卷三十七 急救部金疮门主方
天下第一金疮药
（程山龄）。治刀斧伤损并跌仆，打碎敷上，立时止血定痛，更不作脓，胜于他药多矣。
雄猪油（一斤四两） 黄蜡 松香（各六两） 乳香（箬烘去油） 血竭 儿茶（各一两） 银粉（炒筛四两） 樟冰（三两研极细末） 冰片 麝香（各六分） 没药（箬烘去油）以上药研极细，先将猪油、松香、黄蜡三味，熬化滤去渣待冷，再入药末搅匀，瓷器收贮，不可泄气。
又方（徐元升）。老松香不拘多少，将淡河水满锅滚透煮之，捞起扯拔，浸冷换水，又煮又扯。如此九遍，煮去苦水，复用铜锅溶化，倾入冷水中，不必扯拔，待冷又化。如此三次，拣净松香十两，加去净油乳香、没药各一两，研细和匀敷伤处，用绢帛缚紧。能止血止痛，续筋生肌，不脓不溃，跌打损破亦效。忌生酒、鲜鱼、豆腐、糟菜。
又方 鱼胶洗净，用麻布包煮烂，隔布绞出，乘热加乳香、没药去净油各二钱，银粉六分，共捣匀，取青布一幅，用针钉在新板上，将竹刀刮药，摊在布上，候干收贮。量伤处大小，将药布入滚水，泡软移摊于青绢上，粘贴伤处，止血止痛，如将愈之际，有一眼仍以前药泡软纳疮眼中，即敛口矣。
金疮并阳证肿毒 用大粉草入去青竹管中，油灰塞竹管孔，立冬日放粪缸内。
立春先一日取起，竖立阴干。破竹取甘草研细，金疮干者水调敷，湿则干掺。热毒疫毒，内服均妙。（即人中黄也）又方 白松香研细，将伤口用手挤合，浓浓敷之，布扎紧。不怕风，不怕水，旬日即瘥。
又方铅粉 乳香（去油） 风化锻石 没药（去油，各一两） 枯矾（三钱）研细掺之。
又方 圆眼核剥去外面黑漆皮，阴阳瓦焙研细末，干掺奇验。
又方 苏木煎汤，童便冲服。
又方 茜草根煎汤，童便冲服。
又方 泽兰叶煎汤，童便冲服。
又方 红花煎汁，童便冲服。
又方 真白龙骨研细掺之，血即止。
又方 海螵蛸研细，掺之血立止。
又方 金毛狗脊毛罨伤上。
又方 不拘新旧蚕绵丝绸，以及旧毡帽，俱可烧灰搽之。
又方 晚蚕砂为末掺之，外以绢条束紧，止血生肌。
又方 多年戴油旧毡帽边 灰掺之，或搽亦可。
又方 白芍药一两炒黄，研细末，酒调服二钱，止痛。
又方 白蜡研末填满伤处，布帛裹定，二三日即愈。
又方 寒水石研末，敷之止痛最速。
又方 生五倍子为末，干掺，血出不止者，神效。
又方 桑树皮中白汁，涂伤处止血。
又方 芦子嚼烂敷上，其血立止，且无他患，跌破更效。
译天下第一金疮药 （程山龄） 用于治疗刀斧砍伤和跌倒、扑倒造成的损伤，敷上后立即止血止痛，而且不会化脓；疗效远胜其他药物。雄猪油一斤四两，黄蜡、松香各六两，乳香（用箬叶烘去油）、血竭、儿茶各一两，银粉炒后过筛四两，樟冰三两研成极细末，冰片、麝香各六分，没药（用箬叶烘去油）。以上药物都研成极细末，先将猪油、松香、黄蜡三味熬化，滤去渣滓，放凉后再加入药末搅匀，贮存在瓷器中，不可使药气泄出。另一方（徐元升）。取老松香，数量不限，用淡河水装满锅煮沸，使其透熟；捞起后反复拉拔，浸入冷水中换水，再煮再拉拔。这样反复九遍，把苦水煮去；再用铜锅将松香熔化，倒入冷水中，不必再拉拔，待冷却后再熔化。这样做三次，取净松香十两，加入去净油的乳香、没药各一两，研细混匀后敷在伤处，再用绢帛扎紧。能够止血止痛、接续筋脉、促进生肌，并且不化脓、不溃烂；跌打损伤和破损也有效。忌食生酒、鲜鱼、豆腐和糟菜。