本纪第十

译夏四月丙申朔日，拿出已故皇太后的遗留物赏赐近臣。壬寅日，追尊宸妃李氏为皇太后，到这时皇帝才知道自己是宸妃所生。甲辰日，任命负责大行皇太后山陵的五位使者兼任追尊皇太后园陵使。戊申日，在崇政殿西厢听政。己酉日，停止乾元节上寿。壬子日，下诏臣僚、宗戚、命妇不得借进献物品祈求恩泽，也不得借亲戚关系递送表章。停止创建、修缮寺院道观。皇帝开始亲自处理政务，裁抑侥幸求进之事，朝廷内外都非常高兴。癸丑日，召回宋绶、范仲淹。丙辰日，内侍江德明等人因相互勾交通请托、求见而一同获罪，被贬黜。己未日，吕夷简、张耆、夏竦、陈尧佐、范雍、赵稹、晏殊都被罢免。任命张士逊为昭文馆大学士，李迪为同中书门下平章事、集贤殿大学士，王随为参知政事，李谘为枢密副使，王德用为签书枢密院事。壬戌日，皇帝驾临紫宸殿，任命张士逊为山陵使兼园陵使。癸亥日，给大行太后上谥号“庄献明肃”，追尊宸妃李氏为皇太后，谥号“庄懿”。五月戊辰日，下诏礼部主持贡举。癸酉日，下诏朝廷内外不得随意谈论皇太后垂帘听政时期的事情。乙亥日，罢免群牧制置使。丙子日，命宰臣张士逊撰写《谢太庙》和《躬耕籍田记》。检讨官宋祁说，皇太后拜谒太庙并非后世应遵循的礼法，于是只撰写《籍田记》。戊寅日，登记在押囚犯。六月甲午朔日，发生日食。壬寅日，录用周世宗以及高季兴、李煜、孟昶、刘继元、刘鋹的后代。癸卯日，命审刑院、大理寺详细议定流配刑罚的名目。戊午日，减免天下每年的贡物。秋七月丁丑日，下诏耀州富平县知县张龟年增加官阶并再次任职，把他的治理成绩宣告天下。戊子日，下诏因为蝗灾和旱灾，去掉尊号“睿圣文武”四字，并告祭天地、宗庙，同时命令朝廷内外直言政务缺失。八月甲午朔日，契丹使者前来吊慰祭奠。壬寅日，修建奉慈庙。甲辰日，下诏朝廷内外不必避讳庄献明肃太后父亲的名讳。丁巳日，设置端明殿学士。九月甲戌日，皇帝到洪福院，亲临庄懿太后的梓宫。丙子日、壬午日，又分别前往临视。冬十月癸巳朔日，太白星侵犯南斗星宿。甲午日，禁止登州百姓采金。丁酉日，将庄献明肃皇太后、庄懿皇太后附葬于永定陵。甲辰日，下诏两川每年进贡的绫、锦、罗、绮、纱，拿出其中三分之二改换为纟由绢，供应军队所需。己酉日，将庄献明肃太后、庄懿太后的神主附祀于奉慈庙。癸丑日，颁布恩诏，东、西京囚犯罪行降一等，徒刑以下释放；因两位太后陵墓而承担供应事务的民户，按不同等级免除租赋和科役。丙辰日，追赠周王祐为皇太子。戊午日，张士逊、杨崇勋被罢免，任命吕夷简为门下侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士，王曙为枢密使，王德用为枢密副使，宋绶为参知政事，蔡齐为枢密副使。十一月癸亥朔日，罢免薛奎。下诏增加宗室的俸禄。太白星侵犯南斗星宿。乙丑日，追封美人张氏为皇后。甲戌日，追赠寇准为中书令。十二月丙申日，恢复设置提点刑狱官。丁酉日，下诏各路转运使、副使每年走遍所辖地区，并命各州军详细报告他们到达的地点和日期。甲辰日，因为京东饥荒，拿出内藏库绢二十万匹，代替当地百姓缴纳当年的赋税。乙巳日，下诏修建周庙。丁未日，下诏台官中不是由御史中丞、知杂御史保荐的不得任用。戊申日，放出宫女二百人。乙卯日，废皇后郭氏为净妃、玉京冲妙仙师，居住在长宁宫。