卷二十九　癞癣部癣门主方

译浮萍散 用于治疗风癣、疥疮、癞病。当归、川芎、荆芥、赤芍药、甘草、浮萍（七月十五日采集，阴干，各一钱五分），麻黄七分五厘（夏季只用三分）。加葱白二根、豆豉五六十粒，水煎后趁热服用，取汗。手臂患病加桂枝，背部患病加羌活，膝部患病加牛膝、薄桂。遍布全身的风癣。防风、金银花、片芩、山栀仁、生地黄、木通、川黄连、当归、苦参各一钱，飞滑石、升麻各三分，荆芥穗、香白芷各七分，桔梗、生甘草各五分，蝉蜕、皂针、牛蒡子各八分，生姜一片，穿山甲四片。水二盅，煎至八分，饭后较久再服。服药前一天，先用茄子藤连根带叶煎水熏洗，把癣擦透；第二天服药，三剂即可根除。湿热所生的癣。干浮萍一两，苍耳子、苍术、苦参各一两五钱，黄芩五钱，香附米二钱五分，用酒糊制成丸剂。上半身患病多在饭后服，下半身患病多在饭前服，用白汤送服三钱。癣。土槿皮一两，斑蝥二个，鸡心槟榔三个，番木鳖四个。用火酒半斤浸泡一昼夜，蘸药酒揉搓癣处；忌食大蒜，忌饮火酒。又一方：硫黄、轻粉各等分，研匀后用蜂蜜调和涂搽。又一方：大枣一枚，去核后放入白砒三分，用泥包裹煨透；冷却后去泥，研细，用香油调和涂搽。又一方：蜜陀僧、五倍子各等分，研细后用蜂蜜调和涂搽。又一方：土槿皮研成细末，用醋调和敷上，再盖纸。又一方：商陆根蘸蜂蜜擦患处。又一方：土槿皮研细，用粗夏布包好，浸入火酒一昼夜，取出擦患处。又一方：秃菜根蘸人乳擦患处。又一方：白降丹三分，轻粉七分，用醋调和擦患处。又一方：土大黄、凤仙花梗、枯白矾（水飞）一同捣烂，用麻布包好，蘸醋擦患处。又一方：白砒、硫黄、罐口各等分，放入勺中熔化；在地上挖一个孔，把药液倒入，冷却凝固后取出，用米醋研磨敷患处。又一方：硫黄三钱，枯矾一分，白芷三分，斑蝥三个（去翅、足），研成细末；先抓破癣处再擦药。又一方：取树上经露水润过的蜂房一个，用生矾填满蜂房孔，放在罐底，以细火[原文缺字]，直到白矾熔化为止；取出研细，抓破癣处后擦药。又一方：牛舌草（即土大黄）、白薇、楝树皮各一两，冰片、甘草各一钱，轻粉、蜗牛各三钱（焙干；若没有活蜗牛，蜗牛壳也可以用）。一同研细，用荔枝核把癣处抓破，再用真麻油调和涂搽。又一方：皂矾炒后研细，用猪胆汁调和涂搽。又一方：鲜土大黄捣烂，加少许川椒、白糖、盐，用布包好，放入醋中浸半天后取出，擦癣处。又一方：生天南星、生草乌各等分，研成细末，用土大黄汁调和涂搽。又一方：在猪蹄壳内填入生白矾，放在瓦片上[原文缺字]至保留药性，取出后涂搽。又一方：蛇床子、[原文缺字]、尖槟榔、硫黄、枯矾、白胶香、五倍子各等分，研成细末。干癣用香油调和后擦，湿癣直接干擦，顽癣用醋调和后涂搽。又一方：土槿皮三两，明雄黄、水银各二钱，潮脑一钱，槟榔七分，麝香一分，大枫子、斑蝥、木鳖子各七枚。研成细末，加入火酒一斤半，密封浸泡七天，蘸取药酒揉搓患处。百部膏 用于治疗牛皮

