宋史卷四百九十二 列传第二百五十一
太平兴国二年,秦州安家族寇长山,巡检使韦韬击走之。三年,秦州诸族数来寇略三阳、VA穰、弓门等砦,监军巡检使周承▯晋、任德明、耿仁恩等会兵击败之,斩首数十级,腰斩不用命卒九人于境上。太宗乃诏曰:「秦州内属三族等顷慕华风,聿求内附,俾之安辑,咸遂底宁。近闻乘蕃育之资,稔寇攘之志,敢忘大惠,来挠边疆。岂朕信之未孚,而吏抚之不至?并蠲衅咎,特示威怀。今后或更剽京刂,吏即捕治,置之于法,不须以闻。」是年,又寇八狼砦,巡检刘崇让击败之,枭其帅王泥猪首以徇。三月,小遇族寇庆州,知州慕容德丰击走之。八年,诸种以马来献,太宗召其酋长对于崇政殿,厚加慰抚,赐以束帛,因谓宰相曰:「吐蕃言语不通,衣服异制,朕常以禽兽畜之。自唐室以来,颇为边患。以国家兵力雄盛,聊举偏师,便可驱逐数千里外。但念其种类蕃息,安土重迁,倘因攘除,必致杀戮,所以置于度外,存而勿论也。」九年秋,秦州言蕃部以羊马来献,各已宴犒,欲用茶绢答其直。诏从之。
淳化元年,秦州大、小马家族献地内附。二年,权知西凉州、左厢押蕃落副使折逋阿喻丹来贡。先是,殿直丁惟清往凉州市马,惟清至而境大丰稔,因为其所留。灵州命蕃落军使崔仁遇往迎惟清。又吐蕃卖马还过灵州,为党项所略,表诉其事,因请留惟清至来年同入朝。诏答之。四年,阿喻丹死,以其弟喻龙波为保顺郎将代其任。五年,折平族大首领、护远州军铸督延巴率六谷诸族马千余匹来贡。既辞,复挝登闻鼓,言仪州八族首领逋波至▯等侵夺地土。上降敕书告谕之。知秦州温仲舒上言,每岁伐木,多为蕃族攘夺,今已驱其部落于渭北。太宗虑生边患,乃以知凤翔薛惟吉对易其任,语见《惟吉传》。是年春,知西凉府左厢押蕃落副使折逋喻龙波、振武军都罗族大首领并来贡马。
至道元年,凉州蕃部当尊以良马来贡,引对慰抚,加赐当尊虎皮一,欢呼致谢。二年四月,折平族首领握散上言,部落为李继迁所侵,愿会兵灵州以备讨击,赐币以答之。七月,西凉府押蕃落副使折逋喻龙波上言,蕃部频为继迁侵略,乃与吐蕃都部署没暇拽于会六谷蕃众来朝,且献名马。上厚赐之。是岁,凉州复来请帅,诏以丁惟清知州事,赐以牌印。
咸平元年十一月,河西军左厢副使、归德将军折逋游龙钵来朝。游龙钵四世受朝命为酋,虽贡方物,未尝自行,今始至,献马二千余匹。河西军即古凉州,东至故原州千五百里,南至雪山、吐谷浑、兰州界三百五十里,西至甘州同城界六百里,北至部落三百里。周回平川二千里。旧领姑臧、神乌、蕃禾、昌松、嘉麟五县,户二万五千六百九十三,口十二万八千一百九十三。今有汉民三百户。城周回十五里,如凤形,相传李轨旧治也。皆龙钵自述云。诏以龙钵为安远大将军。
二年,以仪州延蒙八部都首领渴哥领化州刺史,首领透逋等为怀化郎将。四年,知镇戎军李继和言,西凉府六谷都首领潘罗支愿戮力讨继迁,请授以刺史,仍给廪禄。经略使张齐贤又请封六谷王兼招讨使。上以问宰相,皆曰:「罗支已为酋帅,授刺史太轻;未领节制,加王爵非顺;招讨使号不可假外夷。」乃以为盐州防御使兼灵州西面都巡检使。时西凉使来,且言六谷分左右厢,左厢副使折逋游龙钵实参罗支戎事。朝廷方务绥怀,又以龙钵领宥州刺史,六族首领褚下箕等三人为怀化将军。其年,潘罗支遣部下李万山率兵讨贼,贻书继和请师期。先是,遣宋沆、梅询等为安抚使、副,未行,上谓宰相曰:「朕看《盟会图》,颇记吐蕃反覆狼子野心之事。今已议王超等领甲马援灵州,若难为追袭,即灵州便可制置,沆等不须遣,止走一使以会兵告之。」
译太平兴国二年,秦州安家族侵犯长山,巡检使韦韬将其击退。三年,秦州各族多次侵犯并掠夺三阳、VA穰、弓门等砦,监军巡检使周承▯晋、任德明、耿仁恩等会合军队将其击败,斩首几十级,并在边境将九名不听命的士卒腰斩。太宗于是下诏说:“秦州内属的三个部族等近来仰慕华夏风俗,诚心请求归附,朝廷使他们安定,都已经获得安宁。近来却听说他们凭借蕃部繁殖壮大的资力,养成了抢劫的念头,竟敢忘记大恩,前来扰乱边疆。难道是朕的信任还没有使他们信服,还是官吏的安抚没有做到?朕一概免除他们的过错,特意显示威严与怀柔。今后如果再有抢掠,官吏立即逮捕惩治,依法处置,不必再上报。”这一年,他们又侵犯八狼砦,巡检刘崇让将其击败,砍下其首领王泥猪的头颅示众。三月,小遇族侵犯庆州,知州慕容德丰将其击退。八年,各部族带马前来进献,太宗召见他们的酋长于崇政殿,优厚地加以慰问安抚,赐给束帛,并对宰相说:“吐蕃语言不通,服饰制度不同,朕常把他们当作禽兽来饲养看待。自唐朝以来,他们很是成为边境祸患。凭借国家强盛的兵力,只要姑且派一支偏师,便可以把他们驱逐到数千里之外。” “只是想到他们的族类繁衍,安于故土而看重迁徙,倘若因铲除他们而发动战争,必然导致杀戮,所以把这些事置于法度之外,姑且保全他们而不追究。”九年秋,秦州报告说蕃部带着羊、马前来进贡,已经分别设宴慰劳,想用茶和绢帛偿付它们的价值。朝廷下诏同意。淳化元年,秦州大马家族、小马家族献出土地归附。二年,权知西凉州、左厢押蕃落副使折逋阿喻丹前来进贡。此前,殿直丁惟清前往凉州买马,丁惟清到达时,那里正逢大丰收,因而被当地人留住。灵州命蕃落军使崔仁遇前往迎接丁惟清。后来吐蕃卖马返回,经过灵州时被党项人抢掠,便上表申诉此事,并请求把丁惟清留到次年,和他们一同入朝。朝廷下诏答复。四年,阿喻丹去世,任命他的弟弟喻龙波为保顺郎将,代替他的职任。五年,折平族大首领、护远州军铸督延巴率领六谷各族的一千多匹马前来进贡。辞行后,他又击打登闻鼓,声称仪州八族首领逋波至▯等侵夺土地。皇帝下敕书告谕他们。知秦州温仲舒上奏说,每年砍伐木材,常被蕃族抢夺,如今已经把他们的部落驱赶到渭水以北。太宗担心引发边境祸患,于是以知凤翔薛惟吉与温仲舒对调职任,详情见《薛惟吉传》。这一年春,知西凉府左厢押蕃落副使折逋喻龙波、振武军都罗族大首领一同前来进贡马匹。