卷三十九　救急部解救砒霜门主论

译启玄》）。点燃艾草，用烟熏伤处。又一方（《启玄》）。灌服羊乳，立即解除毒性。又一方（《传信方》）。取大蓝汁一碗，加入少许雄黄、麝香，涂在患处，同时服下这种汁液。蜘蛛咬伤：立即用桑柴灰煎取汁液，调白矾末外敷。又一方：用生铁上的铁锈加醋研出汁液涂敷。又一方：用乌麻油和胡粉调成泥状涂敷，干了就更换。又一方：捣烂洋桃叶外敷。又一方：把炮姜切片贴敷。又一方：敷雄黄末。又一方：把蒜切成两段擦患处，或者把蒜在地上磨成泥后涂敷。卷三十八　蛇虎伤部壁咬门主论 《本草》说：被“壁□”咬伤，毒性发作后人必死，应当用桑柴灰淋取浓汁，调白矾涂敷。《圣惠》说：用醋研磨雄黄后涂敷。卷三十八　蛇虎伤部蜂叮门主方 蜜蜂螫人时，毒刺一定会刺入肉中，务必要把它挑出来。用上好的黄酒清洗患处。又一方：用生芋梗擦拭，立即止痛消肿；如果没有芋梗，用芋头也有效。又一方：把青苔擦在患处，疼痛停止，肿胀消退。又一方：用人乳涂擦。又一方：用小便清洗擦拭，擦干后再涂香油。又一方：撒上雄黄末。又一方：把蜂房研成末后涂擦。又一方：取阳物上的污垢，用手捏取后擦在伤处。又一方：就在被螫处的地上写一个“玉”字，口中默念金、木、水、火、土五字，每念一字就写一笔；最后念到“土”字时写一点，然后取下这一点下面的土捻起，敷在伤处。又一方：把蜂房焙干研末，用猪油调匀外敷。又一方：捣烂野苋菜外敷。又一方：把火纸卷成烟，用烟熏伤处。又一方：涂香油。又一方：用野苎叶擦拭。又一方：用桑树汁擦拭。又一方：用手抓取头上污垢，再用盐擦患处。卷三十八　蛇虎伤部蜗牛伤门主论 《本草》说：蜗牛伤人后，如果毒气遍布全身，应当捣取蓼子汁浸洗，病就会痊愈。卷三十八　蛇虎伤部蚯蚓咬伤门主论 凡是中了蚯蚓毒，症状像大麻风，眉毛和头发脱落；也有蚯蚓呵气伤人，使人身体肿胀。又说：被蚯蚓蛟伤就会中这种毒，只是到了夜里，蚯蚓会在体内鸣叫，这是异常现象。用盐水频频清洗，毒气自然会除去。卷三十八　蛇虎伤部蚯蚓咬伤门主方 小儿受伤：用温盐水清洗。又一方：涂敷鸭血。中了蚯蚓毒，症状像大麻风，眉毛和头发脱落：用锻石浸泡热水，等冷却后清洗患处，浸泡很久即可痊愈。卷三十八　蛇虎伤部杨辣虫辣门主论 杨□虫就是杨辣虫，另外还有瓦□虫，这两种虫都能螫人，使皮肤肿痛，像被火烧灼一样；治疗时用淡豆豉捣烂外敷。又说：瓦□虫就是射工，是树间夹杂在一起的毛虫。人一接触它，它就会放出毛刺射向人；起初发痒，随后疼痛，热得像火烧，时间久了就外部发痒、内部疼痛，骨肉都腐烂，各种药物都无效，只能用豆豉和清油一起捣烂外敷，过一会儿毛刺就会出来。卷三十八　蛇虎伤部杨辣虫门主方 验方：把淡豆豉捣烂外敷，螫人的毛刺就会出来，疼痛也会停止。如果毛刺还没有出来，就仍须再次擦敷；毛刺出来后自然会痊愈。如果没有豆豉，可以用醋或盐卤清洗。又一方：用白芷煎汤清洗；如果肉已经腐烂，就撒上海螵蛸细末。卷三十八　蛇虎伤部蚕咬伤门主方 蚕咬伤：捣取苎麻根汁涂敷。

