文忠集卷六【省斋文藁六】

译炎帝的伞盖照耀着大地，涛涛江水在五月染红，杨梅进献到明光宫。越地的一枝果实，自古就受到重视。蜀地没有别的杨梅，杨梅谱中所说的却相同【蜀中绝没有杨梅】。玄珠还要用赤水洗浴，流火呈祥，又回到王屋山；不要陪伴长安的黑色弹丸，那会惊动官吏，使人寒毛直竖。新诗一字一字都含有芳香鲜美，特意写大字赠给我，厚重地对待同年。请你快去访问天竺老人，吃白杨梅，追继仇池仙人的逸事【苏轼寄给天竺辨才的诗说：“且食白杨梅”，可见山中确实有这种果实，只是蜀地注释这首诗的人偶然不知道罢了。阎才元也是蜀人】。六曹长官和副长官去观潮，我因入宫值宿未能参加；傍晚时分大雷雨，便急笔作诗戏赠蔡子平【丙申七月十九日】雷声轰鸣如万鼓齐响，勒令潮水退回。亭子前再也不会有雪一样的潮水堆积了，大概是因为尚书吝惜而且迟滞；盲风怪雨一时俱来。急笔答复程泰之，简略询问莲社的事情【丙申七月二十六日】杏坛庄严雅正，尚且难以考察；莲社荒诞不经，谁肯知道？不如把钟山作为警戒借鉴，让瞿▯留作晚年的老师。次韵天官韩尚书七月十八日在风雨中观潮的诗，我因在宫中值班未能赴会【丙申】。在宫中值班，只听见漏壶和鼓声催促；远远听到潮声，惊讶如蚊雷。忽然传来您从天边寄来的杰作，仿佛面对海上奔涌而来的洪涛。您的大笔确实能挟带风雨，我这点小才，哪里敢稍助涓埃？古今奇观，须到秋季中旬才好。约定再来重饮伯雅杯。程泰之退朝后，我偶然被宣召入锁院，途中相遇。到了玉堂，读到您留下的佳句，依韵作诗答谢【丙申八月二十三日】。我们一同踏过天街的软红尘土，纵马疾驰，惊动巡逻椒殿的卫士；哪里敢期望执掌诏制起草，原本只拟在槐庭任用儒臣【起初以为年兄将入相，所以被锁院】。卖药偶然免除了冬天冻手之苦，到集市上却深感惭愧，仿佛早晨攫取食物的人。早晚祝愿您登上相位，日后再次沾受润笔之资，我就不至于贫困了。庆贺东宫诞辰二十韵【丙申】。二圣的仁德天下无敌，对太子的敬重更深。一位丁氏昌盛火运【太上皇丁亥年生，皇帝丁未年生，殿下丁卯年生】，三者相合聚于皇家【阴阳家认为亥、卯、未为三合】。帝子初穿朱芾，天孙更乘绿车。东宫如今开启，诵读重庆之诗，勋业文采蔚然显盛。容貌温和而严正，言辞英俊而端雅。每日三朝，深居蠖濩之中；光明重重照耀幽远之处。周公、鲍叔，我有什么可嗜好？斋蒿之祭，你自己难道不正吗？金色昭显纯全的资质，玉质丰裕而没有细小瑕疵。刊正唐太宗的《帝范》讹误【恭敬看到亲手校订的《唐太宗帝范》】，辨析《丘经》的等差【曾经恭敬接受询问，观看六经的次第】。防守内心以清淡自持，谈论音乐而鄙弃淫靡的俗乐。铺陈文藻，书卷盈轴；能穿杨射柳，箭矢排列在箭筒中。人人都知道文武兼备，屡次受到圣人的嘉许。盘中露水清澈，承接在掌中；窗间风气寒冷，吹过纱幕。佳辰有四片蓂荚，丰年有千秅粟米。呈现祥瑞，灵芝生于草间；祈求长寿，菊花试着开放。震宫帷幕如春天长存，鹤禁之中寿命无边。喜气均布三殿，恩赐从正衙颁出。御酒流香，宫茶簇拥着七宝。座上的肉脯以麒麟肉为名，盘中的红枣胜过瓜果。您的儿子与殿下同在九月出生，鲁国之人徒然多所夸耀。洪景严枢密挽词二首【丙申】。在两制中铺陈文章，压倒缙绅；在三吴显耀武略，展现经国才干。桥留在震泽，居处没有扰乱；舟渡过沧溟，仿佛有神灵护佑。