卷三十五 诸疮部（下）千日疮门主论
卷三十五 诸疮部（下）顽疮门主论
陈远公曰：人久生恶疮，或手足、头面、胸背。经年累月不愈，臭腐不堪，百药无效，人所谓顽疮者，言其冥顽，医功无所施力也，然亦治之不得法耳。人身气血和，必不生疮，即间生疮，旬日速愈，是生疮者乃气血不和也。其不和者或因湿浸，或因热盛，或湿热寒邪交至，以致气结不宣，血滞不散，结于皮而皮生疮，结于肉而肉生疮。久则脓血不净，因而生虫，人又用杀虫之药伤其皮肉，则气血更虚，力难兼到，弃皮肉于膜外而罔顾，则成疮矣。故治疮必以行气活血为主，而虫与毒不必计也；然行气活血亦不易也，非补气血不可，盖气得补而气自行一身，血得补而血自活于遍体也。救顽汤：当归、白术、黄 、熟地、麦冬各一两，山萸、茯苓各五钱，生甘草三钱，柴胡、防风、连翘各一钱，熟附子一片，半夏二钱。水煎服。二剂疮口必肿，此乃药助气血与疮战也，乃速愈之兆；又二剂不疼而痒矣；又二剂不再发。（《冰鉴》）此方单去行气活血，得补之力也，气行血活，虫将安寄，故不必杀虫，顽疮自愈矣。
又曰：有内股生疮，敛如豆许，翻出肉一块，宛如菌状，人以为虫蚀外翻也，谁知肝经风热血燥之故乎！夫肝热则生风，风乃内风而非外风也；外风清凉，内风蕴热，故外风宜散，内风宜清。然清其风而不补血，则热不能解而风不能疏也，必于养血之中，益以清热之味，则燥者不燥，热退则风自静也。清风汤：白芍一两，人参、当归各五钱，白术、黑栀、丹皮、沙参、花粉各三钱，川芎二钱，柴胡、连翘、甘草各一钱。水煎服。数剂疮口自敛。此方滋血以养肝，非消肉以化毒，何以敛疮而愈？盖疮成于肝木之旺，平肝而血无过燥之虞，自然风散而热无炎灼之患，苟不平肝而内用降火之品，外用追蚀之法，则蚀而又翻，翻而又蚀，其肉愈大，其气益虚，变出非常，恐难援救耳。
卷三十五 诸疮部（下）席疮门主论
申斗垣曰：席疮乃久病着床之人，挨擦磨破而成。上而背脊，下而尾闾，当用马屁勃软衬，庶不致损而又损，昼夜呻吟也。病患但见席疮，死之征也。（《启玄》）《心法》曰：席疮乃大病后久而生眠疮也，乃皮肉先死，不治。
卷三十五 诸疮部（下）席疮门主方
验方 马屁勃垫之。
又方 小麦麸绢装成垫褥，垫之。
又方 盖屋陈烂草，研细垫睡。
卷三十五 诸疮部（下）血箭门主论
陈实功曰：血箭乃心经火盛，逼血从毛窍中出也。治以桃花散凉水调敷，或金墨涂搓自止；内宜凉心凉血。（《正宗》）冯鲁瞻曰：有毛窍中出血者，名曰肌衄。因阳气怫郁于内，不能敷扬于外，以致阴血上乘阳分，留淫腠理，日久阳气开发，则阴血不能归经，故血从毛窍出也，宜开郁清气凉血之剂。如相火内动而乘阴分，以致热血沸腾者，宜滋阴降火之剂。前人主乎肺热，以肺主皮毛也，用男胎发烧灰扑之。有因大喜伤心，喜则气散，血随气而溢于表者，宜凉心以敛之。（《锦囊》）岐天师曰：如有人足上忽毛孔标血如一线者，流之不止即死。急以米醋三升煮滚热，以两足浸之即血止，后用人参一两，当归三两，穿山甲一片火炒研末，以参归汤调服，即不再发。此乃酒色不禁，恣意纵欲所致，世上人多有之，方书未载。（《秘录》）
卷三十五 诸疮部（下）血痣门主论
陈实功曰：血痣乃肝经怒火郁结。其形初起色红如痣，渐大如豆，揩之血流，须用冰蛳散枯去本痣，以珍珠散搽去生皮；内服解郁平肝之剂。如血出不止，过甚者，凉血地黄汤主之。（《正宗》）