译卷三十八　蛇虎伤部马蜞咬门主论 韩秋岩说：雁山春夏时有很多马蜞这种毒虫，善于咬人，伤口流血不止；用烧过的竹叶涂敷，血立即停止。（《檀丸丛书》） 卷三十八　蛇虎伤部八脚虫伤门主论 韩秋岩说：八脚虫藏在墙壁之间，会向人喷射尿液，使全身生疮，形状像被沸水或火烧伤，疼痛如同烙烫，这就是八脚虫伤。又说：蠼□虫又名多脚虫，如果被它的尿液伤到，会使皮肤出现疗疮和浆水疱，疼痛如火烧；起初像饭粒那么大，逐渐变得像豆子那么大。应当用盐水浸湿棉花，反复敷在水疱上几次，水疱就会消退。卷三十八　蛇虎伤部八脚虫伤门主方 验方：把乌鸡翎烧成灰，用鸡蛋清调匀涂擦。卷三十八　蛇虎伤部沙虱毒门主方 沙虱在水中或阴雨天接触人体后，就会钻入皮肤里面；刚接触时出现红点，大小如米粒。盐五合，水一斗，煮沸一次后，用清液洗涤。又一方：用盐和麝香调和后涂敷。卷三十八　蛇虎伤部诸色恶虫咬伤门主方 验方：先用姜汁清洗，再把雄黄、明矾研成细末涂擦。又一方：把生芝麻嚼碎，涂敷患处。又一方：把大黄磨成水涂两次，再用香油纸捻点燃，熏伤处。卷三十八　蛇虎伤部百虫入耳门主方 验方：应当闭口不要说话，用纸堵住耳孔和鼻孔，只留一孔向耳内吹气；再将麻油滴入耳孔，虫子可能出来，也可能死在里面。又一方：把猫尿滴入耳中，虫子就会出来。（取猫尿的方法：用生姜擦猫的鼻子，猫就会小便。） 又一方：用韭菜汁和醋调和后灌入耳中。蜈蚣、蜜蜂、大虫入耳：把肉烤香，放在耳边，虫子闻到香味就会出来。又一方：把桃叶用火烤热，塞入耳中，虫子立即出来。蝣蜒入耳：把蚯蚓放入葱中化成水，滴入耳内，虫子自然会出来。又一方：将羊乳灌入耳内，虫子就会化成水。百虫入耳：将鸡血滴入耳中，或者滴入韭菜汁、姜汁，都有效。又一方：用胆矾和醋调和后灌入耳中，虫子就会出来。壁虱入耳：用稻秆灰煎汁灌入耳中，虫子会随着水流出来。百虫入耳：取一撮川椒末，用半斤醋调和后灌入耳中，走二十四步虫子就会出来。跳蚤、虱子进入耳内，用菖蒲塞住耳朵。蜈蚣进入耳内，把鸡肉炒香放在耳边，就会把蜈蚣引出来。另一方：将生姜汁灌入耳内。蚂蚁进入耳内，将穿山甲炒后研成粉末，调水灌入耳内。卷三十八　蛇虎伤部　八角虱门主论 澄说：八角虱就是八角虫，又叫阴虱疮，形状像花蜘蛛，叮附在阴毛上，生长于前阴毛发交界处。它的瘙痒像锥子刺一样。内因是肝肾之气浑浊而生热，又因房事过度而疏于清洗，男女精液不洁，互相凝结停滞而形成。瘙痒难以忍受，抓破后皮肤发红，内部带有紫色斑点，宜内服芦柏地黄丸治疗。又说：这种虫最容易传染，患此病的人不要接近女子；一旦接近，妇女就会立即生这种虫，不能不谨慎。又说：也有人在发辫内生八角虱，这主要是因为此人运气颠倒。卷三十八　蛇虎伤部　八角虱门主方 阴毛中生红白色虱子，长着八只脚，像虱子一样，瘙痒难忍：将磨镱子研成泥涂敷。另一方：将生白果嚼烂后涂敷。另一方：把银朱纸烧出烟，用烟熏患处。头发和阴毛中生虱子：百部、烟筋各取等分，煎汤洗涤。头发中生虱子：芦藜不拘多少，研成粉末，撒在头发中，经过一夜虱子自然死亡。另一方：将水银与枣肉一起研烂，涂在毡帽上，戴一夜虱子就全部消失。另一方：用百部煎汤洗涤，虱子立即全部消失。衣服被褥生虱子：将百部和衣物一起用滚水浸泡清洗，虮子和虱子都会灭绝。芦柏地黄丸 熟地（八两）、丹皮、白茯苓（各三钱）、山萸肉、怀山药（各四两）、泽泻（三两）、黄柏（一两）、芦荟（五钱），共炼蜜制成丸，每次服三钱，用白开水送服。卷三十八　蛇虎伤部　辟虼蚤门主方 驱除虼蚤：五月五日采集向东的桃枝，将菖蒲根阴干；到十月初一日研成细末，筛撒在席子下面，虼蚤就会彻底除去。另一方：将鲜桃叶摊开洗净，晒干研成粉末，先铺撒桃叶粉，再洒少量水，跳蚤立即除去。卷三十八　蛇虎伤部　祛虱门主方 驱虱法：用水银穿入棉绳，系在腰间，虱子立即除去。