枢密府的嘉谋，推重您为后继；陪都留下的恩爱，百姓为您记载。才多艺广，却没有得到长寿。这样的道理，凭谁去问主宰万物的大钧？当年召试时，曾蒙恩面对宏大的题目；如今代拟诏令，又惭愧地继承前人的规范。丰钟在霜中鸣响，人却在哪里？瓦釜发出雷鸣般的声音，真令人惭愧。滕驷开启城门，感叹还有相见之日；徐鸡斟酒祭奠，只恨再无相逢之期。玉堂中幸好还存有您留下的诏令文章，时时展开前篇，慰藉我的思念【您曾编纂《中兴制草》】。送蔡迨赴桂阳任县令【齐之后延，丙申十庆曾孙，月十日】。工部的诗题写满剑川，仪曹的文笔照耀湘南。亲身走过蜀地栈道，曾深入探访；乘船挂起吴地风帆，又饱览了江山。仰慕骐骥而有志，确实是自得其乐；防茅无术，究竟惭愧谁呢？金兰之交正好追随英俊贤才，蒲谷之间反而让您施展治理男子的才能。县城古老，荒祠令人怜惜义帝；地势灵秀，胜景使人想起苏躭。暂在冰台试行治理，医治百姓的疾苦；高高张挂帛幅，整顿官吏的贪污。卫飒的教化先施行礼教【肩吾曾著《礼训》十篇】，茨充的美政在于发展耕织。故家的遗俗如今已所剩无几，过去的言论又有谁可以谈论？鸿雁峰高，书信无法寄系；骊驹歌唱完毕，席间饮酒正酣。我已经卜居准备隐退江湖，什么时候才能寄居灵寿，在草庵中相会？丁酉二月二十日，我与部中诸公游览下竺御园，坐在枕流亭，观看开闸放水，桃花数万朵随流而下。随后到了集芳，也是禁苑。海棠满山，郁李绕栏，几乎不像人世间的景象。第二天进入部中，窗外还有几枝孤零零的桃花。未时在宫中值班，海棠、郁李各有一株正在开放，于是作了两首绝句。万朵红花随着雪浪翻卷，恍惚以为身在武陵源。归来后上界多是官府，人与残花两相无言。清胜堂前花朵重重，玉堂署中有两丛芳花。想来应怜我值班时清冷无伴，姑且陪着衰老的我留宿禁宫。鲁季钦訔敷文挽词二首【丁酉】。兢爽在云间，陆氏一同升入天上；张氏在东堂联袂折桂，南省继续含香。三千首风月诗篇，十二行金丝歌曲。始终享全五福，仿佛把事业传给诸郎。自从在江南分手以来，思念您，岁月已经流逝；来信使我怀念棣萼兄弟。年老以后又成为葭莩亲友；东粤仍是闽粤，当湖终于成了镜湖。厅堂建成，随同一位宰相；浮世之中，究竟还需要什么？宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首【丁酉七月】。八座夫人尊贵，三刀刺史荣耀，共同深情偕老。庆贺忽然寄托成哀悼，闺门中声音寂寞，儿女间政事凄凉；亲友之情仍然使人流泪。何况又是谢宣城，鹓鹭相连，听说湘地文采；我忝居鸰原，依附葭莩，至今还想起共同舍居，晚年本拟结为通家之好。只以为身体会长久康健，哪里知道人生自有尽头。挽歌没有好词，姑且夹杂着垄头的胡笳声。东宫出示御制《秋怀诗》，恭敬作和诗二首【丁酉八月】。我近来特别承蒙颁赐御制《秋怀诗》，继而又得到殿下的和篇，君臣相互唱和，如宫商徴角交相奏响。我因侥幸蒙受恩遇，得以参与这荣耀的观览。蟋蟀顺应秋候而鸣叫，大概也是不能自已，谨作两篇，缮写进献，仰望圣明鉴察，内心十分震惧。

