌颂却惭愧词句荒唐。〔原文数字、纪年保留：一章〕 恭敬思惟圣明的治理超过百王，早晚奠定天命，不敢安逸。文德已经修成，狄人也可以驱逐；俎豆礼仪永远扫除旄头凶芒。三位圣人的功勋光辉同样灿烂，使慈皇万年亿载享受欢乐。文忠烈公居住洛阳时，有《丙午同甲会》诗。如今执政府中共有三位：枢密使王季海、参政钱师魏，先已在其中。前几年夏天，我忝任参预，和他们隔墙而居，恰好同年，时人称为丙午坊。依文忠公韵写诗简赠二公【壬寅春】。四位公卿都八十岁，足以与伊川盛事相比。如今又过百年，哪里想到苍颜华发的老者，也能陪同黄阁、紫枢仙府中的人物居住？尚未到达便已容许连栋同列，远远瞻望，惭愧与您并肩。丁、丙两干支相连，德性相合；君臣庆会，难道是虚传吗【上皇丁未年出生】？庆贺东宫诞辰【壬寅九月】。圣祖奠定基业，福庆长远广被；金轮常常登临帝位，银榜早已预示生男。重阳节晚了五日，蓂荚在阶前度过三次。英姿与父祖相同，秀美气质集中于容貌。仁孝出于天性，温文也由本性涵养。如今两宫共同执掌政事，三种善德在此，谁能不惭愧？玉佩随班，清晨肃穆；手执牙箆，日日谈道。节俭宁愿从事艰苦，正直常常斥责甘言。甲观之中兰花开殿，南阳菊花映照水潭。名声可与周公、姬发的颂歌相参，寿命可比古代彭祖。政省中忝居高冠，宫僚却阻隔不能同簪。宾客宴席应当秩秩有序，钟鼓声梦中低回。龙图阁直学士吴明可芾挽词二首【癸卯】。挂冠十年，余年将满八十。锦囊中留下文章稿本，富有紫橐，赐予金钱；虚名如白居易，仍稀有白如疏、更景防【您所居住处东西轩的名称】。清风和明亮节操，一同交付史册。回忆往日在洪井，连续几天参加玳筵。东湖波涛浩荡，南苑月色婵娟。畅饮时惊叹三雅杯，蟋蟀鸣叫，羡慕您能作百篇诗。如今只为旧事悲伤，什么时候才能到新坟上祭奠【昨天您新筑南园，我多次陪您夜饮，席间您展示所和《归去来》以及许多诗词】？和龙舒兄春日出郊韵【甲辰】。庭中束起蒲鞭，白日里官吏清闲。禽鸟声和人语声，彼此关关相应。郊外戎队经过，穿行在花间阡陌。儿童在野鸡之间嬉戏，禅语屡次题写投子寺。仁厚之风常满皖公山。荐举的文书听说已交到宸前，相距不过几尺。一封泥封闭合，恩赐归还。敷文阁学士李仁甫挽词十绝【甲辰】。万古以来仇池的一位老仙人，前身游宦时还记得西川。令威化鹤，空度千年；哪里比得上重新回来十五年【苏轼辛巳年去世，您在己未年出生】。父子二人的才名震动蜀都，家族风范人人都说像三苏；却不知岷山的英灵之气，为何偏偏在眉山显得特别不同。经学渊源深厚，史笔高妙，文章的余力也足以与《风》《骚》相比。那些纷纷炫耀的小技只是在迎合流俗，磨灭防护自己的声名，真是可笑啊，你们这些人。多次乘坐轻车出任使者，分掌左符，径直从梁、益来到江湖；棠树的荫影处处留下遗爱，学校里人人都怀念这位大儒。甘泉宫中佩玉作响的人才并不少，谁能博通古今？正像汲黯一样并非游侠，忠心又像更生一样不肯铸造金钱。千卷长编已经在福建刻印，争相传阅副本，价格高达兼金；篇首未能与它相同，迂叟的遗憾想来还应当记得玉音。【上呈许御制《长编序》】该说是的就说是，该说非的就说非，口中所说就是心中所想；扫除人为的虚伪，只有天真本性。自身享全五福，又通达显贵之途，这是造物主借公来劝诫世人。病后精神更加清湛，刚想在生前辞官挂冠；来去自在，完全没有阻碍，拍掌讥笑那些僧徒白白学禅。我曾在蓬莱监略承接您的后尘，在史闱中又有幸与您同列题名。我的微薄才能本来就不能任事，叹息之间却难以忘记故旧之情。我害怕讥讽和责难，嘴巴屡屡闭口不言；唯独公的爱好不酸不咸。每次倾饮苦酒，便思念从前的谈笑。相隔万里，哪里能够祭奠巽岩呢？读白居易诗，戏仿他的体裁【乙巳年秋】