卷三十五 诸疮部（下）血疳门主论
窦汉卿曰：血疳乃脏中虚弱，邪气相侵，真气衰少，风毒闭塞腠理，发于肌肤。
初如紫疥，破时出血，疮生遍身，行处成疮，损伤皮肉，痒痛难禁。治法先宜养血清热，次宜清肌渗湿。（《全书》）
卷三十五 诸疮部（下）疣门主论
经曰：手太阳之别，名曰支正。上脘五寸，虚则生疣，（疣与 同，疣音休，俗乎鸡眼子是也。）小者指痂疥，取之所别也。
薛立斋曰：疣属肝胆少阳经风热血燥，或怒火肝火，或肝客淫气所致。盖肝热水涸，肾气不荣，故精亡而筋挛也，宜以地黄丸滋肾水以生肝血为善。若用蛛丝缠、螳螂蚀、着艾灸，必多致误。大抵此证与血燥结核相同，故外用腐蚀等法，内服燥血消毒，则精血愈虚，肝筋受伤，疮口翻突开张，卒成败证矣。
《正字通》云：疣小者，俗谓之瘊子。
卷三十五 诸疮部（下）疣门主方
验方地肤子 白矾（各等分）煎汤洗数次，瘊子尽消。
又方 天雨鸣雷时，有疣者不与人知，自己立于檐下，迎着雷以手抹去瘊子，口中默念：雷打猴子快走，念七遍，抹七遍，向天井外抹即自落。
译卷三十五 诸疮部（下）顽疮门主论 陈远公说：有人长期生恶疮，部位有的在手足，有的在头面、胸背。年复一年、月复一月都不能痊愈，臭烂得令人难以忍受，各种药都无效；人们所谓的顽疮，是说它冥顽难治，医生无法施展治疗作用，但其实只是没有掌握正确的治疗方法。人的气血调和，就一定不会生疮；即使偶尔生疮，也会在十天内很快痊愈。因此，生疮是气血不调和造成的。气血失调，有的因湿邪浸淫，有的因热邪过盛，有的因湿、热、寒邪交相侵袭，以致气机郁结不能宣通，血液滞留不能散开；郁结在皮肤，皮肤就生疮，郁结在肌肉，肌肉就生疮。时间久了，脓血排不干净，于是滋生虫类；人们又使用杀虫药损伤皮肉，使气血更加虚弱，难以兼顾各方面，便把皮肉置于膜外而不加顾护，最终形成顽疮。所以治疗疮病必须以行气活血为主，虫和毒邪不必过分考虑。然而行气活血也并不容易，不能不补益气血；气得到补益，就会自行运行于全身，血得到补益，就会自然活行于周身。救顽汤：当归、白术、黄[原文“黄”后缺字]、熟地、麦冬各一两，山萸、茯苓各五钱，生甘草三钱，柴胡、防风、连翘各一钱，熟附子一片，半夏二钱。加水煎服。服两剂后，疮口一定会肿起来，这是药力帮助气血与疮邪交战，是即将迅速痊愈的征兆。再服两剂，疼痛消失而出现瘙痒。再服两剂，就不会再发作。（《冰鉴》）这个方子专门通过行气活血发挥补益的作用；气行则血活，虫又将寄居在哪里呢？所以不必杀虫，顽疮自然会痊愈。又说：有人在大腿内侧生疮，疮口收缩得像豆子那么大，却翻出一块肉，宛如菌状；人们以为是虫蚀后肉向外翻出，哪里知道这是肝经风热、血液燥涩造成的呢！肝热就会生风，这种风是内风而不是外风。外风属于清凉之邪，内风蕴含热邪，所以外风应当发散，内风应当清泄。但是只清除风邪而不补血，热就不能解除，风也不能疏散；必须在养血的基础上加入清热药味，这样燥象就不会继续加重，热退之后风自然会平静。清风汤：白芍一两，人参、当归各五钱，白术、黑栀、丹皮、沙参、花粉各三钱，川芎二钱，柴胡、连翘、甘草各一钱。加水煎服。服数剂后，疮口自然收敛。