钦定四库全书文忠集卷一百十九【玉堂类藁十九】

译钦定《四库全书》。《文忠集》卷一百十九【《玉堂类稿》十九】。宋周必大撰。乐章、鼓吹、导引【附致语】。乾道六年。加上太上皇后尊号册宝乐章。一、大庆殿发出册宝，举行礼仪。册宝降到殿下，宫架演奏《正安》之乐。上天最初的祭祀带来福佑，谁来安抚，谁来扶持？把它归于尊亲之事，君王真是孝顺啊！于是刻下这篇册文，又雕琢这方宝章；获得尊号，获得长寿，如同虞舜继承唐尧。中书令、侍中捧奉太上皇帝册宝、太上皇后册宝，来到殿下中央，面向南方。宫架演奏《正安》之乐。宗庙祈祭已经完成，交相举起典册；你们这些辅弼之臣，努力成就威仪，在广庭陈列礼仪。趁此上日，仪容巍巍煌煌，谁还看见昔日皇帝奉太上皇帝册书？授太傅捧册走到东阶下，又奉上宝章，并奉太上皇后册宝。宫架演奏《礼定》之乐。礼仪器物已经陈列，礼乐已经明备。天子来到，诏令你们群臣；升降进退都有法则，恭敬而又勤勉。茫茫四海，德政教化显现。册宝出门，宫架演奏《正安》之乐。九重天门浩荡开阔地敞开，金支华盖秀美，衣带垂下，佩玉相击。有人引导，有人陪从，步步依礼而行，不逾越规矩；使百姓都能看见听见，四方全都喜悦。以一德进入寿宫，加上尊号，举行册宝礼。册宝进入殿门，宫架演奏《正安》之乐。恭敬地颂美神灵，福禄从天而降。若没有荣耀的名号，谁能承续这福祉？千乘万骑，队列整齐和雅。皇宫门扉洞然大开，众人恭敬地躬身而行。太上皇帝出宫，登上御座；礼仪完毕，降下御座。宫架演奏《乾安》之乐。圣上的容颜庄严肃穆，天子的步履安详；盛大的礼仪，无不一一举行。天人与人间和谐同心，恩德广大而普遍。亿万年长久作为众人的父亲。太傅、中书令、侍中捧奉太上皇帝册宝登殿。宫架演奏《圣安》之乐。尧真伟大啊，面向南方垂衣而治；舜真是君主啊，拜受而奉上酒杯。彩绶与藉席光彩灿烂，钟鼓铿锵作响，三公叩头行礼。宋朝的德业无边无际。太傅、中书令、侍中捧奉太上皇后册宝登殿。宫架演奏《圣安》之乐。乾元凭借它开始万物，坤元凭借它孕育万物；确实都是圣德，只是名称不同。春季正月初一，典册一并施行。请你们这些上公，辅佐仪礼登殿。加上太上皇后尊号册宝。皇帝跟随太上皇后册宝来到宫中。宫架演奏《正安》之乐。所谓册是什么？就是雕刻玉片、垂示鸿大功德。所谓宝是什么？就是铸造金印、雕成龙钮。近侍从旁辅佐，笙与镛相间奏响。谁敢不恭敬？天子确实跟随太上皇后出行，登上御座；礼仪完毕，降下御座。宫架演奏《坤安》之乐。皇帝享有绵长的福气，功劳并非一人独有；既尊奉圣明的父亲，也使长寿的母亲安乐。母后在宫中和悦安适，按时接受大典，用彤管把它记载下来。愿天地长久。内侍官捧举太上皇后册宝，来到续册宝的位置。宫架演奏《圣安》之乐。在郊外聚集福佑，适逢时节；光明如日月，德性与天地覆载相等。由我开创先例，天下有盛大的礼典，永远保守它；长寿而无灾害。奉上册宝导引曲。重华是真正的君主，早晚奉侍宫闱。祭祀圆满告成之时，乾元与坤载同归于美好。两册光辉灿烂，穿斑衣怎么能比得上穿赭黄衣？这种事情古今少有。京城百姓欢欣，嵩呼之声震动圣上的长寿，直与上天同齐。