泉翁大全文集卷之四十七

译次潘黄门《寿昌河》诗韵二首。这里反倒像周朝的宰相孔子所到之处，不像晋人临河而行；已经看见天空没有边际，又听说海面没有波涛。船影随着一叶小舟渡过，歌声连接着两岸；遥想唐尧虞舜的教化，南郊上伏羲与和气相接。回头望着千山万水的来路，见到这条河便消解愁绪；河水从源头流到白鹭栖息的洲渚，映照着楼阁，也让野鸭在波中洗浴。有客人乘木筏经过，不知是谁击桨而歌？蛮地的歌声不必理解，只凭心意便能宣扬上天的和气。题写谏议祠。冬日在昌平郭外，吟咏谏议祠；先贤的志向寄托于往日时事，其道德则留待后人追思。古树上攀满藤萝，荒凉庭院中还存着祭祀的俎豆；仰望鸟儿飞来停下，心中得意，仿佛在台阶前起舞。为故李少师的母亲太夫人祝寿九十岁。长寿之境开在什么地方？西涯近接北斗斗柄；皇帝之师位列八座，母仪之德彰显于三朝。如今已经看到曾孙设宴，又夸赞后辈虽然繁盛而万物终究凋零；我惭愧不能像东方朔那样偷取仙桃，却喜爱听幔亭中的歌谣。送张公度任贺县县令。您在贺县分掌符信而去，苍梧的道路还要向西；青山迎接彩色旌旗，明月引着花间小径。不要只说您有能力制服老虎，又听说您能含笑治理小县；千家百姓都怀有忠信，像赤子一样等待您的扶持。送吴孟奇任立教，调迁江。听说迁江学术广博，高尚情怀可见于五坡；这是树立忠义、兴办教育的地方，仰慕义理便成为条理分明的科目。春风吹动讲席，教化之雨经过杏坛；试问江头之水，观澜悟道的人谁最多？送松江陈别驾赴任。到了松江口，先问当地风俗：松江的春天如何？黄堂之上政令已经如春风吹动，上海也有弦歌之声。百姓的疾苦使催租之事显得笨拙，儿童啼哭、等待哺乳的又很多；不必惭愧于鲈鱼的美味，明月正照满清澈的水波。题写《三郡政略》。重读《刘琨传》，南边邻近太史稽；甘棠树下留有遗爱，别驾正是著名人物。宫中应验了三刀之梦，桥上留下十字题字；当地人必须考察他的德行，更请询问松溪安公的事迹。送太仆少卿陈先生德英到南寺。因而想起环滁的胜景，曾经登临太仆堂；在王子阳明馆中逍遥游赏，与榜兄举杯相别。军旅之中讨论人才最为繁难，羁旅之怀仍存着吏隐之志；保持内心深沉充实的品德，骏马与母马自然都昂首奔驰。送大都宪伍松月先生赴京考核政绩。我很想念江西发生的变乱，若没有您这样的人，恐怕事情难以收拾；论功劳还超过众人所推举的典型，超然出众却又使群议疑惑。您的贞正法度，僚属都应肃然遵守；您的精诚忠心，皇帝也应当知道。恰逢皇帝召您前席咨询，南国如今还满目疮痍。送大都宪胡先生赴京考核政绩，世宁 中丞新乘着彩绘的鹢首船，迤逦沿着春日水路而行；向北走时频频仰望北斗，向南回来还没有计算归程。三年任期虽然要考核政绩，各边疆仍在用兵；奇特的才干本来无所谓最高，天子的诏书却从青冥降下。和周贞庵中丞在江上操练水军的诗 中丞出行以武威耀人，横持长槊吟咏新诗；彩绘的戟直指遥远青天，楼船在白日下移动。波光映照着闲静的水阵，霾气在霜色军旗间散去；见到我便敞开心怀，谈论交情只恨相识太迟。送张惟信学士主持南畿考试完毕还朝，名潮 我喜爱亭溪先生，一见到您眼界更加明亮；相对而坐，仿佛饮着醇酒；相携而行，直到进入最美好的境界。选拔人才，钟山的秀气聚集其中；临别决行，秦淮水清澈明净。身影消失在停云之处，天空中北斗横斜。为健翁费少师祝寿的诗 棠棣之花般的兄弟真是我所爱，楼居连接着凤台；因此知道健翁诞辰将至，遥想寿筵已经摆开。金色甘露降临南极星，文星照耀上台；在蘧伯玉变化的世事中计算年岁，遍历人世还回来过几次呢？送蒋中丞石庵赴京考核政绩 我喜爱您柳塘边的幽静，乘轿经过那里已经好几个月夜；依稀仿佛是蒋卿的小径，寂寥如子云的亭子。