卷十八　颈项部瘿瘤门主方

译卷十八　颈项部瘿瘤门主方 清疳芦荟丸 （《正宗》）用于治疗因恼怒损伤肝脏、肝气郁结而形成的瘤。瘤质坚硬、颜色紫暗，青筋累累，结块像蚯蚓一样；遇到喜事便安静，遇到发怒便疼痛者，宜服此方。生地黄（酒煮，捣成膏）当归、白芍药、川芎（各二两）；甘草节、昆布、川黄连、青皮、海蛤粉、牙皂、芦荟（各五钱）。共研为细末，用神曲糊制成桐子大小的丸剂。每次服八十丸，用白开水送服，并根据病在身体的上部还是下部，选择饭前或饭后服用。没有不见效的。通气散坚丸 用于治疗忧郁损伤肺脏，导致气浊而不清，聚结形成瘤；瘤色白而不红，质软而不坚，由阴阳失调所致，并且会随着喜怒而消长者，宜服此方。黄芩（酒炒）、石菖蒲、当归、制半夏、陈皮、香附米、川芎、天花粉、海藻、白茯苓、甘草、陈枳壳、桔梗、川贝母、人参、胆南星（各等分），研成细末。用薄荷煎汤，制成豌豆大小的丸剂。每次服一钱，饭后较长时间服用；取灯心二十根、生姜三片，泡汤送服。琥珀黑龙丹 用于治疗五种瘿和六种瘤，不论新病还是久病，只要尚未破溃，均有效。天南星（用姜汁拌炒。） 京墨、五灵脂（炒）、海带、海藻（各五钱），血竭（二两），琥珀（一两），广木香（三钱），麝香（一钱）。分别研成细末，混合均匀，用炼蜜制成每丸重一钱的丸剂，以金箔包衣，晒干后密封贮藏。每次服一丸，用热酒一杯送服，并根据病在身体的上部还是下部，选择饭前或饭后化开服用。如果病在下部，服药后用美味食物压服。破结散 （《锦囊》）治疗五种瘿，效果极佳。丹溪说：瘿气首先必须戒除肥甘厚味。麦面（四分）、松萝、半夏、贝母、海藻（洗净）、龙胆草、海蛤、通草、昆布、枯矾（各三分），研成末。用酒送服一钱，每日三次。忌食鲫鱼、猪肉、五辛、生菜和有毒之物。二十天即可痊愈。另有一方，加青皮。点瘤赘神验方：瘤总共有六种，即骨瘤、脂瘤、肉瘤、脓瘤、血瘤、粉瘤。脓瘤，就是胶瘤。只有粉瘤和脓瘤可以切开，其他瘤都不能切开使其溃破；肉瘤尤其不能治疗，治疗反而会使人丧命。桑柴灰、枣木灰、黄荆灰、荞麦灰、桐壳灰（各二升五合），用沸水淋取药汁三碗，澄清后加入斑蝥四十个、穿山甲五片，乳香、冰片不拘多少，煎成两碗，用瓷器盛放。临用时加入新煅石灰调成膏，敷在瘤上；干了就用清水润湿，效果神奇。枯瘤方 用于治疗瘤刚开始形成、已经成形但尚未崩溃的情况，以及根蒂小而未散开的瘤。斑蝥二十个，轻粉、白砒、砂、硼砂、雄黄、黄丹、没药（去油）、乳香（去油，各一钱），大田螺三个（去壳切片，晒干）。共研成极细末，用糯米粥调匀，捏成小棋子大小，晒干。先在瘤顶灸三壮，再把药饼贴上；上面用黄柏末加水调敷，以覆盖药饼。等待十多天，瘤自然会枯萎脱落，然后再用收敛创口的药物使创口收合。秘传敛瘤膏 瘿瘤用枯瘤药使其脱落后，用此药涂搽、敷贴，自然能够生肌收口。血竭、海螵蛸、象皮、乳香（去油）、轻粉、龙骨（各一钱），研成极细末。取鸡蛋十五枚，煮熟后去掉蛋白，将蛋黄熬出油一小杯，再把药末混合均匀。每天早晚用甘草汤洗净患处，用鸡毛涂药，再盖上膏药贴好。灸法：先用面把瘤包好，然后按照瘤的大小，取半个杏核或桃核，里面填入极干的人粪，合在瘤上，用艾炷灸，感到疼痛就停止。秘方：用竹刺把瘤顶的油皮稍稍拨破，不要让它出血，放入少许铜绿细末，再用膏药覆盖，瘤便会自行消退。又一方：将极细的生铁屑用醋拌和，放在铜勺内【原文缺字】干，再拌再【原文缺字】，如此三次，研成极细末，再用醋调敷患处。