卷三十五　诸疮部（下）疥疮门主方

译消毒散 治疗全身瘙痒、疥疮。金银花、连翘、白蒺藜、荆芥、白芷、牛蒡子、防风、白鲜皮、赤芍药、甘草，用水煎服。病久不愈，加何首乌；皮肤干燥，加当归；有热，加黄芩；下部较多，加黄柏；小便涩滞，加木通。疥灵丹 枳壳麸炒、山栀、连翘、荆芥、当归、羌活各七钱；白鲜皮炒、白芷、苦参均用糯米泔水浸泡一天，各一两。以上药物研成细末，炼蜜制成丸，丸大小如梧桐子。每次服五十丸，用白开水送服，可以立即根除。疥疮、癣和脓窠疮，服一次即可根除。何首乌、石菖蒲、荆芥、防风、漏芦，各取等量，研成粉末。每次服三钱，用酒调服。疗毒汤 治疗一切病程较久、疼痛瘙痒的疮疡。何首乌、荆芥、独活、防风、威灵仙、胡麻、石菖蒲、苦参，用白开水煎服。硫黄丸 硫黄，取精纯明净者一两，研成细末，用糕捣制成梧桐子大小的丸药，共合三两重。看疮疡在上半身较多，就在饭后服；在下半身较多，就在饭前服，均用荆芥汤送服五十至六十丸。搽疥方：大枫子三十枚，去壳后与水银同研，直到看不见水银颗粒；杏仁十粒，去皮；水银一钱；生猪板油一两。一起捣烂，用麻布包着擦患处，效果极好。另一个方子（陈在宾）：藜芦、明雄、苍术各三钱，猪油二两。将药与猪油混合，包在草纸中卷成条，放在火上烧，使油滴出后用来搓擦患处。只是制作这种药时，忌讳被人看见；如果被人看见，油就烧不下来。青桃丸 油核桃、猪板油各三钱，白薇二钱，轻粉、防风、苏叶各一钱。捣制成弹子大小的丸药，擦患处。减味合掌丸 大枫肉二十一个，制水银三钱，潮脑一钱，油四两。研成细末后制成丸，大小如弹子；用火略微烘热，再搓擦患处。换肌丸 白砒、水银各三分，油核桃五钱，大枫肉一钱，一同研磨，直到看不见水银颗粒为止。用绢包裹，每晚临睡时擦胸口一会儿，同时忌口。蛇蜕丹 水银、槟榔各一钱五分；潮脑、枯矾、蛇蜕、雄黄、油核桃、花椒各五分，其中花椒需焙制；杏仁、大枫肉各二十一枚。共研成细末，用陈蜡烛油制成丸，每天早晨五更时分用手搓热后放在鼻下嗅闻。三黄丹 （吴贡九）硫黄、雄黄、黄丹、潮脑、川椒焙制、枯矾各取等量。用麻油四两，加入鸡蛋一个，将鸡蛋煎至焦枯如絮，取出鸡蛋不用；把药末装入粗布袋中，慢慢放入油内，取出后待其冷却凝固，再搓擦患处。也可以与猪板油一同捣匀后搓擦。另一个方子：炒芝麻、硫黄、轻粉、火硝、枯矾各取等量，共同捣制成丸，搓擦患处。另一个方子：将地沥青与猪胆汁同煮至沸腾一次，待冷却凝固后搓擦患处，三天即可痊愈。另一个方子：大枫子肉十三粒捣烂，加入轻粉一钱，和匀制成丸，擦脚底数次即可痊愈。另一个方子：蛇床子五分，先研成细末；白砒九分，第二次研细；油核桃三十个，第四次研细；水银一两，第五次研细。按五次依次加入各味药，逐味研细。傍晚洗浴干净，先饮无灰酒，等到患处发痒后再抓破，分五天擦药。三圣丸 水银、潮脑各二钱，川枫子肉五十粒，共研至极细，再加入地沥青二钱，研匀制成丸，在全身滚擦，立即见效。