白日下三山遥远，青天中一鹗高飞；历任内外官职，报政成功已经多少次了？崦西徐少宰所部署的藤花盛开，示以佳作，想让我同作一首 藤花也自有妩媚，恰好遇到贤者来欣赏；寄托生长在天署之上，偏偏得到主人的怜爱。万朵花姿妖娆而同色，孤根深扎而不迁；遥知樵岭在西樵山上发花，也只能寂寞地处在江天之间。次韵和廖洞野翰长院中观莲四首，壬辰六月二十九日 皇家的气象通达龙阁，花的光彩连接凤池；清香超越圣品，静穆挺直而姿态不凡。雨后增添了诗兴，新荷正好用来对着酒杯；还听说君子之德，距离越远越显得相宜。天然本来就不是人为雕琢，正如清水中生出的芙蓉；自己汲取瀛洲的秀气，因此想起太华峰。神采清明是上天所降，根柢洁净是大地所钟；若要作一篇《观莲赋》，题名列入篇章的必定是蔡邕。仿佛缥缈的姮娥仙府，璀璨的碧玉殿堂；大千世界在旭日下嬉游，咫尺高处接连天光。不沾染群花的色彩，同时还散发自身的香气；谁说衰老的白头翁，仍然不能尽情饮酒呢？谁来接引仙人般的宾客？是观莲的无极翁。沐浴神思于群玉府，游戏变化于水晶宫。酒杯频频映入眼中，芙蓉却经不起风吹；虽说要及时领略美景，真正的欣赏还在于收获成效。咏正堂旁的老柏，癸巳腊月二日 这株柏树仿佛有意，森然挺立在我的堂旁；为了避开屋檐，东边的枝干低垂；遮挡阳光，使北厅清凉。端正的颜色难以迎合世俗，哪里有心独自傲视霜雪？春花和夏草，都同你一样在一时中芬芳。早晨出仪凤门经过狮子山，有感而作 忧虑世事，山的容貌也紧蹙；我又经过狮子山。既然忧愁狮子发出怒吼，就不能让豹韬之才闲置。守边士卒应当反持兵器，天兵压向玉门关；如果听到飞檄传来捷报，就把敌方首领活捉回来。赠常司教赴婺源诗，名廷衮，甲午正月十日 广文先生从北斗之方而来，庄严肃穆地赶上春天；桃李在门前迎候，等待您如意栽培。青毡旧业自会感到冷落，清白事业又有谁来开创？如果到了齐云胜境，请借着风把我的话带回来。咏柏木网巾筒子，盖柏木能够消解汗气。这个筒子偏偏一直跟随着我，至今已经三十年；在网巾的收放纲纪中，汗水漫流而造化之功完全显现。素朴的材质自有贞正的干性，是油柏的骨；中空的心正好适应网巾的缘。世间炎凉的情态，对你我自然无愧。次韵介溪太宰寄题灵谷寺的诗二首 风把歌声传来，使人毛骨悚然；我歌咏青竹枕，您吟咏白云之巅。一声长啸，天地仿佛变窄；再歌一曲，胸膈顿觉宽舒。就应当鞭策仙鹤离去，暂且在寿崖结伴欢聚。遥想那羊肠小路，起初行走时还没有觉得难通；前面的路必须亲自走到，真正的境界要与人相逢才知道。听见五言诗孤独地吟唱，三更时梦见遥远的山峰；诸天在云外，风送来隔山的钟声。陈石亭拿旧作给我看，次韵和作灵谷寺诗一篇 灵谷寺前的树木，高耸入天有几十寻；看尽万千人来来往往，怀古之情是多么深沉！佛日照耀万物，慈云送来远方的阴凉；因而想到天下干旱，半夜还想念这片森森的荫泽。周厚山中丞家白鹤生了一对雏鹤，称为瑞鹤，因此作此诗。家中生鹤是奇异的祥瑞，也只是因为主人本身就是人中之瑞；雌雄和鸣，学习雍和亲睦；修长洁白，仿佛持守清操。它们欣喜地带着雏鹤起舞，筑成巢穴却惭愧燕子归来；寄身已经有了安适之所，应当感激主人的仁慈。为夏举人臣祝贺其尊父梅湖先生六十寿辰 有这样的儿子怀抱贞正耿介之心，便知道您的父亲贤德；怡然享受椿树般的长寿，不羡慕槿花一时的艳丽。在三牲供养之上奉养父亲的志趣，在万寿祝辞之前扬名；我在京城，亲人心里快乐，哪里一定要在华美筵席上起舞呢？陈中舍出使完毕将顺便回姑苏，寄托兴致作此诗赠他 偶然相逢中舍，停杯询问洞庭；驾着小舟追逐海上月色，几天能到苍茫大海？您乘槎出使邦国，人们背着弩早早前来迎接；听说侍书传召于夜间，梦中笔下生出花来。[缺字]赠别同年陈省斋司寇还朝