这个方子滋养血液以养肝，并不是消掉赘肉、化解毒邪，为什么却能使疮口收敛并痊愈呢？这是因为疮形成于肝木过旺；平抑肝气，血液就不会过于燥涩，自然会使风邪消散、热邪不再灼盛。假如不平抑肝气，反而内服降火药、外用追蚀疗法，就会反复出现蚀去后又翻出、翻出后又蚀去的情况，赘肉越来越大，正气越来越虚，病情发生异常变化，恐怕就难以救治了。卷三十五 诸疮部（下）席疮门主论 申斗垣说：席疮是久病卧床的人因身体反复摩擦而磨破形成的。上至背脊，下至尾闾，都应当用马屁勃柔软地垫衬，才不至于反复损伤，使患者昼夜呻吟。病人一旦出现席疮，就是将要死亡的征兆。（《启玄》）《心法》说：席疮是大病后长期卧床而生的卧疮，是皮肉先行坏死所致，无法治疗。卷三十五 诸疮部（下）席疮门主方 验方：用马屁勃垫在患处。又一方：把小麦麸装入绢袋制成垫褥，垫在患处。又一方：把盖屋用的陈旧腐草研细，垫着睡。卷三十五 诸疮部（下）血箭门主论 陈实功说：血箭是心经火热过盛，逼迫血液从毛孔中流出的病证。可用桃花散以凉水调和后外敷，或者用金墨涂擦，出血会自行停止。内服药应当清心凉血。（《正宗》）冯鲁瞻说：有血从毛孔中流出的，称为肌衄。这是由于阳气在体内郁结，不能向外宣发，导致阴血上冲进入阳分，停留浸淫于腠理；时间久了阳气得以疏发，阴血却不能归入经脉，所以血从毛孔中流出。宜用疏解郁结、清理气分、凉血的药剂。如果相火在体内发动而侵犯阴分，导致热血沸腾，应当使用滋阴降火的药剂。前人认为这是肺热所致，因为肺主皮毛，故用男子胎发烧成灰后扑撒患处。有的是因大喜损伤心气，喜会使气散，血便随着气向外溢出；应当清凉心气，使血收敛。（《锦囊》）岐天师说：如果有人脚上突然从毛孔中像一条线似的冒血，血流不止就会死亡。应立即用米醋三升煮沸加热，把双脚浸泡其中，血就会停止；之后用人参一两、当归三两、穿山甲一片，火炒后研成末，再用参归汤调服，就不会再发作。这是因不节制酒色、任意纵欲所致，世上这样的人很多，但方书中没有记载。（《秘录》） 卷三十五 诸疮部（下）血痣门主论 陈实功说：血痣是肝经怒火郁结造成的。它刚开始时颜色红，像普通痣一样，逐渐长大到豆子大小，一擦就会流血；必须用冰蛳散使原来的痣枯萎脱落，再用珍珠散涂擦，使新生的皮肤脱去。内服疏解郁结、平抑肝气的药剂。如果出血不止、病势过重，以凉血地黄汤为主治方。（《正宗》） 卷三十五 诸疮部（下）血疳门主论 窦汉卿说：血疳是脏腑虚弱，邪气乘虚侵入，真气衰少，风毒闭塞腠理，发作于肌肤所致。起初像紫色的疥疮，破裂时出血，疮疡遍布全身，走到哪里就在哪里形成疮，损伤皮肉，瘙痒疼痛难以忍受。治疗时首先应当养血清热，其次应当清理肌肤、渗利湿邪。（《全书》） 卷三十五 诸疮部（下）疣门主论 经书说：手太阳经的络脉，名叫支正。在上脘穴上方五寸处，虚弱就会生疣。（“疣”与[原文缺字]相同；“疣”读作“休”，俗称鸡眼子。） 较小的像手指上的痂疥，应取刺络之处治疗。薛立斋说：疣属于肝胆少阳经风热、血燥所致，也可能由怒火、肝火，或肝经受邪、淫气停留所致。这是因为肝热会使津液枯竭，肾气得不到滋养，所以精气耗损而筋脉拘挛；宜用地黄丸滋补肾水，以滋生肝血为好。如果使用蛛丝缠绕、螳螂蚀，或施行艾灸，必然会造成更多错误。