御史中丞孔道辅率领谏官、御史，在殿门大声请求召见，皇帝下诏让宰相把皇后应当废黜的情况告诉他们。丙辰日，调出孔道辅和谏官范仲淹，并下诏从今以后台谏官不得相互率领请求召见。丁巳日，下诏明年改年号。禁止边臣增加设置堡寨。这一年，京畿、京东、京西、河北、河东、陕西发生蝗灾，淮南、江东、两川发生饥荒，派使者安抚，免除百姓租税。注辇国前来进贡。景祐元年春正月甲子日，发运江、淮地区的漕运米赈济京东饥民。丙寅日，下诏开封府界各县煮粥救济饥民，各灾伤州军也照此办理。戊辰日，下诏三司铸造“景祐元宝”钱。甲戌日，下诏执政大臣讨论兵制、农制中可以改革的事项，奏报朝廷。又下诏招募百姓捕捉蝗虫的幼虫，供给豆类和米。癸未日，下诏礼部考试的举人取十分之二；进士参加三次科举、诸科参加五次科举且曾经殿试，进士五次应试年满五十岁、诸科六次应试年满六十岁，以及曾参加先朝御试的人，都把姓名上报。甲申日，淮南发生饥荒，拿出内藏库绢二十万匹代替百姓缴纳当年赋税。丁亥日，设置崇政殿说书。庚寅日，下诏停止淮南上供一年。二月乙未日，罢除书判拔萃科。辛丑日，下诏礼部贡院：诸科举人参加七次考试的，不限制年龄，并允许特别奏名。甲辰日，暂时减免江、淮漕米二百万石。戊申日，下诏赈济麟州、府州的蕃汉饥民。三月壬午日，免除各路受灾州军今年的夏税。癸未日，下诏解州畦户拖欠的盐税，免除其中一半。这个月，赐礼部奏名进士、诸科及第出身共七百八十三人。夏四月丁酉日，开封府判官庞籍说，尚美人派内侍传达教旨，免除工匠的市租。皇帝因此杖责内侍，并下诏从今以后宫中传出的命令，有关官司不得随意接受。癸丑日，下诏设置殿中侍御史和监察御史里行。五月辛酉日，拿出布十万端，换钱购买河北军队的储粮。丁卯日，禁止民间织锦刺绣作为服饰，西川每年织锦进贡的制度也一并停止。癸酉日，下诏台谏官中没有任过郡守的，授予郡守之职。壬午日，登记在押囚犯。这个月，契丹君主宗真的母亲把政权交还给儿子，出居庆陵。六月壬辰日，交州百姓六百多人归附。庚子日，免除京畿遭灾百姓一半的税。己酉日，策试制举、武举人。乙卯日，下诏州县官员若不依法律判处罪犯死刑，都必须奏报听候裁决。闰月甲子日，泗州淮水、汴水泛滥。己巳日，常州无锡县大风拔起房屋。乙亥日，拆毁天下没有额定名额的寺院。壬午日，停止制造玳瑁、龟筒器物。秋七月丙申日，赐给寿州下蔡县被水淹死者的家属钱财，数额各有不同。己亥日，枢密使王曙加任同平章事。辛丑日，下诏文武提刑官不得互相荐举、评议。壬子日，下诏转运使会同地方长官，举荐所辖地区专门管理常平仓粮食的官员。甲寅日，澶州横陇埽河堤决口。

译八月庚申日，薛奎去世。壬戌日，有彗星出现在张宿、翼宿之间。癸亥日，王曙去世。甲子日，月亮侵犯南斗星宿。戊辰日，皇帝身体不适。庚午日，任命王曾为枢密使。辛未日，因为星象变异，大赦天下，避开正殿，减少日常膳食，辅臣在延和殿阁奏事。壬申日，下诏净妃郭氏出居宫外，尚美人入道，杨氏安置在别宅。九月壬辰日，百官请求皇帝按照先帝旧例，只在单日临御前殿，诏令准许。丁酉日，皇帝康复，驾临正殿，恢复正常膳食。甲辰日，下诏册立皇后曹氏。丙午日，荧惑星侵犯南斗星宿。冬十月庚申朔日，罢免淮南、江、浙、荆湖制置发运使，下诏由淮南转运使兼管发运事务。