皇太子在大庆殿接受册封，宫架乐章。皇帝登上御座，《乾安》之曲。以贤能之人为储君，在东面开辟宫殿；典册已经备办，卜筮也已经顺利。卿士们济济一堂，鼓钟铿锵；天子来到这里，礼仪仪容多么盛大。皇太子进入宫门，接受册宝。《明安》之曲。雕琢的玉石洁白润泽，篆刻的金字灿烂辉煌；在庭中相对宣扬，这是承受，也是奉行。山因之更加重现光辉，日因之更加增添光明；众人观看而喜悦，国家拥有贤良的储君。皇太子出门，接受册宝完毕。《明安》之曲。深沉如渊，体现德性；温润如玉，仪态凝重。进退周旋，仪容庄肃。既然确定了国家的根本，更加兴隆庆贺的基业；使两宫都得到安乐，福禄如茨草般茂盛。皇帝降下御座，《乾安》之曲。储君和副贰之位已经预先确定，正是器重公卿啊！册封授予正逢其时，正是礼制隆盛啊！天子的步履缓缓，返回九重宫阙啊！寿命福祉万年，德业没有穷尽啊！淳熙二年。加上光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝、寿圣齐明广慈太上皇后尊号册宝乐章。一、大庆殿发出册宝，举行礼仪。册宝降到殿下，宫架演奏《正安》之乐。高明的是乾，广大厚重的是坤；清静而安宁，凭借它开始万物、孕育万物。寿命哪里可以测量？德性哪里可以评定？愿顺从心愿，广大地接受这强盛的名号。中书令、侍中捧奉太上皇帝册宝、太上皇后册宝，来到殿下中央，面向南方。宫架演奏《正安》之乐。承受天命已经长久，福禄已经安康；如日升起，如月恒常。精心雕琢其文，金玉构成其质；君子万年，保守他的家国。皇帝奉太上皇帝册宝，授给太傅，由太傅捧到东阶下；又奉上太上皇后宝册。宫架演奏《礼安》之乐。翠华旗、灵鼍鼓，陈列在广大的殿宇中，辅佐我们举行盛典。诸位公卿傅臣到来，恭敬遵守仪矩，不要违背一向的规范，以此增厚众多福祉。册宝出门，宫架演奏《正安》之乐。青龙蜿蜒，象舆婉转。车上载的是什么？是灿烂的金书。于是从端门出发，行走在宽阔的大道上，用来荣耀双亲；这是自古以来从未有过的事。一德寿宫加上尊号，举行册宝礼。册宝进入殿门，宫架演奏《正安》之乐。只有上天最为伟大，它的德性称为诚；只有尧效法它，他的本性称为仁。既有文治又有武功，获得长寿也获得美名。万年长久，无不更加增盛。太上皇帝出宫，登上御座；礼仪完毕，降下御座。宫架演奏《乾安》之乐。天道运行刚健，天子的步履安稳。圣明的太子居中而立，群臣环绕四周。百姓无法用言语称颂，威仪不违背圣颜。宋朝德业应当歌颂，汉代仪制可以删去。太傅、中书令、侍中捧奉太上皇帝册宝登殿。宫架演奏《圣安》之乐。上天赐予广大福佑，确实彰显文德。从前少有的盛典，我们承受并高举它。请缓缓升降，恭敬遵守威仪；再次赐予无疆之福，永远保守它。太傅、中书令、侍中捧奉太上皇后册宝登殿。宫架演奏《圣安》之乐。乾刚健而坤顺从，阳刚健而阴辅助；如今接受福祉，确实一同兴盛。簴架和乐器在下，仪仗器物在上；请三公此时任事，不要使职事空缺。加上太上皇后册宝。皇帝跟随太上皇后册宝来到宫中。宫架演奏《正安》之乐。显赫的文王具有德与仁，也有太姒来发扬美好的声誉。册是玉制的，宝是金制的。是谁跟随她呢？是一人奉侍双亲。太上皇后出宫，登上御座；礼仪完毕，降下御座。宫架演奏《坤安》之乐。重翟车从宫房驶出，祎衣披在身上，仪态庄重从容，如河水润泽、山岳端庄。圣皇临朝，圣母居宫，一同接受盛大的尊号，与天地一样无穷。内侍官捧举太上皇后册宝，来到宣读册宝的位置。宫架演奏《圣安》之乐。