至道元年,凉州蕃部首领当尊带着良马前来进贡,皇帝召见并慰问安抚,又加赐当尊一张虎皮,当尊欢呼致谢。二年四月,折平族首领握散上奏说,部落受到李继迁侵扰,希望与灵州会合军队,以备讨伐攻击,朝廷赐给财帛答复他。七月,西凉府押蕃落副使折逋喻龙波上奏说,蕃部屡次遭李继迁侵略,于是与吐蕃都部署没暇拽会合六谷蕃众前来朝见,并且献上名马。皇帝优厚赏赐他们。这一年,凉州再次请求朝廷派遣州帅,诏令丁惟清主管州事,赐给他牌印。咸平元年十一月,河西军左厢副使、归德将军折逋游龙钵入朝。游龙钵家族四代接受朝廷任命担任酋长,虽然进贡土产,却从未亲自来朝,这次才到京城,献马二千多匹。河西军就是古代的凉州,东到旧原州一千五百里,南到雪山、吐谷浑、兰州交界三百五十里,西到甘州同城交界六百里,北到部落三百里。四周平川二千里。旧日管辖姑臧、神乌、蕃禾、昌松、嘉麟五县,有二万五千六百九十三户,十二万八千一百九十三人。现在有汉民三百户。城池周长十五里,形状像凤凰,相传是李轨旧日的治所。这些都是游龙钵亲自陈述的。诏令任命游龙钵为安远大将军。二年,任命仪州延蒙八部都首领渴哥为化州刺史,任命首领透逋等为怀化郎将。四年,知镇戎军李继和报告说,西凉府六谷都首领潘罗支愿竭尽力量讨伐李继迁,请求授予他刺史之职,并仍旧供给俸禄。经略使张齐贤又请求封潘罗支为六谷王兼招讨使。皇帝拿这件事询问宰相,宰相都说:“潘罗支已经是酋帅,授刺史太轻;他还没有统领节制军队,便加封王爵也不合顺序;招讨使的名号不能授给外夷。”于是任命他为盐州防御使兼灵州西面都巡检使。当时西凉使者来朝,并且说六谷分为左右两厢,左厢副使折逋游龙钵实际上参与潘罗支的军务。朝廷正致力于安抚怀柔,又任命游龙钵兼领宥州刺史,六族首领褚下箕等三人任怀化将军。这一年,潘罗支派部下李万山率兵讨伐贼寇,并写信给李继和,请求确定会师日期。此前,朝廷派宋沆、梅询等任安抚使、副使,还未出发,皇帝对宰相说:“朕看《盟会图》,很记得吐蕃反复无常、怀有狼子野心的事情。如今已经商议让王超等人率领披甲战马援助灵州,如果难以追击,就在灵州就地部署防御,宋沆等人不必派去,只派一名使者把会师的消息告诉他们。”
五年十月,罗支又言贼迁送铁箭诱臣部族,已戮一人、絷一人,听朝旨。诏褒谕之,听自处置。十一月,使来,贡马五千匹。诏厚给马价,别赐彩百段、茶百斤。六年,又遣咩逋族蕃官成逋驰骑至镇戎军,请会兵讨贼。边臣疑成逋诈,护送部署司,成逋惧,逸马坠崖死。上闻,甚叹息之,曰:「此泥埋之子,族人畏其勇,父子皆有战功,凡再诣阙,朕皆召见,奖其向化。」诏劾镇戎官吏,仍令渭州以礼葬之。其年,原、渭蕃部三十二族纳质来归。罗支又遣蕃官吴福圣腊来贡,表言感朝廷恩信,愤继迁倔强,已集骑兵六万,乞会王师收复灵州。乃以罗支为朔方军节度、灵州西面都巡检使,赐以铠甲器币。又以吴福圣腊为安远将军,次首领兀佐等七人为怀化将军。罗支屡请王师助击贼,议者以西凉去渭州限河路远,不可预约师期。上曰:「继迁常在地斤三山之东,每来寇边,及官军出,则已遁去。使六谷部族近塞捍御,与官军合势,亦国家之利。」降诏许之。六月,知渭州曹玮言陇山西延家族首领秃逋等纳马立誓,乞随王师讨贼,以汉法治蕃部,且称其忠。诏授本族军主。八月,者龙族首领来贡名马,上嘉其尝与潘罗支协力抗贼,令复优待之。其年十一月,继迁攻西蕃,遂入西凉府,知州丁惟清陷没。罗支伪降,未几,集六谷诸豪及者龙族合击继迁。继迁大败,中流矢遁死。
景德元年二月,遣其甥厮陀完来献捷。六月,又遣其兄邦逋支入奏,且欲更率部族及回鹘精兵直抵贺兰山讨除残孽,愿发大军援助。诏泾原部署陈兴等候罗支已发,即率众鼓行赴石门策应。邦逋支又言前赐罗支牌印、官告、衣服、器械为贼劫掠,有诏别给罗支;又言修洪元大云寺,诏赐金箔物彩。先是,继迁种落迷般嘱及日逋吉罗丹二族亡归者龙族,而欲阴图罗支。是月,会迁党攻者龙,罗支率百余骑急赴,将议合击,遂为二族戕于帐。诏赠罗支武威郡王,遣使赠恤其家。
者龙凡十三族,而六族附迷般嘱及日逋吉罗丹。西凉府既闻罗支遇害,乃率龛谷、兰州、宗哥、觅诺诸族攻者龙六族,六族悉窜山谷中,诏使者安集之。六谷诸豪乃议立罗支弟厮铎督为首领。且言铎督刚决平恕,每会戎首,设觞豆饮食必先卑者,犯令虽至亲不贷,数更战讨,威名甚著。诏授铎督盐州防御使、灵州西面沿边都大巡检使。上以迁党未平,藉其腹背攻制,遂加铎督朔方军节度、押蕃落等使、西凉府六谷大首领。
泾原路言陇山县王、狸、延三族归顺。又渭州言龛谷、懒家族首领尊毡磨壁余龙及便嘱等献名马,愿率所部助讨不附者;又言西凉市马道出本族,自今保无他虞。诏赐马直,以便嘱等为郎将。石、隰州又言河西诸蕃四十五族内附。其年,迁党寇永宁,为药令族合苏击败之,斩首百余级。镇戎军上言,先叛去蕃官茄罗、兀赃、成王等三族及<者多>移军主率属归顺,请献马赎罪,特诏宥之。
二年,厮铎督遣其甥呵昔来贡,仍上与赵德明战斗功状;又言蕃帐周斯那支有智勇,久参谋议,请授以六谷都巡检使。上嘉奖,从其请,仍赐茶彩。又追录潘罗支子失吉为归德将军,厚赐器币;者龙七族首领有捍寇之劳,并月给千钱。旧制,弓矢兵器不入外夷。时西凉样丹族上表求市弓矢,上以样丹宣力西陲,委以捍蔽,特令渭州给赐。因别赐厮铎督,以重恩意。
三年,又以者龙族合穷波、党宗族业罗等为本族首领、检校太子宾客,皆铎督外姻也。铎督遣安化郎将路黎奴来贡。黎奴病于馆,特遣尚医视疗。及卒,上怜之,厚加▯给。五月,铎督又言部落疾疫。诏赐白龙脑、犀角、硫黄、安息香、白紫石英等药,凡七十六种。使者感悦而去。又制加铎督检校太傅,其族帐李波逋等四十九人为检校太子宾客,充本族首领。铎督遣所部波机进卖马,因言积官奉半岁,乞就京给赐市所须物,从之。渭州言妙娥、延家、熟嵬等族率三千余帐、万七千余口及羊马数万款塞内附。诏遣使抚劳之,赐以袍带茶彩,仍以折平族首领撒逋渴为顺州刺史,充本族都军主。是年,宗家、当宗、章迷族来贡,移逋、扌蔡父族归附。九月,诏释西面纳质戎人。先是,诸蕃有钞劫为恶尝经和断者,恐异时复叛,故收其子弟为质,乃有禁锢终身者。上悯而纵之,族帐感恩,皆稽颡自誓不为边患。四年,边臣言赵德明谋劫西凉,袭回鹘。上以六谷、甘州久推忠顺,思抚宁之,乃遣使谕厮铎督令援结回鹘为备,并赐铎督茶药、袭衣、金带及部落物有差。铎督奉表谢。