译沛宫歌唱大风云气，威德加于四海；雄伟的文辞照耀千古，载入史册也增添光彩。只有皇帝能与它相符，兴致寄托在秋序更替；御制文章振响远播，使众籁寂寞无声，仿佛凉风吹来，残暑离去。哪里才能实现心愿，扫除阴霾，使广阔天空更加宏大【右诗恭敬借用御制韵】。寒露洒落太空，清丽诗篇出自少海；光明融和，包罗万象，众目都惊叹其光彩。二南之诗也不会惭愧，一个字都不容更改。金声玉振的悠远声响，庆宵天籁般铿锵【权德舆《答杨河南书》：“庆宵天籁，正声铿锵”】；文采的细微光芒落在人间，神物仿佛无处不在。只是惭愧小儒愚昧，未容易认识其中的广大【右诗敬和殿下韵】。兵部宋尚书【延祖】挽词二首【丁酉】。如今北方来客已经不多，您的才华本应奋飞；再过一段时间登上禁中仕途，世世代代都知道归来者的道路。尚书之星已经移动，御史之职留下履霜般的清操。桑榆晚景原本还未逼近，为什么露水却先干了？相识虽晚，令人叹息；谈心还没有尽头。经筵中承蒙同席，官舍又蒙允许比邻而居。刚刚惊喜于亲自针砭，忽然惊闻您交出印章【您交印那天，我代理夏官】。梅花般的佳句仍在，却再也没有铁石般的心肠来相和。为已退休、曾任中奉大夫并供职于徽猷阁的邵及之所作挽词二首【丁酉】清廉而且知道适可而止，高尚风操很像孔戣。北归时囊中空空，南省时挂冠辞职。清白品行传给子孙，安闲地度过十年。如今谁来主持文章？好在继承韩愈的碑文。不置办千金家产，只求有十亩田园。湖山堆在几席之间，花木报答寒暖。曾经是座上客，常常想起醉后的谈话。怀念贤者徒然流泪，却无路在新原上洒奠。走笔依李仁甫夜值观月韵作二首【丁酉】。殿中延请拜为二卿，正好腰间初次横挂宝带；新近又有堂封的荣耀，佳兴正在移杯之际，恰好赶上谢恩之人【仁甫正在谢恩之日，恰逢二位参政一同经过官署，于省中置酒】。玉堂清冷，梦境也难以频频到来。月中仙子高处寒冷，遥远得无法亲近。值班相伴，径直须呼唤苦酒。不必再寻诗句，去调笑他人吧【仁甫专饮苦酒】。九月二十二日，曲宴御诗【丁酉】。苍天降下福佑，使群生蒙福。我的德行浅薄，只知节俭守成；禾黍三次丰收，显示和气。箫韶九奏，传播欢乐声。未央宫秋深，林木池塘宁静；太液池波澜闲静，殿阁明亮。愿与群臣同享宴乐，更加修治各项政务，来报答升平之世。臣恭敬和御制《晚秋曲宴近体诗》一首，缮写进呈。冒犯天威，臣不胜战栗恐惧，等待治罪。圣驾游幸并非为了菊花丛生，观宴本来是因为谷物顺利成熟。阁中御临芙蓉，称颂曼寿；殿中开设选德宴，奏起和谐乐声。玉杯尚未饮下，心已经先醉；远远瞻仰御笔，眼睛更加明亮。身在金坡，徒然感念际遇；参与论思，深愧所献策略平庸【起初在芙蓉阁祝寿，后来移宴选德殿】。〔原文数字、纪年保留：九月〕 余力尚能诵读稗官中的深奥篇章，隐藏的书帙又有什么难处？求取贤才正应像市场上购买价值千金的骏马；应当作赋，终究征召百羽奋飞【“抟”，音徒官切】。呼唤渡船经过吴江，秋水上涨；解下马鞍行走蜀道，雪山寒冷。归来赶上贺新郎，停止在东阁，重新寻找一场欢笑。庆贺东宫诞辰四首【丁酉九月三日】。我恭敬读到崔豹《古今注》：“东汉时乐人作歌诗四章，用来赞美太子的德行。一章叫《日重光》，二章叫《月重轮》，三章叫《星重辉》，四章叫《海重润》。”旧说认为：“天子的德行，光明如太阳，圆满如月轮，重辉如星辰，滋润如大海。太子都以这些德行相比，所以称为‘重’。”我常恨这些辞章没有流传于世。如今恭逢皇太子殿下吹铜律迎来诞辰，便补作四章，仰祝您享有无穷寿命。冒昧呈献，供圣明阅览，内心更加战栗惶恐。太阳是光明的象征，真正的君主以阳明之德应合诞辰【《尔雅》说十月为阳月】；少阳之德比拟储君，出生恰近重阳时节。