卷八火照门主方
火照散
（即神灯照法，《正宗》）朱砂 血竭 没药（各三钱） 麝香（五分） 明雄（三钱）共为细末，用绵纸条长寸许，每条裹药三分，真麻油浸点，自外而内，周遭照之，疮毒随药气解散，自不内侵脏腑。初用三条，渐加至五七条，疮势渐平，又渐减之。熏罢随上红升丹，粘贴膏药。若肿势漫延周遭，用药敷之，如再熏，须洗去末药。其贴膏药处，药油可不必洗。
熏发背对口神方（盛旦明）此二种疮，初起先用丝瓜叶，煎水洗之；如无，热水洗之。后用儿茶、血竭、乳香去油、没药去油，各一钱，研匀。卷入草纸内成条，浸在麻油内浸透，点着照疮头熏之。一点露水相似，其毒自散。如知觉迟，已肿不可当，亦要熏过，最效。
卷八论艾灸法
李东垣曰：夫疽则宜灸不宜烙，痈则宜烙不宜灸。丹瘤肿毒，宜 渍之，肿皮光软，则针开之，以泄其毒。治疮之手法，殆不过此，而各有所宜。故《圣惠方》论曰：认是疽疮，便宜灸之一二百壮，如绿豆许，火灸后觉似 痛，经一宿，乃是火气下彻，肿内热气被火导之，随火而出，所以然也。若其疮痒，宜隔豉饼子灸之，其饼须以椒、姜、盐、葱相和捣烂，捏作饼子，浓薄如叠三钱为率，当疮头豉饼子上灸之，若觉太热即抬起，又安其上，饼子若干，更换新者尤佳。若其疮痛，即须急灸，壮数多为妙。若其脓已成者，慎不可灸，即便针开之，即得瘥也。若诸疮经久不瘥，变成漏者，宜用硫黄灸法灸之。其法：硫黄一块，看疮大小，口上安之，别取硫黄少许，放火上烧，用钗尖挑起，点硫黄令着三五遍，取脓水干差为度。若发背初生，即宜上饼灸法灸之；初觉背上有疮，疼痒颇异，认是发背，即取净土水和捻作饼子，径一寸，浓二分贴着疮上，以艾炷灸之，一炷一易饼子。其疮粟米大时，可灸七七壮；其疮如钱许大，日夜不住灸，以差为度。已上数方，并根据本方，一一亲验，所以载之。愚谓疮医自幼至老，凡所经验，必须写之。尝记疳 、恶疮，诸医不验者，取蛴螬剪去两头，安疮口上，以艾灸之，七壮一易，不过一枚，无不效者。
又法：用乞火婆虫灸之同前法，累验之神效，人皆秘之，往往父子不传。又法：赤皮蒜捣烂捏作饼子，一如豆豉饼子灸法灸之，弥佳。（《十书精义》）蒋示吉曰：凡疮初起，不论阴阳，俱用灸火灸之，是开门逐贼法也。（《说约》）又曰：试疮头在何处，好于疮顶灸法。先以湿纸覆疮上，立视其纸先干处，乃疮结头处也。
又曰：初起一二日，灸可立愈；三四日，十愈六七；若过七日之关，内脓将成，则不可灸矣。
程山龄曰：隔蒜艾灸，灸法胜于刀针。
译火照散 （即神灯照法，《正宗》）朱砂、血竭、没药各三钱，麝香五分，明雄三钱；共研为细末。取长约一寸的绵纸条，每条包药三分，浸入真麻油后点燃，从外向内环绕照射，使疮毒随着药气消散，自然不会向内侵入脏腑。开始使用三条，逐渐增加到五条、七条；疮势逐渐平复后，再逐渐减少。熏照完毕后，随即敷上红升丹，再粘贴膏药。如果肿势向四周蔓延，就用药物外敷；若再次熏照，必须先洗去药末。贴膏药处的药油可以不必洗去。熏治发背、对口疮的神效方（盛旦明）：这两种疮刚开始时，先用丝瓜叶煎水清洗。如果没有丝瓜叶，就用热水清洗。然后用儿茶、血竭、乳香（去油）、没药（去油）各一钱，研匀。将药卷入草纸中制成条，浸在麻油里使其浸透，点燃后对着疮头熏照。会出现像露水凝聚一样的现象，毒邪自然消散。如果感觉迟钝，已经肿得难以忍受，也要熏照，效果最好。卷八 论艾灸法 李东垣说：疽宜用艾灸，不宜用烙法；痈宜用烙法，不宜用艾灸。丹瘤肿毒，宜先浸渍治疗；待肿处的皮肤光亮柔软后，再用针刺开，以泄出毒邪。治疗疮疡的手法，大体不过这些，但各种病情各有适宜的方法。所以《圣惠方》说：确认是疽疮后，应当立即灸一百至二百壮，艾炷大小如绿豆。灸后如果感觉似乎疼痛，经过一夜，才是火气向下透达，肿内的热气被火引导，随着火气排出；事情就是这样。如果疮发痒，宜隔着豆豉饼灸。豆豉饼必须把花椒、生姜、盐、葱混合捣烂，捏成饼，厚薄以叠放三枚钱币为标准；放在疮头上，在豆豉饼上施灸。如果感觉太热，就把艾炷抬起，随后再放回原处；饼子干了，就更换新的，越是这样更换越好。如果疮疼痛，就必须赶快施灸，灸的壮数越多越好。如果脓已经形成，谨慎地说就绝不可再灸，应立即用针刺开，这样就能痊愈。如果各种疮日久不愈，变成漏疮，宜采用硫黄灸法施灸。方法是：取一块硫黄，根据疮口大小放在疮口上；另取少许硫黄放在火上烧，用簪子尖挑起，点燃疮口上的硫黄，反复三至五次，以脓水干涸、病情好转为度。发背刚开始生起时，就应该采用隔饼灸法施灸。刚感觉背上生疮，疼痛和瘙痒很异常，确认是发背后，就取洁净土加水和匀捏成饼，直径一寸、厚二分，贴在疮上，用艾炷施灸；每灸一炷便更换一次土饼。疮还只有粟米大小时，可以灸七七四十九壮。疮大约像铜钱大小时，就日夜不停地灸，以痊愈为限。以上几种方法，都按照原方逐一亲自验证过，所以记载下来。我认为，治疗疮疡的医生从幼年到老年，凡是亲身验证过的经验，都必须记录下来。我曾记载：对于疳疮、恶疮，诸医治疗无效的，可取蛴螬剪去两头，放在疮口上，用艾灸七壮，换一枚蛴螬；最多不过用一枚，无不见效。另有一种方法：用乞火婆虫施灸，方法同前；屡次验证都有神效，人们都把它秘密保存，往往父子之间也不传授。还有一种方法：把红皮蒜捣烂捏成饼，完全按照豆豉饼灸法施灸，效果更好。（《十书精义》）蒋示吉说：凡是疮疡刚开始发作，无论属阴属阳，都用艾火施灸，这是打开门户驱逐贼邪的方法。（《说约》）又说：要辨认疮头在什么地方，最好在疮顶施灸。先用湿纸覆盖在疮上，立即观察纸张最先干的地方，那里就是疮结聚集的中心。刚开始的一两天，施灸可以立即痊愈。到了三四天，十例中可以治愈六七例。如果超过七天，里面的脓将要形成，就不能再灸了。程山龄说：隔蒜艾灸的疗效胜过刀针。书中说：不痛的，要灸到疼痛；疼痛的，要灸到不痛。凡治疗痈疽、疔毒、流注以及一切无名肿毒，都把大蒜切片放在疮顶上，再把陈艾