乙亥日，创作郊祀、宗庙祭祀所用的《景安》《兴安》《祐安》乐曲。十一月己丑日，册立曹氏为皇后。癸丑日，创作《大安》乐曲，用来祭飨圣祖。十二月癸酉日，赐给西平王赵元昊佛经。这一年，南平王李德政进献驯象两头，诏令退还。开封府、淄州发生蝗灾。二年春正月癸丑日，设置迩英阁、延义阁，把《尚书·无逸》篇书写在屏风上。二月戊午日，皇帝驾临延福宫观看大乐。癸亥日，过去在资善堂任职的官员都得到推恩。戊辰日，罢免李迪，任命王曾为门下侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士，王随、李谘主管枢密院事务，蔡齐、盛度任参知政事，王德用、韩亿任同知枢密院事。三月戊申日，拿出内库珍珠赏赐三司，以帮助支付经费。夏四月庚午日，下诏天下懂得音乐的人，由所在地举荐上报。五月甲午日，ＯＤ、獠人侵犯雷州、化州，下诏桂州、广州会合军队讨伐他们。丙申日，登记在押囚犯。庚子日，议定太祖、太宗、真宗的宗庙永世不迁，并决定南郊祭祀升配上帝时，以太祖作为固定配享，太宗、真宗轮流配享。丙午日，天下在押囚犯罪刑降一等，杖刑以下释放。丁未日，广西上报镇宁州蛮人入侵。六月丁巳日，下诏幕职官第一次任职考核未完成的，不得举荐。乙亥日，颁布《一司一务及在京敕》。镇宁蛮人请求投降。秋七月戊申日，废除西京采柴务，把山林赋予百姓经营，官府征取其中十分之一。八月壬子朔日，下诏放宽强盗法。甲寅日，在紫宸殿设宴，开始使用音乐。甲戌日，皇帝到安肃门炮场检阅演习作战。己卯日，设置提点银铜坑冶铸钱官。九月壬寅日，考察新制定的乐律。己酉日，修建睦亲宅。命御史中丞杜衍等淘汰三司胥吏。宋绶进呈《中书总例》。冬十月辛亥朔日，恢复设置朝集院。癸亥日，恢复设置群牧制置使。丁卯日，下诏各路每年缴纳的缗钱，福建、二广改用白银，江东改用绸帛。庚午日，荧惑星侵犯左执法星。十一月戊子日，废后郭氏去世。癸巳日，在景灵宫举行朝飨。甲午日，举行太庙、奉慈庙之飨。乙未日，在圜丘祭祀天地，大赦天下。录用五代及各国君主的后代。宗室中任诸司使以下至殿直者，改换为西班武官。百官给皇帝上尊号为“景祐体天法道钦文聪武圣神孝德皇帝”。丁未日，给百官加恩。十二月壬子日，加授唃厮啰为保顺军留后。丙子日，下诏长官中能引导百姓兴修水利、开垦荒田的，给予奖赏。这一年，因为镇戎军连续发生饥荒，借给弓箭手粟米、麦子六万石。三年春正月壬辰日，追复郭氏皇后名号。丁酉日，安葬皇后郭氏。二月丙辰日，命官员校正太常寺的钟律。壬戌日，下诏两制、礼官详细制定京师士民服饰、住宅的制度。甲子日，因为广南军民苦于瘴毒，设置医药救治。丁卯日，修治陕西三白渠。三月癸巳日，恢复商人用现钱缴纳并请领官茶的制度。乙未日，观看新制定的钟律。戊戌日，下诏两省、卿监、刺史、阁门以上官员退休后，按分司官的标准发给俸禄，地方长官按时慰劳赏赐。改维州为威州。夏五月庚辰日，搜求馆阁散失的书籍。丙申日，登记在押囚犯。丙戌日，天章阁待制范仲淹因讥讽、指责大臣获罪，降职为饶州知州。集贤校理余靖、馆阁校勘尹洙、欧阳修都被降职，调任外地。下诏告诫百官不得越过职权议论政事。六月壬申日，虔州、吉州江水泛滥，冲毁城郭和房舍，赐给被淹死者家属钱财，数额各有不同。秋七月丁亥日，禁止民间私自抄写编敕、刑书。