将鱼胶洗净，用麻布包好煮烂，隔着布绞出胶汁，趁热加入去净油的乳香、没药各二钱，银粉六分，一同捣匀。取一幅青布，用针钉在新木板上，用竹刀刮取药物摊在布上，等干后收贮。根据伤处大小，将药布放入滚水中泡软，再移摊到青绢上，粘贴在伤处，可以止血止痛。快要痊愈时，如果仍有一个疮眼，就把药布用上述方法泡软，填入疮眼中，疮口便会收敛。治疗金疮和阳证肿毒：将大粉草放入去掉青色竹节的竹管中，用油灰封住竹管孔，立冬这天放入粪缸内。在立春前一天取出，竖立起来阴干。劈开竹管取出甘草，研成细末；金疮干燥时用水调和后敷，湿润时直接干撒。对于热毒、疫毒，内服也同样有效。（这就是人中黄。）另一方：将白松香研细，用手把伤口挤合，厚厚地敷上，再用布扎紧。不怕风，也不怕水，十天左右就能痊愈。另一方：铅粉、去油乳香、风化锻石、去油没药各一两，枯矾三钱，研成细末后撒敷。另一方：将圆眼核剥去外面的黑色漆皮，用阴阳瓦焙干，研成细末，干撒，效果奇佳。另一方：将苏木煎汤，用童便冲服。另一方：将茜草根煎汤，用童便冲服。另一方：将泽兰叶煎汤，用童便冲服。另一方：将红花煎汁，用童便冲服。另一方：将真白龙骨研成细末撒敷，血就会止住。另一方：将海螵蛸研成细末撒敷，血立即止住。另一方：将金毛狗脊的绒毛覆盖在伤口上。另一方：新旧蚕绵、丝绸，以及旧毡帽都可以烧成灰后涂敷。另一方：将晚蚕砂研成末撒敷，外面用绢条扎紧，可以止血生肌。另一方：将多年佩戴、沾满油污的旧毡帽帽边烧成灰，撒敷或涂擦都可以。另一方：白芍药一两，炒至黄色，研成细末，用酒调服二钱，可以止痛。另一方：将白蜡研成末，填满伤处，用布帛包扎固定，两三天就能痊愈。另一方：将寒水石研成末敷上，止痛最快。另一方：将生五倍子研成末，直接干撒；对于出血不止者，效果奇验。另一方：取桑树皮中的白色汁液，涂在伤处止血。另一方：将芦子嚼烂后敷在伤处，血立即止住，而且没有其他祸患；跌破伤口时更有效。另一方：将干莲蓬焙干研末后涂擦。另一方：将乌木筷研成
又方 干莲蓬焙末搽。
又方 乌木筷研末搽。
又方 独壳大栗研干末掺。
又方 红绒 灰掺之。
又方 花蕊石研末掺。
又方 青石研为末掺。
又方 半夏研末掺。
又方 天南星研末掺。
又方 小麦面干掺。
又方 陈旧毡帽 灰，同香灰研匀掺。
又方 陈锻石同韭菜捣烂，阴干研末掺。
又方 百草霜研细掺。
又方 初生小鼠，同锻石捣匀，阴干掺。
又方（《圣惠》）。血竭末掺之，止血生肌。
又方（《圣惠》）。原蚕娥炒，研末敷。
又方 半夏、郁金、风化锻石各等分，研末掺血立止。
又方 古矿锻石研末掺。
又方 黄丹、白矾末，掺之血立止。
又方 桑叶阴干，研末敷，如急用，焙干亦可。
又方 刘寄奴研为末掺之，并治箭伤。
又方 驴屎 存性，研末搽之，血立止。如不及 ，即用潮的亦妙。
又方降香节 五倍子（各五钱） 广三七（二钱五分）研极细掺之，止血定痛，箭伤亦妙。
又方 腊月牛胆入风化锻石，悬挂风头避阴处，候干去胆皮，将锻石研细敷。
又方五倍子（炒枯） 降香节（锉屑，炒黑色，各等分）研匀，掺于伤处，扎定。
刀伤断指、臂者俱可接整。
降香（烧末，过者六两） 荔枝核（炒四两）先将伤断处接端正，取绝细末香油调敷，数日后骨肉完全如故。
金疮并磕损折伤血出，疼痛不止者葱白 砂糖（各等分）研匀封之，其痛立止，更无疤痕。