译珉玉纹理斑斓，称号精美完善；既刻写了它的文辞，也铸造了它的印章。以德为象征是什么呢？就是极其宁静而方正。辅佐光尧，万寿无疆。奉上册宝导引词曲，《高宫·导引》。新春阳气刚刚应时而起，欢乐之事也随之开始。朱红宫庭充满和气，吴京一片祥瑞；帝王之家前来庆贺东皇长寿，西王母共同祝愿长生。金书玉篆灿烂如龙纹，前导之处欢呼声沸腾。寿命长久没有极限，名声无穷无尽，一年一度都更加增益。淳熙三年。中宫册宝文，文德殿发册宝，穆清殿受册宝乐章。一、文德殿发出册宝。皇帝登上御座，《乾安》之乐。光明显赫的是皇帝，如同太阳的光辉；庄严肃穆的是皇后，如同月亮恒常。礼仪在此时举行，光明照耀无疆。天子来到这里，谁敢不庄重？使者与副使进入宫门，《正安》之乐。所卜的月份吉祥，选择的日期美好。群臣在朝廷上，剑佩铿锵作响。你们这些辅弼丞臣前来，奉行明确的诏命；仪容美善，不可有丝毫怠慢。册宝出门，《正安》之曲。用珉玉刻成简册，用黄金铸成宝印。持节的是谁？正是四方邻国的使者。凭借我的文德，把它送达穆清殿；仪态从容，前往直到礼仪完成。皇帝降下御座，《乾安》之曲。册书要送往哪里？遍行于东门。礼仪齐备，音乐完成，合扇而鸣鞭。皇帝举步，如天道回旋；使家国都得到安乐，亿万年长久。一、穆清殿接受册宝。皇后出宫，《坤安》之乐。椒涂宫道，兰香车驾；河水般润泽，山岳般端庄。副笄插在头上，祎衣披在身上。静女美丽娴雅，确实有辅佐，也有随从；从那西宫出来，来到殿中。册宝进入宫门，《宴安》之乐。德性隆盛，地位尊贵；礼仪厚重，文饰繁盛。于是把文字篆刻在金上，把纹理雕镂在玉上。群公充满宫门，执事之人肃敬有序。愿永远保守它，长久镇守坤轴。皇后降下殿阶，《承安》之乐。殿宇深沉幽静，和气充盈。彰明文德，顺应妇道，表率端正人伦。踏着左边的台阶，来到庭院中央。尚宫显明地辅佐，没有不恭敬的。皇后接受册宝，《成安》之曲。礼仪器物和典册都已齐备，鼓钟奏响；拜谢而接受，极其庄肃和美。司言、司宝各自按职分随从。行地有庆福，与上天一样无穷。皇后登上御座，《和安》之曲。仪容典礼已经承受，宫中法度已经端正；羽林卫士在外排列，盛美容色在中间映照。像帝王，像上天，庄严而清丽。六宫官属承奉法式，《二南》的歌咏流传。班首引导内命妇入门，《惠安》之曲。《葛覃》所歌咏的是节俭用度，《樛木》所歌咏的是恩泽下及。自身成为嫔妃的准则，早已使内心受到教化。如今临御长秋宫，于是端正诸夏。以此庆贺，以此祈愿，百般祥瑞前来迎接。班首引导外命妇入门，《咸安》之曲。美人身材高大，是公侯的妻子；乘翟车入朝，穿象服最为相宜。如星光闪耀，追随月亮的光辉；母仪已经被瞻仰，群臣之心于是安定。