卷二十九　癞癣部湿痰流注门主方

译卷二十九　癞癣部湿痰流注门主方 香附饼 《正宗》：治疗风寒流注侵袭经络，凝结成肿痛。将香附研成末，用酒调和，按照疮肿大小制成药饼，覆盖在患处，再用烧热的熨斗熨药饼。尚未成脓的会自行消散，已经成脓的会自行溃破。风寒湿毒所致的，宜用姜汁制成药饼来熨。醒脾汤 《正宗》：治疗情怀郁结、思虑伤脾，以致脾气运行不畅，逆结在肌肉之中，形成壅肿，疼痛而不能入睡，心中烦躁不安，精神意识不清。人参、白茯神、白术、嫩黄【原文疑缺“芪”】（蜜炙）、酸枣仁（炒，研）、远志肉（各一钱）、地骨皮（七分）、桔梗、柴胡、川黄连、广木香、炙甘草、香附（各五分）。加圆眼肉七枚、姜三片、枣二枚，用水二盅煎至八分，不拘时间服用。琥珀膏 《正宗》：治疗各种皮肤颜色不变、肿胀弥漫而没有脓头、气血凝滞结成的流毒。不论发生在身体上下，也不论病程新久，只要尚未成脓，都有效。生大黄二两，郁金、白芷、天南星各一两，共研为细末。将大蒜去壳捣烂，加入药末再捣，略加酒一两匙调匀，遍敷在肿处，覆盖纸张。有的随即发热疼痛，有的并不疼痛，都等药物干后便会见效。第二天有的会起泡，有的不起泡；如果起泡，就挑破泡，排出其中的黄水，再用膏药贴上，自然会见效。调中大成汤 治疗流注溃破后，脓水清稀，饮食减少，不能生肌收口。人参二钱，白术、嫩黄【原文疑缺“芪”】（炙）、陈皮、当归身、山药、白茯苓、白芍药（酒炒）、牡丹皮各一钱，远志肉、砂仁、藿香、炙甘草各五分，熟附子、上肉桂各八分。加煨姜三片、黑枣二枚，煎服，饭后较久时间服用。黄【原文疑缺“芪”】六一汤 治疗流注溃破后脓水流出过多，口干口渴，烦躁不安。嫩黄【原文疑缺“芪”】六钱（生用、蜜炙各一半），粉甘草一钱五分（生用、炙用各一半），人参一钱。用水煎服，饭后较久时间服用。木香饼 治疗各种气滞所致的结块肿胀，形成核块，或疼痛，或酸胀，由闪挫、扭伤、风寒所致。生地黄捣成膏，广木香减半研末，混合均匀后，按患处大小制成药饼，放在肿处，用热熨斗熨烫。坚硬如木并疼痛的，隔一天熨一次，自然见效。流痰使全身疼痛。当归、栝蒌仁、独活、大川芎、白茯苓、白芷、白芍药、连翘、防己、穿山甲（炒）、防风、生地黄、金银花、牛膝、天花粉、黄芩、陈皮、川贝母、甘草各五钱。分作六剂，用酒和水同煎。如果上半身疼痛，饭后服。下半身疼痛，饭前服。如果全身疼痛，只用酒煎，效果神奇。火龙膏 治疗风、寒、暑、湿之邪侵袭经络，导致筋脉拘挛、骨节疼痛。也治疗肢体关节烦痛、湿痰流注引起的疼痛，以及不能行走。对于鹤膝风、骨节风疼痛，见效尤其迅速。生姜半斤取汁，牛皮胶二两，放入锅中熔化，再加入乳香、没药末各五钱和麝香一钱，调匀，待温热时摊开贴在患处。湿痰流注奇方（赵若予）：木瓜一个、当归五钱、甘草三钱，用细酒一斤同煎，煎至减半；再加入研细的乳香、没药各一钱，放置露宿一夜，空腹温热服用。尚未溃破的会自行消散，已经溃破的会自行收敛。内消湿痰方：宣木瓜五钱、紫花地丁一两五钱，用腊酒二斤煎好，放置露宿一夜，根据病证所在上部或下部，分别在饭前或饭后服用。内消湿痰流注神方：吉祥草根洗净，捣取汁半酒杯，用酒冲服，发汗后病就会消散。并且不会再生疮毒。锦囊秘授神效观音救苦丹 （冯鲁瞻）专治各种风寒湿邪，流注疼痛，手足蜷曲拘挛，小儿偏身抽搐，口眼【原文缺“歪”】斜，以及妇女心腹部痞块攻冲疼痛，不论病程长短。