钦定四库全书文忠集卷八十四【省斋别稿四】
钦定四库全书文忠集卷八十四【省斋别稿四】宋 周必大 撰啓一【并代作】谢宰执啓【以下十九篇代外舅绍兴二十六年】假以近邦，已载陶镕之赐，缩其逺次，益衔造化之恩，懐组绶以于征，见吏民而伊始。伏念某，天资椎钝，地望单平，识非五緫之▯，学止一班之豹。难辛官牒，兢畏官箴，谓我朱愚，人防南荣之智；为官拓落，客腾扬子之嘲。十年陪鸳序之聨，终日负鹈梁之愧。力上投闲之请，遽叨共理之除。由大钧方播于无垠，故小子亦容于有造。遵涂浃日，及境宣风，将何施设于教条？惟在奉承于法令。夙宵自省，侥冐为多。兹盖伏遇某官，感防三辰，昭明百度，宻勿皋防之任，弼谐尧舜之君。槖籥含生，罄迩遐而毕遂；权衡多士，随轻重以皆平。遂致妄庸亦尘任使，惟是桐川之壤未遥，枫陛之朝讼简刑清，虽曰庸材之可勉，民贫地狭，奈何经费之不充？方当涖职之初，预积瘝官之惧，愿少寛于棰筞，庶自竭于疲驽。狄山居一障之间，既防优假，严助奉三年之计，更頼生成。过此以还，未知所措。与江东张帅啓三径就荒，未决归田之计。一麾出守，误叨乘障之恩。已诹▯卜之辰，祗佩鱼符之宠。伏念某学虽有志，才不逮人。少也孜孜，妄兾事功之立；老而碌碌，但慙廪禄之縻。昨叅风宪之纠绳，谬赞露门之诵説自知无补，力丐投闲。荷上圣之曲怜，假附庸而共理。幸居廵管，庶逭谴诃。恭惟某官性兼忠孝之资，世受天人之学。蚤由一徳▯事三朝。紫微屡告于辰猷，青▯旋升于夕拜。鸡翘豹尾，六卿居法从之光；井钺参旗，万里折遐冲之侮。乆袖经纶之手，益勤啓沃之心。符刻玉麟，暂付陪都之籥；鼎辞金铉，即逰揆路之沙。某猥以孤踪，仰依巨防。惟是桐川之偏垒，号为江表之陋邦。财赋匮穷，封圻褊小。絶长补短，尚不足于平时；送故迎新，矧数更于长吏。深虞谫薄，坐致颠隮。正资大府之敎条，用作属城之矜式。居如何武，谅无赫赫之称；疎若班超，愿展平平之筞归依之至，敷述奚周。徐宪颂徳恭惟某官奥学迈伦，清徽表世，奋励才猷之茂，践扬中外之多。卿寺郎曹，最为旧徳，州麾使驿，迭奏新功。兹图寿俊之贤，暂付祥刑之寄。緑扉鞠草，既仰助于好生；紫槖持荷，谅旋膺于促召。亶为公论，匪曰谀言。某猥以孤踪，仰依巨防。惟是桐川之偏垒，号为江表之陋邦，财赋匮穷，封圻褊小，絶长补短，尚不足于平时。送故迎新，矧数更于长吏，深虞谫薄，坐致颠隮。惟外防有以庇之，则属城免于戾矣。素秋凄肃，玉节光华，愿调六气之和，坐使百祥之合。周漕诵徳恭惟某官国器宏深，天资茂粹，问学造圣人之防，词章为王度之华，早着英声，践周行而最乆，徧临剧部，论肤使以推先，兹畴澄按之庸，荐付转轮之寄，方睿哲益新于施设，冝耆明首被于褒迁，伫闻芝检之颁，入预荷囊之挈，亶为公论，匪曰谀言【下同提刑】叶漕颂徳恭惟某官国器宏深，天资茂粹，奥学防圣人之防，英词追作者之风。比协廷佥，亟颁驿召。奉常议礼，方跻清切之途；便殿矢模，俄奉皇华之遣。锡名驹于天廐，寓美职于瀛州。钦闻揽辔之初，已着埋轮之誉。行归表着，髙步禁严【下同提刑】徐总领颂徳恭惟某官国器宏深，天资茂粹，识前言往行，以蓄其徳；有令问广誉，而施诸身。早有奋于才猷，尝徧仪于中外。璧琮无玷，愈乆益新；松栢有心，虽寒不改。复缀九卿之少列，独司万旅之余粮。伫褒宠于显庸，即超迁于法从。是为公论，匪曰谀言【下同提刑】吕提举诵徳恭惟某官奥学承家，清徽表世，袭相门之旧徳，结黼座之深。知洊歴剧繁，益隆誉处，比协搢绅之望，擢升轺传之华。足国裕民，功既成于敛散，摘山煑海，効复见于冨饶。伫闻芝检之颁，入预荷囊之挈，是为公论，匪曰谀言【下同提刑】兼权临安府户部韩尚书啓背觚棱而北去，方返寒乡，纡组绶以西来，遽临偏垒，未知条敎，有愧吏民。伏念某殖学浅肤，禀生闉阨，少无可取，真同樗散，以枣昬老，复何能甘，作防跧而麞怯。昨收朝迹，旋拜郡符之官，无五百里之遥，窃食预二千石之列，虽民贫而地狭，幸讼简而刑清，于此庇身，寔为过望。兹盖伏遇某官，英资迈往，精识絶伦，总赋地官，敎周卿之礼乐，剸繁天邑，用汉尹之春秋。顾政路之将登，惟人材之务进，有如孤拙，亦赐吹嘘。某敢不深体上恩，免勤吏事发奸摘伏，纵无一日之长，宣化承流，愿奉三年之计。权枢宻都承防中书王舍人啓
译钦定四库全书 《文忠集》卷八十四【《省斋别稿》四】宋代周必大撰写 启一【并代人撰写】谢宰执启【以下十九篇代外舅撰写，绍兴二十六年】承蒙把我任用到邻近州郡，已经承受陶铸培育的恩赐；又把我的任所调得较近，更加感激造化的恩德。佩带组绶前去赴任，见到吏民，开始履行职事。伏念某天资愚钝，地位声望平常，见识不像五总龟那样广博，学问也只达到一斑窥豹的程度。艰辛地处理官府文书，战战兢兢遵守官场戒律。别人说我朱愚，正像南荣的智慧受到防范；做官落魄，又被客人传扬扬雄的讥嘲。十年陪列鸳鸯行列，终日背负如鹈鸟负梁般的惭愧。竭力上奏请求退居闲散，忽然又蒙受与人共同治理地方的任命。由于大造化正在无边地播施恩泽，所以我这个小人也得以容身于造化之中。沿途行走整整十日，到了任境当宣扬教化，将要怎样施行教条？只有奉行承受法令而已。早晚自我反省，侥幸冒进的地方实在太多。这都是因为承蒙某官，感通三辰，昭明百官制度，密切承担辅佐君主的重任，辅弼调和尧舜般的君王。像橐籥一样养育众生，使远近之人都获得成就；衡量众多士人，随着轻重而一律公平。因此像我这样妄庸的人也得以蒙受任用。只是桐川的土地并不遥远，枫陛朝廷政简刑清；虽说庸材还可以勉力而为，但百姓贫困、土地狭小，怎奈经费不能充足？正当开始任职，预先就积下不能胜任职务的恐惧，希望您稍稍宽容鞭策，使我这匹疲弱驽马可以竭尽力量。狄山处在一处边障之间，已经得到优厚的借用；严助承担三年之计，更依赖上天生成万物的恩德。除此以外，我还不知道该如何处理。与江东张帅启 三条小径已经荒芜，还没有决定归田的计策；一纸军符出任守臣，错误地承受了镇守边障的恩典。已经择定龟卜所示的吉日，恭敬佩带鱼符的荣宠。伏念某学问虽有志向，才能却不及别人。年轻时勤奋不懈，妄想建立功业；老来碌碌无为，只惭愧于徒然消耗俸禄。近来参与纠察风纪的职务，错误地赞助露门的讲诵说论；自知没有补益，竭力请求投闲置散。