译酒色黄黄如菊，菊花的颜色频频劝人举杯；分别之后停杯的地方，遥想只有菊花对着人。世间得到青眼相看能有几人，交情到了白头又有新的意味；在上苑赏花的心意，如今老来更加真切。赠李文舆秋官正郎奉诏回乡省亲 天子崇尚仁爱孝道，听取陈情下诏允许你回乡；望着云彩穿上白昼的锦衣，计算日子整理斑衣。岭上月光照着空空的行囊，江风吹满了归去的旗帜；抚弦遥看远飞的鸟翼，心也同你一起飞翔。赠钱公溥地官正郎奉诏回乡省亲 公溥思念亲人而上疏，文舆陪伴他一同归去；几年来同在绛帐下，到家时两人都穿起莱衣。天边的飞鸟翅膀迅疾，心悬在猎猎旗上；樊笼中有被拘系的鸟，怎能不羡慕群鸟飞翔。《松谷》为洪侍御峻之外舅胡君洪而作 山谷本来就幽静，何况又有万株松树深深覆盖？丈人在这里收拢幽胜，仿佛进入空寂的禅林。绿色的云气使慧眼迷离，松涛声惊动了寂静的心；幽深的境界你自己能够享受，对别人又到哪里去寻找呢？《泉翁大全文集》卷之四十八 文集 门人江都沈珠等校刊 五言排律 《太平诗》有序 我经过广西太平府向南行，看到那里的风俗与众不同，感到惊异，于是作长律二十韵。城郭四周环绕着水，水色像茔中之水；沿着江边经过破额山。巢城一带，民间传说是黄巢城，天然设置了险阻；狼寨地势依旧侵逼。胡米从空城墙下运来，蛮地的烟霭从远林升起；听歌有时变成啸声，想说话却音调迥异。架木而居，按当地习俗“牛”叫作“怀”，牛同寝；编篱而住，巴地称鱼被捕获为“擒”。“美波”称男女刑罚难以分辨，“□割”称“□莱歜”一同斟饮。士人挽须，称作龙，袍子因此离去；人醉后以“艮柳”称饮酒吟咏。暂且看他们腰间佩剑，耳环和头上的金饰也各有差别。嘴唇因槟榔而红，头发连同面容都黑；狫人穿长裙越过小腿，姑人高高结发，发簪垂下。经商服饰混杂如箕帚，喂养孩子又兼作[缺字]；开元年间的钱币还单独使用，昭代的品流制度如今已开始设置流官。曾经以三都狭隘来作赋，不必说九牧的箴言；疆域虽然只有斗那么大，日月却共同照临。冠帽和鞋履虽然分有等级，天下各地同为衣襟之裔；停桨时江雨已歇，吹笛时山壁云气沉落。铜柱在北方身影之外，扶桑在西边枝阴之下；星槎凌越斗极，龙节驱散妖氛。刺史衙门有乌鸦飞下，皇华亭边芳草幽深；使君巡行各县办公，驿站粮廪和民家一并寻访。〔原文数字、纪年保留：元钱〕 赠霍渭先进士完婚归南海长律一百韵 从青云之上发迹，在紫极边收束身心；相逢恨不得更早，倾心相交以至忘却年岁。大海中的千龄仙鹤，风波中的万斛巨船；只要源头存在终究会通达，像火一样势头正旺。北斗应当长久安定，星霜却一次次更替；哲人没有陋习，圣学也不拘泥于陈旧篇章。四方的云全都消散，中天的月自然圆满；有水流都奔向大海，没有一处不同在天空之下。锻炼功夫必须如此，山林的趣味已经偏爱；百般道路都能适合治国，一根芦苇也可以渡河。尺蠖有时屈曲，羚羊有时悬挂；陆沉之时须像朔方那样坚持，勇于退处时常常想到钱起。破旧的扫帚真正有谁肯买，兰膏正应当自我珍惜；侧身观察世界，伸手汲取天上的泉水。铁笛要吹向何处？蒲团坐得几乎磨穿；前程还没有卸下车马，重任仍未从肩上卸去。在水中应当发挥滋润作用，保存规矩必定形成圆满；一心听从主宰，万事或许都由因缘。哪里肯相信神明办事迅速，还不如像静者那样从容；掉头归向海岛，扫开遮眼的云烟。尧舜并非没有承受，伏羲时代更有前例；歧途很多，炼丹之术各自不同，快捷之法可以进入金仙境界。逝去的事物没有停息，斯文已经很久断绝流传；敞开心胸使浩荡之气舒展，借潺潺流水洗涤耳朵。到处都遇见灯火，却只能把自身投入熬煎；清凉之处令人想要洗濯，荤血充满了腥膻。大隐居于金门的宾客，承蒙陪侍玉帝的筵席。