译侧着脚站立，面对二三位神仙般的人物和一群年届六十的人。胸中有冰也有炭，镜中白发如雪又如银。哪里有花从眼前经过？什么时候曾有酒进入嘴唇？辛劳一生究竟为了什么？为什么不早早抽身？三月六日是中宫的生辰。二府照例在前四日，到孤山四圣观设醮，并乘船到玉壶环碧园。因而记起欧阳公治平三年丙午岁上巳日与韩丞相唱和的诗，说这一年开始颂扬明天历，三月三日丁巳，所以有“节正须知凤历新”的句子。今年也是辛巳，而且年份又都是丙午，实在是奇异之事。于是借用原韵写成一首诗，寄给诸公【乙巳】〔原文数字、纪年保留：一篇〕 刚在东华门踏过柔软的红尘，又趁着西湖祓禊的日子出游。历法显示明天时令正是春天，逢闰年万物的光彩更新。流连花柳之间，才知道豪侠人物的气派；面对湖山，惭愧自己隐遁沉沦。还打算等候皇帝鸣銮出游，陪同英俊的公卿侍奉严肃的君王【每年三月皇帝一定出郊】高宗皇帝挽词二首【戊申】社稷由衰败转为兴盛，干戈使四海安静。出生年份与艺祖相同【丁亥】，庆祝寿辰又像慈宁宫【都庆贺八十八岁】；人们记得庚庚的祥兆，上天降下九九之龄。过去常怀念夏禹，如今陪葬在越山之青中【建炎年间登稽山阁，有御诗说“怀哉夏禹勤”】太极乾元是父亲，清都大帝的宫殿是宴饮之所；酒宴酣畅而忘了驾驭骏马，仙人离去，只留下遗弓，声音也止息了。思念尧帝，额头触地而哭号；舜帝的眼睛已远去，孤臣仍是台阁中的旧臣，泪血洒在春风里。《文忠集》卷七 钦定《四库全书》《文忠集》卷八【《省斋文稿》八】宋代周必大撰 古体、近体诗三十五首【起于淳熙己酉，止于绍兴癸丑，庐陵、长沙】陶渊明有一首《己酉重九诗》，我在这一年这一天乘船停泊吉水，距离永和只有一程路，于是借用他的韵，先寄给二兄、十三弟，并呈给提举七兄。您在王觐任职十五年后归来，我很少见到您。旧日交游如今只剩我一人，当年相识时头发已经花白；如今本来应当衰老了。离开国都才过重阳，回到家乡忽然又登高。永和有兄弟，近在咫尺却如隔烟霄。遥想在江东任职的兄长，身在远方而心中更加劳苦。遥知您登上翠微山，那里江山胜过金焦二山。难道没有茱萸酒吗？远远望去，心中忧郁悲伤。相聚总会有一天，长久的相从并不只在一朝。赣州太守郑舜举在回信中寄来诗和酒，我就在信后附上四句诗【己酉】十七篇诗，满壶酒；赣州的风景，仿佛塞上绳枢般质朴。诗中自有画意，如今有王维在世，哪里还用得着当年的八景图？南园修筑小堂，邻里侯旸献上梁文，戏作小诗记述实情并自我解嘲【己酉】半亩园林，几尺厅堂，只有稀疏的花竹和一方小池塘。不要嘲笑它比不上平泉、绿野，事业和功名本来就应当自己衡量。郊居的三座池塘都种着莲花，从五月开到七月底，没有一天不观赏它们。如今得到七兄《秋浦》的佳作，恭敬地依韵奉和【庚戌】像云锦一样的莲叶支撑着小舟，使兴致悠长；回头闻到冉香，又怜惜年华芬芳【辰阳郡池有冉香亭，夏天曾与兄长同游，如今已四十五年了】。碧色的荷叶承接雨水，时时像伞盖一样倾斜；红色的荷花在风中摇曳，暂时低垂如枪。靠近水洲，何必费力攀登太华山；真正的妆容应当笑话西凉的装饰。傍晚的蟾月忽然散开，像千支金色火炬；归梦依稀来到玉堂。和七兄《秋浦》诗韵【庚戌】沿着水边等待鱼儿，望见檐前白鹭验看晴雨；占看江上云气，怀念李白；对篱边菊花吟咏陶潜。诗句写得好，哪里容得下图画；才华虽高，却偏说自己只会煮盐。出使在外姑且以吏职自隐，清雅的议论留给朝廷诸公评定。依七兄诗韵题二兄静明阁【庚戌】堤上有芙蓉，池沼中有荷花；东西两边都有精舍，直对着平湖市。清晨之间视野开阔，隐约可见山野横陈其中。难道像子都那样拄杖穿鞋，随意行走还会得到车