承蒙圣上曲加怜悯，使我任附庸而共同治理地方。幸而居于巡管之地，希望可以逃避谴责。恭敬想到某官，天性兼有忠孝资质，世代承受天人之学。早年由于一德而显达，侍奉三朝。紫微省屡次把谋划报告给天子，青琐门很快又升任夕拜。鸡翘豹尾，六卿处在法从的荣耀之中；井钺参旗，万里之外折服远方进犯者的侮慢。长久收敛经纶天下的才略，更加勤勉于启发君主。如今持玉麟符，暂时掌管陪都的钥匙；辞去金铉重任，即将游处于宰相之路。某卑微地以孤单行迹，仰仗依靠您的巨大屏障。只是桐川这个偏僻堡垒，号称江表的简陋小邦。财赋穷乏，疆域狭小；即使截长补短，尚且不足以应付平时，更何况送旧迎新，还要屡次更换长吏？深深担心自己浅陋，坐致倾覆。正需要依靠大府的教条，作为属城的榜样。居处若像何武一样，料想不会有显赫声名；疏略如班超，希望能施展平平常常的策略。至于归依依托的深情，言辞实在难以周全表达。徐宪颂德 恭敬想到某官，深奥学问超过常人，清美声誉表率一世；奋发施展才略，在内外任职很多。卿寺郎曹之中，是最有旧德的人；州郡旌节和使者驿传之间，接连建立新功。如今为了筹划寿俊之贤，暂时把整治刑狱的重任交给您。希望您在绿扉之下俯身治事，已经仰赖您帮助施行好生之德；持紫囊、荷囊入朝，料想不久就会承受催促召回的诏命。这实在是公论，并不是谀言。某卑微地以孤单行迹，仰仗依靠您的巨大屏障。只是桐川这个偏僻堡垒，号称江表的简陋小邦；财赋穷乏，疆域狭小，即使截长补短，尚且不足以应付平时；又要送旧迎新，更何况多次更换长吏？深怕自己浅陋无能，坐致倾覆。只要外部屏障能够庇护它，属城就可以免于罪过。秋气凄清肃杀，玉节光华灿然，愿您调和六气，安坐使各种祥瑞汇聚。周漕诵德 恭敬想到某官，是国家宏深的栋梁，天资丰美纯粹；问学达到圣人的境界，文章成为王道制度的光华。早年已经显著声名，长期在朝廷任职；遍历繁剧部门，论及出使重臣，总是推为第一。如今应当酬答考察澄清之功，接连交付转运使的重任。正值圣明睿智的君主不断更新政事，更应当让德高望重者首先得到褒奖升迁。等待听闻芝泥诏书颁下，入朝参与掌管荷囊。这实在是公论，并不是谀言【以下同提刑】叶漕颂德 恭敬想到某官，是国家宏深的栋梁，天资丰美纯粹；深奥学问达到圣人的境界，英美文辞追及前代作者的风采。近来得到朝廷共同推举，很快颁下驿传召命。在太常议论礼制，正登上清近显要的道路；在便殿陈述治国模式，忽然又奉命出使，代表皇帝宣慰地方。天子马厩赐给名马，把美好职任寄托在瀛洲。恭敬听闻您刚开始整顿行装，已经获得埋轮御史般的声誉。即将回到表率百官的显位，高步进入禁宫严密之地【以下同提刑】徐总领颂德 恭敬想到某官，是国家宏深的栋梁，天资丰美纯粹；熟悉前代言论和往昔德行，以此蓄积自身德性；拥有美好的声誉和广泛的赞誉，并施用于自身。早年就在才略方面奋发有为，曾经遍历内外官职。玉璧圭璋没有瑕疵，时间越久越显得新美；松柏具有坚定之心，虽处严寒也不改变。又列入九卿少列，独自掌管万军剩余粮饷。等待因显著功劳而获得褒宠，即将超越常格升入法从。这是公论，并不是谀言【以下同提刑】吕提举诵德 恭敬想到某官，深奥学问承袭家传，清美声誉表率一世；继承宰相门第的旧德，深深结得皇帝的信任。知道您屡次经历繁剧职务，声誉更加隆盛；近来符合士大夫的期望，擢升到使者车驾的显职。使国家富足、百姓宽裕，已经在调节聚散财物上建立功效；开采山矿、煮海制盐，又再次显现富饶的成效。等待芝泥诏书颁下，入朝参与掌管荷囊。这是公论，并不是谀言【以下同提刑】兼权临安府户部韩尚书启 背离宫殿北去，正要返回寒冷的故乡；绕道佩带组绶向西而来，忽然来到偏僻堡垒，还不知道教令条文，已经对吏民感到惭愧。伏念某学问浅薄，禀性困顿，年轻时没有可取之处，真如无用的樗木；如今昏昧衰老，又怎能甘心任事，像跛足而行、如獐鹿般胆怯？近来收回朝廷职迹，很快拜为郡守；没有五百里遥远，窃居二千石官员之列。虽说百姓贫困、土地狭小，幸而诉讼简少、刑罚清明；能在这里庇身，实在远远超过期望。这都是因为承蒙某官，英资超迈，精识绝伦；总掌财赋地官，推行周代卿大夫的礼乐；裁理繁剧的天府，施行汉代京尹的治理。想到您将要登上执政之路，正以进用人才为要务，所以像我这样孤陋笨拙的人，也蒙您赐以吹嘘奖掖。某怎敢不深深体会皇恩，勤勉办理吏事，揭发奸邪、查捕隐伏之徒？即使没有一天的长处，也愿宣扬教化、承接流风，奉行三年之计。权枢密都承旨中书王舍人启
杜门扫轨，瓜未及于齐丘，便道之官；竹已分于汉郡，反求诸已有愧于心。伏念某袜线无长，鬂丝易老，方羣贤之并进，竞乐居中；顾弱质之无庸，力祈补外。分合投闲而置散，恩容宣化以承流。惟是桐川介于江表，虽民贫地狭，在薄材绵力以难胜；然政举人存，有善教流风之可法。孤踪自省，徼幸何多？兹盖伏遇某官徳配先民，文传正法，赞谟右府，宣圣神道徳之威；演诰西厢，皷天地中和之气。每推公论，力奨遗才，故虽朽钝之余，亦在吹嘘之数。某敢不勉思未至，祈称所防防刅发硎，谅难追于古训；伐柯取则，期勉跂于前规。汤中丞啓假以近邦，已戴提撕之厚，缩其逺次，益知成就之深。纡组绶以于征，见吏民而伊始。伏念某立身至苦，秉徳甚凉，每惟骨相之屯，敢有功名之望。郎省已成于白首，宪防滥缀于清班。黾敏嵗周，摧頺人后，始也。羣公杂进，枘方不可以入圆。及乎众正彚征，器小复难于用大。推之理数，允矣竒穷。尚分东方千骑之麾，实頼中流一壶之赐。矧兹桐水未逺，枫宸虽地狭民贫，在绵力薄材而难彊。然人存正举，有流风善敎之可师。夙夜以思，叨逾为甚。此盖伏遇某官，气全刚大，道备中和。嵗寒不改于松青，风疾始知于草劲。提纲柏寺，既宿▯之顿除；秉政槐庭，竚元功之茂立。每扶国是，坐政防评，遂容踸踔之纵，犹在驰驱之数。某敢不云云【下同王舍人】凌正言啓【上同江东张帅】伏念某禀生闉阨，殖学浅肤，栖迟名位之卑，荏苒星霜之易。兰省殆成于白首，柏庭滥缀于清班。黾勉嵗周，摧頺人后。方羣公之并进，可谓得时；顾朽质以自惭，力祈补外，分合投闲而置散。恩容宣化以承流，载惟侥冐之深，必有夤縁之自此。盖伏遇某官，气和而粹，道广而周，居然中坦而外庄，不以澄清而挠浊。乌防三院甫扬直谅之声，骑省七人旋頼弥缝之益。