前汉书卷一下

译《前汉书》卷一下考证 高帝纪下：灌婴在东城追上并斩杀项羽。【胡三省说：东城故城，据《括地志》在定远县东南五十里。】○胡三省说：东城的旧城，据《括地志》记载，在定远县东南五十里。【臣浩按：监本“魏相邴吉奏”下面多了“事”字，大概是涉下文“奏事”而误写。今依宋本删去。“邴吉”依本书应作“丙吉”。】这一天，皇帝车驾向西迁都长安。【臣召南按：《史记》作“这一天，车驾进入关中定都”，是对的。栎阳、长安都属于关中；这一天只是决定入关、营造长安宫殿，实际上仍居住在栎阳，所以到高帝七年二月才记载从栎阳迁都长安。】○臣召南按：按照《史记》记载，应作“这一天车驾进入都城关中”，这样才对。栎阳、长安都属于关中；这一天只是决定入关并营造长安宫殿，实际上仍居住在栎阳，所以到高祖七年二月才记载从栎阳迁都长安。【程大昌说：长乐宫原是秦朝的兴乐宫，周围二十里。高祖改建后居住在那里，位于长安城东南角。】○程大昌说：长乐宫本来是秦朝的兴乐宫，周长二十里；高祖改建后居住在那里。它位于长安城东边的一角。【胡三省说：孟津在河内，距离平原很远，晋灼的解释拘泥而失误。大概因为河水浑浊，所以称为浊河。】赦免韩信，封他为淮阴侯。【臣召南按：这是追叙。根据《功臣表》，曹参等人在十二月甲申受封，而淮阴侯直到四月才受封，可知这里是追叙。】○臣召南按：这段文字是追叙。根据《功臣表》，曹参等人在十二月甲申日受封，而淮阴侯直到四月才受封，由此可知这里是追叙。【刘攽说：“云云。”】【臣召南按：刘攽的疑问是对的。不过《灌婴传》说，灌婴攻破吴郡长吴，在那里俘获吴郡太守，于是平定吴郡、豫章、会稽；《功臣表》又说博阳侯周聚在英布反叛后平定吴郡。难道项氏曾把会稽郡分为吴郡，汉朝平定天下后又重新合为一个郡吗？刘攽又怀疑鄣郡不是秦朝的郡，这也不对；汉代的丹阳郡就是秦代的鄣郡。】萧何修治未央宫。【胡三省说：未央宫在长安城西南角，周围二十八里。《元和郡县图志》说，它东面距离长乐宫一里，中间隔着武库。】○胡三省说：这座宫殿在长安城西南角，周长二十八里。《元和郡县图志》说：它向东距离长乐宫一里，中间隔着武库。【《通鉴考异》说：《荀悦汉纪》五月没有“后”字，七月没有“崩”字，大概荀悦当时所见的本子还没有讹误。】○《通鉴考异》说：《荀悦汉纪》五月没有“后”字，七月没有“崩”字，大概是因为荀悦当时所见的版本尚未发生讹误。【臣召南按：“强梁之地”应作“陆梁之地”。《史记·秦始皇本纪》三十一年说“略取陆梁地为桂林、象郡、南海”，就是这个意思。宋本也误把注文保留在这里。】○臣召南按：“彊梁地”应当作“陆梁地”。《史记·秦始皇本纪》三十一年记载“略取陆梁地为桂林、象郡、南海”，就是这个意思；宋本也误写了，只是把说法保留在这里。【“帅”字讹作“师”，“理”字讹作“李”，今改正。】汉军别将攻打洮水南北两岸的英布军。【臣召南按：胡三省说洮水应当在江南，很对；但若把它定为零陵郡的洮阳，零陵距离淮南太远，和下文所说在鄱阳追上并斩杀英布不相合。】留在那里的人成为刘氏。【孔颖达《左传正义》说：士会的妻子儿女留在秦国，在士会本人一生中并不显达；后来又没有任职受封的地方。《左传》说留在秦国的人成为刘氏，却不知道是什么原因。考察上下文，这句话文体不类《左传》原文，深深怀疑不是原本。大概是因为汉室刚刚兴起，古学被弃置，《左传》不显于世，先儒无法为自己申辩；刘氏从秦国迁到魏国，本源出自刘累，于是有人插入这句话，想迎合世俗。汉明帝时贾逵上疏说，五经都没有图谶证据能说明刘氏是尧的后代，只有《左传》有明确文字。我认为，前代有人借此寻求通达经义的道路，所以后人引用它作为证据。】【臣召南按：孔颖达的疏解见识很高，但把这段文字加入《左传》，并不是从贾逵开始，甚至也不是从哀帝、平帝时期开始。根据昭帝元凤三年符节令睦弘上书所说，汉家承接尧的后代，当时《左传》已经有这段文字。后来刘向歌颂高祖说出自唐帝，王莽称汉朝是尧的后代、拥有传国的气运，班彪《王命论》也说汉帝是帝尧的苗裔。】○孔颖达《左传正义》说：士会的妻子儿女留在秦国，没有在士会本人身上显现出来，也没有什么可以避讳的地方；传文说他们留在秦国而成为刘氏，却不知是什么缘故。我考察上下文，深深怀疑这句话或许不是《左传》的原文。大概是因为汉室刚刚兴起，抛弃了古学，《左氏传》不显于世，先儒无法为自己申辩；刘氏从秦国迁到魏国，本源出自刘累，于是有人插入这句话，想借此讨好世俗。汉明帝时，贾逵上疏说：“五经都没有能够证明图谶说刘氏是尧的后代，只有《左氏传》有明确文字。”我私下认为，前代有人借此求取通达，所以后来引用它作为证据。○臣召南按：孔颖达《正义》所见卓异，但把这段文字加入《左传》并不是从贾逵开始，也不是从哀帝、平帝时期开始。根据汉昭帝元凤三年符节令睦弘上书说汉家承接尧的后代，可知那时《左传》已经有这段文字。后来刘向歌颂高祖，说他出自唐帝；王莽称汉朝为尧的后代，具有传国的气运；班彪《王命论》也说，帝尧的苗裔都在汉朝之后。钦定《四库全书》《前汉书》卷二 汉兰台令史班固撰，唐正议大夫、行秘书少监、琅邪县开国子颜师古注。惠帝纪第二