把药放在患处，用灯火点燃，等火熄灭后，连同药灰一起敷在肌肉上，立即可以看到痊愈。病重的用米粒大小的药，病轻的用粞粒大小的药，只需灸一壮，不必再灸。如果患处范围较大，就连续排列数壮，一起灸治；灸时并不很热痛，灸后也不会溃脓，一盏茶的时间，痼疾就像消失了一样，多次试用都有效，真是神奇的方剂。本来想着救济一个人，不如让天下人都得到利益。让人一时得到恩惠，不如给后世留下恩泽，所以特意附在《锦囊》中，使它得到广泛流传。希望后来的贤者把它当作半用于积德、半用于养生的珍贵方法，千万不要只把它当作谋利的工具。麝香一钱、朱砂二钱、硫黄三钱，分别研成细末。先将硫黄熔化，再加入朱砂和麝香一起熔化，倒入瓷器中，等干后再研成细末；隔火熔化，等候冷却后切成粞米大小，贮存在瓷瓶中，谨慎不要泄气，珍藏备用。治疗各种肿块和湿痰流注。鲜山药、天麻各五钱，用酒和水各一盅煎服，服三剂即可全部消散。外敷痰块。（贾颂周）大蒜头十多个，去皮后加入皂矾三钱，捣烂备用。点燃一炷香，将药敷在患处，以一炷香燃尽为限。如果确实是痰，患处就会显出青红色；如果只有红色，就不是痰。如果确实是痰，隔一天敷一次，敷三次就会自行消散。另一方：天南星、大黄、白芨各等分，研成细末，用姜汁和醋调匀外敷。另一方：白萝卜叶、扁柏叶（向北生长的）、干面各等分，研成细末。用醋调匀外敷，每天更换一次，自会消散。外敷湿痰肿痛、痈疽发背及无名肿毒。五倍子（用瓦片焙至黄色）、生半夏、生南星各等分，共研细末，加醋同熬数沸，再加入葱汁、姜汁调匀，敷在疼痛处，但要露出脓头。如果药干了，就随时用醋润湿；病毒最重的，通常不过敷三四次就会消散。外敷痰块的方法：取一段生山药，与洋糖、飞面一起捣烂，涂敷后自然消散。摩腰紫金丹 《活人录》：风、寒、湿三种邪气兼有痰饮，停留在经络血脉之中，闭塞不通而疼痛；并可治疗腰痛。附子尖、乌头尖、天南星各二钱五分，雄黄、樟脑、丁香各一钱五分，吴茱萸、肉桂、朱砂、干姜各一钱，麝香二分。用蜜熬煮葱汁调和，制成鸡头子大小的丸剂。每丸用姜汁化开，敷涂在患处，再贴万灵膏或蠲痛膏。蠲痛五汁膏 寒湿之气侵入经络血脉而造成疼痛，疼痛部位在两臂、两股、腰背及环跳穴之间。凤仙梗捣汁、老姜汁、蒜汁、韭汁各等分，熬到滴入水中能凝成珠，再与蓖麻子油、黄蜡一同收膏。每次将此膏烘热后黏贴，逼出湿气和水液即可痊愈。

译消痰方 芫花研末一钱，与枣肉一起捣匀制成丸。病在上部的饭后服，病在下部的饭前服，用白开水送下，随即排出秽痰，肿块立即消退。但此法宜用于体质壮实且病在初起的人，必须忌服甘草。另一方：乳香（去油）、没药（去油）各一钱，川贝母（去心研末）二钱，连翘八钱，万年青三片。煎服后自然消散。雷火针 风寒湿气和痰滞留在经络血脉之中，闭塞不通而疼痛。蕲艾一两，朱砂二钱，穿山甲（土炙）、桃皮、草乌、川乌、乳香、雄黄、没药、硫黄各一钱，麝香五分，共研成细末。把蕲艾铺在粗纸上，加入药末三钱，卷成筒状，如爆竹一般。选择吉日，将药筒放入瓶内，用箬叶和油纸封住瓶口，埋在屋下地下四十九天后取出备用。这种针法能治疗各种疾病。可在患处覆盖青布或红布二十四层，把药针在灯火上点燃后吹灭，隔着布进行针灸。患处内部感到极其温暖时就停止，通常不超过三次即可痊愈。