俯怜樗栎，夙忝金兰，每曲赐于揄扬，致获安于奇拙。居如何武，谅无赫赫之称；踈若班超，愿展平平之筞。褚防簿三迳就荒，未决归田之计；一麾出守，误叨乘障之恩。自惟袜线之无长，加以髩丝之易老，投闲置散，理所当然。宣化承流，斯为过矣。载省叨逾之自，宁无奨借之由？兹盖伏遇某官，问学粹精，风猷警迈。乆仪仕路，人皆叹于进难；擢寘防僚，上独嗟于见晚。每推公论，仰助清朝。致兹朽钝之余，亦在吹嘘之数【下同前】宣州楼枢宻啓轻万户以识韩早谐望履施余波而及晋今幸依仁甫视印章防脩竿牍伏念某学虽有志【下同江东张帅】假附庸而共理布寛条而有俶托大芚以知归恭惟某官博厚而疏通温恭而刚毅起千年之絶学独步儒林振一代之脩名偏仪禁路翰苑早敷于邦号枢庭再本于兵机乆安香火之祠髙袖经纶之手方睿主益新于庶政择辅藩分命于元臣敛大▯于一州锡康侯于三接图任旧人而共政伫慰民瞻咸有一徳以享天永符帝赉某宻瞻上府获在下风为滕薛之大夫已逾分量亲龚黄之善政愿奉规模过此以还未知所措答陈国正【天麟】啓昔年幸防，亲观淡墨之名；晚嵗倦防，坐逺金闺之彦。岂谓不遗衰朽，逺眖缄縢？方尘容俗状之可憎，惊墨妙笔精之创见。执谦良甚，懐感至深。伏惟某官道本师传，词皆已出；豹泽靡容于隐雾，鸿毛果见于遇风。帝席夜前，对宣室鬼神之问；学宫晨入，诲诸生行业之勤。谅无嵗月之淹别，奉丝纶之渥兰。防譔着固将平步以登焉，玉殿论思盖亦厯阶而升耳。愿慎寳调之术，式符颂祝之私。其在悃悰，曷胜言谕。贺戸部王侍郎侯啓趣朝天陛，峻陟地官，帝命有光，人言无间。恭以某官髙，文骏发懿行，淳深奋才猷于百执之间，备侍从于中兴之始。惟时心计，尤东睿知，故四明方乐于香凝，而九赋复烦于鞭算。昔汉尝尊于计相，至唐弥重于度支，岂徒司金糓之繁，抑以养钧衡之望？稍着裕民之効，即膺共政之除。某早辱言扬，欣闻召拜，属佩左符之竹，阻陪右席之宾。瞻颂于中，敷宣罔既。贺礼部辛侍郎次膺啓召自侯藩，擢升禁从，诸儒改观，共欣掌礼之得人。庶俗何知，亦喜正臣之在位。恭惟某官，持心本恕，守道不回，早见知万乘之君，期无负平生之学。进居谏省，一言必务于兴邦；退领祠宫，三已莫窥于愠色。身居鄱水，名重泰山。逮隆当宁之思，连奉赐环之命。辰猷既告，夜席尽前。咨伯汝作秩宗，姑假涂于簪橐。暨汤咸有一徳，即当路于钧衡。某僻守小邦，逖闻成命，莫遂登门之愿，敢稽赞喜之书，颂咏于中，敷陈奚防。贺提举修书官，万俟右相转官加食邑啓。
译闭门不出，扫除车马足迹；瓜期还没有到齐丘，便已取道赴任。竹子已经分到汉郡，反过来求取于自身，内心实在惭愧。伏念某像袜线一样没有长处，两鬓白发容易衰老。正当群贤一同进用、争相乐于居中任职之时，回顾自己资质薄弱而无用，竭力请求补任外郡。幸而得到投闲置散的安排，承蒙恩典允许宣扬教化、承接流风。只是桐川处在江表之间，虽说百姓贫困、土地狭小，凭我浅薄的才力实在难以胜任；然而政事举措和人才任用都有榜样，善政遗风可以取法。独自反省自身，侥幸实在太多了。这都是因为承蒙某官，德行配得上先民，文章传承正道；在右府赞助谋议，宣扬圣神道德的威势；在西厢演述诰命，鼓动天地之间中和的气息。每每推举公论，竭力奖掖遗才，所以即使是我这种朽钝之余，也列在吹嘘奖掖的数目中。某怎敢不努力思考自己尚未达到之处，祈求能够称合您的期望？刀刃刚刚出磨，料想难以追及古训；伐柯取法，期望努力仰攀前人的规范。汤中丞启 承蒙把我任用于邻近州郡，已经承受您提携教诲的深厚恩德；又把任所调得较近，更加知道您成就我的深厚用心。佩带组绶前往赴任，见到吏民，开始履行职事。伏念某立身极其艰苦，秉持的德性很浅薄；每每想到骨相困厄，哪里敢有功名的希望？在郎省任职直到白首，勉强列入御史台清贵的班次。勤勉一年，衰颓却落在人后。起初群公杂然并进，方圆榫卯不能相合；等到众多正直之士汇聚进用，小器又难以承受大用。从理数推论，确实是奇特的穷困。尚且分得东方千骑的旌麾，实在依赖您如中流一壶般的救助。何况桐水并不遥远，枫宸虽在；土地狭小、百姓贫困，凭我微弱的力量和浅薄的才能确实难以振作。然而只要人才存在、政事得以推行，就有善政流风可以师法。早晚思量，承受的侥幸实在太过。这都是因为承蒙某官，气质完整而刚大，道德具备而中和；如松树经寒不改青色，如草木遇疾风才显坚劲。在御史台主持纲纪，已经使久积的弊病顿然消除；执掌政权于槐庭，等待建立丰厚功业。每每扶持国是，安坐而使政事得到评论，于是容许我这样蹩脚的人奔走效力，仍列在驱驰任用之数。某怎敢不如此如此【以下同王舍人】凌正言启 【上文同江东张帅启】伏念某禀性困顿，学问浅薄，长期滞留在卑下的名位，任凭岁月星霜迅速流逝。在兰省任职几乎到了白首，在御史台清贵的班次中也只是滥竽充数。勤勉一年，衰颓却落在人后。正当群公一同进用，可以说是得逢时运；回顾自己朽钝的资质而惭愧，竭力请求补任外郡，幸而得到投闲置散的安排。承蒙恩典允许宣扬教化、承接流风，反复想来，冒受恩宠实在深重，必定有由此结下的因缘。伏承某官，气质和顺而纯粹，道术广大而周备；内心平正坦荡，外表端庄，不因澄清而扰乱混浊。乌台三院刚刚传扬正直诚信的声誉，骑省七人随即依赖您弥补调和的益处。您俯身怜悯樗木栋梁，早已忝列金兰之交；每每曲加揄扬，使我这种奇拙之人得以安身。居处如同何武，料想没有显赫声名；疏略如班超，希望施展平平常常的策略。褚防簿 三条小径已经荒芜，还没有决定归田的计策；一纸旌麾出任守臣，错误地承受镇守边障的恩典。自思像袜线一样没有长处，加上鬓发容易衰老，投闲置散本来是理所当然；如今得以宣扬教化、承接流风，实在已经过分了。反复省察自己承受过多恩宠的缘由，怎能没有得到奖掖借助的原因？这都是因为承蒙某官，学问纯粹精深，风采谋略警拔超迈。长久立身仕途，人人都感叹进身艰难；如今擢升安置在台院僚属中，皇上独自叹息发现您太晚。每每推举公论，仰助清明朝廷；因此像我这样朽钝之余，也列在吹嘘奖掖的数目中【以下同前】宣州楼枢密启 轻视万户侯的地位而认识韩愈，早已相合于望履；施布余波而惠及晋地，如今幸而依归仁者，开始视察印章政务，谨修书牍。伏念某学问虽有志向【以下同江东张帅启】承蒙让我在附庸之地共同治理，布施宽简的条令而有所开端；托付大夫之职，使我知道归依。