译五年十月,潘罗支又报告说,李继迁送来铁箭,诱骗他的部族;他已经杀了一人、拘禁了一人,听候朝廷旨意。诏令褒奖慰谕他,准许他自行处置。十一月,使者来朝,进贡马五千匹。诏令按高价支付马价,另赐彩绢一百段、茶一百斤。六年,又派咩逋族蕃官成逋骑马到镇戎军,请求会合军队讨伐贼寇。边臣怀疑成逋有诈,把他护送到部署司;成逋害怕,骑马逃走,坠崖而死。皇帝听说后十分叹息,说:“这是泥埋的儿子,族人畏惧他的勇猛;父子都有战功。他曾两次到京城,朕都召见过,奖赏他归化向朝的诚意。”诏令弹劾镇戎军官吏,又命渭州按照礼节安葬成逋。这一年,原州、渭州的蕃部三十二族送来人质归附。潘罗支又派蕃官吴福圣腊前来进贡,上表说感念朝廷的恩信,痛恨李继迁倔强不服,已经集结骑兵六万,请求与朝廷军队会合,收复灵州。于是任命潘罗支为朔方军节度使、灵州西面都巡检使,赐给他铠甲、器物和财帛。又任命吴福圣腊为安远将军,次等首领兀佐等七人为怀化将军。潘罗支多次请求朝廷军队帮助攻击贼寇,议论此事的人认为西凉距离渭州,中间隔着河流,道路遥远,不能预先约定会师日期。皇帝说:“李继迁常在地斤三山以东,每次来侵犯边境,等官军出动,他已经逃走了。让六谷部族靠近边塞防御,与官军合势,也是国家的利益。”于是下诏批准。六月,知渭州曹玮报告说,陇山以西延家族首领秃逋等献马立誓,请求跟随朝廷军队讨伐贼寇,愿意按汉法治理蕃部,并称赞他们忠诚。诏令授予他们本族军主之职。八月,者龙族首领前来进贡名马,皇帝嘉奖他们曾与潘罗支协力抵抗贼寇,命令继续优厚接待。这年十一月,李继迁进攻西蕃,攻入西凉府,知州丁惟清陷没。潘罗支假装投降,不久便集合六谷各部豪酋和者龙族共同攻击李继迁。李继迁大败,中箭后逃走并死去。景德元年二月,潘罗支派外甥厮陀完来献捷报。六月,又派哥哥邦逋支入朝上奏,并且想再次率领部族和回鹘精锐直抵贺兰山,讨灭残余敌众,希望朝廷派大军援助。诏令泾原部署陈兴等,等潘罗支出兵后,便率众擂鼓进军,前往石门接应。邦逋支又说,以前赐给潘罗支的牌印、官告、衣服、器械被贼寇抢走,朝廷下诏另行补给潘罗支;又说正在修建洪元大云寺,朝廷下诏赐给金箔、物品和彩帛。此前,李继迁的部落迷般嘱以及日逋吉罗丹二族逃到者龙族,却想暗中谋害潘罗支。这月,适逢李继迁的党羽进攻者龙族,潘罗支率一百多骑兵赶去,正准备联合攻击,却被这两个部族在帐中杀害。诏令追赠潘罗支为武威郡王,派使者赐赠并抚恤他的家属。者龙族共有十三族,其中六族依附于迷般嘱和日逋吉罗丹。西凉府听说潘罗支遇害后,便率龛谷、兰州、宗哥、觅诺等族攻打者龙六族,六族全都逃入山谷中,朝廷派使者安抚安置他们。六谷各部豪酋于是商议拥立潘罗支的弟弟厮铎督为首领。并且说,厮铎督刚强果断、公平宽恕,每次会见戎族首领,摆设酒食时总是先让地位低的人用;有人触犯命令,即使是至亲也不宽贷。他多次更换战场、征战讨伐,威名很大。诏令授厮铎督为盐州防御使、灵州西面沿边都大巡检使。皇帝认为李继迁的党羽尚未平定,想借助厮铎督从腹背夹击、进行控制,于是又加授厮铎督为朔方军节度使、押蕃落等使、西凉府六谷大首领。泾原路报告说,陇山县王、狸、延三族归顺。渭州又报告说,龛谷、懒家族首领尊毡磨壁余龙及便嘱等献上名马,愿意率领部属帮助讨伐不归附者;又说西凉买马的道路经过本族,从今以后保证不会再有其他忧患。诏令赏赐马价,任命便嘱等为郎将。石州、隰州又报告说,河西各蕃四十五族归附。此年,李继迁的党羽侵犯永宁,被药令族合苏击败,斩首一百多级。镇戎军上奏说,先前叛逃的蕃官茄罗、兀赃、成王等三族,以及<者多>移军主率领部属归顺,请献马赎罪,朝廷特地下诏赦免他们。二年,厮铎督派外甥呵昔前来进贡,并上报与赵德明交战的功劳状;又说蕃帐周斯那支有智谋和勇气,长期参与谋划议事,请求授予他六谷都巡检使。皇帝嘉奖并同意了请求,又赐给茶和彩帛。又追录潘罗支的儿子失吉,任为归德将军,优厚赐给器物和财帛;者龙七族首领有防御贼寇的功劳,每月各给一千钱。旧制度规定,弓、箭和兵器不得输入外夷。当时西凉样丹族上表请求买弓箭,皇帝因为样丹为西部边疆出力,委托他承担防御屏障的责任,特令渭州供给赏赐。因此又另外赐给厮铎督,以表示更加深厚的恩意。三年,又任命者龙族合穷波、党宗族业罗等为本族首领、检校太子宾客,他们都是厮铎督的外亲。厮铎督派安化郎将路黎奴前来进贡。路黎奴在馆舍中患病,朝廷特意派尚医前去诊视治疗。路黎奴去世后,皇帝怜悯他,厚加赙赠。五月,厮铎督又报告部落发生疫病。诏令赐给白龙脑、犀角、硫黄、安息香、白紫石英等药,共七十六种。使者感激喜悦地离去。又下制书加授厮铎督检校太傅,其族帐李波逋等四十九人任检校太子宾客,充任本族首领。厮铎督派部下波机进京出售马匹,趁机说自己积欠的官俸已有半年,请求在京城领取赏赐,用来购买所需物品,朝廷同意了。渭州报告说,妙娥、延家、熟嵬等族率三千多帐、一万七千多人以及数万头羊马前来叩塞归附。诏令派使者慰问犒劳,赐给袍服、衣带、茶和彩帛,又任命折平族首领撒逋渴为顺州刺史,充任本族都军主。这一年,宗家、当宗、章迷族前来进贡,移逋、扌蔡父族归附。九月,诏令释放西部边境送来的人质戎人。此前,各蕃曾经抢掠作恶、经过和断处置的,朝廷担心他们以后再次反叛,所以收取其子弟作为人质,甚至有人被终身禁锢。皇帝怜悯他们,便将他们释放。各族帐都感恩叩头,自发誓不再成为边境祸患。四年,边臣报告说赵德明谋划抢掠西凉、袭击回鹘。皇帝认为六谷、甘州长久以来都推诚归顺,想安抚安定他们,于是派使者告谕厮铎督,命令他援助并联络回鹘,预作防备;又分别赐给厮铎督茶、药、袭衣、金带以及部落用品。厮铎督奉表谢恩。
