前汉书卷四十九
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
前汉书卷四十九
前汉书卷四十九考证爰盎传,爰盎。○《史记》作袁【臣召南】按,爰与袁、辕通。《史游急就章》云:“爰展”,世师古注曰:“陈申公后,世孙爰诸生,爰涛涂,因而命氏。其后或为辕字,又作袁字,本一族也。”按,爰涛涂,《左传》作辕,《公谷》作袁。袁盎,《史记》作袁,《汉书》作爰,实系通用。任盎为郎中,○郎中,《史记》作中郎。是时,绛侯为太尉,本兵柄。○《史记》作主兵柄。今丝欲刻治○按从子呼叔父字仅见此文。《史记》作"茍欲劾治",下文"丝能日饮",《史记》作"君能日饮",似为得之。盎入见,竟言呉所以反,云云。○【臣召南】按此文删去《史记》鼂错在前一叚,以详序于错传中也。鼂错传及刘带同师。○刘带,《史记》作刘礼。为太常掌故,注应劭曰:掌故六百石。○林駉曰:《史记》注应劭曰:掌故百石,此注六字衍文也。劲弩长防射疏及逺。○刘奉世曰:「长防恐讹。」○胡三省曰:「文意各有所属,劲弩所以射疏,长防所以及逺也。」复为一城。○眞徳秀曰:「谓大城中复立一小城也。」连有假五百。○刘奉世曰:「谓假司马之类。」○胡三省曰:「五百即后所谓伍伯也。」贾公彦曰:「伍伯者,汉制五人为伍伯长也。」沈约曰:「旧説,古者君行师从,卿行旅从,旅者五百人也。今诸官府及郡各置五百,四以象卿行旅从,依古义也。」上与错议出军。○【臣召南】按此二句补史记之缺。窦婴言盎以下云云,则裁取史记呉王濞传中语。丞相青翟等劾错云云,又补史记之缺。但丞相青翟不当有翟字,此陶青也,讹与景纪同。赞亡益救败,不如赵母指括以全其宗。○李观曰:史臣责错父不逮赵括母,何其鄙也?鼂错用至忠之畧,与赵括必败之势异也。使错父为之,是沮其子为忠也,孰可拟议?