皇后降下御座，《徽安》之曲。窈窕的淑女，齐备六种礼服；升降进退仪态繁多，使众人瞩目。内宫治理确实修明，阴柔之教严肃；适宜辅佐君王，使百福安定。皇后回到宫中，《泰安》之曲。上天鉴察周室，因此生有太任；又有太姒承继她的美好声誉。谁能像两宫这样慈爱相承？《思齐》中所歌咏的太任，如今又重新出现了。淳熙六年 明堂大礼前两日，朝献景灵宫乐章。皇帝盥洗。宫架演奏黄钟宫《乾安之曲》。合宫举行祭享，是为了报答本源、奉祀先祖。恭敬地思念道祖，他深深开辟了道统的源流。车驾将要前往谒见，盥洗尤其谨慎。尚望鉴察这精诚，赐予绵延不断的福祚。皇帝前往圣祖神位。登歌演奏大吕宫《乾安之曲》。上天授予的大命已经开启，庆祥的根基广大无穷。恭敬地率领百官，仰望圣容。钟鼓和谐，黍稷丰盛。愿神灵安然享用，福禄崇高地降临。皇帝返回原位。登歌演奏大吕宫《乾安之曲》。美玉已经陈设，币帛已经排列；仿佛看见神灵的旌旗，神灵前来顾临、安宁地降享。怎样才能报答神灵呢？只有献上纯一的诚心。请保佑我们的盛大祭祀，使它最终完成。《尚书》进献祭馔。宫架演奏黄钟宫《吉安之曲》。祥瑞发源于仙源，恩泽流传万世。用什么来报答呢？每三年亲自祭享，相伴的是列卿，洁净的黍稷作为供馈。贵重的不是物品，而是诚心。皇帝再次盥洗。宫架演奏黄钟宫《乾安之曲》。华美的灯火明亮闪耀，祥瑞的烟气缭绕。神威仿佛就在眼前，洁净之事必定亲自办理。再次在罍中盥洗，再次用巾拭手。皇帝内心肃敬，哪里敢厌倦勤劳？皇帝再次前往圣祖神位。登歌演奏大吕宫《乾安之曲》。年岁逢上丰年，月份行至无射；我来祭祀、我来献享，合乎礼仪而不失法度。肃敬吧，诸位臣工；协调你们的钟磬乐声；追本溯源于美善的功业，留下无穷的福泽。皇帝返回原位。登歌演奏大吕宫《乾安之曲》。祭酒芬芳，思绪柔和。神灵已经尽兴而醉。工祝已经告祭完毕，孝孙返回原位。用什么来酬答神灵呢？丰厚的福祉都来汇聚。燕饮及于后世，子孙繁衍没有止境。文舞退下，武舞进上。宫架演奏黄钟宫《正安之乐》。象征德业的成就，舞姿多么盛美。一收一放，进退有序。管箫发出细密的声响，镛鼓与之和鸣。愿神灵安乐康宁，永远赐予众多福祉。前一日朝享太庙别庙乐章。皇帝前往别庙。宫架演奏无射宫《乾安之曲》。选择了秋季末尾的吉日。既已斋戒，于是来到祖庙。有深邃肃穆的仪容，效法旧有典章。俊秀的士人还能做什么？天子表现出纯厚的孝心。皇帝登上别庙殿。登歌演奏仲吕宫《乾安之曲》。宗庙祭祀陈设九筵，先在幽深的寝宫荐献；从东阶登上，衮服上的龙纹光彩灿烂。圣德多么肃穆美善，鉴察这礼仪容止；愿神灵享用并感到适宜，赐下无穷的福佑。皇帝前往徽宗神室，斟酒献祭。宫架演奏无射宫《承元之曲》。光明的徽祖，抚育天下而使世道升平；制定礼制、创作乐章，发布政令、施行仁德。圣灵在天，德泽在民；亿万年间，保佑后世子孙。皇帝前往懿节皇后神室斟酒献祭。登歌演奏仲吕宫《歆安之曲》。显赫的文母，厚重的德行如大地。仙驾虽然遥远，美好的教诲确实长存。持着美玉制成的瓒，斟取这郁鬯酒。福禄丰厚盛大，使我的后代得到宽裕。皇帝走下殿。登歌演奏夹钟宫《乾安之曲》。