总的说来，这种病证与血燥结核相同，所以如果外用腐蚀等方法，内服燥血消毒之药，就会使精血更加亏虚，肝和筋受到损伤，疮口外翻突起、扩大张开，最终突然成为败证。《正字通》说：小的疣，俗称瘊子。卷三十五 诸疮部（下）疣门主方 验方：地肤子、白矾各等分，煎汤清洗数次，瘊子就会完全消失。又一方：下雨打雷时，长有疣的人不要让别人知道，自己站在屋檐下，迎着雷声用手擦去瘊子，口中默念“雷打猴子快走”，念七遍，擦七遍，再向天井外擦，瘊子就会自行脱落。
卷三十五 诸疮部（下）千日疮门主论
申斗垣曰：千日疮一名疣疮，又名瘊子，又名晦气疮。此疮如鱼鳞，生于人手足上，生一千日自落，故名之。用鸡肫皮擦之自愈。一法用蕲艾在初生第一个上灸之，余皆自落而痊也。（《启玄》）
卷三十五 诸疮部（下）千日疮门主方
验方（谷裕丰）。用铜钱一个套在千日疮上按定，取草纸卷了点着烧透，熄下的纸煤子放疮上，以香点着，烧过吹去，又放纸煤烧之，不过五七次，其疮根随手自落，并不痛楚。
又方（杜秘）治身上忽生竖头肉，肉猴子并斑痣。
新锻石 碱（各等分）烧酒泡一时即可用，每周扫上即起紫泡，挑破出水结疤，如点 痣，须以针微挑破，点之。
又方（王德山）。用蛇蜕擦之，即落。
卷三十六跌打部
自跌打损伤以及人咬、破伤风等证，俱汇于本部中，以便检阅参治。
卷三十六 跌打部跌打损伤门主论
陈远公曰：有跌伤骨折，必用杉木或杉板将骨折凑合端正，以绳缚定，勿偏斜曲，再以布扎。切不可因疼痛，心软少致轻松，反为害事。后用内服药，如皮破血出，须用外治药。但骨折而外边之皮不伤，即不必用外治药，然内外夹攻，未尝不更佳耳。内治法宜活血祛瘀为先，血不活则瘀不去，瘀不去则骨不能接也。续骨神丹：当归二两，大黄五钱，生地、败龟版末、白芍各一两，丹皮三钱，桃仁三十个，续断、牛膝、乳香末、没药末、红花各二钱，羊踯躅一钱，水煎服。一剂瘀去新生，骨即合也，又二剂去大黄，再服四剂全愈。外治膏药加末药掺伤处为妙。全体神膏：当归、生地、红花各二两，牛膝、续断、刘寄奴、地榆、茜草、木瓜、小蓟、人参、川芎、白术、黄 各一两，甘草五钱，桑木枝四两，杏仁、皂角、柴胡、荆芥各三钱。
麻油三斤熬数沸，以麻布滤去渣再煎，滴水成珠，加入水漂过黄丹一斤四两，收为膏，勿太老。再用自然铜醋浸烧七次，海螵蛸、乳香、花蕊石各三钱，没药二钱，麒麟竭五钱，白蜡一两为末，乘膏未冷，投入膏中，以桑木棍搅匀，取起以瓦器盛之。
临时以火炖摊，大约每张重一两，摊毕再入胜金丹：麝香、花蕊石、象皮各三钱，血竭三两，乳香、海螵蛸、没药、樟脑、人参、木耳灰、三七根、儿茶各一两，古锻石、紫石英各二两，自然铜、冰片、干地虱、干大粪、琥珀各一钱，生甘草五钱，土狗十个，研细和匀，瓷瓶密贮。每膏一张用末药三钱掺膏上贴之。凡接骨不须二个也，重则二个，此乃绝奇绝异之方；倘骨未损伤，只贴膏药，不必用胜金丹。内外治法三方，有不可形容之妙，内外兼治，旦夕奏功，得此三方，无折骨之不救也。