刀伤折伤葱熨法 先饮童便，酒后用葱炒捣烂，乘热包缚伤上，冷则易之。
金疮毒刺疼不可忍 葱一大把，水三升，煮数沸，渍洗伤上，即止。
金疮久不收口 出过鸡的蛋壳内嫩皮，连血阴阳瓦焙黄，研末，麻油调搽，湿则干掺。
金疮跌打瘀血内攻腹胀。
刘寄奴 延胡索 骨碎补（去毛净，各三钱）水煎，加童便冲服。
刀斧砍断筋 金钱花叶、茎、根去土净，捣自然汁滴疮口中，以渣敷上，不过半月，断筋自连。
刀斧斫伤以及跌破头颅者 霜降后三日，取鸡冠花、叶洗净，入滚水内掇过捞起，青布包，过夜，次早用线穿挂，无烟熏日色之处阴干，刷去灰尘研末，加冰片少许，密贮干掺。
五金所伤并竹木刺误犯人神所在之处，流血不止。上身被伤，血流不止，急用银一锭烧红烙伤处，如下体被伤，流血不止者，急以铁一块烧红烙伤处，其血立止，此急救之良方也。
刀斧伤甚 真降香磁锋刮下，研极细末掺上，次日结靥如铁。
又方藤黄（研碎五钱） 白蜡（一两）入麻油化膏，冷定搽之。
译末后涂擦。另一方：将独壳大栗研成干末后撒敷。另一方：将红绒烧成灰后撒敷。又一方：将花蕊石研成细末，掺敷。又一方：将青石研成末，掺敷。又一方：将半夏研成末，掺敷。又一方：将天南星研成末，掺敷。又一方：用小麦面干掺在患处。又一方：将陈旧毡帽烧成灰，与香灰一同研匀后掺敷。又一方：将陈锻石和韭菜捣烂，阴干后研成末掺敷。又一方：将百草霜研细后掺敷。又一方：将初生小鼠与锻石一同捣匀，阴干后掺敷。又一方（《圣惠》）。将血竭研末掺在患处，可以止血并促进生肌。又一方（《圣惠》）。将原蚕娥炒过，研成末外敷。又一方：半夏、郁金、风化锻石各取等分，研成末，掺在出血处，血立即停止。又一方：将古矿锻石研成末掺敷。又一方：将黄丹、白矾研末掺敷，血立即停止。又一方：桑叶阴干后研成末外敷；如果急用，焙干后使用也可以。又一方：将刘寄奴研成末掺敷，也能治疗箭伤。又一方：将驴粪煅烧至存性，研成末涂擦，血立即停止。如果来不及制备，直接使用潮湿的驴粪也有良效。又一方：降香节、五倍子各五钱，广三七二钱五分，研成极细末掺敷，可止血定痛，治疗箭伤也很好。又一方：腊月取牛胆，装入风化锻石，悬挂在通风处、避阴的地方，等候干燥后去掉胆皮，将锻石研细外敷。又一方：五倍子炒至枯焦，降香节锉成屑并炒至黑色，二者各取等分，研匀后掺在伤处，包扎固定。刀伤导致手指、手臂断裂的，都可以接合复原。降香（烧成末，过者六两）荔枝核（炒四两）。先把断伤处接得端正，再取研得极细的药末，用香油调匀外敷，数日后骨肉便能完全恢复原状。刀剑伤以及跌打、骨折等伤口出血，疼痛不止的，用葱白和砂糖各取等分，研匀后封敷，疼痛立即停止，并且不会留下疤痕。刀伤、骨折的葱熨法：先饮童便，饮酒后把葱炒熟捣烂，趁热包扎在伤处，冷了就更换。刀剑伤中毒刺痛得无法忍受时，取一大把葱，加水三升煮沸数次，用煎液浸洗伤处，疼痛立即停止。刀剑伤长期不能收口时，取下过鸡蛋的蛋壳内嫩皮，连同血液放在阴阳瓦上焙黄，研成末，用麻油调匀涂擦；患处潮湿时就干掺。刀剑伤、跌打伤导致瘀血内攻、腹部胀满。刘寄奴、延胡索、骨碎补（去净毛，各三钱），用水煎服，再加童便冲服。刀斧砍断筋时，取金钱花的叶、茎、根，去净泥土，捣取自然汁滴入疮口，再把药渣敷在上面，不超过半个月，断筋自然会接连。