全身只是蛰伏的毒蛇，奋力攻击也惭愧不如高飞的鹞鹰。瑗年岁将老，我要责备自己赶快悔改；惭愧没有退居山林的本领，却仍树立慧云般的锋刃。有客人前去谋求利益，谁敢与他争权？高深坚固之处费力钻仰，身影回声都困于拘挛。根本正在按时萌发，枝蔓纷乱则必当除去；技艺游习必须有所止息，德行猎取要比打猎更迅疾。观看大海才知道没有穷尽，窥视天空反而失去大全；内心秉持明哲，和气自然会聚集宣发。以至德报答知己，以高谈辞谢世间贤者；但愿还能够得到万分之一，仿佛看见三千世界。独自走在前面难以继承，事情将要创始必定要有先驱；当代贤者纷纷而来，粤地英秀翩翩兴起。古调确实是孤独的歌唱，高山之曲的琴弦还没有断绝；流传遍及宇宙，鱼和兔却各有捕捉之具。既然蕴藏才华，为何还要如此？声名突然隐没了。奎星光明耀眼，文运也随之回旋。讨论文章依靠毛颖，闲游居处即使用楮玄；骐骥出产在渥水，羽毛在青田伸展。您的史书像珠子贯串，经书按类别相连；玉石金属声声相击，苕草翠色彼此鲜明。古代礼器可以比看黄钟大吕，和谐的声音可以听作钟铎相应；纷纷令人惊叹文思，渐渐挥弄云笺。经历险阻迷失道路，追逐风驰又受到牵累；同行者常常像砥石般相助，通往皇都的道路忽然变得艰难。已经舍弃的席位仍应珍惜，君恩怎忍骤然抛弃？瓶中结冰可以预示气候，尺深的水也会泛起波纹。枯草知道兴衰废兴，神龟能够确定涧水的流向；七十三岁时梅花有果，花柳之间白昼连着田野。离去的路上遥望南斗，归来的途中转动北鞭；寿筵上舞动锦绣，在月殿中看见婵娟。珠饰先使翟衣更加隆盛，高冠上细细赏玩蝉饰；李桃报答种植者，瓜瓞祝愿子孙绵延。家里只有四面白壁，事业守着一领青毡；永远怀念梁鸿的节操，不愧对孟光的首饰。牧童牵牛时心悲于雉鸟，东莱的笔力胜过椽木；光彩生在魁堡之中，华发秀出山巅。怎能不贪恋泉石，病入膏肓也可以医治痊愈；依依看着院中草木，渐渐看见池中莲花。甘蔗倒下渐渐形成境界，小荷叶苦苦蜷缩如拳；会前已经安排内室席位，也早已预兆讲堂有鳣鱼。尘土混浊了黑白，风尘遮没了锦绣；灵源格外清澈，静静的水流自然涓涓。静修依傍山脚，放歌走到海边；大大醒悟尘土中的梦境，勇敢斩断葫芦般的牵缠。闲来倚着孤崖长啸，魂魄沉醉在绝壁间安眠；不必骑马远游，只适合坐在其中坚守。花朵开放，香气传得很远；云层散开，锦绣般的景色显得娇妍。像鸟抢食榆树果实，没有大翅膀；停在荆棘上，只是轻轻飞舞。确实有谁能够拔擢吗？招引他来也许要用旌旗；尘头遮蔽霾雾，脚下撼动星辰运行。衾影之间常存畏惧，盘盂器物也虔诚相待；至人没有彼此之分，整个世间都纳入陶冶。谁会捧来寻常泥土？时势正讲究四六骈文；醯鸡般的小见识生在文章简册中，背负着[缺字]累积在尘封的书编。打开门户夸耀新学，名家自有旧日专长；如果真能贯通内外，就不必佩带韦弦来警戒自己。形貌枯槁的修行客，冷清清的古寺禅者；到了最后仍能自得，亲手得到的必须寻求真诠。蜀犬多因见日而惊，向南驾车岂能到燕地；凭借奋勇迅疾的力量，痛快地高飞九万里。看剑高歌，歌声一再重叠；拿杯饮酒，谈话更加延长。道路危险要防止骏马失蹄，江水上涨使人害怕蛟龙的涎沫。西方土地没有仪凤，南州却有杜鹃；笔谈先寄托于远方，书船早早说要回来。不要跟随鲁仲连蹈海，也不必徒然进山寻找仙人；临水时悲叹孤独的身影，涉水时怜惜衣裳被掀起。深渊宁静，欢喜看潜游的鲤鱼；天空开阔，观看高飞的鸢鸟。像您这样正直诚实的人，正好帮助我弥补过失。壶子的机心将要杜绝，西铭的旨意独自铭刻于心；王孙为什么如此惶惑？芳草又已青青。远道而来仍然胜过重重阻隔，孤独出行哪里会害怕羸弱？请转告志同道合的人，共同奔赴优胜的流品和选拔。