大中祥符元年十一月,宗哥族大首领温逋等来贡。三年,西凉府觅诺族瘴疫,赐首领温逋等药。四年,厮铎督遣增蔺毡单来贡,赐紫方袍。五年,又遗其子来贡。其年,者龙族都首领舍钦波遣使诣阙献马,求赐印。诏从其请,仍优赍之。七年,知秦州张佶置大落门新砦。先是,佶欲近渭置采木场,蕃族闻之,即徙帐去。佶不能遂抚之,戎人辄悔,因乡导钞劫,佶深入掩击,悉败走。至是求和,佶不许。
三月,秦州曹玮言熟户郭厮敦、赏样丹皆大族,样丹辄作文法谋叛,厮敦密以告,约半月杀之,至是,果携样丹首来。上以厮敦阴害样丹,不欲明加恩奖,以疑惧诸族。时方议筑南使城,遂以厮敦献地为名,诏授顺州刺史。先是,张佶深入蕃境,边事数扰。及玮破鱼角蝉,戮赏样丹二酋,由是前拒王师者伏匿避罪,玮诱召之,许纳罚首过。既而至者数千人,凡纳马六十匹,给以匹彩。或以少为诉者,玮叱之曰:「是赎罪物,汝辈敢希利耶!」戎族闻之,皆畏服。八月,曹玮言伏羌砦厮鸡波与宗哥族李磨论聚为文法,领兵趣之,悉溃散,夷其城帐。九月,玮又言宗哥唃厮啰、羌族马波叱腊鱼角蝉等率马衔山、兰州、龛谷、毡毛山、洮河、河州羌兵至伏羌砦三都谷,即率兵击败之,逐北二十里,斩馘千余级,擒七人,获马牛、杂畜、衣服、器仗三万三千计。吹麻城张族都首领张小哥以功授顺州刺史。玮又言永宁砦陇波、他厮麻二族召纳质不从命,率兵击之,斩首二百级。十一月,诏给秦州七砦熟户首领、都军主以下百四十六人告身。
天禧元年,诏以冶坊砦都首领郭厮敦为本族巡检,赋以奉禄。又补大马家族阿厮铎为本族军主。十月,秦州部署言鬼留家族累岁违命,讨平之。二年,又言吹麻城及河州诸族皆破宗哥文法来附。唃厮啰少衰,数为啰瞎力骨所困,今还旧地。诸砦羌族及空俞、厮鸡波等纳质者凡七百五十六帐。
唃厮啰者,绪出赞普之后,本名欺南陵温逋。▯逋犹赞普也,羌语讹为▯逋。生高昌磨榆国,既十二岁,河州羌何郎业贤客高昌,见厮啰貌奇伟,挈以归,置VB心城,而大姓耸昌厮均又以厮啰居移公城,欲于河州立文法。河州人谓佛「唃」,谓儿子「厮啰」,自此名唃厮啰。于是宗哥僧李立遵、邈川大酋温逋奇略取厮啰如廓州,尊立之。部族浸强,乃徙居宗哥城,立遵为论逋佐之。
立遵或曰李遵,或曰李立遵,又曰郢成蔺逋叱。论逋者,相也。立遵念贪,且喜杀戮,国人不附,既与曹玮战三都谷不胜,又袭西凉为所败。厮啰遂与立遵不协,更徙邈川,以温逋奇为论逋,有胜兵六七万,与赵德明抗,希望朝廷恩命。知秦州张佶奏请拒绝。泾原钤辖曹玮上言,宜厚唃厮啰以扼德明。而立遵屡表求赞普号,朝议以赞普戎王也,立遵居厮啰下,不应妄予,乃用厮铎督恩例,授立遵保顺军节度使,赐袭衣、金带、器币、鞍马、铠甲等。
大中祥符八年,厮啰遗使来贡。诏赐锦袍、金带、器币、供帐什物、茶药有差,凡中金七千两,他物称是。其年,厮啰立文法,聚众数十万,请讨平夏以自效。上以戎人多诈,或生他变,命周文质监泾原军,曹玮知秦州兼两路沿边安抚使以备之。宗哥城东南至永宁九百一十五里,东北至西凉府五百里,西北至甘州五百里,东至兰州三百里,南至河州四百一十五里。又东至龛谷五百五十里,又西南至青海四百里,又东至新渭州千八百九十里。九年,厮啰、立遵等献马五百八十二匹。诏赐器币总万二千计以答之。数使人至秦州求内属。
明道初,即授厮啰宁远大将军、爱州团练使,授逋奇归化将军。已而逋奇为乱,囚厮啰置阱中,出收不附己者,守阱人间出之。厮啰集兵杀逋奇,徙居青唐。
景祐中,以厮啰为保顺军节度观察留后,岁以奉钱令秦州就赐。元昊侵略其界,兵临河湟,厮啰知众寡不敌,壁鄯州不出,阴间元昊,颇得其虚实。元昊已渡河,插帜志其浅,厮啰潜使人移植深处以误元昊。及大战,元昊溃而归,士视帜渡,溺死十八九,所卤获甚众。自是,数以奇计破元昊,元昊遂不敢窥其境。及元昊取西凉府,潘罗支旧部往往归厮啰,又得回纥种人数万。厮啰居鄯州,西有临谷城通青海,高昌诸国商人皆趋鄯州贸卖,以故富强。
译大中祥符元年十一月,宗哥族大首领温逋等前来进贡。三年,西凉府觅诺族发生瘴疫,赐给首领温逋等药物。四年,厮铎督派增蔺毡单前来进贡,赐给他紫色方袍。五年,又派他的儿子前来进贡。这一年,者龙族都首领舍钦波派使者到京城献马,请求赐给印信。诏令同意他的请求,并且优厚赏赐。七年,知秦州张佶设置大落门新砦。此前,张佶想在靠近渭水的地方设置采木场,蕃族听说后立即迁帐离去。张佶没能最终安抚他们,戎人便后悔,因而给乡间向导带路抢掠;张佶深入袭击,把他们全部击败逃散。到这时他们请求和好,张佶不答应。三月,秦州曹玮报告说,熟户郭厮敦和赏样丹都是大族,样丹总是制造文书、谋划反叛,郭厮敦秘密把此事告知官府,约定半个月后杀死样丹;到这时,果然带着样丹的首级前来。皇帝认为郭厮敦暗中害死样丹,不想公开给予恩赏,以免使各族疑惧。当时正商议修筑南使城,于是以郭厮敦献地为名,诏令授他为顺州刺史。此前张佶深入蕃境,边事屡受骚扰。等曹玮击破鱼角蝉、杀死赏样丹两名酋长后,此前拒绝朝廷军队的人都藏匿起来逃避罪责,曹玮诱导召集他们,答应接受他们以交纳罚马赎罪。后来前来的人有几千,全部交纳马六十匹,官府按每匹马给一匹彩帛。有的人因为交得少而来申诉,曹玮斥责说:“这是赎罪的东西,你们竟敢希望从中获利吗!”戎族听说后,都畏惧服从。八月,曹玮报告说,伏羌砦厮鸡波与宗哥族李磨论聚众制造文书、图谋反叛,曹玮率兵赶去,他们全部溃散,官军铲平了他们的城池和帐幕。九月,曹玮又报告说,宗哥唃厮啰、羌族马波叱、腊鱼角蝉等率领马衔山、兰州、龛谷、毡毛山、洮河、河州的羌兵来到伏羌砦三都谷,曹玮随即率兵将其击败,追击败兵二十里,斩首一千多级,俘获七人,缴获马、牛、杂畜、衣服、兵器等共计三万三千件。