刀斧砍伤以及跌破头颅时，霜降后三天采集鸡冠花和叶，洗净后放入滚水中略焯，捞出用青布包好，放置一夜；第二天早晨用线穿挂在没有烟熏和阳光照射的地方阴干，刷去灰尘，研成末，加少量冰片，密封贮藏，干掺使用。被各种金属器物所伤，以及竹木刺误伤人体神明所在的部位，出血不止。上身受伤而血流不止时，立即把一锭银烧红，烙在伤处；下身受伤而血流不止时，立即把一块铁烧红，烙在伤处，血就会马上停止。这是用于急救的良方。刀斧伤势严重时，用真正的降香以瓷片刮下，研成极细末掺在伤处，第二天便会结痂，坚硬如铁。又一方：藤黄研碎五钱，白蜡一两，加入麻油熬化成膏，冷却凝固后涂擦。又一方：多年陈锻石一斤、大黄一两，炒至黄色；去掉
又方 多年陈锻石一斤，大黄一两，炒黄色，除去大黄，只用锻石研细掺伤上，布扎自效。
又方（《启玄》）。真广三七煎汤洗之，其血立止。
又方（《圣惠》）。白胶香、白芷、老松皮、血竭，研细末敷之。
又方（《圣惠》）。黄丹 滑石，研末敷之，夏月以薄荷叶贴之，一日一次，以药水汤洗自效。
金疮伤至重者（《得效》）。海味中咸白鳔成片铺在伤处，用帛扎定，血立止。
下蚕室疮不合（《入门》）。取所割势火 为末，酒调服。（昔有人自割其势，疮久不合，用此方不数日而愈。）金疮及诸伤重痛闷欲死（《入门》） 取牛一只，剖腹纳其人于牛腹，浸热血中可苏。如伤腹用血竭末醋汤调饮，出血而愈。或战阵炮矢所伤，血流满体，气贯胸膈闷绝者，亦苏。
伤重晕绝不省人（《丹心》） 热尿多灌，即苏，童尿犹妙。
译大黄，只取锻石研细，掺在伤处，用布包扎，便会见效。又一方（《启玄》）。用真正的广三七煎汤洗伤处，血立即停止。又一方（《圣惠》）。将白胶香、白芷、老松皮、血竭研成细末，外敷。又一方（《圣惠》）。黄丹、滑石研成末外敷；夏天再用薄荷叶覆盖，每天一次，用药水煎汤洗涤，自然会见效。金疮伤势非常严重时（《得效》）。取海味中的咸白鳔，切成片铺在伤处，用帛包扎固定，血立即停止。割除生殖器后的疮口不能愈合（《入门》）。取割下的生殖器烧成灰，研成末，用酒调服。从前有人自行割去生殖器，疮口很久不能愈合，使用此方后没过几天就痊愈了。金疮以及各种重伤，疼痛憋闷、像要死亡时（《入门》）：取一头牛，剖开腹部，把伤者放入牛腹中，浸在热血里，可以苏醒。如果是腹部受伤，就用血竭末以醋汤调服，排出血后便可痊愈。即使是在战场上被炮火、箭矢所伤，血流遍身，气息冲塞胸膈、闷绝不醒，也可以苏醒。伤势严重而昏厥、不省人事时（《丹心》）：多灌服热尿，立即可以苏醒，童便更好。
活血散
（《入门》） 治刀枪伤、腹裂肠出者。
当归 川芎 黄 白芷 续断 赤芍 鹿茸 细辛 黄芩 附子（各等分）研末，每三钱酒调服，日三立验。
花蕊石散
治一切金刀砍伤，及打扑损伤，牛马咬踢，或至死者，急于伤处掺药，其血化为黄水，再服药便活，更不疼痛，如脏腑有瘀血，内损烦闷欲死，服此药则化为黄水，或吐出或下泄出。
花蕊石（四两） 硫黄（一两）为末，入瓦罐内盐泥固济，晒干安四方砖上，以炭火从巳午时 至经宿，候冷取出，研细，每服一匙，童便入酒煎热调服。
夺命散
（《得效》） 治金刀所伤，及从高坠落，木石压损，瘀血瘀积，心腹疼痛，二便不通。
水蛭（锻石拌炒焦，五钱） 大黄 黑牵牛（头末各二两）上为末，每服二钱热酒调下，过数时无效，再用一服下恶血。
导滞汤
（《圣惠》） 治金刀跌扑，大便不通，壅郁欲死。