三年一次亲自祭祀，在礼制中没有比这更盛大的了。进入太室举行祼祭，遍祭列位圣祖。升降进退都有仪式，而以恭敬为主。祭祀之事极其光明，国家依赖它获得吉庆。皇帝返回大次。宫架演奏无射宫《乾安之曲》。礼仪已经举行，乐章已经陈设。祖先和祖妣，安宁而舒适。皇帝举步，佩玉铿锵作响。礼拜于总章之宫，显明地完成这件大事。明堂大礼，鼓吹用无射宫导引，旧用黄钟宫。合宫亲自祭享，青女使长空肃清，精诚之意与上天相通。后土与上天降临顾视，谁来配享？文祖以及神明的功业，一同承受福祉，年年丰收。声教遍及华夏和夷戎，两宫都享有长寿和荣华欢乐。大福永远来临并增盛。《合宫歌》。

译圣明的朝廷，盛大的典礼乘着秋时举行，举办大飨。以仁祖九室为本，设八牖四户。命令自身斋戒，使诚意上达天地。盛列牲牢，充实俎豆，并请配享者共同稽考古制。玉露刚刚使秋气肃清，天空中冰轮般的月亮照下来。金铺下焚烧香烟，郁尊散发香气，云门舞仿佛神灵飞翔。神灵安坐而内心都感到喜悦，众星也赞美欢乐。光辉相连照耀，珠光清澈，清晨护卫丹凤。深厚的恩泽遍及四方，普遍响起如雷的欢声。山岳镇呼缓缓传来，命令法驾出行，随从万骑。道路上花朵盈满，进献祭余；慈恩极盛，寿命如箕翼一样长久。功业超过唐虞，且看平定燕云。从此兴文而偃武，等待再次安抚诸侯，恢复旧日东都。奏札。先据太常寺申报：依照已经颁下的指挥，修订润色所撰之文。将来明堂大礼前两日朝献景灵宫，前一日朝献太庙，以及明堂行礼当日所用乐章和鼓吹导引，臣某等如今逐一考察详审；除没有其他抵牾之处、应当沿用旧制的以外，凡应修订润色的都已经修订润色完毕。所有另行应当制撰的，也已经重新制撰，并在各项下逐一说明。如果认为合宜，恳请批示下达本院施行。至于明堂斟酒献祭昊天上帝、皇地祇、太祖皇帝、太宗皇帝的四首乐章，已经奏请，恳请依照典故由御制，等到颁下之日，再删去这次所具的四章，敬候圣旨。【淳熙六年七月二十七日奉御笔批：依。】又奏。臣等恭敬地思考，陛下参照考究古代义理，将在季秋于明堂举行大飨，合祭并请配享，全部采用郊祀的制度，这是盛大的礼典。只是绍兴年间的乐章，多由翰林学士汪藻撰写，略加增删。今年四月间，礼官已经奏请，圣旨下达学士院修订润色并重新撰写。臣等私下见到，皇祐二年宰臣文彦博等人说，明堂大飨天地祖宗各位神位的斟酒献祭乐章，请求采用御制。于是仁宗亲自创作四曲使用。到嘉祐七年，又创作明堂送神、迎神乐章。政和七年，徽宗御制明堂乐曲九章。绍兴二十八年，太上皇也创作南郊以及前两日朝献景灵宫、前一日朝飨太庙的乐章，共十三章。只是中兴以来多次享祀明堂，而乐章没有经过御制，这是稀世的阔典，似乎心中有所等待。希望圣上慈悲，依照历朝旧例，特意施展天子的文采，亲自创作祭献天帝、地祇、太祖、太宗四位的乐章。【此外还有奠币四曲，有的请求御制，有的暂且沿用旧章，已经在各项的贴黄中进呈。】这样不仅合于前代旧规，使之光耀史册，也与陛下敬奉天地祖宗的心意相称，实在是最为恰当。臣等如今抄录仁宗及太上皇御制的乐章缴进，并把汪藻旧作附列在左方，敬候圣旨。生辰、正旦紫宸殿宴致语。