如果兼有脓窠疥，加硫黄一钱。诸疮一扫光 此药治疗各种瘙痒性疮疡，不论新病旧病，也不论发生在身体的上部还是下部；无论疮疡干燥还是湿润、形态各异，只要是瘙痒多而疼痛少的，使用后都有效。苦参、黄柏各一斤；烟胶一升；枯矾、木鳖肉、大枫肉、蛇床子、点红椒、潮脑、硫黄、明矾、水银、轻粉各二两；白砒五钱。共研成细末。熟猪油二斤四两，熔化后加入药末搅拌均匀，制成龙眼大小的丸药，用瓷瓶收藏。使用时搓擦疮面，擦两次即可痊愈。另一个方子：苍术一斤研成粉末，铺在床上，盖一床单被，睡五至七夜即可自行痊愈。另一个方子：山萸肉五钱，黄豆一两，硫黄三钱。先将山萸肉和黄豆炒后研碎，再加入硫黄研细，用铜锅熬出的鸡蛋油调和涂擦，三四天即可痊愈。另一个方子：硫黄、皂矾、枯矾、川椒、油核桃、槟榔各取等量，共研成细末。用猪油调和后搓擦。另一个方子：鸽粪、枯矾、硫黄、石膏、蛇床子各取等量，共研成细末。用猪油调和后搓擦。另一个方子：轻粉、雄黄、寒水石、枯矾、大枫肉、潮脑各取等量，研成细末，用地沥青调匀，搓擦三至五次即可见效并根除。另一个方子（岐天师）：苏叶、防风、轻粉各一钱，白薇二钱，猪板油、油核桃各三钱，油核桃不可去油。共捣成弹子大小的丸药，擦在疮上，一天即可痊愈。合掌丸 大枫肉四十九粒，制水银二钱，枯矾、番木鳖、川椒各三钱，海螵蛸、雄黄各五分。用油核桃肉捣制成丸。也能治疗沙疮。另一个方子：水银、东丹各二钱；潮脑、枯矾、铅粉、轻粉各三钱；大枫肉、雄黄各四钱。用熟菜油或陈蜡烛油调和涂擦。

译青金散 松香二两，蛤粉五钱，青黛二钱，枯矾、轻粉各三钱，研成粉末。用烛油调和涂擦，也能治疗炼眉疥癣。另一个方子。（《集验》。） 治疗一切性质恶劣、连医生也无法辨认的疮疡。明松香、铅粉、水银、黄柏、黄连、甘草、土蜂窝各取等量；土蜂窝指附着在土墙上的蜂窝，南方多有。先把水银放在手掌中，用唾液调磨成泥，放入瓷器内，再用生麻油调和研磨；用生绢过滤，调至像稀粥一样，再加入药末研磨至像稠粥一样。用温水洗疮，拿软布擦干后涂药，一次即可痊愈。有黄水渗出的，涂药后马上就干；瘙痒难以忍受的，涂药后立即止痒；疼痛剧烈的，涂后立即止痛。治疗疥疮尤其有效，抓破后再涂药。洗疥：用紫背浮萍煎汤洗浴。另一个方子：苦参半斤，切片；用河水三四瓢煎煮几沸，再添水二瓢，停火片刻，滤去药渣。临洗时加入公猪胆汁四五枚，搅匀后淋洗疮处；每隔三天洗一次，洗三次后瘙痒便会立即停止。又一方：苦参一两，蛇床子、黄柏、荆芥各五分，白矾二钱五分。煎汤后温洗患处。又一方：防风、荆芥、野菊花、苦参、马鞭草、白矾、花椒，加水煎成浓汁，熏洗患处。又一方：苋菜根煎汤洗患处。又一方（岐天师方）：苍耳草半斤，生黄〔原文缺字〕三两，苦参四两，生甘草、防风、荆芥、金银花各一两。