乙未日，设置大宗正司。庚子日，大雨并伴有雷电，太平兴国寺遭灾。辛丑日，三京罪囚减刑一等，徒刑以下释放。八月己酉日，颁行民间服饰、住宅、车马、器用违反制度的禁令。乙卯日，月亮侵犯南斗星宿。九月庚辰日，皇帝到睦亲宅宴请宗室。癸巳日，荧惑星侵犯南斗星宿。这个月，制定服丧期间解除官职的制度。冬十月丁未日，命章得象等考核各路提刑官。甲寅日，修建朝集院。十一月戊寅日，保庆皇太后杨氏去世。辛卯日，给保庆太后上谥号“庄惠”。十二月丙寅日，李谘去世。丁卯日，王德用主管枢密院事务，章得象任同知枢密院事。这一年，南平王李德政、西南蕃前来进贡。南丹州莫淮戟归附。四年春正月壬午日，下诏平均各州解额，即各州解送举人的名额。二月己酉日，将庄惠皇太后安葬在永定陵。己未日，将她的神主附祀于奉慈庙。庚申日，颁布恩诏：东、西京以及灵驾经过的州县，囚犯罪行降一等，徒刑以下释放。乙丑日，在宫中设置赤帝像，祈求皇嗣。三月甲戌日，设置天章阁侍讲。戊寅日，下诏礼部主持贡举。夏四月乙巳日，吕夷简进呈《景祐法宝新录》。甲子日，吕夷简、王曾、宋绶、蔡齐被罢免，任命王随为门下侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士，陈尧佐为同中书门下平章事、集贤殿大学士，盛度主管枢密院事务，韩亿、程琳、石中立为参知政事，王鬷任同知枢密院事。五月庚戌日，皇子出生，登记在押囚犯，死罪降一等，流刑以下释放。当天，皇子去世。乙卯日，因为旱灾，派使者审决三京在押囚犯。丙寅日，化成殿的柱子上长出灵芝。六月乙亥日，杭州江潮冲坏堤坝，派使者前去祭祀。戊子日，拿出《神武秘略》赏赐边臣。己丑日，把太祖皇帝的画像安奉在扬州建隆寺。秋七月丁未日，下诏河东、河北各州郡秘密严密加强边境防备。戊申日，有数百颗星从西南方流向壁宿以东，其中大的光芒照亮大地；又有一道一丈多长的黑气出现在毕宿下方。

译八月甲戌日，越州发生水灾，赐给被淹死者家属钱财，数额各有不同。甲午日，下诏三司、转运司不得借用常平仓的钱粮。冬十一月癸亥日，罢除登州、莱州的卖金场。十二月甲申日，并州、代州、忻州一同报告发生地震，官吏和百姓被压死的有三万二千三百六人，受伤的有五千六百人，因骚乱死亡的牲畜有五万多头。朝廷派遣使者前往安抚并赈济当地百姓，按不同等级赐给死伤者家属钱财。这一年，滑州百姓养蚕结成的蚕丝被，长二丈五尺。唃厮啰、龟兹、沙州前来进贡。宝元元年春正月甲辰日，打雷。丙辰日，因为地震以及雷声在不合时令的时候发生，下诏转运使、提举刑狱按察所辖地区的官吏。免除并州、代州、忻州被压死百姓各家去年秋粮。二月壬申日，下诏恢复逢单日驾临前殿。甲午日，安化蛮人侵犯宜州、融州。三月戊戌朔日，王随、陈尧佐、韩亿、石中立被罢免，任命张士逊为门下侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士，章得象为同中书门下平章事、集贤殿大学士，王鬷、李若谷一同任参知政事，王博文、陈执中任同知枢密院事。己亥日，调发邵州、澧州、潭州驻泊军讨伐安化州蛮人。这个月，赐礼部奏名进士、诸科及第出身共七百二十四人。夏四月癸酉日，王博文去世。乙亥日，任命张观为同知枢密院事。