乾道六年。金国贺天庆节使、副使到达宫阙，在紫宸殿设宴，致语、口号、勾合曲词。致语。臣听说，双角的祥兽奔驰在车舆旁，记载着汉武帝亲自郊祀的月份；五星聚于井宿，预示着高皇帝受命的年份。上天的祥瑞汇聚于初冬，响应今日的诞辰，于是陈设华美的宴席，以使嘉宾欢乐。恭敬地想到皇帝陛下，把百姓视如子女，每日更新各项政事，处理政务以奉养心志，亲自做到曾参、闵子骞那样难以做到的孝行，以明智长享高寿，超过商周以前的功烈。金鉴的庆祥流布，正值彩虹出现的吉日；邻国通使，带来雄牡之马的美好祥瑞。共同祝愿陛下如尧一样长寿，这正如在镐京举行宴饮。五百里为绥服，五百里为甸服，举国欢喜远方来宾到达而近处安宁；愿有八千个春、八千个秋，更喜天地长久。臣等有幸身居乐部，常常斟酌欢快的歌谣，谨敢把耳闻之事表达成口号。口号。祥瑞之气轻轻笼罩，合殿香气上升。酒杯刚刚斟满，驱散清晨的寒霜；千秋节响应千年的运数。万岁之声随着万岁酒杯同声而起，境地仿佛华胥国。百姓气象欢乐，梦境如同帝王所居之处。歌声年年绵长，太史预先奏报吉期。南极星明亮，圣朝年历昌盛。勾合曲。时节正逢祥瑞环绕，宴饮赐下如云。君子有酒，和乐而且丰多。把酒杯传递到汉朝，太平时代的乐声，怎能不安乐？何不在虞廷演奏技艺，向上侍奉天颜。教坊合曲。乾道七年。金国贺正旦使、副使到达宫阙，在紫宸殿设宴，致语、口号、勾合曲词。【正月四日】致语。春风解冻以迎接春天，已经在汉殿举行宴饮；露水遇阳光而消散，正要在周京举行欢乐的宴会。恭敬地举着瑞节站在朝廷，聚集华美的冠簪入列。恭敬地想到皇帝陛下，聪明超过古人，仁孝通达上天。在德寿宫上献上美好的颂辞，已经讲行饮椒柏酒的礼仪；在思文殿陈设黛色耒耜，将要催促观杏花而开始春耕。百姓处于安乐太平之中，太阳在教化天下的国家中运行迟缓。让九龙雕辇下降，云气卷舒，天子临御；奉上万岁的玉杯，高呼如嵩山长寿、鼇山长久。臣等只是凭借浅薄技艺，错误地借居伶官之坊，不自量才疏，谨敢呈上口号。口号。北斗转动斗柄，正好指向寅位。东皇登临帝位，早早施行仁政。和风丽日，依稀看见御柳宫花依次更新。赐予鱼藻之恩，使万物安定；依照鹿苹之礼宴饮，使嘉宾欢乐。小臣请祝君王长寿，愿乾道年间超过一万春。勾合曲。举行宜春宴饮，陈设高大的礼仪，凤凰降临，管乐更为响亮，欢悦融洽；向上侍奉天颜。教坊合曲。乾道八年。金国贺正旦使、副使到达宫阙，在紫宸殿设宴，致语、口号、勾合曲词。【正月五日】致语。春阳发动，朝廷颁布宽大的新诏书；丹陛上传递酒杯，开启施行惠慈的盛大宴会。这是考察元旦礼仪，以此使嘉宾心中快乐。恭敬地想到皇帝陛下，精妙地掌握乾天符命，蓬勃兴起太平之治。履行岁首之礼，阴阳运行没有失常；与万物同为春天，使草木生长萌发。等待和风应合律吕，沐浴清露以宣示恩泽。排列牺象等尊贵酒器，铺陈鱼龙等百戏。雪在鳷鹊观残留，初升的太阳照耀金铺；香烟从狻猊炉中袅袅升起，与祥瑞烟气混杂于仪仗之间。天子回首一笑，朝廷上下都充满欢乐。臣等只是卑贱的工匠，有幸瞻仰盛大的礼仪；虽然难以形容圣德，也应当向上通达百姓的心情。