加水煎成一大锅汤，倒入盆中，趁热熏患处；盆外用两条席子包住，再用衣物盖好，使热气不散。等稍微凉些后再入汤中洗浴，直到汤完全冷了才停止。每天洗浴两次，药渣再煎，按前法洗浴。三天后疮疥必定全愈。各种疮发痒，以及痘疮发痒：只用茵陈，烧烟熏患处。身上出现疙瘩，眼皮肿胀。金银花一两，当归、防风各五钱，薄荷二钱，甘草三钱。煎汤后先熏后洗，是祛风的妙法。满头生癞疮，以及手足、身上和阴器皮囊瘙痒，抓破后脓水淋漓。黄连五钱，蛇床子二钱五分，五倍子一钱二分五厘，轻粉二十五贴，研为匀细末。先用荆芥、葱白煎汤洗患处，擦干后，用清油调药涂搓。脓疥疮。《集验方》：烟膏、东丹各一两，雄黄、硫黄各三钱，轻粉一钱，研成末，用腌猪油调匀涂抹。如果疮连成片，就把药摊在油纸上，包扎固定使其不能移动，三天后疮皮会全部脱落。身上生出像碎虫一样的疮。宫方。大枫子、油核桃各二钱五分，水银一钱，信石一分，共重六钱一分，制成六丸，每天使用一丸。上身患处多在脐部以上揉擦，下身患处多在脐部以下揉擦，脐部空着不揉。连续使用五丸，停一天，再用第六丸以收全功。治疗疥癣脓窠的神效方（刘氏秘法）。硫黄五钱，巴豆霜四钱，黄丸子（即麦芽、黄豆肉研成的末），雄黄各三钱，银朱二钱，白砒五分，共研成细末。每次取一钱，加入后面所制的药油一两，调匀后涂搓，三天即可全愈。附：制疮药油法。雄猪油一斤，槟榔、大黄、黄柏、麻黄各一两，加水三碗，与药同入锅中熬煮，直到水干油出。滤去药渣，冷却凝固后收藏。用它调和各种疮癣外用药擦搓，都有奇效。刘氏秘制金毛狮子疮药。黄芩、荆芥穗、黄连、五倍子、茜草、槐枝头、芒硝、黄柏各二两，共研成粗末。再炒至老黄色，然后加入土硫黄（用醋煮过）、枯矾各二两，共研成细末。再加入巴豆肉三钱、萆麻仁五钱、大枫子（取净肉）二两，共捣成泥，与前药混合研匀。再加入水银、黑铅各一两（同研），雄黄、潮脑各五钱，与前药一起研和。每次取一钱，用前面制成的疮药油调匀后涂搓。治疗各种血疯疥癣以及手足上的各种疮，效果神奇。凡脚上患血疯疮多年不愈的，先用药水洗净并擦干，再把研细的轻粉薄薄撒上，然后涂搓疮药。凡是涂搓疮药，第一天先用油调和鹿角霜细末，厚厚敷在疮上过夜；第二天再涂搓疮药，效果更好。胡麻丸。治疗小儿风癣疥疮。苦参五钱，石菖蒲、甘菊花各一两，何首乌、威灵仙、白蒺藜、荆芥穗、牛蒡子、胡麻仁、蔓荆子各三钱。以上研成细末，用酒糊制成绿豆大小的丸剂。每次服一钱，用竹叶灯心汤送下。疥疮：将雄槟榔磨成末，用麻油调和后涂搓。又一方：大枫子肉、油核桃肉各四两，共研成烂泥，装入竹筒内封口，放锅中煮一炷香时间，倒出后加入陈蜡烛油，用布包着擦患处。治疗干疥、湿疥，以及脓窠黄水疮发痒、疼痛。枯矾四两，蛇蜕、露蜂房（均烧存性）各五分，大枫肉二两，樟冰三钱，共研成末。加入地沥青四两、水银五钱，一同研成膏，涂搓患处。治疗疥疮、妇女阴蚀疮及各种恶疮。