大黄（一两） 当归（二钱五分） 麝香（少许）为末，每服三钱酒调服。
金伤散
（《乡药》） 治一切金疮。重午日早朝，使四人各出四方采草、木、茎、叶各半把，至午时入锻石一斤，同捣极烂，凿大桑木三两株，作孔纳药实巩，用桑皮蔽之，油调锻石密涂之，勿令泄气。更以桑皮填固，至九月九日午时取出阴干，百日捣罗为末，如遇伤掺之，神效。
刀伤 铜匠锉下黄铜细末，再入乳钵内乳细掺之，立合。
金疮出血。（《采医书》）龙骨（ 二钱） 乳香（去油） 没药（去油，各三钱）白矾（半生半枯） 无名异（各一两） 五倍子（半生半焙二两）共为末，干掺不作脓，不怕风，立时止血，住痛生肌。
金疮神方（周鹤仙）。
松香（去油，如油不尽反疼，用新砖两块，火内烧极热，上下多衬纸，将松香入在中间，压两、三次，则油尽如门霜矣） 生半夏（各等分）研极细末搽之，有力者宜预合济世，神验无比。
又方真降香（切片，火上炙去油） 荔枝核 血竭（各等分）为极细末，敷患处，即刻止痛作痒，不三日全愈，虽断指亦能续也，神验。
又方 荔枝核烧灰存性，为细末填伤口，一夜即平复。
又方 拣净剃下黑发数斤，洗净油腻摅干。将鲜竹筒取一段打空一节，将发装入，筑极紧，用木塞口，黄泥封，放于微火灰内 一夜存性，打开发成粉矣。收贮瓷瓶之内，遇刀伤敷之，神验之极。
又方 端午午时采苎麻叶阴干，揉成绒罨上，即定痛止血。
刀斫斧伤肉落 人指甲阴阳瓦焙，研细末密贮。凡遇斫伤将末掺上，以肉合上，急用扇子急力扇之即合。若伤口深大，又不宜扇风，恐成破伤风，些小刀疮，此方颇验。
刀伤 琥珀末掺之。
又方 一人因劈裂爪甲指拇，索金疮药裹之，其痛不止，即取葱白入糠火煨热，剥皮劈开，其中有涎如涕，取搽损处，仍多煨取。接续易搽，凡三易之。血止痛消，并不溃良方也。
刀伤汤火跌打断筋损骨。
麻油（熬老，冬月用油七两五钱，夏月用油五两一钱） 入白蜡（一两） 藤黄（五钱）不住手搅成饼涂搽。
刀伤 熊胆和水调搽伤处，立刻止血定痛，不作脓。
小儿刀破手 锅盖屑刮下搽。
刀伤 图书局滑石末掺之。
又方 生大黄炒黑，研细掺。
又方坚实细炭 老松香（各等分）研细，用韭菜汁拌，阴干再研细掺之，如急用则不用韭菜汁拌亦效。
夹剪断指 蛛窝缠指上，包暖即好。
刀斧伤并跌打流血不止 何首乌研细擦上，使血归经。
金疮跌打止血定痛 干荷叶研末擦，即能生肌。
刀伤虽数日作脓亦效。
老松香 川大黄（各一钱）共研细末，干掺。
译活血散。（《入门》）治疗刀枪伤以及腹部裂开、肠子脱出的病症。当归、川芎、黄芪、白芷、续断、赤芍、鹿茸、细辛、黄芩、附子各取等分，研成末，每次取三钱，用酒调服，每天三次，立即见效。花蕊石散。治疗一切被金属刀具砍伤、跌打损伤、牛马咬伤踢伤，甚至濒死的情况。应立即把药掺在伤处，血会化成黄水；再服药便能救活，并且不再疼痛。如果脏腑内有瘀血，内伤烦闷、像要死亡，服此药后瘀血会化成黄水，或吐出，或从大便排出。花蕊石四两、硫黄一两，研成末，装入瓦罐内，用盐泥封固，晒干后放在四块方砖上，从巳时、午时开始用炭火煅烧，经过一夜，等冷却后取出研细。每次服一匙，用童便加入酒煎热后调服。夺命散。（《得效》）治疗被金属刀具砍伤、从高处坠落、被木石压伤，以及瘀血积聚、心腹疼痛、大小便不通。水蛭（拌锻石炒焦，五钱）、大黄、黑牵牛（取头末，各二两），以上药物研成末。