前汉书卷三十九
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
前汉书卷三十九
前汉书卷三十九考证萧何传常佑之,○《史记》作常左右之。事第一○【臣召南】按事字应属上句,言何给泗水郡卒史事也。第一即是课最上,不必有事字,旧读恐非。汉王怒,谋欲攻项羽。云云。○【臣召南】按:汉王就国汉中一叚,此《史记》所缺,而班氏补之。何为汉功臣之首,宜也。先封为酂侯。注:师古曰:「谓诸功臣旧有爵者,何最在前封也。」○【臣召南】按:功臣表六年十二月甲申封曹参、靳歙、夏侯婴、王吸、傅寛、召欧、薛欧、陈濞、陈婴、陈平,凡十侯;至正月丙午封张良、刘纒、萧何、周勃、樊哙、郦商、灌婴、周昌、武虎、董渫、孔聚、陈贺、陈豨,共十三侯。其余功臣未封者尚多,即上文所云「羣臣争功,岁余不决」者也。注:旧有爵者,疑应作「未封爵者」。而发纵指示兽处者,人也。注○洪氏《隶释》曰:「踪纵据汉人数碑,固多借用。顔注殆未然也。」列侯毕已受封,奏位次。○【臣召南】按:十八侯位次定于此时。是日,悉封何父母、兄弟十余人。○父母,《史记》作父子。上已闻诛信,使使拜丞相为相国。○【臣召南】按:丞相紫绶,相国则緑绶矣。汉初相国惟何及曹参二人,自参薨后,即仍称丞相。又按:何为相国,在淮隂既诛之后,此传甚明,而公卿表乃列于九年,误也。若在九年,则豨尚未叛,信尚未诛矣。当以此传为正,在十一年。曹参传》:“攻秦监公军。”注:“晋灼曰:按《髙纪》名平也。”○【臣召南】按监泗水郡御史名平,不特《髙纪》可证。《夏侯婴传》:‘从攻胡陵,婴与萧何降泗水监平,平以胡陵降’,即此监公也。”北击司马欣军砀东。○【臣召南】按司马欣,《史记》作司马尼,是也。髙纪作司马▯,樊哙传与司马▯战砀东,即此人。尼、▯二字相似,未知孰正,但必非长史司马欣耳。守景陵二十三日,○《史记》作二十日。告舍人趣治行。注:师古曰,舍人犹家人也。○胡三省曰:据《战国防苏秦使舍人资送张仪入秦,李斯为吕不韦舍人,谓为私属官可也,以为主家事则拘矣。讲若画一。○讲《史记》作顜,徐广曰:「顜音古项反,一音较。」至今八侯。○刘攽曰:「八侯字疑衍。」○【臣召南】按:参传子窋,窋子竒,竒子时,时子襄,襄子宗,参元孙本始,本始子宏,宏子旷,即功臣表所谓今见者也。八侯似非衍文。