芜荑、蛇床子各一两，雄黄、大枫肉、川椒、硫黄各五钱，枯矾一两二钱，潮脑、轻粉各二两，共研成细末，用猪油调和后涂搓。各种疮发痒。枯矾、干姜等分，研成细末。先用细茶、食盐煎汤洗患处，再把药末干撒在患处。各种疮、疥、癣。烟膏（即硝皮坊灶上熏出的油腻）、黄丹（水飞）各二两；硫黄五钱，熔化后在地上挖孔贮醋，倒入硫黄使其冷却凝固；土贝母、白芷、羌活、枯矾各二钱；麝香一钱；轻粉三分。共研成细末，收贮于瓷瓶中。有脓水的，直接干擦药末。没有脓水的，用〔原文“浊烛”疑误〕调药后涂搓。如果是秃疮，就把头发剃净，用豆腐水洗净，擦干后涂搓药末。又一方：熟鸡蛋一个，敲破顶部取出蛋黄，在里面加入麻油，再加少许硫黄，放在炭火中固定，等油滚起泡沫后，用药油蘸涂疮上即可痊愈。

译参〔原文方名缺字〕丸。治疗疥疮脓窠。真黄〔原文疑缺字〕、苦参（酒炒）、茅苍术（米泔炒）各一斤，共研成细末，用水法制成绿豆大小的丸剂。每次服三钱，用白开水送下。验方：大枫子四十九粒，去壳捣成泥放在碗中；另取麻黄三钱，去根、去梢，斑蝥七个，去头、足、翅，与雄猪油二两同煎，熬至焦炭状后去渣。将滚热的油倒入装有大枫子泥的碗中，搅匀。把疮用穿山甲抓破后涂药，不超过三天即可全愈。此药的妙处在于从外部发散，不会向内收敛，因此必须勤加擦涂。又一方：水银、硫黄、枯矾、樟脑各二钱，松香一钱。先将松香、水银与麻油研成糊状，再加入另外三味研成膏，涂擦患处。疥疮。水银一钱，松萝茶三钱，麝香一分，大枫肉二十个。以上研成细末，擦于胸前、胸后、两肘窝、两膝窝，效果神奇。脓窠疥。大枫肉、杏仁、桃仁各四十九粒，研成细末。用麻黄五钱，加猪油熬煮后去渣，与药末调和后涂擦。脓窠疥。北细辛、麻黄、大枫肉各五钱，全蝎两个。以上用猪板油十两熬煎至焦，去渣后涂搓患处。疥疮：锻石二升，用热水五升浸泡取汁。先用白开水洗疮并擦干，再用此汁洗患处。又一方：捣烂羊蹄根，和猪脂混合，加少许盐，涂患处。又一方：大枫子五钱，水银一钱五分，明矾、花椒各二钱，研匀。用猪油拌药捣烂后，涂擦患处。卷三十五　诸疮部（下）　薄皮疮门主论。薄皮疮又名广疮，疮破后只剩一层薄皮的，就是这种病。这是风热郁积在皮毛之间形成的。卷三十五　诸疮部（下）　薄皮疮门主方。验方：苦参、密陀僧、蛤粉、儿茶等分，研成细末。先把疮洗净，去掉白皮，擦干疮面，再用陈蜡、猪油调药涂搓。如果有脓水，直接把药末干撒上也可以。卷三十五　诸疮部（下）　肥疮门主论。肥疮。陈实功说：由胎毒形成的肥疮较少，多数是吃东西后手上有油便摸头，或者枕头不干净而形成的。《正宗》载申斗垣说：这种疮宜用槐条煎汤洗净，再将烟胶、枯矾、轻粉研成细末，用熟油调和后涂搽。《启玄》载冯鲁瞻说：这种疮是脏腑失调之气向上冲逆，加上血热之毒上行所致。小儿阴气尚未充足而阳气有余，所以最容易患此病。宜内服连翘、天花粉、荆芥、防风、贝母、元参、赤芍药、生地黄、牛蒡子等清热解毒、凉血和血的药剂。