每次服二钱，用热酒调服；过几个时辰若没有效果，再服一次，以排下恶血。导滞汤。（《圣惠》）治疗金属刀具伤、跌扑伤，大便不通，气血壅滞郁结、憋闷得像要死亡。大黄一两、当归二钱五分、麝香少许，研成末，每次服三钱，用酒调服。金伤散。（《乡药》）治疗一切金疮。端午日清晨，让四人分别到四方采集草、木、茎、叶各半把；到中午时加入生石灰一斤，一同捣得极烂。凿取大桑木三两株，钻成孔后把药填实捣紧，用桑树皮覆盖，再用油调和生石灰严密涂封，不要让药气泄漏。再用桑皮填塞牢固，到九月九日午时取出，阴干一百天，捣碎并筛成末，遇到伤口时掺敷，效果非常神奇。刀伤时，取铜匠锉下的黄铜细末，再放入乳钵中研得更细，掺在伤处，伤口立即合拢。金疮出血。（《采医书》）龙骨二钱，乳香（去油）、没药（去油）各三钱，白矾（半生半枯）、无名异各一两，五倍子（半生半焙）二两，共同研成末。干掺可使伤口不化脓，不怕风，能立即止血、止痛并促进生肌。金疮神方（周鹤仙）。松香（去油；如果油没有去尽，反而会引起疼痛，可将两块新砖在火中烧得极热，上下多垫几层纸，把松香放在中间，压两三次，油就会去尽，像门霜一样），生半夏，各取等分，研成极细末后涂擦。有能力的人应预先合制，以救济世人，疗效非常神奇。又一方：真降香（切片，在火上炙去油）、荔枝核、血竭各取等分，研成极细末，敷在患处，立即止痛并产生发痒感，不到三天即可痊愈，即使断指也能接续，疗效非常神验。又一方：荔枝核烧成灰而保留药性，研成细末填入伤口，一夜之间即可平复。又一方：拣取干净的剃下黑发数斤，洗去油腻，滤干。取一段新鲜竹筒，打通其中一节，把头发装入，筑压得极紧，用木塞封口，再用黄泥封严，放在微火灰中煅烧一夜，使其存性；打开后头发已经变成粉末。将药粉收藏在瓷瓶中，遇到刀伤时敷用，疗效极其神验。又一方：端午日午时采集苎麻叶，阴干后揉成绒，敷在伤处，可以立即止痛止血。刀砍斧伤导致皮肉脱落时，将人的指甲放在阴阳瓦上焙干，研成细末，密封贮藏。凡遇砍伤时，将药末掺在伤处，把皮肉合拢，再立即用扇子用力扇，伤口就会合拢。如果伤口深而大，就不适合用扇子扇风，恐怕会形成破伤风；对于小的刀伤，此方很有效。刀伤时，将琥珀末掺在伤处。又一方：有人因劈裂指甲和拇指，索取金疮药包扎，但疼痛不止。于是取葱白放入糠火中煨热，剥去外皮劈开，里面有像鼻涕一样的黏液，取来涂擦损伤处；仍要多煨一些备用。待药液接续涂擦，前后共更换三次。血止住了，疼痛消除了，而且不会溃烂，是个良方。刀伤、汤火伤、跌打伤，以及断筋损骨。麻油（熬炼至浓稠，冬月用油七两五钱，夏月用油五两一钱），加入白蜡一两、藤黄五钱，不停搅拌，制成饼状后涂擦。刀伤时，将熊胆用水调匀，涂擦伤处，可以立即止血定痛，并且不化脓。小儿手部被刀划破时，刮取锅盖上的碎屑涂擦。刀伤时，将图书局滑石末掺在伤处。又一方：生大黄炒至黑色，研细后掺敷。又一方：坚实细炭、老松香各取等分，研细，用韭菜汁拌和，阴干后再研细掺敷；如果急用，不用韭菜汁拌和也有效。手指被夹剪断时，把蛛网缠在手指上，包暖后就会好。刀斧伤以及跌打伤出血不止时，将何首乌研细后擦在伤处，使血归经。金疮、跌打伤用于止血定痛时，将干荷叶研成末擦敷，还能促进生肌。刀伤即使已经过了几天并且化脓，使用此法也有效。老松香、川大黄各一钱，共同研成细末，干掺在伤处。