光明重重，大概是自然如此，哪里还需要等待卦画来说明？知道描摹形貌只是徒然费辞，便歌咏《重光诗》【右为《日重光》】。崔豹说：“明君如月，有圆满的月轮。”戴暠说：“辅佐之德如桂树满月，自然长享春天【梁代戴暠《月重轮》说：‘皇基属于明两，辅德显示重轮。重轮不是月晕，桂满自然长春’】。何况秋夜漫长，万里没有一丝尘埃。愿歌咏《重轮》之句，照耀天下四方【右为《月重轮》】。深秋太阳运行到房宿，房宿之心就是明堂；光明灿灿的心宿前星，在这里侍奉天王，吉祥征兆与上天相合。九月诞生元良，太史的话有依据；重重光辉照耀无边【右为《星重晖》】。旧闻西北海中有巍然耸立的摇山，高辛氏的贤太子曾在那里制作音乐，坐在山间历经多少春秋；容颜常红润而不衰老，至今仍以其滋润恩泽为重，恩波遍及人间【右为《海重润》】。送喻宫教良能出任会稽副职。拾遗般羁旅于鉴湖秋色中。太史艰难跋涉，游览禹穴。只驾副车，已经很满足；再谋求三釜之禄，又何必呢？踏遍千山，诗才更加丰富；临观万壑，史笔更加雄健。稍待政绩完成，便归返魏阙；随即进入麟阁，登上螭头【叔奇很能作诗，所到之处总要赋诗；近来曾进献《历代忠义传》，极有史法】。恭敬和御制赐史浩古诗【丁酉十一月】。臣伏蒙圣上仁慈，颁示御制赐史浩古诗三十韵。臣恭敬依照圣训续作进呈，像把微尘涓滴带到海岳之间，哪里能增益其广大？像在日月之下举起萤火，或许可以借得一点光辉。冒犯天颜，臣不胜战栗恐惧。自三代以来，岁月已经超过千年，难道当时没有贤君吗？只是治道未能与宸心相合。煌煌唐太宗，勋业足以令人喜悦。抵御侵扰既已扫除，蛮貊也全都前来归附。循良之政遍布郡邑，惠政使刑狱和市政宽和。忠贤整齐列班，直言劝谏遏止浮靡。关辅罗列府兵，山林岩穴聘用奇士。百姓生活安稳如覆盂，国势稳固如泰山。皇上的心愿是超过他们，风化传遍九万里。以忠厚培植根本，文物制度灿若花朵。淳熙年间比看贞观，何止彼此相称？随从车驾还在涛江，列列漳水隔着淮水。蠢笨的獯鬻族，成为我太平清明之世的污秽。使营屯军众长期劳顿，久费储备的干粮。中原厌恶狼贪之性，诸将徒然像虎一样窥伺。怎样才能让他们带着贯砮楛来进贡，哪怕只有尺咫之长？使六合混成一家，耕织兴盛，人口繁多。愿意讲求治国之道，首先应办的事情有几项？想要行仁，仁政就会到来，忧患在于还没有迈步去实行。何况前代史书中，遗留的事迹都可以寻求治理之理。卫青、英布如爪牙，王商、魏征兼有耳目之能。居中倚赖房玄龄、杜如晦，虚心听取意见，不让彼此隔绝。国家政事各不相同，却能看见车轨相同。谁说古道难以实行？众人都说当今君王正是如此，珍惜一寸光阴而有所警惕。盛大德业正在日益兴起，舞干之乐使三苗来服，成效不过七十天。孟轲说仁者无敌，《左传》说礼可以止乱。东方的鞮人和北方的狄人，都来朝见于玉阶之前。南山竹子容易用尽，陛下的功德却难以记载。儒馆徒然献上歌诗，将作的辞句竟然如此支离。