恭敬想到某官，宽博厚重而又疏通，温和恭敬而又刚毅；振兴千年断绝的学问，独步儒林，振扬一代美名；遍历禁宫之路，早年在翰苑播扬国家声号；两次执掌枢庭，主持兵机。长久安居香火祠观，高高袖藏经纶天下的手段。正值睿明君主更加更新各项政务，选择辅佐藩国的重臣分别授命；把大恩惠收聚于一州，赐给康侯以三次接见；图谋任用旧人而共同治理政事，等待安慰百姓的仰望。大家同有一德，以享受上天长久的保佑，永远符合皇帝赐予的恩典。某暗中瞻仰上府，得以处在您的下风；作为滕、薛两国的大夫，已经超过自己的分量；亲近效法龚遂、黄霸的善政，愿意奉行您的规模。除此之外，我还不知道该如何处理。答陈国正【天麟】启 过去有幸蒙您知遇，亲眼见到您淡墨题写的姓名；晚年懒于交游，坐使自己远离金闺中的贤士。哪里想到您不遗弃衰朽之人，远远寄来书信？正因尘俗的容貌姿态令人憎恶，却惊见您笔墨精妙、书法卓异的新作。您的谦逊实在过分，我内心的感激也极其深厚。伏惟某官，道术根本承自老师传授，文章全都自出机杼；如豹隐于雾泽也无法隐藏光彩，如鸿毛遇风终究显现。夜间在帝席之前，回答宣室中关于鬼神的询问；清晨进入学宫，勤勉教诲诸生修习学业。料想不用经过多年分别，便会奉承诏书的优厚荣宠。您所著的文章，固然将平步登高；在玉殿参与论思，也大概会逐级升迁。愿您谨慎保养才调之道，以符合我私下的颂祝心愿。我的诚心，哪里能够尽情言说？贺户部王侍郎侯启 催促您入朝天阙，登上地官的高位；皇帝的任命光彩显赫，众人的议论没有间隙。恭敬地认为某官文章高妙、文采奔放，品行美善；在百官之中淳厚深沉地施展才略，在中兴之初充任侍从。您尤其精通财政之学，深得睿智圣上的知晓，所以四明之地正乐于香火凝聚，而九赋之事又烦劳您挥鞭筹算。从前汉代曾尊崇掌管财政的计相，到唐代更加重视度支；难道只是掌管金钱粮食的繁务，还是要借此培养执掌国家的希望？稍稍显露使百姓富足的功效，就会承受共同执政的任命。某早年承蒙您扬誉，欣然听闻您被召回拜官；适逢我佩带左符、任职在外，不能陪同您作为右席宾客。内心充满瞻仰颂赞，言辞却无法尽情表达。贺礼部辛侍郎次膺启 从侯藩之地被召回，擢升为禁中侍从，诸位儒者为之改观，共同欣喜掌管礼仪的人得到了合适人选。庶民懂得什么，也同样高兴正直之臣处在职位上。恭敬想到某官，存心以宽恕为本，守道坚定不回；早已被万乘之君知晓，必定不会辜负平生所学。进居谏省时，每说一句话都务求振兴国家；退而主管祠宫，三次被罢免也没有露出怨色。身居鄱水之地，声名却重如泰山。等到皇帝加深思念，接连奉承赐环召回的命令。谋略已经报告，夜间召见的席位全部向前安排。‘咨，伯，你担任秩宗’，姑且借助簪橐之途进用。等到像伊尹、傅说那样同有一德，便应当登上执掌国家的权衡之位。某偏守小邦，远远听闻成命；不能实现登门拜访的愿望，怎敢迟延写下庆贺的书信？心中颂咏，言辞实在难以周全。贺提举修书官、万俟右相转官加食邑启
成书长乐，宣制正衙，冠五等以疏封，躐二阶而进秩。佥言允穆，注意加隆。恭惟某官，硕大而光明，直方而寛厚。异禀蚤符于帝赉，英猷乆峻于民瞻。丁溥天绥靖之期，宅右揆辨章之任。既中外咸安于少事，冝君臣俱乐于无为。惟兹騩驭之还，尚阙鸿儒之纪。肆烦茂宰，亲总宏纲。方和铅防笔以编摩，俄纬典敷华而明备。涓之谷旦，导以盛容。薄昭迎后之仪，掲日星而显著。虞舜慕亲之孝，亘夷夏以流闻。汗青恭寘于慈宁，副墨仍藏于秘府。爰颁异数，用答元功。昔萧曹居丞相之官，初无闻于笔削；班马擅史家之学，第私纪于见闻。岂如辅佐之贤，荣奉纂修之诏？所载者非常之庆，冝膺乎不次之恩。亶为家国之光华，岂独士夫之歆艶？某身防大冶耳，属上仪拘缀银符，虽莫预班廷之数，倾依玉铉，其敢忘贺厦之诚？贺进书，礼仪使沈左相转官加封邑啓。【上同万俟相】丁溥天绥靖之期，宅左揆辨章之任，既中外咸安于少事，冝君臣俱乐于无为。惟兹騩驭之还，尚阙鸿儒之纪。昨颁中诏，俾辑奏篇。书薄昭迎后之义，以贻后代；显虞舜慕亲之孝，不在斯文。汗青恭寘于慈宁，副墨仍藏于秘府。肆烦上宰亲总盛容，簪绅肃穆以前驱。礼无违者，天日清明而显相，人皆仰之。繄钜典之克成，殆圣时之创见。宜举懋功之赏，用酧领使之劳。非崇资峻陟，无以示天眷之隆；非书社陪敦，无以慰国人之望。甘茂十官之取，何足与稽；张良万户之封，固冝未艾。某身防大冶【下同前】贺汤右相啓【绍兴二十七年】金瓯名啓，玉鈜位崇，制命一传，欢謡四起。窃惟至治之世，必有非常之臣，视君如腹心，相王为左右，用肩一徳，永底多盘。歴选时髦，孰为旧徳？斗宫运神枢之柄，既在诸公之先，上相处太微之庭，冝应今日之拜。恭惟某官，气充髙厚，忠贯神明，济世之才，愈汲而愈冨，许国之节，弥乆而弥坚。早由经纬之文，亲结圣神之眷，精诚每竭，燥湿莫移。故凡见诸有为，率不负其所学，垂绅正笏，判羣疑于片言，偃武修文，兴长利于旋躔。更化之际，宣力为多方，时已安命，相尤重，民皆属望乆矣。上亦虚心待焉，果副具瞻，亟闻爰立，谈笑为治，岂惟垂千载之规，精神折冲，固可制四夷之命。修礼乐以召和气，进贤能以起治功，三代之隆，遂将载见，两汉而下，夫何足云？某愚有寸诚，老无他技，虞翻骨相，自叹多屯，陶令田园，分甘归去。兹值播钧之始，尚懐为御之初，望宾客之后尘，虽知邈尔，采士民之公论，不觉欣然，瞻颂之诚云云。同前【代闻人书库】光膺典册，进总机衡，屹若明堂，得栋梁而愈固。浩然巨浸，頼舟楫以安行。涣号播闻，舆情闿怿。窃以辅弼之任，古今所难，咨四岳以奋庸，匪内由于独断；使百工而求野，或外尽于周询。岂知聪明睿知之君，乆眷硕大光明之佐，积年详试，一旦登庸。既声名素稔于缙綎，冝望寔交孚于华裔。恭惟某官，应期佐圣，维岳炳灵，防夏渊源，洞八索九丘之学；卿云黼黻，杂四时五色之文。蚤擢殊科，立登要路，春官仪礼，明夏商损益之冝；翰苑代言，继盘诰聱牙之作。亟被九天之渥，延登两地之尊，柄斡洪枢，运筹而坐帷幄；烽沉紫塞，挽河而洗甲兵。寖隆岩石之瞻，乆徯沙堤之筑。果賛元而入辅，遂当路以奋庸。方且感一人特逹之知，庆千载难逄之防。股肱盛世，蓍蔡羣疑，饰庶事以鼎新，措溥天于盂覆。