另一方：用百部煎汤洗衣服，虱子都会灭掉。另一方：将白果捣碎，用其浆汁洗涤衣物。卷三十八　蛇虎伤部　祛蚊门主方 治蚊虫：用鳗鱼骨；如果没有，其他鱼的干鱼骨也可以，在室内烧它，蚊虫就会化成水。另一方：端午日午时取金墨一锭，放入蛤蟆腹中，封好口后阴干。使用时在砚台上研墨取浓汁，用笔蘸墨在墙上画圈，或画大小口葫芦，蚊虫都会飞聚到圈内。这种墨还可以敷涂、围敷肿毒。卷三十八　蛇虎伤部　祛臭虫门主方 验方：采摘鲜绣救花放在床的四角，臭虫自然会绝迹。另一方：把晚蚕砂放在床下焚烧，臭虫会化成水。另一方：烧羊骨头，使烟熏床，臭虫就没有了。（只是这种烟最能损坏丝绸布帛，熏时必须把衣物和帐子搬开，以免损坏。） 另一方：用荞麦秸煎汤后淋洒，臭虫立即死亡。另一方：将苍术、番木鳖、潮脑、香白芷共研成粉末，用烧酒捣制成蚕豆大小的丸药；每次焚烧一丸，臭虫立即变成皮壳。另一方：焚烧香木瓜熏烟，臭虫立即变成空壳。卷三十九　救急部 凡是解除各种中毒，以及误吞金石、虫咬等病证，都汇集在本部，以便查阅并参考治疗。

译卷三十九　救急部　解救砒霜门主论 雷真君说：世上有人服用砒霜中毒，五脏像要裂开一样，腹部必然剧痛，舌头必然伸出，眼睛必然流血而死，实在可怜。应立即服用泻毒神丹，如果马上剧烈腹泻就能活下来，否则就会死亡。砒霜已经进入脏腑，不是用羊血和生甘草催吐就能治好的，还必须改用泻下法来救治；服药后如果不腹泻，说明肠道已经断坏了，又怎么能救活呢？如果用药及时，没有不能活下来的；不可拘泥于催吐法而不知道变通。如果刚服下砒霜，只要饮用甘草羊血，马上吐出就能痊愈；如果不吐，就赶快用泻毒神丹使其泻下，这样没有救不活的。（《活人录》）凡是砒霜中毒，出现烦躁如狂、心腹绞痛、头晕欲吐却吐不出、面色青黑、四肢极冷的，就是这种病证。凡服用砒霜的人不可仰卧，以免毒物流入四肢而难以救治；痊愈后必须一百天内忌烟、酒、姜、椒以及煎、炒食物。（《愿体集》）凡是中信毒，因为气恼而自行服毒的，应立即灌服一碗香油，吐出或泻下后就能活。如果是用酒调服的，就难以救治，因为毒性已经散布到全身。陈远公说：服砒中毒后疼痛得像要死去一样，如果不赶紧救治，必然会腐蚀肠胃，吐出紫血而死。砒石本是天然矿石，未经火炼，为什么毒性会这样强？这是因为砒石生长在南岳山中，聚集了南岳山的火毒，又经过火气熏炼，所以药性大热，酷烈至极，怎么能不杀人呢！它的药性又善于走窜，砒石下咽后，必定在肠胃上下反复升降，往来数十次，使肠道剥脱、穿破，人就死了。疼痛得像要死去，正是毒气在上下攻冲；毒药的凶横，没有比它更厉害的了。治疗必须先把毒物吐出，但又不能只靠催吐把毒物全部排尽，还必须使用解毒药物。刚下咽时，用羊血催吐，也有人因此得以活命；如果食物和毒物停留久了已经进入胃中，再用羊血就没有作用了。宜用救死丹，无论中毒时间长短都可以救治。取生甘草一两、玄参二两、地榆五钱、瓜蒂七个，用水煎煮，服下后立即催吐；再把煎过的药渣煮后服用，又会催吐，这样砒毒就能全部解除。（甘草能够解毒，配合瓜蒂使药性上涌而催吐；砒霜能够向上行，所以用它引导砒毒全部排出。但砒霜又能向下行，配合玄参、地榆解除大肠的火毒；砒霜的大毒已经从上面排出，向下走的只是余毒。用这两味药解除余毒，上下共同化解，毒性又怎么还能施展其燥烈之性呢？