吹麻城张族都首领张小哥因功授为顺州刺史。曹玮又报告说,永宁砦陇波、他厮麻二族召集人质却不听命,曹玮率兵攻击,斩首二百级。十一月,诏令发给秦州七砦熟户首领、都军主以下一百四十六人的告身。天禧元年,诏令任冶坊砦都首领郭厮敦为本族巡检,给他俸禄。又补授大马家族阿厮铎为本族军主。十月,秦州部署报告说鬼留家族多年违抗命令,已出兵讨伐平定。二年,又报告说吹麻城以及河州各族都击破宗哥的文法,前来归附。唃厮啰渐渐衰弱,多次被啰瞎力骨困扰,如今已经返回旧地。诸砦羌族以及空俞、厮鸡波等送来人质的,共有七百五十六帐。唃厮啰的先世出自赞普之后,本名欺南陵温逋。“▯逋”就是赞普,羌语讹传为“▯逋”。他出生在高昌磨榆国,十二岁时,河州羌人何郎业贤出使高昌,看见唃厮啰相貌奇伟,便带他回来,安置在VB心城;大姓耸昌厮均又让唃厮啰居住在移公城,想在河州建立文法。河州人称佛为“唃”,称儿子为“厮啰”,从此便称他为唃厮啰。于是宗哥僧人李立遵、邈川大酋温逋奇夺取唃厮啰,把他带到廓州,尊奉拥立他为首领。部族逐渐强盛,于是迁居宗哥城,由李立遵任论逋辅佐他。立遵有时称李遵,有时称李立遵,又称郢成蔺逋叱。“论逋”就是宰相。李立遵贪婪,而且喜欢杀戮,国人不归附他;后来他与曹玮在三都谷交战失败,又袭击西凉,被西凉军队击败。唃厮啰于是与李立遵不和,再次迁居邈川,以温逋奇为论逋,拥有六七万精兵,与赵德明抗衡,希望得到朝廷的恩命。知秦州张佶上奏请求拒绝他。泾原钤辖曹玮上言,应当优厚对待唃厮啰,以牵制赵德明。但李立遵多次上表请求赐予赞普名号,朝廷议论认为赞普是戎人的王,李立遵位居唃厮啰之下,不应妄自授予,于是援用厮铎督的恩例,授李立遵为保顺军节度使,赐袭衣、金带、器物、财帛、鞍马、铠甲等。大中祥符八年,唃厮啰派使者前来进贡。诏令分别赐给锦袍、金带、器物、财帛、供帐什物、茶药,共计中等金七千两,其他物品的价值与此相当。这一年,唃厮啰建立文法,聚集几十万人,请求讨伐平定西夏以效力。皇帝认为戎人多诈,可能发生其他变故,便命周文质监领泾原军,曹玮知秦州兼任两路沿边安抚使,以作防备。宗哥城东南到永宁九百一十五里,东北到西凉府五百里,西北到甘州五百里,东到兰州三百里,南到河州四百一十五里;又向东到龛谷五百五十里,向西南到青海四百里,向东到新渭州一千八百九十里。九年,唃厮啰、李立遵等献马五百八十二匹。诏令赐给器物和财帛,总数价值一万二千,以答谢他们。唃厮啰多次派人到秦州请求归附内属。明道初年,朝廷立即授唃厮啰为宁远大将军、爱州团练使,授温逋奇为归化将军。不久,温逋奇作乱,把唃厮啰囚禁在陷阱中,自己出去收服不归附他的人,守陷阱的人趁机放出唃厮啰。唃厮啰集合军队杀死温逋奇,迁居青唐。景祐年间,任命唃厮啰为保顺军节度观察留后,每年由秦州领取俸钱赏给他。元昊侵略他的边界,军队逼近河湟,唃厮啰知道敌众我寡不能抵敌,便据守鄯州不出兵,暗中离间元昊,得以详细了解他的虚实。元昊已经渡过黄河,插旗标记浅水处,唃厮啰暗中派人把旗子移插到深水处,误导元昊。等到大战时,元昊溃败而回,士兵看着旗子渡河,淹死了十之八九,唃厮啰缴获了大量俘虏和物资。从此,唃厮啰多次用奇计击败元昊,元昊于是再也不敢窥伺他的境地。等元昊夺取西凉府后,潘罗支的旧部往往归附唃厮啰,他又得到数万回纥人。唃厮啰居住在鄯州,西面有临谷城通往青海,高昌各国的商人都到鄯州贸易,因此财富和力量日益强盛。
宝元元年,加保顺军节度使,仍兼邈川大首领。时以元昊反,遣左侍禁鲁经持诏谕厮啰,使背击元昊以披其势,赐帛二万匹。经还,以劳擢阁门祗候。厮啰奉诏出兵向西凉,西凉有备,厮啰知不可攻,捕杀游逻数十人亟还,声言图再举。元昊既屡寇边,仁宗召对鲁经,欲再遣,经固辞,贬经为左班殿直。募敢使者,屯田员外郎刘涣应诏。涣至,斯啰迎导供帐甚厚,介骑士为先驱,引涣至庭。厮啰冠紫罗毡冠,服金线花袍、黄金带、丝履,平揖不拜,延坐劳问,称「阿舅天子安否」。道旧事则数十二辰属,曰兔年如此,马年如此。涣传诏,已而厮啰召酋豪大犒,约尽力无负,然终不能有大功。后累加恩兼保顺河西节度使、洮凉两州刺史,又加阶勋检校官、功臣、食邑,赐器币鞍勒马。
嘉祐三年,扌祭罗部阿作等叛厮啰归谅诈,谅祚乘此引兵攻掠境上,厮啰与战败之,获酋豪六人,收橐驼战马颇众,因降陇逋、公立、马颇三大族。会契丹遣使送女妻其少子董毡,乃罢兵归。
治平二年夏,羌邈奔及阿叔溪心以陇、珠、阿诺三城叛谅祚归厮啰,厮啰不礼,乃复归谅祚,请兵还取所献地,谅祚不之罪,为出万余骑随邈奔、溪心往取,不能克,但取邈川归丁家五百余帐而还。厮啰其年冬死,年六十九,第三子董毡嗣。
董毡母曰乔氏,厮啰三妻。乔氏有色,居历精城,所部可六七万人,号令明,人惮服之。方董毡少时,择酋长子年与董毡相若者与之游,衣服饮食如一,以此能附其众。董毡自九岁厮啰为请于朝,命为会州刺史,而乔氏封太原郡君。其二妻皆李立遵女也,生瞎毡及磨毡角。立遵死,李氏宠衰,斥为尼,置廓州,锢其子瞎毡。磨毡角结母党李巴全窃载其母奔宗哥,厮啰不能制,磨毡角因抚有其众。李氏以宝元二年恩赐紫衣。磨毡角亦累奉贡,初补严州团练使,后以思州团练使卒。所部立其子瞎撒欺丁,李氏惧孤弱不能守,乃献皮帛、入库廪文籍于厮啰,厮啰因受之。嘉祐三年,命欺丁为顺州刺史。瞎毡居龛谷,屡通贡,授澄州团练使,先卒。子木征居河州,母弟瞎吴叱居银川。
厮啰地既分,董毡最强,独有河北之地,其国大抵吐蕃遗俗也。怀恩惠,重财货,无正朔。市易用五谷、乳香、硇砂、▯毯、马牛以代钱帛。贵虎豹皮,用缘饰衣裘。妇人衣锦,服绯紫青绿。尊释氏。不知医药,疾病召巫觋视之,焚柴声鼓,谓之「逐鬼」。信唃兄诅,或以决事,讼有疑,使诅之。讼者上辞牍,藉之以帛,事重则以锦。亦有鞭笞▯丑械诸狱具。人喜啖生物,无蔬茹醯酱,独知用盐为滋味,而嗜酒及茶。居板屋,富姓以毡为幕,多并水为秋迁戏。贡献谓之「般次」,自言不敢有贰则曰「心白向汉」云。其后,河州、武胜军诸族浸骄,闭于阗诸国朝贡道,击夺般次。诏边将问罪。已而董毡遣使奉贡入谢,上慰纳焉。