壬辰日，免除宜州、融州的夏税。五月乙巳日，登记在押囚犯。六月戊寅日，停止举荐童子。己卯日，建州发生大水，冲毁百姓房舍，赐给死伤者家属钱财，数额各有不同；对于无主的死者，由官府负责安葬祭祀。甲申日，下诏天下各州每月上报雨雪情况。秋七月壬戌日，策试制举人。癸亥日，策试武举人。八月丁卯日，恢复设置淮南、江、浙、荆湖制置发运使。庚辰日，荧惑星侵犯南斗星宿。九月戊申日，下诏凡遇祭祀之事，已经接受誓戒却失去虔敬恭谨的，不得以赦免除其罪。赐给讨伐宜州、融州蛮人的军队缗钱。冬十月丙寅日，下诏告诫百官结党。十一月甲辰日，下诏广西钤辖进军讨伐安化蛮。乙巳日，下诏宜州、融州百姓中曾参加军役的，免除今年夏税；运送粮食的，免除一半夏税。戊申日，在景灵宫举行朝飨。己酉日，举行太庙和奉慈庙之飨。庚戌日，在圜丘祭祀天地，大赦天下，改年号。百官给皇帝上尊号为“宝元体天法道钦文聪武圣神孝德皇帝”。乙卯日，恢复奏举县令的制度。王曾去世。十二月癸亥朔日，给百官加恩。甲子日，京师发生地震。丙寅日，鄜延路上报赵元昊反叛。甲戌日，禁止边境人员同赵元昊互市。任命奉宁军节度使、永兴军知军夏竦兼任泾原、秦凤路安抚使，任命振武军节度使、延州知州范雍兼任鄜延、环庆路安抚使。这一年，达州发生大水，黎州蛮人前来进贡。二年春正月己酉日，王随去世。辛亥日，安化蛮人被平定。癸丑日，赵元昊上表请求称帝、改年号。三月丁未日，铸造“皇宋通宝”钱。乙卯日，检阅考核卫士。戊午日，赐给陕西边缘地区军士钱币。夏四月癸亥日，授予唃厮啰的两个儿子瞎毡、磨毡角团练使的官职。乙丑日，放出宫女二百七十人。壬申日，免除昭州因运粮而被蛮寇杀死者家属两年的徭役和一年的赋租。丁亥日，招募河东、陕西百姓输送粮食，以充实边防。五月癸巳日，下诏让近臣各举荐两名有方略和武艺才能的人。己亥日，禁止皇族以及各位命妇、女冠、尼姑等在非规定时间入宫。癸卯日，命近臣会同三司商议节省浮费。丙午日，派使者巡视并安抚陕西、河东。己酉日，登记在押囚犯。壬子日，王德用被罢免，以夏守赟主管枢密院事务。六月壬戌日，下诏节省浮费，从皇帝车舆、服饰和宫中所需物品起，都应从简节约；至于官吏、士兵的俸禄赏赐，不得一概裁减。戊辰日，下诏规定，各致仕官员曾犯贪赃罪的，不得因恩典荫及其子孙。丁丑日，益州发生火灾，烧毁房屋三千多所。壬午日，削去赵元昊的官爵，将他从宗属名籍中除名。秋七月丁巳日，下诏规定宗室遇到南郊祭祀和乾元节的恩典，可以授官给一个儿子，其余子弟年满五岁授官。戊午日，任命夏竦主管泾州，兼任泾原、秦凤路沿边经略安抚使和泾原路马步军都总管；范雍兼任鄜延、环庆路沿边经略安抚使和鄜延路马步军都总管。八月丁卯日，任命筚篥城的唃厮波补任本族军主。甲戌日，皇子出生。丙子日，将三京囚犯的罪行降一等，徒刑以下全部释放。辛巳日，命辅臣报告祭祀高禖神的礼仪。九月壬寅日，下诏河北转运使兼管都大制置营田、屯田事务。乙卯日，从内库拨出银四万两购买粮食，赈济益、梓、利、夔四路的饥民。十月庚午日，赐给麟州、府州以及川、陕军士钱币。甲申日，下诏规定，两川饥民出剑门关的，不予禁止。十一月戊子朔日，从内库拿出珍珠，换取钱三十万缗，购买粮食储备在边境。丁酉日，盛度、程琳被罢免，御史中丞孔道辅被调出任职。