等毒气稍有缓解后，才可使用外用药涂搽；切不可突然用寒凉药物涂敷，把邪热遏制在内，以致热毒攻入内部而无法救治。这是因为小儿脏腑娇嫩，邪气容易进入而难以排出。《锦囊》。卷三十五　诸疮部（下）　肥疮门主方。肥疮。胡黄连、轻粉、雄黄各三分，胆矾二分，枯矾一钱，猪蹄鞋（三个，烧存性），研成细末。将疮洗净后涂药。又一方：肥皂子烧存性后研成末，用猪胆汁调和涂搽。又一方：松香、血丹等分，研成细末；将猪板油捣出油汁，用青布卷成条烧灼取油，调药涂搽。又一方：东丹八分，枯矾一钱，真铅粉、松香各二钱，装入葱管内，两头扎好后在火上煨化，冷却后去掉葱管，一同研成细末。用热香油调和后涂搽，用猪油调和也可以。又一方：黄花烧成灰，加少许轻粉，研匀后干搽。小儿头上的肥疮、黄水疮、梅花秃。铜绿、松香各三钱，黄蜡二钱，香油一两五钱，熬匀后涂在头上的疮上，俗称粘疮，是极好的方子。周氏《集验》：海螵蛸二钱，白胶香、轻粉各五分，研匀。先用清油润湿疮面，再把药末干撒上去。肥疮病情极其凶险的。苦参、何首乌、当归、威灵仙、甘草、金银花、胡麻、石菖蒲、连翘、生地、蝉蜕，加酒和水一同煎服。又一方（鸿禧东房传方）。大枫肉五钱，白信三分，油核桃五个，共捣匀制成三丸。夜间取一丸放在心口，用手揉擦至二更时分，药物散开后仍聚于胸膛，仰面躺卧。第二天晚上也照此办理；间隔一夜，再揉擦一丸，七天后即可全愈。头面部肥疮。经验方。轻粉、飞血丹、白矾、雄黄等分，研成细末。装入葱管中，扎住两端后煨制，再加入少许龟版灰研匀，用菜油调和后涂搽，立即见效。地沥青膏（刘氏秘方）：治疗小儿头上肥疮、羊胡疮、奶癣疮、脓窠疮、脚上血疯疮癣、妇女钮扣疯、裙边疮，以及耳上的湿疮，效果神奇。地沥青一斤，麻油四两，明矾、铜绿各二两，铅粉一两，共入锅熬至呈红色，再加入黄蜡二两使其完全熔化。等药液温热时不停搅拌均匀，离火后加入羊胆汁两个；如果没有羊胆汁，就加入牛胆汁一个、猪胆汁两个，搅匀后收贮于瓷钵中，涂搓患处。也可以调和金毛狮子疮药，涂搓患处，效果更好。肥疮。王衣兰方：用紫草浸泡冰片、麝香制成头油，涂搓二三次即可痊愈。肥疮、瘌痢：煮鸡蛋黄两个，放入铜锅内熬出油，再加入松香一两五钱，熬焦后研成末。另取麻油一两，放入蜈蚣一条，去头尾后入油中熬焦，去渣，冷却凝固后，用来调和前面的松香末，备用。先用猪〔原文“猪汤”疑有缺误〕汤煎滚，把疮洗透并去掉痂皮；或者剃头后，取数枚鸡蛋加花椒五分，用香油摊煎成饼盖在头上，再戴毡帽覆盖，过一夜后，用蜈蚣油调松香末涂搽。又一方：海螵蛸研成末，炒至微黄后涂搽。又一方：厚朴烘干捣碎，研成细末，用麻油调和后涂搓。又一方：香附、枯矾各三钱，煎水洗患处。又一方：取一块老盐鱼，用香油炙烤至焦，去掉鱼和油，用所得油涂搽。眉头溃烂的疮：小麦炒成黑色，研成末，用酒调和后敷上。头上的肥疮：用杀猪后退毛的热汤洗数次。