译癣。百部、白鲜皮、鹤虱、萆麻仁、生地黄、黄柏、全当归各一两。麻油半斤加入药物，熬至药物枯焦后去渣，再熬至滴入水中能凝成珠状；然后加入黄蜡二两，以滴入水中不散为标准。把锅拿起来，倒入雄黄末，搅拌均匀；稍微冷却后倒进瓷钵中收藏，待药性火气退去后使用。患了三五十年的顽固癣。铁线粉（产于广西，需用同等物品交换）、海金沙、冰片、麝香末各等分，用生姜和醋擦患处。另一方：枯白矾七分、血丹三分，研匀，与土大黄根一同捣烂后涂擦。另一方：土槿皮三两、公槟榔一两，不经过火烤，晒干后研细；用上好的滴醋调成稀糊状，隔水蒸一炷香的时间，取出敷在患处，盖上棉纸，敷擦二三次即愈。另一方：生白术三两、土槿皮一两五钱，不经过火烤，晒干研成末，用滴醋调和后揉擦，三次必定痊愈。另一方：先用生姜汁揉擦，再用地沥青涂擦。顽固癣、阴癣。土槿皮二两、斑蝥十四枚、明雄黄、硼砂各六钱，用火酒二斤浸泡三天，取液涂擦。颈项上和耳朵旁的湿癣。芦荟一两、甘草五钱，研成极细的粉末。先用温水把癣洗净，擦干后涂擦药末。皮厚如牛皮的癣。全蝎七个、巴豆二十粒、斑蝥十枚、麻油一两、黄蜡一钱。先把巴豆、全蝎、斑蝥放入油中熬到焦黄色，去掉药渣取油；如果油少，可加麻油煎沸，再放入黄蜡使其熔化，收藏后涂擦。另一方：把土地黄根捣烂，加蜂蜜调和后擦癣。顽固癣：取大公虾一只，用虾的大爪把癣抓破，以抓到见血为止，随即用虾脑涂上，涂两次便消退。阴癣：生明矾、熟明矾各一钱，轻粉二钱，银硝三分，研成细末。把土地黄根捣烂，用布包住蘸药末擦患处。头部和颈项以上的癣：取两个大小相配、曾用来熔化银子的银罐，在大罐中放硫黄一两，用小罐倒扣盖住，以文火武火交替煅烧，等火焰高出罐顶一寸左右，约一盅茶的时间取出，冷却后把上面的覆罐取下，研成细末。用地沥青、猪骨髓调匀，把癣用刀剃破后揉擦药物，经过一伏时即可痊愈。另一方：用旱浮萍草生擦癣，擦到感觉疼痛、起泡后挑破，再擦三天；待不再渗水、结成疤痕后，便永不复发。另一方：把硫黄细末拌入生猪油中熬熟，将癣抓破后揉擦，便会自行痊愈。治癣碧玉散。铜绿、硼砂、白矾各等分，研匀后用香油调和揉擦。岐天师神方（出自《秘录》）：楝树皮、大枫子、潮脑各三钱；水银、硫黄、炒花椒、木鳖子、明雄黄、蝉蜕、木通各二钱；全蝎两个；土槿皮四两；斑蝥、公槟榔各七个；皮硝五钱。用火酒三四斤一同浸泡十天，取液涂擦。另一方：芦荟、轻粉、雄黄各一钱，大黄、蛇床子、土槿皮各三钱，槟榔二钱，研成末。先把癣刮破，再用米醋调和药末揉擦。头面部的荷叶癣：川槿皮研细，用醋调和，隔汤炖至胶状；把癣抓破后揉擦。