壬寅日，任命王鬷主管枢密院事务，宋庠任参知政事。十二月庚申日，下诏审刑院、大理寺、刑部不得与宾客相通。壬申日，下诏说：“御史有空缺，朕亲自选择举荐人。”这一年，曹州、濮州、单州发生蝗灾。康定元年春正月丙辰朔日，发生日食。壬戌日，赐给国子监学田五十顷。这一月，元昊进犯延州，俘获鄜延、环庆两路副都总管刘平和鄜延副都总管石元孙。下诏命陕西运使明镐招募强壮百姓，准备边防。二月丁亥日，任命夏守赟为宣徽南院使、陕西马步军都总管、经略安抚使。下诏加强潼关防备。辛卯日，月亮和太白星都侵犯昴宿。壬辰日，夏守赟兼任沿边招讨使。拨出内藏钱十万缗，赐给戍边禁军的家属。任命知制诰韩琦安抚陕西。出现像绳子一样贯穿太阳的白气。甲午日，征集京畿内、京东、西、淮南和陕西的马匹。丙申日，下诏各路转运使、提刑把访察到的边事上报。丁酉日，下诏枢密院会同宰臣商议边事。辛丑日，从内藏拨出钱八十万缗，交给陕西购买粮食储备军粮。丙午日，颁布恩诏：释放延州、保安军流刑以下的罪犯；敌寇攻掠过的地方，免除当年夏税；赏赐戍边士兵以及战死者的家属钱币。这天改换年号，去掉尊号中的“宝元”二字，允许朝廷内外臣民上密封奏章议论政事。丁未日，下诏陕西根据百姓财力，免除所摊派的草料和粮食。癸丑日，将范雍降为尚书吏部侍郎、安州知州。甲寅日，从内库拿出珍珠，偿付百姓购买马匹的价钱。

译三月丙辰日，下诏让大臣分条提出陕西的攻守策略。癸亥日，命韩琦治理陕西城池。乙丑日，检阅虎翼军演习作战。辛未日，下诏延州登记战死军士的子孙，每月供给粮食。丙子日，刮大风，白天昏暗；这天夜里出现长达数丈的黑气，显现在东南方。丁丑日，停止举行大宴。下诏让朝廷内外陈述政治上的缺失。戊寅日，王鬷、陈执中、张观被罢免，任命晏殊、宋绶主管枢密院事务，王贻永同知枢密院事务。下诏命按察官举荐才能担任将帅的人。庚辰日，下诏参知政事共同商议边事。辛巳日，颁布恩诏：天下囚犯的罪行降一等，徒刑以下释放；赐给京师、河北、陕西、河东各军钱币，免除陕西夏税的十分之二，减少河东所摊派的粮食。夏四月丙戌日，裁撤陕西边境的堡寨。癸巳日，下诏各戍边军队每月派宦官慰问士兵家属，士兵生病就供给医药，死亡则替他们收殓安葬。甲午日，派使者登记陕西的强壮军。乙未日，契丹国母再次派使者来祝贺乾元节。乙巳日，增加补充河北强壮军。丙午日，鄜延路兵马都监黄德和因弃军逃跑，依法判处斩刑。丁未日，追赠刘平、石元孙官职，登记录用他们的子孙。辛亥日，修筑延州金明、栲栳两寨。五月甲寅朔日，下诏规定在前殿奏事不得超过五班，其余人在后殿接见。命大官署赐给食物。壬戌日，张士逊退休，吕夷简任门下侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士。癸酉日，下诏夏守赟进军驻扎鄜州。戊寅日，任命夏竦为陕西马步军都总管兼招讨使。这一月，元昊攻陷塞门寨，兵马监押王继元战死；又攻陷安远寨。六月丙戌日，下诏即使在休假日，也像前殿一样到崇政殿处理政事。丁亥日，任命夏守赟同知枢密院事务。甲午日，将三京囚犯的罪行降一等，徒刑以下释放。乙未日，南京鸿庆宫神御殿发生火灾。壬寅日，派使者巡视安抚京东、京西。甲辰日，增加设置陕西、河北、河东、京东、京西的弓手。