初,厮啰死,董毡嗣为保顺军节度使、检校司空。神宗即位,加太保,进太傅。熙宁元年,封其母安康郡太君,以其子蔺逋比为锦州刺史。三年,夏人寇环庆,董毡乘虚入其境,大克获。赐玺书袍带奖激之。王韶既定熙河,其首领青宜结鬼章寇河州踏白城,景思立死焉。帝命边臣招来之。十年,以鬼章及阿里骨皆为刺史。董毡贡真珠、乳香、象牙、玉石、马,赐以银、彩、茶、服、缗钱,改西平节度使,遣供奉官郭英赍诏书、器币至其国。
方鬼章犯境时,列帐讷儿温及禄尊率部族叛附之。既来降,又阴与董毡通。元丰初,诏知岷州种谔集酋长斩之,以妻女田产赐降将俞龙珂。二年,遣景青宜党令支贡方物,以令支为珍州刺史,赐董毡钱万缗,银彩千计。三年,邈川城主温讷支郢成及叔溪心、弟阿令京等款塞,以郢成为会州团练使,溪心内殿崇班,令京西头供奉官,余族人皆殿直奉职。
四年,王师讨夏,会其兵。董毡遣酋长抹征等率三万人赴党龙耳江及陇、朱、珂诺,又集六部兵十二万,约以八月分三路与官军会。帝以其协济军威,事功可纪,由常乐郡公进封武威郡王,鬼章、阿里骨、党令支皆团练使,心牟钦毡、阿星、李叱腊钦为刺史。
夏人欲与之通好,许割赂斫龙以西地,云如归我,即官爵恩好一如所欲。董毡拒绝之,训整兵甲,以俟入讨,且遣使来告。帝召见其使,使归语董毡尽心守圉;每称其上书情辞忠智,虽中国士大夫存心公家者不过如此。知邈川事力固不足与夏人抗,但欲解散其谋,使不与结和而已,故终不能大有功。
哲宗立,加检校太尉。元祐元年,卒。蔺逋叱已死,养子阿里骨嗣。
译宝元元年,加授唃厮啰为保顺军节度使,仍兼任邈川大首领。当时元昊反叛,朝廷派左侍禁鲁经携诏书告谕唃厮啰,让他从背后攻击元昊,以削弱元昊的势力,赐给绢帛二万匹。鲁经回来后,因功劳升任阁门祗候。唃厮啰奉诏出兵进攻西凉,西凉已有防备,唃厮啰知道不能攻克,便捕杀巡逻侦察人员几十人,迅速返回,声称还要再次出兵。元昊多次侵犯边境后,仁宗召鲁经来问话,想再次派他出使,鲁经坚决推辞,于是被贬为左班殿直。朝廷招募敢于出使的人,屯田员外郎刘涣应诏前往。刘涣到达后,唃厮啰迎接、引导并供应帐幕,十分优厚;又派骑兵作为先导,带刘涣到庭中。唃厮啰戴紫罗毡帽,穿金线绣花袍,系黄金带,穿丝鞋,平等作揖而不下拜,请刘涣入座并慰问,说:“阿舅,天子安好吗?”谈到往事时,便按十二生肖纪年,说兔年发生了什么,马年发生了什么。刘涣宣读诏书后,唃厮啰召集酋豪大宴,约定竭尽力量、不负朝廷,但最终也没有建立大的功劳。后来朝廷屡次加恩,授他兼任保顺、河西节度使,兼任洮州、凉州刺史,又加授阶、勋、检校官、功臣、食邑等,赐给器物、财帛和鞍勒马。嘉祐三年,扌祭罗部阿作等背叛唃厮啰,归附谅诈;谅祚趁此机会率兵进攻掠夺边境,唃厮啰与他交战并将其击败,俘获酋豪六人,收缴大量骆驼和战马,乘机使陇逋、公立、马颇三个大族投降。恰逢契丹派使者送来女子嫁给他的幼子董毡,于是唃厮啰停止出兵返回。治平二年夏,羌人邈奔和阿叔溪心带着陇、珠、阿诺三城背叛谅祚,归附唃厮啰。唃厮啰没有礼遇他们,他们便又回到谅祚那里,请求出兵夺回所献的土地。谅祚没有责罚他们,派一万多骑兵跟随邈奔、溪心前往夺取土地,没有攻克,只夺取了邈川归丁家五百多帐便返回。唃厮啰在这一年冬天去世,享年六十九岁;他的第三子董毡继承首领之位。董毡的母亲姓乔,是唃厮啰的第三位妻子。乔氏容貌美丽,居住在历精城,所统领的部众约有六七万人。她号令严明,人人都畏惧服从她。董毡年幼时,乔氏挑选年龄与董毡相仿的酋长之子与他交游,衣服、饮食都和董毡一样,因此能够使众人归附。董毡九岁时,唃厮啰替他向朝廷请求,朝廷任命他为会州刺史,并封乔氏为太原郡君。唃厮啰另外两位妻子都是李立遵的女儿,生下瞎毡和磨毡角。李立遵去世后,李氏失宠,被斥退为尼姑,安置在廓州,并禁锢她的儿子瞎毡。磨毡角联合母亲的党羽李巴全,偷偷载着母亲逃往宗哥,唃厮啰无法制止,磨毡角于是安抚并占有了她的部众。李氏在宝元二年因恩典获赐紫衣。磨毡角也多次进贡,起初补授严州团练使,后来以思州团练使的身份去世。他的部众拥立他的儿子瞎撒欺丁。李氏害怕自己孤弱,不能守住部众,于是献上皮帛以及府库、粮仓的文书账籍给唃厮啰,唃厮啰便接受了。嘉祐三年,朝廷任命欺丁为顺州刺史。瞎毡居住在龛谷,多次通贡,授为澄州团练使,先于父亲去世。他的儿子木征居住在河州,母亲的弟弟瞎吴叱居住在银川。唃厮啰死后,土地分裂,董毡最为强盛,独自占有黄河以北的土地;他的国家大体上还保留着吐蕃的遗俗。他们感念恩惠,重视财货,没有统一的历法和正朔。交易时用五谷、乳香、硇砂、▯毯、马、牛代替钱帛。以虎豹皮为贵,用它镶边装饰衣裘。妇女穿锦衣,服用绯、紫、青、绿色。尊崇佛教。不懂医药,生病时召来巫师察看,焚烧柴草、敲鼓,称为“逐鬼”。相信唃兄诅咒,有时用它来裁决事情;诉讼有疑难时,便让人诅咒。诉讼者呈上诉状,用帛包裹;事情重大时则用锦。也有鞭打、笞打、枷锁等各种狱具。人们喜欢吃生食,没有蔬菜、腌菜和酱,只知道用盐调味,却嗜好酒和茶。居住在木板屋中,富贵人家用毡作帷幕,常常靠近水边居住,把秋季迁徙当作一种游戏。进贡称为“般次”,自称不敢有二心则说“心白向汉”。后来,河州、武胜军的各族逐渐骄横,封闭了于阗等国前来朝贡的道路,攻击并抢夺般次。朝廷诏令边将前去问罪。不久董毡派使者奉贡入朝谢罪,皇帝慰问并接纳了他。当初唃厮啰去世后,董毡继承其位,被任为保顺军节度使、检校司空。神宗即位,加授太保,晋升为太傅。熙宁元年,封他的母亲为安康郡太君,任命他的儿子蔺逋比为锦州刺史。三年,夏人侵犯环庆,董毡乘虚进入夏境,大获战果。