译白矾散。全身长癣，日久不愈，蔓延到头面部。取独茎羊蹄根捣细，白矾研细，用极酸的米醋调和；把癣抓破后揉擦，隔一天再擦，最多两次即可痊愈。另一方：紫苏、潮脑、苍耳草、浮萍，煎汤洗癣。牛皮血癣。旧银罐一个、露蜂房（〔疑缺“煅”字〕灰，五钱）、枯矾二钱，研成细末，用香油调和揉擦。患了多年的阴癣，几天便可除根。土槿皮五钱、露水和镜面烧酒各四两，一同浸泡七天；把癣皮抓破，用新的羊毛笔涂药，每天数次。《千金方》（孙真人）。在正午时站在阳光下，按照人的影子找到长癣的部位，用艾灸灸那里；点燃艾绒时念咒语。咒语说：癣中的虫子，毛茸茸的；如果想治疗，等到太阳正中。一口气念三遍，等艾火燃尽后添火，再念咒再灸；这样重复三遍，灸三炷便可痊愈。癣疮蔓延扩散。（《东坡家藏》）决明子研细，水银、轻粉各少许，再混合研磨，直到看不见水银的星点为止。把患处刮破后敷药，立即见效。另一方：铜青、雄黄、斑蝥各等分，研匀。用无根水调和敷上，起泡后刺破，再用柏烛油揉擦；患处清洁后便不再发作。另一方：杜黄连（就是羊蹄根一把，洗净后捣烂，滤取汁液）。白梅数枚，去核，与药汁一同捣烂；用穿山甲把患处刮破后揉擦，数次即可痊愈。荷叶癣（《古方》）。田螺一只，〔“开靥”疑为原文讹误〕后放入信石二分，等螺肉化成水，涂上即可痊愈。牛皮癣及患了多年的顽固癣。红粉霜五分（即红升丹）、明矾、去油去皮的杏仁、川槿皮各一钱，密陀僧三钱，共同研成细末，用唾液调和涂擦，每天三次，三天痊愈。另一方：牛皮烧成灰，用油调和后涂擦。牛皮血癣。（《古仙方》）硫黄九分、白砒一分、去油的巴豆三粒，研成细末。用茶油调和揉擦。顽固癣。（《秘方》）白砒一分、硫黄九分、白硝三分、明矾四分、冰片五厘，研成末，用唾液调和擦患处。杨梅癣。枯白矾、硫黄各一两八钱，雄黄、胆矾、轻粉各一钱，川椒三钱，研成细末。用生猪板油去皮后拌入药物，擦破患处，擦数次，疗效极好。杨梅癣。朱砂、雄黄、去油的没药、去油的乳香、儿茶各一钱，杏仁四十粒，大枫肉二十粒，捣烂后用绢包住，擦患处。鹅掌风癣。（《秘录》）川乌、草乌、何首乌、花粉、赤芍药、防风、荆芥、苍术、地丁各一两，艾叶四两，煎汤。先熏后洗，皮肤会层层脱落，疼痛和瘙痒自然痊愈。圈子癣（《集验》）：把谷树皮剪成与癣大小相同的形状，将有毛的一面蘸唾液贴在癣上，不时用手拍打，便可痊愈。癣方：硫黄、木炭灰各等分，共研成极细的粉末。把癣用穿山甲刮破，擦上药末，擦几次即可痊愈。另一方：马蹄决明子一两研成末，加入水银、轻粉各少许，研磨至看不见水银星点为止；把癣刮破，擦上药末，立即痊愈。另一方：取马蜂窝一个，孔洞朝上放在瓦片上，用枯矾填满孔内，以炭火烘烤至焦，研成末，用蜡醋脚调和涂敷，即可痊愈。阴癣：把鲜旱莲草揉成团，用穿山甲将癣刮破，擦在癣上，疗效特别好。全身长癣：将羊蹄根捣汁倒入墨汁盆中，再把白及研磨成浓汁揉擦。另一方：铅一斤，煎水，每天洗数次，即可痊愈。