治疗因风邪郁结、痰生于颈项，导致皮肤肿硬发白而不太疼痛。《说约》：将天南星、半夏研成细末，用姜汁调匀外敷。也可将南星末、半夏末与姜汁和成药饼，隔着大蒜施灸，效果更好。消痰神方：新鲜针线包（就是芦州芦柴上缠绕的东西，形状像鸟头，绿色，里面有白色浆液。【原文未完】深秋冬季，白色浆液干枯裂开，形状像毛絮的，就是这种东西。不论用多少，捣烂后敷上，自会消退。痰注臂痛汤 （仁斋）天仙藤、白术、羌活、白芷各三钱，姜黄六钱，制半夏。每次服五钱，加生姜五片，水煎服。湿痰引起的肿痛，历时多年而不能行走。（单方）水红花、花椒、萝卜英、甘草、槐花、金银花、苍术、白凤仙花、水龙骨各等分。用草药煎水熏患处，水稍温后就洗患处。

译神仙外应膏 （《秘方》）川乌一斤研成末，用陈醋放入砂锅中，以小火熬成酱色，敷在患处。如果患病一年，敷药后第一天发痒；患病两年，第二天发痒。发痒时，让人用手拍打发痒处，拍到不痒为止。先用升麻、皮硝、生姜煎水洗患处，然后敷药，不可让患处接触风。湿痰流注，刚开始肿痛但没有脓头，皮肤颜色不变；时间久了仍不治疗，就会发热化脓。发现得早，在未破溃时赶快服此方十多剂，就能从内部消散，最为灵验。橘红、防风、秦艽、木通各一钱，真胆星二钱，川贝母、炒僵蚕、炒桃仁、五倍子、金银花各三钱，防己八分，刮去皮并研末的白甘遂七分，鲜皂角子敲碎九个，鲜肥皂子敲碎十个，磁锋刮去皮并打碎的土茯苓四两。体虚者加石斛、薏仁各一钱；痰在头顶、胸部者加夏枯草一钱；痰在背脊者加羌活五分；痰在胁肋者加柴胡五分；痰在腹部者加赤芍、泽泻各一钱；痰在手臂者加独活五分；痰在腿脚者加木瓜一钱、牛膝一钱五分。以上药物用河水九碗，在砂锅中煎成三碗，每天早、中、晚各温服一碗。如果痰在心部以上，饭后服；痰在心部以下，饭前服；体虚者分作二剂服，极虚弱者分作三剂服，小儿分作四剂服。忌食盐、酱、茶、醋、猪肉、鲜鱼、鸡、鸭、鹅等一切发物，以及煎炒的姜椒、烟、酒和生冷食物。只是药中有甘遂，与甘草药性相反；恐怕其他丸散中含有甘草，所以切不可服用。已经破溃的，只服四五剂，使气血调和，不至于再次流注到其他地方；随后服十全大补汤，加川贝母二钱五分、石斛二钱、去油滴乳香四分，必须服数十剂才能痊愈。如果是内热较盛的人，十全大补汤中减去肉桂。（《愿体集》）治疗流注。（抄本）石膏一两、官硼三钱，和飞面制成十丸。把药丸穿一个孔，用铁丝贯穿，在炭火上烧红；取酒一碗投入，令药丸再次烧红，再放入酒中，直到药丸完全化尽为止。等酒温热后服下，每天服二次，自会消散。又方：金银花、红花各三钱，地榆、苦参各二两，用酒和水各半煎服。病程近的服三剂，病程久的服七剂，就会消散。神验方（周鹤仙）：用姜黄母子（就是大姜黄根上长的小钉状根块）。研成末。将小红枣去核，把药末填入枣内并填平，用丝棉扎紧，塞入鼻孔；根据个人承受量饮酒至醉，盖暖使其出汗。已经溃破的自然会痊愈，尚未溃破的从内部消散，效果极其神奇。塞鼻孔时，男子塞左鼻孔，女子塞右鼻孔。药物不可经过妇人的手。又方：野花椒、山茱萸各半斤，用酒浸泡，煮三个炷香的时间，放凉后，将酒尽量饮至醉透，使全身发汗，毒邪自然消散，效果神奇。又方：金银花连叶和酒糟一起研烂，用洁净瓦罐盛药，在火中煨热，敷在患处，立即见效。湿痰刚开始时，服一剂就能消散。（蕴公和尚。） 归尾、大贝母、黄芩、川牛膝、木瓜、白茯苓、槟榔、陈皮各一钱；牡蛎、金银花、土木鳖、白僵蚕各一钱五分；熟大黄三