何况玄参、地榆都能滋润中焦、解除毒性，所以能够制约毒物。此方十人中可以救活八人；如果服后不吐，说明肠胃已经坏了，无法救治，并不是方药没有效。倘若来不及配药，就在饭锅中煎煮后灌服，希望不要因拖延而错过救治机会。） 卷三十九　救急部　解救砒霜门主方 解信毒法 （《愿体集》）。赶快取房梁上的燕子窝，用井水三四大碗放入水桶中，用手反复搅拌；再用夏布手巾像压榨豆腐那样过滤，除去泥土和叶子，取过滤出的水，连续灌服两三碗，便会自行呕吐。如果不吐就再次灌服，直到吐尽后才会醒来。国中砒毒（雷真君《活人录·吐法》）。取生甘草三两，赶快煎汤，加入半碗羊血调匀，饮下后立即呕吐，便可痊愈。服下后不吐，就赶快采用泻下法。泻毒神丹 （雷真君《活人录·下法》）。当归（三两）、大黄（一两）、白矾（一两）、生甘草（五钱），用水煎成数碗汤，服下后立即剧烈腹泻便能活，否则就会死亡。另一方：黑铅一两，研磨取水灌服。凡是砒霜或其他毒药中毒、病危将死的人。赶快取上等洁白糖、靛花、淡豆豉、甘草各等分，研匀，用冷水调服灌下，立即苏醒。另一方：无名异（就是漆匠使用的那种）。与生鸡蛋清搅拌均匀，服下。另一方：将陈年墙土搅入水中，灌服。另一方：赶快饮用人尿和人粪汁，或者灌服金汁。另一方：将虎耳草叶洗净捣汁，调入冷水后灌服。另一方：牙硝不拘多少，研成粉末，用冷水调服。另一方：灌服生鸭血。另一方：将小蓟根捣汁灌服。另一方：将大黄、明矾研成粉末，用新汲取的水调服灌下，出现呕吐或腹泻就能解除毒性。误中砒毒后全身出现紫色肿块，用各种解毒法都无效，这叫砒霜累疮。在黄土地上挖一个一斗大小的坑，灌满井水，搅到浑浊；先给患者饮一碗，过一会儿再给一碗，等到全身的紫色肿块都消散后，一吐就会苏醒。即使在冬天，也适宜使用此法；此法必定有效。解砒霜以及各种药草、六畜肉类中毒：将经过霜打的白花扁豆采收晒干，研成粉末，用新汲取的水调服三钱。另一方：取真绿豆粉、黄土各四两，研得极细；再取生鸡蛋清九个，一同调和浸泡绿豆粉，用冷水和成稀糊服下即可解毒。如果有黑羊血，再灌服一碗左右，效果更好。另一方：将天竺果煎汤服用。如果没有天竺果，取其根捣汁后煎服，也可以。另一方：明矾三钱研成粉末，用冷水搅匀送服，吐出后即可痊愈。另一方：毒物尚未排尽时，使用绿豆、甘草、夏枯草煎汤，放凉后服用。另一方：将生漆渣子放在瓦片上煅炼至保留药性，研成粉末，用滚水冲服五分。卷三十九　救急部　救误服蒙汗药门主论 蒙汗药大多以天仙子为主药，再加入狐心等物。虽然不杀人，却能使人昏迷不醒。山东乡村中，杏花季节常有人趁人昏迷，夺取其财物；醒来后完全不记得发生过什么，神志恍惚，不能辨认。因此在路途中误服蒙汗药，会出现头重脚轻、口吐涎沫、两眼瞪视、不能说话，这是心神被迷乱的缘故。虽然不一定杀人，但昏迷很久而不醒，也十分可怕。饮用凉水可以解除药性，也能使人稍微苏醒；但凉水进入心下，水液停留在心下，体质虚弱的人可能转变为其他病证。有人说：这种病证一定是痰迷心窍，应该用生姜开通，那么投服姜汁可以吗？殊不知蒙汗药中天仙子居多，遇到姜汁反而会使心神更加昏迷。所以不可使用姜汁。卷三十九　救急部　救误服蒙汗药门主方 止迷汤 白茯苓（五钱）、生甘草（二钱）、瓜蒂（七个）、陈皮（五分），用水煎服，服后会大吐而醒；此前发生的事情绝不会遗忘，不像饮凉水那样只是解除药性后仍如醉如痴。另一方：饮用凉水就能安定。