不自量才疏，谨敢呈上口号。口号。绛色宫阙高峻巍峨，映照着五彩祥云。华美的冠簪纷纷汇集，共同迎接芳美的时辰。尽数收尽残腊，严寒凝结之气消散，化作新年浩荡的春意。酒杯频频传递，恩意深厚；金丝乐调缓缓奏响，乐声纯正。想知道朝廷和民间欢乐的地方，就听那三呼万岁的人声。勾合曲。在街上的酒尊中泛起椒柏酒，已经用来表达万年的祝愿；备好笙箫，演奏舜时的乐章，应当谐和九成之音。向上使天颜喜悦。教坊合曲。淳熙三年。金国贺天庆圣节使、副使到达宫阙，在紫宸殿设宴，致语、口号、勾合曲词。致语【此前有诏令停止使用十句】。臣听说，渚宫游宴有五位老人，过去开启了飞电般的祥瑞；朝廷设置九宾之礼，今天应合需云般的祥兆。恭敬地想到皇帝陛下，仁德充满天性，德行日益盛美。美好地祝颂圣主的华封之愿，开启显示慈爱的周遍宴会。酒肴美好，钟鼓和谐。臣等于是采撷欢乐歌谣，恭敬陈上口号。口号。

译十月属于阳气，庆贺小春，雷电之枢来响应。帝王真正圣明，天长地久，千秋节长存；鼇山般跳跃欢呼，四海之人共同庆贺。黼座上有衮龙，明日月般光明；绣墩和珠履排列，如同星辰。河图已经告示无疆的寿命，哪里还需要区区计算古代的大椿之寿？勾合曲。盛大地开启云气，龙恩如鱼藻之乐般均施四方；庆贺君王长寿，百官都充满欢乐。向上使天颜喜悦。教坊合曲。〔原文数字、纪年保留：一人〕 淳熙四年。金国贺天庆节使、副使到达宫阙，在紫宸殿设宴，致语、口号、勾合曲词。致语。臣听说，红光照耀宫室，响应梦见太阳的昌盛吉日；华美的使者列于朝廷，讲述需云般的盛大宴会。恭敬地想到皇帝陛下，道德与天地车盖相参，光明如羲和、望舒运行；南山之寿正在增长，永远临御皇极；北斗之浆可以舀取，深深注入街上的酒尊。臣等恭敬斟酌百姓的情意，陈上口号。口号。九重台阶通向高远的天，雕饰的车辇停在宫阙之下，百官如云汇集。鞋履鸣响，踏着霜露，迎接温暖阳光融化寒意。城中湿润，香气飘带；祥风吹入全殿。周遍的宴会恩意浓厚，如鱼在藻间游乐；舜的朝廷教化融洽，凤凰来仪，箫声清越。愿夜夜都能占验南极星，常有华美的星辰照耀绛色云霄。勾合曲。皇帝端坐在黼扆之前临朝，簪缨之臣环绕拱卫；观看君臣宴饮欢乐，便知道钟磬金石之乐和谐。向上使天颜喜悦。教坊合曲。淳熙五年。金国贺正旦使、副使到达宫阙，在紫宸殿设宴，致语、口号、勾合曲词。【正月四日】致语。臣听说，苍龙携带斗宿，预示皇州的春色；丹凤和着韶乐起舞，在宫廷宴会上听到太平的乐声。恭敬地想到皇帝陛下，仁德遍及蠢动之物，德泽覆盖草木萌芽。玉烛刚刚调和，已经预示丰年的好梦；金罍斟满酒，用来使嘉宾心中欢乐。臣等立即竭尽浅陋才力，谨敢呈上口号。口号。淳熙作为年号，已经超过千年；玉历如今开启第五个春天。北极星高悬，天象端正；东郊春风温暖，万物景色更新。漏壶增添了教化之国的时刻，阳光融和；律吕奏响熙盛之治，百姓欢欣起舞。愿舀取沧海之水来供奉寿酒，无穷无尽地奉献给庄严的宫廷。勾合曲。星冠之臣充满庭院，春旗簇拥仪仗；和气暗中通达于和乐之中。祥云低低映照着华山。向上使天颜喜悦。教坊合曲。《文忠集》卷一百十九。