译川槿皮锭。（刘长随）治疗各种癣，疗效神奇。乌梅肉半斤。用羊蹄根汁浸泡一夜，第二天隔水炖一炷香的时间；再放在饭锅上蒸至完全变软，取出捣成泥。加入番打麻，研成细末，共一两。海螵蛸研成细末五钱，加入乌梅肉中再捣匀，称量后每一两加入白降丹八分、白砒七分，再捣匀；加入白及细末一钱，再捣匀，制成每枚二三钱重的锭子，阴干后收藏。每次使用时，与羊蹄根一同用醋磨成浓汁，揉擦患处。癣方。（胡绣溪。） 土荆皮三两、尖槟榔、去头足并用糯米炒过的斑蝥、大枫子、木鳖子各七个，巴豆仁五个，雄黄、潮脑、川乌、白鲜皮、草乌各二钱，麝香三分。用火酒二斤半，一同放入小口瓶中封口，浸泡七天；将癣刮破后擦药。顽固癣：黑铅一钱熔化后离火，加入水银一钱，研成极细的粉末；再加入真轻粉、潮脑各一钱，混合均匀后继续研细。取牛舌草根，去净泥土，捣取自然汁调匀；再用穿山甲把癣刮破，敷上药物，以血水流尽为度。发痒时就频频揉擦，揉擦时有轻微疼痛不要害怕。顽固癣疮以及汤火烫伤。（盛惟章。） 真川铅粉、银朱各五分，麝香三分，共研成末。用鹅油捶打调和成泥，把一长条油纸的一半用针刺孔，摊上药膏；将油纸对折，使光滑的一面贴在癣上，用绢帛扎紧。每隔二三天换一次，夏天早晚各换一次。牛皮癣：取穿旧牛皮靴底的外层皮，用阴阳瓦煅烧至药性保存，研成细末；把癣刮破后擦上。癣：鸡蛋一个，敲开小孔，去掉蛋白留下蛋黄，放入硫黄末、川椒末各三钱，用湿纸封严，在灰火中煨熟后研成末；先用麻线把癣刮破，再用谷树浆或羊蹄根汁调和涂擦。另一方：取多年使用的竹灯挂一个，在火上烘烤，烤出胶状汁液；另取去虫后炒过的五倍子，研成末，混合均匀。用陈醋在火上温热，再调和药末揉擦。顽固癣。硫黄一两、火硝和白砒各一钱。先把硫黄放入银罐中熔化，再加入硝、砒末搅拌均匀，倒入土中埋七天，揉擦三五次。癣。雷公藤五分，大枫肉、防风各一钱五分，土槿皮、蚯蚓粪、牛舌草根各三钱，共研成末，用陈醋调和后涂擦。牛皮癣：桃树根与胆矾一同捣烂后敷患处。癣长在脸上，大小如铜钱，抓挠时有白色皮屑。把绿豆捶碎，用纸绷住碗口并扎出许多小孔，将碎豆铺在纸上，放一块红炭架在上面；等绿豆烧尽、纸将烧焦时，去掉豆屑并揭开纸，碗中会有水，取水涂擦三五次。陈年顽癣。轻粉、雄黄、黄丹、银朱各等分，研细；把大黄浸在米醋中，用夏布包住，蘸药末擦患处。阴癣：用盐和皂角擦患处。干燥癣：水银、胡粉研匀，用蛋清调和揉擦。另一方：涂雄鸡冠血。另一方：将胡粉炒至黄赤色，用醋调和后涂敷。另一方：把桃树白皮捣烂，用醋调和后涂敷。湿癣：石硫黄研细，用三年陈醋调和敷患处。另一方：蛇床子、黄柏、黄连、胡粉各一两，研成细末。加入枣子大小的水银，与猪油一同研匀后涂敷。另一方：取粗碗一只，用皮纸扎出小孔，糊在碗口上；把纸用水润湿，将杉木屑堆在湿纸上，点火烧；等杉木屑烧尽后，轻轻除去木屑灰，揭开纸查看，碗中会有杉木油，取油揉擦癣处，必定有效。