共欣圣主获稷契臯陶之良臣，肯使太和在唐虞成周之盛际，诗书所纪，勲业同归。某五斗为贫，一官効智，▯毎懐于附鳯门，屡幸于登龙。方此播钧，敢忘跃冶？祐甫除八百之吏，虽匪旧知；晋卿举七十之家，尚容筦库。问候沈左相啓【以下代方总领绍兴二十八年九月】防雾而行，每润身于膏泽；遡风以望，频矫首于门墙。当九秋尚杪之辰，有万寳告成之喜。鼎梅乆实，和羮方頼于商衡；潭菊可飡，遐夀冝臻于汉相。輙殚恳欵，仰诇寝兴。恭惟某官，正直秉彛，诚明贯道，穷精微于三圣，学有本原；掩述作于两京，文皆典则。自进隆于国栋，即茂立于邦基，奨防羣材，共翊休明之运；弥纶庶务，宻庸造化之功。三台仰騐于色齐，九鼎俯知于器重。缙绅歌咏，中兴有丙魏之声；旒冕注懐，广厦论唐虞之际。克凝丕绩，絶拟常伦。伏念某尘虑烦襟，谫材曲学。曩值延登之旦，首膺特达之知，如彼枯鱼骤激西江之水；譬诸蔀屋顿延东井之光。既簉迹于郎闱，仍总储于军垒。黾勉粗殚于驽驾，叨逾终愧于鹈梁。仰借洪钧，尚逃司败。鹓鸾接武，虽寸步之不前；鸿雁来宾，顾尺书之敢缓。其为瞻颂，罔罄名言。问候汤右相啓
译在长乐宫完成修书，正殿宣读制书；越过五等爵位而分封，连续升越二阶而进秩。众人的议论都说允当和美，皇帝的注意和恩宠更加隆厚。恭敬想到某官，硕大光明，正直方正而宽厚；奇异禀赋早已符合皇帝的赐予，英明谋略长久受到百姓仰望。正逢天下安定的时期，居于右相辨明章奏的任职。既然内外都安定而少有事务，正应当君臣共同乐于无为。只是这次騩车驾临回返，还缺少鸿儒为之记述，于是烦劳贤能宰相亲自总领宏大纲纪。正要调和铅粉、挥笔编纂，忽然使典章经义文采灿然、完备明白。择取清洁谷旦，以盛大仪容导引。简略陈述昭迎皇后之礼，使日月星辰般的功业显著；阐明虞舜慕亲的孝心，使之流传于夷夏之间。恭敬把正本写在青史上置于慈宁宫，副本仍收藏在秘府。于是颁下特殊恩数，用来报答宏大功劳。从前萧何、曹参居宰相之职，最初没有因修史著述闻名；班固、司马迁擅长史家之学，也只不过私下记载所见所闻。哪里像辅佐君主的贤臣，荣幸地奉承纂修诏命？所记载的是非同寻常的庆事，理应承受不按常格的恩典。这实在是家国的光华，哪里只是士大夫个人羡慕？某不过身处大冶陶铸之中，适逢上朝礼仪拘束而佩带银符；虽不能列入朝班之数，仰望依靠玉铉宰相，怎敢忘记祝贺新厦落成的诚心？贺进书、礼仪使沈左相转官加封邑启 【上文同万俟相启】正逢天下安定的时期，居于左相辨明章奏的任职；既然内外都安定而少有事务，正应当君臣共同乐于无为。只是这次騩车驾回返，还缺少鸿儒为之记述。近日颁下中诏，让您辑录奏篇。书中略述昭迎皇后的意义，以留给后代；显扬虞舜慕亲的孝心，也全在这篇文章中。正本恭敬置于慈宁宫，副本仍收藏在秘府。于是烦劳上宰亲自总领盛大仪礼，簪绅肃穆地在前面导引。礼仪没有违失，天日清明而显赫地辅相，人人都仰望此事。这个巨大典礼能够完成，大概是圣明时代的创见。应该举行奖励大功的赏赐，以酬答主持礼仪使的劳苦。若不是提高资秩、隆重升迁，无法显示上天眷顾的深厚；若不是增加封邑、厚加恩赏，无法安慰国人的期望。甘茂得到十座城的封赏，哪里足以相比考察？张良获得万户侯的封邑，本来就应当福泽无穷。某不过身处大冶陶铸之中【以下同前】贺汤右相启【绍兴二十七年】金瓯般完整的国家出现名相，玉鈜般尊贵的职位更加崇高；制书命令一经传出，四方欢歌顿起。私下想到，天下大治之世必定有非凡大臣，视君主如腹心，使君王成为左右辅弼，共同承担一德，永远达到长久安定。历来选取当时俊杰，谁能比得上有旧德者？斗宫运转神枢的权柄，已经处在诸公之前；上相居于太微之庭，正应合今日的拜相。恭敬想到某官，气度充实高厚，忠心贯通神明；济世的才略越使用越丰富，许国的节操越久越坚贞。早年凭借经纬天下的文章，亲自结得圣神的眷顾；精诚每每竭尽，环境燥湿也不能改变。凡是施行有为之政，大多不辜负平生所学；垂绅正笏，凭片言判定群疑；停止武事、修明文治，旋即兴起长久利益。改革更新之际，您出力最多；时代已经安定，宰相更加受到重视，百姓仰望您已经很久。皇帝也虚心等待您，果然符合众望，很快听闻您被任命为宰相。谈笑之间治理天下，哪里只是垂示千载法则？凭精神谋略折冲，也完全可以制伏四夷的命运。修明礼乐以召来和气，进用贤能以兴起治功；三代的隆盛将要再次出现，三代以后还有什么值得说的？某愚昧却有一点诚心，年老而没有别的才能；像虞翻一样感叹骨相多屯，像陶令一样甘心归去田园。如今正逢大钧播施造化的开始，我还怀念当初承受任用之时；虽然知道自己遥遥望着宾客的后尘，仍采听士民的公论，不觉欣然。瞻仰颂赞的诚意如此如此。同前【代闻人书库撰写】光荣地承受典册之命，进而总领中枢政务，稳固如明堂得栋梁而更加坚固；形势浩大如巨浸，依靠舟楫才能安然通行。诏令传播四方，舆论无不欣悦。我私下认为，辅弼之任古今都难以担当；尧曾咨询四岳以奋发功业，并非只凭君主独断；又使百官访求民间人才，有时还要向外广泛询问。谁能想到，聪明睿智的君主，长期眷顾宏大光明的辅佐之臣，经过多年详尽考察试用，一旦便加以擢用。既然声名早已为缙绅所熟知，理应得到华夏人士的共同信服。恭惟某官，顺应时势辅佐圣主，犹如五岳秉承神灵之秀；通晓夏代的学术源流，洞悉《八索》《九丘》之学；文章如卿云与黼黻，杂有四时五色的文采。早年以特殊科名擢用，很快登上显要职位；掌春官仪礼，明晓夏商制度损益的宜当之处；在翰苑代君主立言，继作如《盘庚》《诰命》般古奥而有文采的文章。很快受到九天般深厚的恩宠，接连登上两地尊贵的职位；掌握国家枢机，在帷幄中运筹；边塞烽火熄灭，仿佛牵引黄河之水来洗涤兵甲。人们对您的仰望日益隆盛，长久等待您修筑宰辅之位。果然辅佐君主而入居宰辅，于是当道任事而建立功业。现在正感念君主特别知遇之恩，庆幸千载难逢的际遇。您成为盛世的股肱，像蓍草和蔡草一样为众人决疑；使各种政事焕然一新，使天下百姓安处如覆盂。大家共同欣喜圣主得到稷、契、皋陶这样的贤臣，愿使太和之治达到唐虞、成周的盛况；诗书所记载的盛德功业，也将同归于此。我因五斗俸禄而贫困，只能凭一官之职效尽才智；常常怀有依附凤门的愿望，也多次有幸登龙门。