朝廷赐玺书、袍服和衣带奖赏激励他。王韶平定熙河后,董毡的首领青宜结鬼章侵犯河州踏白城,景思立死在那里。皇帝命边臣招抚召来鬼章。十年,任鬼章、阿里骨为刺史。董毡进贡珍珠、乳香、象牙、玉石和马,朝廷赐给银、彩帛、茶、服饰和缗钱,改授他为西平节度使,派供奉官郭英携诏书、器物和财帛到他的国家。鬼章侵犯边境时,列帐讷儿温和禄尊率领部族背叛并归附他。后来他们来投降,又暗中与董毡联络。元丰初年,诏令知岷州种谔集合酋长将他们斩杀,把他们的妻女和田产赐给降将俞龙珂。二年,派景青宜党令支前来进贡土产,任令支为珍州刺史,赐给董毡钱一万缗、银和彩帛共一千件左右。三年,邈川城主温讷支郢成以及叔溪心、弟阿令京等到边塞归附,任郢成为会州团练使,任溪心为内殿崇班,任令京为西头供奉官,其余族人都补授殿直、奉职。四年,朝廷军队讨伐西夏,董毡会合他的军队参加。董毡派酋长抹征等率三万人前往党龙耳江以及陇、朱、珂诺,又集合六部军队十二万人,约定八月分三路与官军会合。皇帝认为他协助增强军威,功劳值得记载,于是将他由常乐郡公晋封为武威郡王;鬼章、阿里骨、党令支都任团练使,心牟钦毡、阿星、李叱腊钦任刺史。夏人想与董毡通好,答应割让斫龙以西的土地,说只要董毡归附他们,官爵、恩典和友好关系都可以完全满足他的要求。董毡拒绝了,整治武器装备,等待出兵讨伐,并且派使者来报告朝廷。皇帝召见他的使者,让使者回去告诉董毡,要尽心守卫边境;皇帝每次称赞他的上书,认为其中的情意和言辞忠诚有智慧,即使中原心存公家的士大夫,也不过如此。皇帝知道邈川的力量确实不足以抗击夏人,只是想瓦解夏人的谋划,使董毡不与夏人结盟罢了,所以董毡最终不能建立大的功劳。哲宗即位,加授董毡检校太尉。元祐元年,董毡去世。蔺逋叱已经去世,由养子阿里骨继承其位。
阿里骨,本于阗人。少从其母给事董毡,故养为子。元丰兰州之战最有功,自肃州团练使进防御使。董毡病革,召诸酋领至青唐,谓曰:「吾一子已死,惟阿里骨母尝事我,我视之如子。今将以种落付之,何如?」诸酋听命。既嗣事,遣使修贡。
元祐元年,以起复冠军大将军、检校司空为河西军节度使,封宁塞郡公。里骨颇峻刑杀,其下不遑宁。诏饬以推广恩信,副朝廷所以封立、前人所以付与之意。二年,遂逼鬼章使率众据洮州。羌结药密者使所部怯陵来告,里骨执怯陵,结药密惧,携妻子南归。鬼章又使其子结▯唃瓦龊入寇,心牟钦毡、温溪心不肯从,诏以二人为团练使。八月,鬼章就擒,槛送京师;寻赦之,授陪戎校尉,遣居秦州,听招其子以自赎。
明年,里骨奉表谢罪。诏熙河无复出兵,许贡奉如故,加金紫光禄大夫、检校太保。其廓州主鲁尊欲焚拆河桥归汉,熙州以闻。哲宗以里骨既通贡,不可有纳叛之名,欲弗纳,又封其妻溪尊勇丹为安化郡君,子邦彪▯为鄯州防御使,弟南纳支为西州刺史。鬼章死,诏焚付其骨。
绍圣元年,以师子来献。帝虑非其土性,厚赐而还之。三年,卒,年五十七。瞎征嗣。
瞎征,即邦彪▯也。以绍圣四年正月为河西军节度使、检校司空、宁塞郡公。性嗜杀,部曲睽贰。大酋心牟钦毡之属有异志,忌瞎征季父苏南党征雄勇多智,共诬其谋逆,瞎征不能察而杀之,尽诛其党,独▯罗结逃奔溪巴温。
溪巴温者,董毡疏族也,自阿里骨之立,去依陇逋部,河南诸羌多归之。▯罗结奉溪巴温长子杓拶据溪哥城。瞎征讨杀杓拶,▯罗结奔河州,说王赡以取青唐之策。已而温入溪哥城,自称王子。
元符二年七月,赡取邈川。八月,瞎征自青唐脱身来降。钦毡迎溪巴温入青唐,立木征之子陇拶为主。九月,赡军至青唐,陇拶出降。以邈川为湟州,青唐为鄯州。二酋虽降,然其种人本无归汉意。议者谓:「今不先修邈川以东城障而遽取青唐,非计也。以今日观之,有不可守者四:自炳灵寺渡河至青唐四百里,道险地远,缓急声援不相及,一也;羌若断桥塞隘,我虽有百万之师,仓卒不能进,二也;王赡提孤军以入,四无援兵,必生他变,三也;设遣大军而青唐、宗哥、邈川食皆止支一月,内地无粮可运,难以久处,四也。官军自会州还者皆憔悴,衣屦穿决,器仗不全,羌视之有轻汉心,旦夕必叛。」
闰九月,钦毡等果与青唐城中人相结,谋复夺城。山南诸羌亦叛。赡遣将破之,戮结唃瓦龊及钦毡等九人。青唐围解而邈川益急,夏人十万助之。总管王愍以死战固守,乃得免。赡弃青唐归,巴温与其子溪赊罗撒据之。朝论请并弃邈川,且谓董毡无后,陇拶乃木征之子、唃厮啰嫡曾孙,最为亲的。于是以陇拶为河西军节度使、知鄯州,封武威郡公,充西蕃都护,依府州折氏世世承袭。寻赐姓名曰赵怀德;其弟邦辟勿丁唃瓦曰怀义,为廓州团练使、同知湟州;加瞎征检校太傅、怀远军节度使。
三年三月,怀德及所降契丹、夏国、回鹘公主入见,各赐冠服,退易之,于迩英阁前后立班谢,赐食于横门。徽宗命辅臣呼与语,问何以招致溪巴温,对曰:「譬如乳牛,系其子即母须来,系其母即子须来。俟至岷州,当遣人往谕,使之归汉。」遂与瞎征俱还湟州。溪赊罗撒谋袭杀怀德,怀德奔河南。瞎征不自安,求内徙,诏居邓州。崇宁元年,卒。三年,王厚复湟、鄯。怀德至京师,拜感德军节度使,封安化郡王。
赵思忠即瞎毡之子木征也。瞎毡死,木征不能自立,青唐族酋瞎药鸡啰及僧鹿遵迎之居洮州,欲立以服洮岷叠宕、武胜军诸羌。秦州以其近边,逐之,乃还河州,后徙安江城,董毡欲羁属之,不能有也。母弟瞎吴叱,别居银川聂家山,至和初,补本族副军主。嘉祐中,为河州刺史。王韶经略熙河,遣僧智缘往说之,啖以厚利,因随以兵;前后杀其老弱数千,焚族帐万数,得腹心酋领十余人,又禽其妻子,皆不杀。遂以熙宁七年四月举洮、河二州来降,赐以姓名,拜荣州团练使。封其母郢成结遂宁郡太夫人,妻包氏咸宁郡君。弟董谷赐名继忠,补六宅副使。结吴延征赐名济忠,瞎吴叱曰绍忠,巴毡角曰醇忠,巴毡抹曰存忠;长子邦辟勿丁唃瓦曰怀义,次盖唃瓦日秉义,皆超拜官。以思忠为秦州钤辖,不氵位事,而乞主熙河羌部,经略司以为不可。诏以二州给地五十顷。后迁合州防御使,卒,赠镇洮军节度观察留后。