敷上后瘤上会感到不太舒服，过一夜剥去，再敷一次，以瘤变平为止。面部的瘤刚开始出现时，摘取新鲜蒲公英折断，把流出的白浆点在瘤上，干了再点，几天后便会完全消退。丹瘤（朱丹溪。） 蓖麻子去壳，研末后加入一匙面粉，涂搽，效果很好。生肌神散 （岐天师）用于治疗物瘤割破后的创面，涂搽此药。煅石灰（以千年者为佳）、三七根、麒麟竭（各三钱），人参、象皮、乳香（去油）、没药（去油）、木香（各一钱），儿茶（二钱），轻粉（五分）。分别研成极细末，研到没有声响为止。调制此药必须选在端午日，而且不能让任何人看见。点瘿法 （岐天师）把此药点在瘿的凹陷处，半天后会疼痛，必定会流出水液。水银、鹰粪、绿矾、鹊粪、皂矾、轻粉、硼砂（各一钱），潮脑、冰片（各五分），麝香（三分），研成极细末。用针刺一个小孔，然后趁出血时把药点上，药物就会黏附住。约用一分药末，用人乳调和，点成鸡头子大小，每日点三次。第二天必定会流水；流水时不可再点，否则疼痛会过于剧烈，反而难以收口。三天以后，水必定流尽，皮肤会松弛得像袋子一样；随后使用煎服方，自然会恢复平整如初。煎服方：黄【原文缺字】、薏苡仁（各一两），人参、山药（各三钱），白芍、白茯苓（各五钱），泽泻（二钱），猪苓、生甘草、陈皮（各一钱）。水煎服。服十剂后便会完全消退，恢复如常。但一个月内忌房事，其他没有禁忌。如果犯了房事，创口一定会破裂而不能收口，最终终身形成漏管。消痰汤 （岐天师）白茯苓（五钱），海藻、半夏、贝母、白芥子、天南星、人参、桔梗（各三钱），昆布、生甘草（各一钱），附子（一分）。水煎服。化毒丹 （张仲景）人参（三钱），甘草（一钱），硼砂、冰片（各一分），轻粉（五厘）。分别研成细末，混合均匀，撒在患处，便会化成水。

译灰浆膏 （胡公弼）消除瘤症，效果神奇。天南星、半夏（各一两），草乌（【原文缺字】存性，五钱）。将三味药煎成浓汁，去掉药渣，加入木莲蓬蒂上的白浆一至二两；采集时，用蛤蜊壳在蒂上刮取。搅拌均匀，再用煅石灰，以竹片拨动翻炒，等到竹片焦黑成炭为止。慢慢加入药汁，调成不稀不稠的膏状，装入瓷瓶保存，并用黄蜡封住瓶口。使用时如果药膏干了，就用唾液润开，敷在瘤上；或者用木莲蓬白浆润湿后敷上，效果更好。两三天就能痊愈。消瘤（程葑门）：取银炉上的飞灰一斗，加水煎煮数十沸，用棉布滤去渣滓，取清汁加入川大黄八两，煎好后滤去大黄，不再使用。另取矿煅石灰一斤，放入钵中，把灰汁倒入钵内，再加入蟾蜍、生南星各三两，研成细末，混入汁中，收贮备用。根据瘤的大小，用羊毛笔蘸药汁涂扫瘤上，每日涂扫十二三次，三天后瘤会自行枯萎并脱落。好像去掉皮的石榴一样，撒上白灵药，三天便会消尽。再撒上红升药，以促进生肌和长皮；然后再用钻白霜，自然会完全痊愈。消瘤法 等到有人家为死者入殓钉棺时，斧头敲一下，就用手在瘤上按一下；斧声停止时也停止按压，瘤便会自行消退。颈上的瘿瘤，不疼不痛的，都是痰凝结而成。川黄柏、海藻（各一两）研成细末，收贮备用。每次取五分放在手心，用舌头【原文缺字】它，每日三至五次，瘤就会消退。消瘤。硼砂、阿魏（各等分），麝香（少许），研成细末。把大蒜捣烂，根据瘤的大小敷上，瘤便会自行消退。禁瘤法 每年施行此法一次，瘤就不会继续长大。通常遇到尸体时，用死人的手在瘤上摸一下，可以保证一年不长；第二年再施行此法，又能保证一年不长；终身这样做，瘤就会一直像刚开始出现时那样。如果有一年不使用死人的手去摸，瘤就会变大。