译靖州张推官庭杰挽词【丁酉十一月】。当年身着青绶，徒然被授予官职；努力以儒者素养换取豪华。箱中深藏先贤传记，门外常停长者车驾。有儿子在经训中耕耘，平生的痼疾却是沉迷烟霞。花桥择地营建，花山安葬。长叹中吴地区好事之家。端明尚书汪圣锡挽词二首【丁酉十二月】。性情与天然真性相合，内心只向圣贤境界求取。有书都默默记诵，无事不加以考察搜求。原本期望到黄发之年建立相业，祠官职位还仰赖黑发之身，谁料几个人仰望您为甘霖时，忽然就休止了！刻意追踪元祐风格，斯文尚未衰落。我前世是陈正字，今生在中书相传。太末分别得晚，东胶初次见面。回想二十年，痛哭得眼泪沾满衣襟【乾道庚寅六月在姑苏见您，您曾对我说：曾读陈后山集，看到代人乞求郡职的札子便能背诵，并且知道那是替传简献公所作。后来查阅传集，果然有这篇。您难道是他的后身吗？】。秋官少常伯失去酒杯又找回，这是好客所得的报应。您的来诗误以为是天意，于是竟想因噎废食。我走笔依韵作答，发人一笑【程泰之。来诗说不应当款待宾客，从今以后即使有人登门也不接纳，以顺应天意。丁酉】。郭釡知藏，几百杯酒装在韦籝中，哪里只是一个酒尊？熔炼之金太过旺盛，应当会使塞马跃回；重新归来难道就是灾祸？车到了门前，如果可以拒绝客人，那么梁上的燕子回来时又怎么办？于是怀疑同舍之人真是疏远了，光明正大地与刘义相交，也很壮烈啊。《文忠集》卷六。钦定《四库全书》。《文忠集》卷七【《省斋文稿》七】。宋周必大撰。古律诗五十二首【起于淳熙戊戌，止于戊申，临安】。次韵陈叔晋舍人《殿试笔记》【戊戌四月七日】。皇帝垂询清明的政务，切实谋求宏图；士人进献正直言论，哪里敢导人阿谀？高下等级共同知晓，归于至公鉴察；考评姑且许可，充当前驱【详定所先批定分数，封好送到编排所，然后确定甲等】。四重帷幕遥遥隔开，内心常感渴望【初考、覆考、详定、编排共四幕，都用屏风隔开，想使彼此声迹不相闻】。三张榻横向相连，身体大为舒展【方丈之地并设三榻】。乌府凛然，有贤能的执法官；紫微垣声名远播，有古代通儒【皇帝曾书写“通儒”二字赐给钱舍人】。墨笔朱笔辨别异同，容许兼采【初考纯用墨书臣名及等第，送监封弥封官盖印；送到覆考所，纯用朱书臣名及等第；随后详定官拆封，斟酌二者，臣名用朱书，等第用墨书】。等级依从与否，都能细细书写【考校法从第一至第五共五等，每等分上、中、下；到详定所，或依从初考，或依从覆考，也可能另行确定】。时常颁赐尚醖，有缸面酒【每天供应普通酒，另外每三日赐黄封缸面酒，见《法书要录》】。大官每日的膳食，腹前有丰美的肉食【御厨供食颇丰，但品味未曾改变；“腹前胪”出自韦昭《辨释名》，指肥肉】。天香漫漫燃烧，熏香常常停歇【虽然赐香，但禁火极严，不许点炉】。贡茶徒然沾受，样式大为不同【诸位总共赐茶三百斤，旧例每斤用一只红绫袋，共十余围；如今却给黄袋拆分，一饼作为一斤，大概是典吏改动了】。清晨墙壁摇动着风，愁对帷幕寒冷【在廊庑设置居处，以帷幕为墙】。夜晚窗户透进月光，欣喜帘子稀疏【临阶设置帘子作为窗】。九宾屈指计算，唱名接连不断【唱名时每次科举考试展期五日】。千般思虑倾注内心，智慧与愚笨都在那里；得到诏令恩准，三日沐浴湖山，寻访胜景，任凭舟车游览【给假休息三日】。胡邦衡端明采用癸巳年的旧韵，惠赐佳篇，我便续貂作诗，作为不一的祝贺【戊戌】。闰六月又同样赶上您的诞辰【您壬午年闰六月三日出生，如今七十七年后又逢闰六月】。寿命之川正奔涌而来，浩荡无边；虚设左辖之位，百姓瞻仰旧日职任；看西枢之位，又蒙新恩眷顾【祝贺端明】。玉果又沾润了汤饼客【今年五月生了儿子】，银环仍进献给雪肤美人【新买了妾】。风流富贵，谁能相比？却并不妨碍先生道德淳厚。中元日，把几种春花