宋史卷四百九十三 列传第二百五十二
◎蛮夷一
○西南溪峒诸蛮上
译阿里骨原本是于阗人,年少时跟随母亲在董毡那里做事,因此被董毡收养为儿子。元丰年间兰州之战,他功劳最大,由肃州团练使晋升为防御使。董毡病重将死时,召集各位酋长到青唐,对他们说:“我的一个儿子已经死了,只有阿里骨的母亲曾经侍奉我,我把阿里骨看作自己的儿子。现在将把各部族交给他,你们认为怎么样?”各酋长都听从了命令。阿里骨继承职事后,派使者修好进贡。元祐元年,起复阿里骨为冠军大将军、检校司空,任河西军节度使,封宁塞郡公。阿里骨刑罚杀戮颇为严酷,属下不得安宁。朝廷诏令告诫他推广恩德信义,以符合朝廷封立他和前人把部众交给他的本意。二年,他于是逼迫鬼章派兵占据洮州。羌人结药密派部下怯陵来报告,阿里骨拘捕了怯陵;结药密害怕,带着妻子儿女向南归附。鬼章又派儿子结▯唃瓦龊入侵,心牟钦毡、温溪心不肯跟从,诏令任命二人为团练使。八月,鬼章被擒,戴着囚车送往京城;不久朝廷赦免他,授为陪戎校尉,派他居住在秦州,听任他招来儿子以赎自己的罪。第二年,阿里骨奉表谢罪。诏令熙河不再出兵,允许他照旧进贡,又加授金紫光禄大夫、检校太保。他的廓州主鲁尊想烧毁拆除河桥,归附汉人,熙州将此事上报。哲宗认为阿里骨既然已经通贡,朝廷不能留下接纳叛臣的名声,本想不接纳鲁尊;同时又封阿里骨的妻子溪尊勇丹为安化郡君,儿子邦彪▯为鄯州防御使,弟弟南纳支为西州刺史。鬼章死后,诏令焚烧并处理他的尸骨。绍圣元年,阿里骨献来一头狮子。皇帝担心狮子不适应当地的气候,厚加赏赐后把它送还。三年,阿里骨去世,享年五十七岁。瞎征继承其位。瞎征就是邦彪▯。绍圣四年正月,任河西军节度使、检校司空,封宁塞郡公。他生性喜欢杀戮,部下离心而相互怀疑。大酋心牟钦毡等人有异心,忌惮瞎征的叔父苏南党征勇猛而多智,便共同诬告他谋反。瞎征不能明察,杀死了苏南党征,并把他的党羽全部诛杀,只有▯罗结逃奔溪巴温。溪巴温是董毡的远族。自从阿里骨即位后,他离开阿里骨投奔陇逋部,黄河以南的许多羌人都归附他。▯罗结奉溪巴温的长子杓拶,占据溪哥城。瞎征出兵讨伐,杀死杓拶;▯罗结逃到河州,向王赡说明夺取青唐的策略。不久,溪巴温进入溪哥城,自称王子。元符二年七月,王赡攻取邈川。八月,瞎征从青唐逃出前来投降。钦毡迎接溪巴温进入青唐,拥立木征的儿子陇拶为主。九月,王赡的军队到达青唐,陇拶出城投降。于是把邈川改为湟州,把青唐改为鄯州。两个酋长虽然投降了,但他们的族人本来就没有归附汉人的意愿。议论的人说:“如今不先修治邈川以东的城防和障塞,就仓促攻取青唐,不是良策。照目前的情况看,有四点是无法守住的:从炳灵寺渡河到青唐有四百里,道路险峻而且路远,事情紧急时声援不能及时相及,这是第一点;羌人如果截断桥梁、堵塞关隘,即使我军有百万之众,仓促之间也不能前进,这是第二点;王赡带领孤军深入,四面都没有援兵,必然会发生其他变故,这是第三点;假如派遣大军,而青唐、宗哥、邈川的粮食都只能供应一个月,内地又没有粮食可以运来,就难以长期驻守,这是第四点。官军从会州返回的士兵都已疲惫不堪,衣服鞋子破烂,兵器军械不全,羌人看了会产生轻视汉人的念头,早晚一定会反叛。” 闰九月,钦毡等人果然同青唐城中的人结盟,谋划重新夺取城池。山南各部羌人也反叛。王赡派将领击败他们,杀死结唃瓦龊、钦毡等九人。青唐之围解除后,邈川的形势却更加危急,西夏派十万人援助他们。总管王愍拼死作战,坚守城池,这才得以免难。王赡放弃青唐返回,巴温和他的儿子溪赊罗撒占据了青唐。朝廷议论请求连邈川也放弃,并且认为董毡没有后代,陇拶是木征的儿子、唃厮啰的嫡曾孙,血缘最为亲近。于是任命陇拶为河西军节度使、知鄯州,封为武威郡公,充任西蕃都护,依照府州折氏的旧例世代承袭。不久赐姓名为赵怀德;他的弟弟邦辟勿丁唃瓦赐名赵怀义,任廓州团练使、同知湟州;加授瞎征检校太傅、怀远军节度使。崇宁三年三月,赵怀德和投降的契丹、西夏、回鹘公主入朝觐见,各自得到冠帽和服装;退下后换上这些服装,在迩英阁前后列班致谢,朝廷在横门赐给他们食物。徽宗命辅臣召他们来交谈,问用什么办法招来溪巴温,赵怀德回答说:“譬如乳牛,捆住它的牛犊,母牛一定会来;捆住母牛,牛犊一定会来。等到了岷州,应当派人前去晓谕,使他归附汉朝。”于是他和瞎征一同返回湟州。溪赊罗撒谋划袭击并杀死赵怀德,赵怀德逃往河南。瞎征感到不安,请求迁入内地,诏令让他居住在邓州。崇宁元年,瞎征去世。崇宁三年,王厚重新收复湟州、鄯州。赵怀德到京师后,被任命为感德军节度使,封为安化郡王。赵思忠就是瞎毡的儿子木征。瞎毡死后,木征不能自立,青唐族酋瞎药鸡啰和僧鹿遵迎接他,安置在洮州,想拥立他来使洮、岷、叠、宕和武胜军各地的羌人归服。秦州因为木征接近边境,把他驱逐出去;他于是返回河州,后来迁居安江城。董毡想把他羁縻管辖起来,却不能控制他。木征的同母弟弟瞎吴叱,另居银川聂家山。至和初年,朝廷补授他为本族副军主。嘉祐年间,任河州刺史。王韶经略熙河时,派僧人智缘前往劝说他,用丰厚利益诱导他,随后又派兵跟随;前后杀死其族中的老弱数千人,焚烧其族帐篷数万顶,擒获亲信酋领十多人,又擒获他的妻子儿女,但都没有杀死。于是他在熙宁七年四月率洮州、河州二州前来投降,朝廷赐给他姓名,任命为荣州团练使。封他的母亲郢成结为遂宁郡太夫人,妻子包氏为咸宁郡君。他的弟弟董谷赐名继忠,补授六宅副使。结吴延征赐名济忠,瞎吴叱赐名绍忠,巴毡角赐名醇忠,巴毡抹赐名存忠;长子邦辟勿丁唃瓦赐名怀义,次子盖唃瓦赐名秉义,都越级授予官职。任命赵思忠为秦州钤辖,他没有接受这一任命,请求主持熙河羌部事务,经略司认为不可。诏令把二州的土地五十顷赐给他。后来升任合州防御使,去世后追赠镇洮军节度观察留后。《宋史》卷四百九十三,列传第二百五十二。蛮夷一 西南溪峒诸蛮上