译钱。另有一方去掉大黄，改用扬州产红芽大戟，加五分，逐渐加至一钱八分为止，见效更快。用无灰酒一斤煎至一半，空腹温服以发汗，排便二三次；药渣再用酒半斤煎成四两，继续服用。可立即消除全身上下的湿痰，也能消除一切无名肿毒。穿山甲大片者土炒七钱，闹羊花一两，炒猪牙皂一钱，羌活四钱，共研成细末。每次服一分八厘，加洋糖三钱，用热酒调服。消痰神方（杨惊愚）：不论是流痰、腋痰，还是腋下痰核。如果已经贴膏药或敷药，且里面已经成脓，务必揭去膏药，洗净敷药，然后服药一服，十成中可消退五六成。病情最重的也不过服三服。炒穿山甲、生大黄、生明矾各四两，去皮杏仁二两。以上四味都要用碾槽研成极细末，切不可用磨研，否则无效。每次服三钱；痰在上部饭后服，痰在下部饭前服，都用木瓜酒调服。孕妇忌服。流痰。紫花地丁一两五钱，宣木瓜五钱，用蜡酒二斤煎成一斤，露置一夜。痰在上半身，饭后温热服；痰在下半身，饭前服。每天一剂，三天后自然消散。制药、服药时忌经妇人的手。敷治流痰。（王西圃。） 生大黄、天南星、白芨各等分，共研成细末，用生姜汁和江醋调匀外敷。敷治流痰。（张渔山。） 捣烂白萝卜叶、朝北的扁柏叶，加飞面一起捣匀敷上，每天换一次，立即消散。敷上药后应当盖暖，使身体出汗。敷治痰。（徐声士。） 土子（漆匠熬桐油所用的土子）、生半夏、川乌、生南星、草乌各等分，研成细末，用桐油调匀外敷。敷治痰。煅石灰、当归尾、皮硝、穿山甲、川乌、薄荷叶、草乌各五钱，生大黄一两，研成细末。用盐卤调成糊状外敷。湿痰流注。葱汁一饭碗，凤仙花一棵捣汁；如果没有鲜品，就用干凤仙花一棵研末。先将两种汁熬稠，加入广胶二钱熔化，再加入人中白细末二钱，调匀后摊成膏药贴敷。又方：蒜瓣三十瓣、皂矾三钱，共同捣烂，敷一炷线香的时间后立即洗去；第二天再敷。起泡也没有妨碍。又方：去油乳香、去油没药、雄黄各三钱，麝香三分，大蜈蚣一条，研成细末。用黄蜡三钱熔化，将药末制成丸。每次服三钱，用陈酒送服。按承受量饮酒至醉，发汗后自然消散。湿热流注。（杜秘）连翘心八钱，去油乳香、去油没药、广木香各五钱。药引加万年青叶七片、开口花椒四十九粒，水煎服，随后饮木瓜酒。体质强壮的人加黑白丑一钱。消痰。（吴天序。） 甘草三钱，金银花、羌活、天花粉各一两，蒲公英、紫花地丁各二两。用清水煎，加无灰酒，按承受量服用，出汗如糊状，一剂即可消散。消痰。（胡学海。） 猪牙皂一钱五分，蜈蚣三条，全蝎五个，去油乳香、川贝母、穿山甲、明雄、去油没药各三钱，麝香五分，共研成细末。将黄蜡熔化制成丸。每次服三钱，用木瓜酒送服。消除三十六种痰块的仙方（刘介华）。九头狮子草、川贝母（以甜味的为佳）各一斤，共

译研成细末，用无灰酒制成丸。成人每次服三钱，小儿减半，用木瓜酒送服，也可用开水送服；不过服三次，痰块必定消散。孕妇忌服。消痰神方：黑枣八两，去皮去核；老鼠花买三文钱，研成细末。与枣肉制成核桃大小的丸，每次服一丸，用白开水嚼服。如果确实是痰，服药后必定腹痛，吐出来的是痰，排出来的也是痰。等排泄数次后，吃一盏温粥即可止住，痰也就消散了；如果还没有完全消散，第二天再服，以痰完全消尽为止。