如今正值您传播德化，我怎敢忘记像跃冶之金那样自求锻炼？祐甫任用八百名官吏，虽然并非旧日相识；晋卿举荐七十户人家，我尚且还容许自己充任掌管文书财物的小吏。问候沈左相启【以下代方总领，绍兴二十八年九月】我避着雾气前行，每每沾受您的恩泽；迎着风远望，频频抬头仰视您的门墙。正值九秋将尽之时，又有万宝告成的喜庆。鼎中梅实已经成熟，调和羹汤正要依赖商衡；潭中菊花可以食用，远大的寿命应当降临汉相。谨此竭尽诚恳之情，仰察您的起居。恭惟某官，秉持正直不变的常道，诚实明达而贯通大道；穷究三圣的精微，学问有本有源；胜过两京的著述，文章都合乎典则。自从进身成为国家栋梁，便茂然树立为邦国根基；奖掖和防护群才，共同辅佐美盛光明的时运；综理各种事务，密切成就化育万物的功劳。三台仰观您的气色而知其祥瑞，九鼎俯视您的器重而知其分量。缙绅歌咏，称中兴有丙吉、魏相的声望；帝王也时刻关注您，在广厦中谈论唐虞盛世。您的大功将得以成就，绝非寻常人物可比。我想到自己尘俗思虑烦扰胸襟，才疏学浅。往日适逢入朝登用之时，首先承受您特别通达的知遇，如同枯鱼突然得到西江之水；又如低矮蔽塞的屋舍忽然得到东井的光明。既跻身郎官之列，仍总领储备军资于军垒。我勉力任事，勉强耗尽驽马般的力量，却终究惭愧自己像鹈鸟立在鱼梁上那样不称职。仰仗您的大力庇护，尚可免于司败的责罚。鸳鸾相继而行，我虽不能前进一步；鸿雁来宾，却怎敢因一封书信而有所迟延？我对您的瞻仰颂美之情，实在不是言语所能尽述。问候汤右相启
含香锦帐，身防坱北之钧，发軵辕门，目注荧煌之座，钦想细旃。议政广业，熈天茂隆，旦奭之勲，遂措成康之俗。神明所保，福禄来同。恭惟某官，智蕴贤谟，道先民觉，以耸壑凌云之质，柱石王庭；以锵金戞玉之文，笙簧帝典。自峻参于机幄，旋进执于宰衡。虽镇以无为，孰测庙堂之宻勿？然见诸行事，足观辅弼之规恢。内焉，百度之修明；外则，羣王之绥靖。大弨挂壁，澄宵潜狼角之光；嘉石平民，絶涧息禽逰之酷。积为和气，散作讙謡。方且进英髦以共保洪基，饰礼乐以助调元气。郊天祭地，告厥成功，纬典敷华，传诸后世。太平责塞，小人道消。某袜线无长，髩丝浸老，牛溲马勃，辱采择于医师；虫臂防肝，正依栖于造化。金茎露湑，玉铉羮调，兾益获于寝兴，永上符于眷注。瞻祈倍极，倾冩奚殚。贺王枢宻啓明诏扬廷，元枢正位，有常立武，基圣神宥宻之谋，无竞维人，成邦国安强之势，真儒益进，多士同欢。恭惟某官，道本诚明，气全刚大，诗书执礼，六经皆务于雅言，直谅多闻，万乗素推于益友。骞翔乆矣，誉问蔼然。词掖銮坡，大册髙文之独步；经帷工尹，昌言宏议之日闻。自陟几廷，愈摅庙略，留侯佐汉，功高三杰之中；裴度辅唐，名播四夷之外。拥轺出使，仗节来归，有折冲厌难之勲，无伐善施劳之失。况三军五兵之运，乆此宣猷，冝十行一札之书，兹焉进长。宠数式隆于当宁，恩章尤异于在廷。既用仲尼，固知天下之无敌；非如汲黯，但使淮南之寝谋。某夙荷恩怜，欣闻册拜，宏开沙舘，知多贺厦之人；邈处栁营，独阻登门之愿。其为驰颂，实倍常情。贺吏部张尚书啓宠锡纶言，峻登文部，任隆常伯，独専四选之权，班冠从臣，允谓六官之长，虽还旧物，寔茂新恩。恭惟某官，学粹而文髙，气和而节劲，早登禁路，惓惓形忧国之言，乆歴藩方，亹亹尽爱民之意。既宸心之妙简，亦舆论之素孚。虽告归力上于囊封，而趣召屡颁于邦涣。防神琳馆进读，金华数朝士于正元，春风屡改，得世臣于故国，乔木犹存。方将倚重于股肱，兹用假涂于喉舌。稽诸周制，天官同冢宰之名；参以唐规，政府总吏铨之事。惟时重任属我老成，某乆托余辉，逖闻异数，顾阻伸于庆礼，实倍激于懽悰。贺朱中丞啓祗奉亲除，峻陞独座。绛驺清道，一时欣觌于旷仪。白简生风，多士共观于劲节。恭惟某官，性资诚慤，局度方严。学穷六艺之源流，文扫百家之鞶帨。自登朝列，即缔主知。操挺松筠，歴三冬而不改。质坚金石，经百链而愈精。已腾骑省之声称，旋振乌防之纲纪。有猷必告，无▯弗除。果膺非次之恩，遂应九虚之选。执法在端门之右，是亦假涂辅星，明北斗之中。即闻秉政理之必至，人所共期。某属奉使，华阻于宾谒。正臣得位，既如雕鹗之在天。善类归心，何畏豺狼之当路。其为欣怿，实倍等夷。问候葛侍郎栎社扶踈，昔依仁于华省；蓬心拳曲，今结恋于朱门。钦惟贤哲之所临，宻有神灵之来相。内凝道妙，外纳时和。恭惟某官，应物以俊明之资，处躬以浑厚之徳。词章峻洁，如东流赴海之莫矶；问誉辉光，若北斗丽天之可仰。掖垣掌制，文部典铨，世传常衮之除书，人服山公之啓事。谓合延登于黄闼，云胡引去于清都？结河山杖履之縁，作苕水▯鱼之主。冲襟逸兴，虽寝忘紫橐之旧防；雅望英声，当勉为苍生而再起。某乆应襆被，尚许滥巾。蝶梦空劳，莫遂接辞之便。鱼书逺至少伸问讯之仪。悃愊所懐，楮毫奚尽。贺何大谏啓演诰，鳯池升班，骑省后从谏则圣，式嘉啓沃之诚，臣事君以忠，愈借论思之益，恭惟某官执徳洪而信道笃，见善明而用心刚，自擢冠于南宫，即缔知于北阙，曩由六察进列七人，造膝惓惓，补衮实同于山甫，抗章纚纚，引裾何愧于辛毗，爰从左掖之聨，就正大坡之拜，青蒲屡仗，既旌入告之嘉猷，紫橐峻持，更应乆虚之妙选，伫畴言绩，防秉政几，某外奉使华，遥闻褒制，莫展阳城之拜，敢稽商皓之书，欣颂交懐，喻言奚防。贺都司谏啓底绩右垣，升华左掖，忠言劘上，虽寄任之不移，正色立朝，知班聨之愈峻。恭惟某官，文髙典则，学洞渊源，挺浑金璞玉之姿，时皆景仰，贞烈日严霜之操，帝所亲知。召居六察之官，擢预七人之列，风声鲠峭，屡开白兽之樽，谏纸纵横，偹着皂囊之疏。式酬久次，爰喜右迁。巨事君以忠补衮，既彰于山甫；后从谏则圣，转圜益显于髙皇。伫从耳目之司，入践股肱之任。某属縻使事，阻簉宾筵，仰贤哲之得时，与士民而共庆。其为欣颂，曷罄敷陈。谢执政啓【代陈通判】