秋七月乙丑日，派使者把讨伐元昊的事情告知契丹。庚午日，检阅各军演习作战。戊寅日，皇子昕任忠正军节度使，封寿国公。八月戊戌日，禁止用金箔装饰佛像。癸卯日，派尚书屯田员外郎刘涣出使邈川。戊申日，夏守赟被罢免，任命杜衍同知枢密院事务。辛亥日，下诏范仲淹、葛怀敏率兵把塞门等寨的蕃族骑兵驱逐出境，同时招募弓箭手，分给土地让他们居住。九月甲寅日，滑州黄河决口。戊午日，李若谷被罢免，任命宋绶、晁宗悫为参知政事，郑戬同知枢密院事务。戊辰日，任命晏殊为枢密使，王贻永、杜衍、郑戬一并为枢密副使。甲戌日，下诏使臣、诸班、诸军中有武艺的人自行陈述。辛巳日，检阅各军演习作战。这一月，元昊进犯三川寨，都巡检杨保吉战死；又包围师子寨、定川堡，战死士兵五千多人，随后攻陷乾沟、乾河、赵福三堡。环庆路兵马副都总管任福攻破白豹城。冬十月乙未日，制作铜符、木契和传信牌。甲辰日，登记有方略的士人六十一人，分别授予官职。十一月壬戌日，有大星向西南方向流动，三次发出如雷的声音。十二月癸未日，从内藏库拨出绢一百万匹，帮助购买军粮。下诏祭祀南京祠庙的大火灾。丙戌日，下诏用常平钱帮助购买军粮。癸卯日，宋绶去世。戊申日，铸造当十钱，权且帮助边防费用。本纪第十一 仁宗三 庆历元年春正月辛亥朔日，皇帝在大庆殿接受朝贺。己未日，加授唃厮啰河西节度使。壬申日，下诏每年春分祭祀高禖神。这一月，元昊请求议和。二月己亥日，寿国公昕去世。辛亥日，停止举行大宴。京东、西、淮南、两浙、江南、荆湖设置宣毅军。甲辰日，下诏规定，接受外任的臣僚不得借临行遣送之机祈求恩典。丙午日，京师下了药雨。这个月，元昊进犯渭州，环庆路马步军副总管任福在好水川战败，任福以及将佐、士兵死了六千多人。三月庚戌朔日，修筑金堤。乙卯日，下诏停止各郡国举人，不得以边防机密为名希求恩泽。夏四月甲申日，任命资政殿学士陈执中为陕西马步军都总管兼经略安抚沿边招讨等使，主管永兴军。下诏夏竦仍任永兴军判官。乙巳日，颁布恩诏：陕西囚犯死罪降一等，流刑以下释放；特别拨给军士钱币，赈济安抚边民中遭敌人抢掠者的亲属。五月丁巳日，登记在押囚犯。甲子日，从内藏拨出钱一百万缗，帮助军费。乙丑日，追封皇长子为褒王，赐名昉。丁卯日，撤销陕西经略安抚沿边招讨都监。辛未日，宋庠、郑戬被罢免，任命王举正为参知政事，任中师、任布为枢密副使。下诏夏竦驻军鄜州，陈执中驻军泾州。癸酉日，检阅考核卫士。六月壬辰日，下诏陕西各路总管司严密加强边防，不得擅自进入敌境，敌人到来就抵御。乙巳日，下诏让近臣举荐河北、陕西、河东的知州、通判和县令。秋七月丙辰日，月亮遮掩心宿后星。戊午日，月亮遮掩南斗。壬戌日，设置万胜军，共二十指挥。这一月，元昊进犯麟州、府州。八月戊寅日，下诏鄜延部署派兵援助麟州、府州。甲申日，河北设置买马场，征集购买战马，边境七州军队免于征集。乙未日，拆毁潼关新设置的楼橹。庚子日，月亮遮掩岁星。乙巳日，招募民间有才干勇力的人，补充为神捷军指挥。这一月，元昊进犯金明寨，攻破宁远寨，寨主王世亶、兵马监押王显战死；攻陷丰州，知州王余庆、兵马监押孙吉战死。九月壬子日，命河东铸造大铁钱。乙亥日，恢复设置义仓。冬十月甲午日，下诏撤销陕西都部署，分四路设置使者。设置陕西营田务。己亥日，撤销铜符、木契。这一月，修缮河北城池。