译卷三十五 诸疮部（下）千日疮门主论 申斗垣说：千日疮又名疣疮、瘊子，也叫晦气疮。这种疮像鱼鳞一样，长在人手脚上，长到一千天便自行脱落，因此得名。用鸡肫皮擦拭，便会自行痊愈。有一种方法，用蕲艾在刚长出的第一个疮上施灸，其余的也都会自行脱落而痊愈。（《启玄》） 卷三十五 诸疮部（下）千日疮门主方 验方（谷裕丰）。取一枚铜钱套在千日疮上按住，再把草纸卷起来点燃，烧透后，将熄灭的纸煤放在疮上，用香火点燃，烧过后吹掉，再放纸煤烧。这样做不超过五至七次，疮根便会随手自行脱落，而且一点也不疼。又一方（杜秘）：治疗身上突然长出的突起肉疙瘩、肉猴子和斑痣。新锻石、碱各等分，用烧酒浸泡一段时间即可使用。每周扫涂一次，便会出现紫色水泡，挑破后流出水液并结痂；如果是点痣，须先用针轻轻挑破，再将药点上。又一方（王德山）。用蛇蜕擦拭，疣就会脱落。卷三十六 跌打部 从跌打损伤，到被人咬伤、破伤风等病证，都汇集在本部，以便查阅和参考治疗。卷三十六 跌打部跌打损伤门主论 陈远公说：凡是跌伤骨折，必须用杉木或杉木板把折断的骨头对合端正，用绳子捆牢，不要使其偏斜弯曲，然后再用布包扎。千万不能因为疼痛而心软，稍微放松固定，反而会造成危害。之后服用内治药；如果皮肤破裂出血，还必须使用外治药。只是骨折而外面的皮肤没有损伤，就不必使用外治药；不过内外同时治疗，未尝不是更好。内治应以活血祛瘀为先；血不流通，瘀血就不能消除，瘀血不除，骨头就不能接合。续骨神丹：当归二两，大黄五钱，生地、败龟版末、白芍各一两，丹皮三钱，桃仁三十个，续断、牛膝、乳香末、没药末、红花各二钱，羊踯躅一钱，水煎服。服一剂，瘀血消除而新血生成，骨头就会接合；再服二剂后去掉大黄，再服四剂即可痊愈。外治以膏药加末药掺在伤处为好。全体神膏：当归、生地、红花各二两，牛膝、续断、刘寄奴、地榆、茜草、木瓜、小蓟、人参、川芎、白术、[缺字]各一两，甘草五钱，桑木枝四两，杏仁、皂角、柴胡、荆芥各三钱。麻油三斤熬煮数沸，用麻布过滤去渣后再煎，煎至滴水成珠，加入用水漂洗过的黄丹一斤四两，收炼成膏，不要炼得过老。再将自然铜用醋浸泡、煅烧七次，海螵蛸、乳香、花蕊石各三钱，没药二钱，麒麟竭五钱，白蜡一两，共研成末。趁膏尚未冷却时投入膏中，用桑木棍搅拌均匀，取出后用瓦器盛放。临用时用火炖热摊开，大约每张重一两。摊好后，再加入胜金丹：麝香、花蕊石、象皮各三钱，血竭三两，乳香、海螵蛸、没药、樟脑、人参、木耳灰、三七根、儿茶各一两，古锻石、紫石英各二两，自然铜、冰片、干地虱、干大粪、琥珀各一钱，生甘草五钱，土狗十个，研成细末，混合均匀，密封贮藏在瓷瓶中。每张膏药用末药三钱掺在膏药上，然后贴敷。凡是接骨，不需要用两张；伤势重的才用两张。这是极其奇特的方子。如果骨头没有损伤，只贴膏药即可，不必使用胜金丹。这三种内外治法有无法形容的妙处，内外兼治，早晚就能见效；得到这三方后，没有骨折是不能救治的。（《冰鉴》）跌打损伤。《丹心》说：凡是金疮和骨折损伤，都不能饮冷水；血遇寒就会凝结，进入心脏便会死亡。蒋示吉说：跌打损伤，筋脉断裂、血流不止的，用独胜散主治。（《说约》）冯鲁瞻说：怀孕期间如果有跌扑损伤，应以排出瘀血、促生新血为主，佛手散最好。腹痛时加益母草服用；如果疼痛停止，母子就都能平安。如果胎儿已经受损，瘀血等污物就会一同排下，再加入童便制香附、益母草、陈皮，煎成浓汁服用。如果从高处坠落，出现腹痛、出血、烦闷，应加入生地、[缺字]