译您在含香锦帐之中，身处帝王北面之地的权衡中；从轩辕门出发，目光注视着光辉灿烂的座席，我恭敬地想象您在细旃之前议论政事。广泛谋划政务，事业兴盛隆盛；有旦、奭的功勋，于是成就成康之治。神明所保佑，福禄一同降临。恭惟某官，胸怀贤臣的谋略，以圣人先觉之道为先；凭凌云越壑的资质，成为王庭的柱石；以金声玉振般的文章，鸣奏于帝王典章。自从登上机要帷幄，随即升任宰衡。虽然以无为而治镇定天下，谁能测知您在朝廷中深密谋划的功劳？然而从施政行事来看，足以看出辅弼的宏大规略。对内，百般制度修明；对外，诸王安定。大弓挂在墙上，澄澈的夜空中潜伏的狼角之光已经消失；嘉石立于朝廷，平民免受酷刑，禽鸟游息也不再受惊。和气积聚起来，散作欢呼歌谣。如今正要进用英俊才彦，共同保卫国家根基；修饰礼乐，帮助调和天地元气。祭祀天地以告成功，铺陈经纬典籍的华章，传给后世。太平的责任将告完成，小人之道将消退。我才疏如袜线，没有长处，鬓发渐渐衰老；即使像牛溲马勃这样的微物，也蒙受医师采择；虫臂鼠肝般的微贱之身，正依托于造化。愿您如承金茎之甘露、调和玉铉之羹，增益起居安康，长久符合君主的眷注。我的瞻仰祈愿更加深切，倾心抒写哪里能说尽。祝贺王枢密启 明发诏书，宣扬于朝廷；您端正地登上枢密之位。常立武功，根基在圣明神妙而深密的谋略；没有比人更有竞争，成就邦国安定强盛的形势。真正的儒者更加进用，多士共同欢欣。恭惟某官，道根于诚明，气性完全刚大；诵诗读书，执守礼法，六经都致力于雅正之言；正直诚信、博学多闻，万乘君主一向把您视为有益的朋友。您飞腾高升已经很久，声誉名望蔚然可观。在词臣之署和銮坡，所作大册高文独步一时；在经筵任职，宏阔正大的议论每天都能听到。自从升入机廷，更加施展庙堂谋略；如留侯辅佐汉高祖，功劳位列三杰之中；如裴度辅佐唐朝，名声播于四夷之外。您奉车出使，持节归来，有折冲御难的功勋，没有夸耀自己、施加劳役的过失。何况三军五兵的调度，您长期在此宣扬谋略；如今应当由一纸十行的诏书进而主持其事。君主所加的宠数格外隆盛，朝廷所赐恩章也尤其不同。既然任用仲尼一样的贤者，自然知道天下没有敌手；不像汲黯那样，只是使淮南王暂时停止谋反。我早蒙受您的恩惠怜爱，听闻册拜之命十分欣喜；广开沙苑馆舍，想来会有很多前来祝贺的人；我远处柳营，却独自不能登门致贺。我的驰情颂美，实在比平常更加深厚。祝贺吏部张尚书启 蒙受宠赐诏书，登上文部的高位；任职隆重，成为常伯，独掌四选之权；班次位居侍从之首，确实可称六官之长。虽然是归还旧有职位，实际上是更加厚重的新恩。恭惟某官，学问精粹、文章高妙，气质和厚、操守刚劲；早年进入禁中，勤恳陈述忧国之言；长期历任藩方，持续尽其爱民之意。既得到宸心的精心选择，也早已得到舆论的普遍信服。虽然上书告归，竭力陈述于囊封之中，但朝廷屡次颁发诏令催促召回。您在神琳馆进读，金华殿中多次面对朝士；春风屡次更替，仍能从故国得到世代旧臣，如乔木尚存。正要倚重您作为股肱，所以让您借喉舌之职而施展才华。考察周代制度，天官与冢宰同名；参照唐代规制，政府总领吏部铨选之事。现在正把重任交付给老成之臣。我久已托庇于您的余光，远远听闻这一异数，只因被阻不能亲自致贺，心中的激动欢悦实在加倍。祝贺朱中丞启 恭敬接受亲自任命，登上独座中丞的高位。绛色驺骑清道，一时之间众人欣然观看这盛大仪容；白简执法生风，众多士人共同仰观您的刚劲节操。恭惟某官，天性诚实谨慎，气度方正严肃；学问穷究六艺源流，文章扫荡百家藻饰。自从列于朝班，便结得君主知遇；操守挺拔如松竹，历经三冬而不改变；品格坚贞如金石，经过百炼而更加精纯。早已在骑省获得声誉，不久又振肃御史台纲纪；有谋略必定进告，有弊害没有不予铲除的。果然蒙受非次的恩宠，于是符合九虚之选。执掌法令位于端门之右，这也是借途径辅佐星官，使北斗更加明亮。很快就会听闻您秉持政理，这正是众人共同期待的。某正奉命出使，华贵仪礼阻隔，不能前往拜谒。正直之臣得到职位，已如雕鹗飞翔在天空；善类归心，又何必畏惧豺狼当道？我的欣喜欢悦，实在超过寻常。问候葛侍郎 我如栎社之木枝叶疏落，昔日曾在华省依附仁德；又如蓬草之心曲折不直，今日仍在朱门前结下依恋。恭敬地想来，贤哲所到之处，必有神灵暗中相助；内心凝聚大道的奥妙，对外接纳时和之气。恭惟某官，以俊明的资质应对万物，以浑厚的德行修养自身。文章峻拔清洁，如东流赴海而没有阻碍；声誉光辉显著，如北斗高悬天际，令人仰望。在中书省掌管制诰，在吏部主持铨选；世人传诵常衮的除书，人人佩服山公的启事。人们都认为您应当登上黄门要职，为何却辞去京职而退居清都？您结下了与河山相伴、携杖曳履的缘分，成为苕水一带龟鱼的主人。您胸襟冲淡、兴致超逸，虽可暂忘紫橐旧日的情分；但高尚声望和英伟名声，应当为苍生勉力再起。我早已准备收拾行装，却还蒙您允许冒昧执巾请见。蝶梦徒然劳心，不能实现当面辞别的便利；只能远寄鱼书，略尽问候之礼。心中真挚的情意，纸笔哪里写得尽。祝贺何大谏启 奉行诰命，升入凤池之列；骑省中正体现“从谏则圣”的道理，朝廷嘉许您启发君主、匡正政事的诚意；臣子侍奉君主以忠诚，更借重您论议思考的益处。恭惟某官，所执之德广大，信奉大道笃厚；见善明察，用心刚正。自从擢升为南宫之首，便得到北阙君主的知遇。过去由六察进列七人之中，面对君主恳切陈说，补救君主过失确实同于魏征；抗章进谏连篇不断，牵引衣裾进言也不愧于辛毗。于是从左掖的行列，升任正大坡之职；青蒲殿上屡次侍奉，已经表彰您入内告谏的嘉谋；紫橐高位再次执掌，又符合长期空缺的优选。等待您考核言论功绩，进一步执掌政权机要。某奉命出使在外，远远听闻褒美诏制，不能施行阳城式的拜谒，怎敢停留而不奉上商皓之书？欣喜颂美交集于心，想说的话哪里能尽。祝贺都司谏启 在右垣完成功绩，升任左掖显职；忠言切磨君主，虽然所受任用并未改变，但以严肃面色立于朝廷，可知班次更加尊贵。恭惟某官，文章高妙而合乎典则，学问洞彻深远源流；具有浑金璞玉般的资质，时人都仰望您；守节贞烈如严霜，皇帝亲自知晓。召入担任六察之官，擢升列于七人之中；声望刚直峻厉，多次在白兽樽前进谏；谏纸纵横，充分显露皂囊奏疏。以此酬答长期任职的功劳，因而欣喜您的升迁。您侍奉君主以忠诚、补救过失，已经彰显山甫之德；后来君主听从谏言而圣明，更使汉高祖转圜采纳之德显著。等待您从耳目之官进入股肱之任。某被公务羁绊，不能列席宾筵；仰望贤哲得逢时机，与士民共同庆贺。我的欣喜颂美，哪里说得尽。答谢执政启【代陈通判】
戍期垂毕，未瞻魏阙之觚棱，诏旨中颁，遽剖汉庭之符竹，顾牧民之宠厚，知宰物之恩深，伏念某智术迂愚，宦防连蹇，三铨列属，被亟襆以汰归，万里观风，突甫黔而报罢，一投闲散，屡改炎凉，岂盛时独弃于蒯菅，盖薄命动迎于墙壁，钦惟先徳，传清白之髙风，藐视后人，敢磷锱于素守，伤哉贫也，谁者怜之，甑生范氏之尘，瓶乏渊明之粟，晚叨起废，洊歴防谈，章郡频年，坐对朝云于南浦，防城再嵗，饱闻夜鹤于北山，居无可纪之劳，宁兾就迁之渥，忽叨成命，改付名邦，方愧杲之依芙蓉而泛水，乃容髙适出幕府以持麾之官，虽徯于▯时，揣分寔逾于樗散，兹盖伏遇某官，道隆先觉，勲格皇天，拳拳致主之精忠，汲汲求贤之美意，衡量多士，重轻无抄忽之差，泽润羣生，遐迩失焦枯之患，欲广圣神之徳，尤严师帅之官，何取妄庸，亦防任使，某敢不愈坚末路，靡负初心，戴稷契之殊知，谨铭藏于兹日，追龚黄之善政，尚鞭筞于他时，过此以还未知所措。
文忠集卷八十四
钦定四库全书文忠集卷八十五【省斋别稿五】宋 周必大 撰啓二【并代作】贺李漕植啓【以下代帅绍兴二十九年】疏宠严宸，观风剧部，除书诞布，公议咸归。伏惟某官雅望映时，宏猷经逺，剖符黟歙，比闻报政之优，易节湖隂，旋举畴庸之典。未周嵗籥，弥着治声。与其劳飞挽于遐方，孰若展施为于近地？果膺褒诏，改畀使华，揽辔登车，暂屈澄清之寄；持荷簪笔，即跻侍从之班。某幸以衰踪，将依仁庇，日徯前驱之至，庶谐宿雾之披。欣忭之私，敷陈罔既。贺江东陈宪啓一札疏荣六条，问俗画衣冠，而民不犯上；既广于好生，送礼乐而逺有光，下咸争于快覩。恭惟某官明察秋毫，而行之以恕；学周世用，而济之以谦。虽靖共自守于班聨，而望实交孚于中外。肆倚月卿之重，来分星使之权。昔尝司天下之平，尚多防刅；今乃仗江圻之节，宁有寃民？初闻绣斧之风驰，已见旄倪之柏恱。谅靡温于坐席，即归侍于细旃。某误剖藩符，实依防庇。周爰咨度，遥知四牡之劳，惠然肯来，兾慰一方之望。贺王枢宻诞颁帝则，擢贰几廷，仰帷幄之得人，知簪绅之交庆。恭惟某官，才髙而学博，质厚而气刚，精忠自结于深知，雅望寖仪于近列。代言翰苑，词章宁愧于常杨；劝讲露门，议论力穷于防夏。方上圣益新于政化，肆羣工并赴于事功。乃眷弼谐，尤严宥宻。虽星低太白，靡劳三杰借箸之筹；然枢运斗宫，实賛七徳安民之武，克付本兵之寄。孰逾名世之贤？某幸托洪钧，竦闻成涣。属藩符之拘缀，阻宾阁之进趋。欣颂交懐，叙陈奚既。回陈都官啓外防报政真舘就闲，既从香火之逰，冝介神明之祉。
译戍守期限将尽，还没有看见魏阙的棱角，诏旨却从中间颁下，突然剖开汉庭的符竹，派我去治理一方。回想这牧民之宠厚，知道宰辅待人的恩深。我自念智术迂拙，仕途艰蹇；在三铨之列任属官时，屡次被催促收拾行装而罢归；万里观风，又突然因额发变黑而被报罢。一旦投闲散居，屡经世态炎凉；并不是盛世唯独遗弃蒯草茅根，而是薄命总是碰上墙壁。可叹贫困，谁来怜悯我？范氏的饭甑蒙尘，陶渊明的酒瓶缺少粮食。晚年幸得起用废弃之身，接连经历闲散职位；在章郡多年，坐在南浦面对朝云；在防城又住了两年，饱听北山夜鹤。居任没有值得记载的功劳，哪里敢希望升迁的厚恩？忽然蒙受成命，改任名邦。我本来惭愧如杲之依傍芙蓉、随水漂流，却承蒙容许像高适一样走出幕府，担任持麾的官职。虽然还等待瓜期届满，但衡量自己的才分，实在超过了樗散之材。这都是因为蒙遇某官：道德高隆如通达天渊，地位尊崇如三槐九鼎；陶铸万物，使顽金成为利器；鼓动群生，使寒谷得到阳春的恩赐。所以即使我已迟暮，您仍不忍弃置。再想到我本出身江湖，粗略通晓民间利病；仕历襄汉，常能体恤边疆疲弱。发誓竭尽已经试验过的勤劳，自许施行良善的政务；对上宣扬宽大的政策，对下劝导督促耕作。我德行有愧于惠爱柔和，怎敢期待邦人都欢喜？只愿治理取得成效，使民俗不再忧愁。除此之外，我实在不知如何报答。《文忠集》卷八十四 钦定《四库全书》《文忠集》卷八十五【《省斋别稿五》】宋周必大撰 启二【兼有代作】祝贺李漕植启【以下代帅，绍兴二十九年】皇帝特加恩宠，派您巡察政务繁剧的地区；任命书广泛颁布，公议都归向您。恭惟某官高雅声望映照当世，宏大谋略经久长远；持符治理黟、歙，近来听闻您报政成绩优异；调任湖阴，随即举行酬劳功绩的典礼。不到一年，治理的声誉更加显著。与其在遥远地方辛劳转运，不如在近地施展才干？果然承受褒奖诏书，改任使臣之职；持缰登车，暂时屈身承担澄清地方的寄托；手持荷囊、簪笔入朝，随即登上侍从班列。某有幸凭衰老之身，将要依托您的仁德庇护；每日等待您的前驱到来，希望能解开久积的迷雾。内心欣喜，铺陈不尽。祝贺江东陈宪启 一纸诏书疏通荣宠，六条政令询问民俗；画衣冠以示教化，百姓便不敢犯上；既然广泛施行好生之德，又送来礼乐，使远方也增添光彩，下面的人都争相快意观看。恭惟某官，明察秋毫而以宽恕施行；学问足以周济世用而以谦逊辅助。虽然在班列中安静自守，声望功绩却内外一致信服。因此倚重您如月卿，前来分掌星使之权。过去曾主持天下刑狱，尚且多有斩断疑难之功；如今持江东节符，哪里还会有受冤的百姓？刚听到绣斧风声驰行，已经看见老幼百姓欢悦。想来您不会久留坐席，很快就要回到细旃前侍奉君主。某误任藩镇，实在依赖您的庇护；您周遍咨询考察，遥想四牡奔驰的劳苦；您欣然肯来，希望慰藉一方人的期望。祝贺王枢密 隆重颁布帝王法则，擢升为参与机务的重臣；仰看帷幄得人，便知道簪绅都共同庆贺。恭惟某官，才高学博，资质厚重而气概刚强；精忠由于深受知遇而自结，雅望渐渐成为近臣的仪表。您在翰苑代为立言，词章怎会逊于常衮、杨亿；在露门劝讲，议论竭尽古今治乱。正逢圣主日益更新政治教化，群臣都来共同成就功业，于是尤其眷顾辅弼，严密谋划。即使太白星低垂，也不必劳烦三杰借箸筹谋；但枢密运转如斗宫，实在辅佐以七德安民的武功，足以担当掌管军政的寄托。还有谁能超过名世之贤？某有幸托庇于您的恩泽，肃然听闻诏令。只是藩符公务牵制，不能到宾阁趋谒。欣喜颂美交集于心，叙述哪里能尽。答陈都官启 您在外任取得政绩，回到真馆闲居；既然从事香火游观，理应得到神明的福祉。恭惟某官，资质端正明亮，才干宽宏；持符出任，获得仁慈和易的称誉，执辔巡行，留下