前汉书卷十九下

译《前汉书》卷十九下。《前汉书》卷十九下考证。《百官公卿表下》：十二年。○臣召南按：《陈平传》说，高帝去世后，陈平坚持请求入宫值宿守卫，吕太后于是任命他为郎中令；惠帝六年，任命他为左丞相。根据这件事，这一年郎中令一栏本应写“曲逆侯陈平为郎中令”，六年后升任左丞相；编制此表时遗漏了这些记载。孝惠帝三年，长修侯杜恬任廷尉。○【臣召南】考按：杜恬任廷尉应当在孝惠帝二年，从《功臣表》可以证明。杜恬在二年去世，他的儿子杜中在三年承袭爵位；因此这条记在三年，是错误的。高后四年，平阳侯曹窋任御史大夫。○“窋”字误作“窟”，今依宋本改正。高后七年七月辛巳日，左丞相郦食其任太傅；八年九月丙戌日，又任丞相；后九月被免职。○司马光说：《史记·将相表》记载，八年七月辛巳日，郦食其任太傅；九月丙戌日，又任丞相；后九月被免职。《汉书》的表却如此记载。按照《长历》推算，八年七月没有辛巳日，九月没有丙戌日；闰月群臣迎接代王入代邸，也没有郦食其的名字。两表都是错误的。孝文帝十年，廷尉昌，廷尉嘉。○【臣召南】考按：《张释之传》说，张释之任廷尉，直到景帝初年才出任淮南相；可见张释之在文帝一世始终任廷尉。此表在文帝十年列廷尉昌、廷尉嘉，十五年列廷尉宜昌，后元年列廷尉信，孝景帝元年列廷尉▯，共更换了五个人。表与传的记载不同，就是这样。孝景帝中二年，中尉。○【臣照】考按：“中尉”下面脱去一字，大概原为“中尉某”。古本也脱去此字。又如太初二年“少府王伟、中尉某”，也脱去一字。中五年，主爵都尉不疑。○【臣召南】考按：《直不疑传》只说他在景帝后元年被任命为御史大夫。此表记载，不疑在中五年任主爵都尉，六年由中大夫令改任卫尉，后元年又由卫尉升任御史大夫；这些可以补充传记所没有记载的内容。孝武帝建元二年，郎中令石建；六年去世。○【臣召南】考按：“六年去世”应作“十六年去世”。万石君在元朔五年去世，石建悲哀毁伤了一年多，也随即去世；李广接替石建任郎中令，这些从两篇传记都可以证明。宋本、监本都在“六年”上脱去了“十”字。此外，田窦廷辩时，石建还在分别陈述两人的事情；如果石建任郎中令仅仅六年，那个时候怎么可能还在世呢？元光四年九月，中尉张▯任御史大夫，宣平侯张欧任太常。○【臣召南】考按：张欧与“敺”字形相近。御史大夫是安丘侯悦的儿子，也就是列传所说的张叔；宣平侯则是张敖的孙子、张偃的儿子。不过《功臣表》记载，哀侯欧在景帝中二年已经去世，怎么能到元光年间还任官呢？前代儒者都没有对此表示怀疑。元鼎五年，阳平侯杜相任太常。○考按：《功臣表》作“杜相夫”。太始四年，江都侯【至】因扰乱尊卑秩序被免职。○监本错误地截取了这段文字的一半，编入征和元年，并非如此。今依宋本改正。征和四年，光禄勋有禄。○监本在“有”字下面脱去了“禄”字，今依宋本补入。孝昭帝始元四年，骑都尉上官安任车骑将军。○【臣召南】考按：《昭帝纪》和《霍光传》都作“骠骑将军”。元凤四年，御史大夫王防任丞相。○考按：“丞相”二字上脱去了“丞”字。蒲侯苏昌任太常；十一年因登记没收霍山的书籍、泄露秘书而被免职。颜师古说，是因为把秘书借给霍山。○顾炎武说：颜师古的解释不对。大概在登记没收霍山的书籍时，其中有秘记，本应秘密上奏，却擅自拿给别人看，所以因泄露机密获罪。霍山本传说，霍山因抄写秘书获罪，公开上书献出城西宅第和一千匹马来赎罪。如果霍山所抄的秘书是向苏昌借来的，苏昌的罪就不应只是免官；而元康四年苏昌又任太常，说明对苏昌处罚很轻、对霍山处罚很重，这并不合乎法度，也不公平。况且如果按颜师古的说法，应该说“因借给霍山秘书而被免职”就够了，何必在“文”字上重复措辞、在“辞”上反复说呢？五年十二月庚戌日，丞相防去世。○监本脱去了“十二月”九个字，今依宋本补入。孝宣帝本始二年，詹事东海宋畴。○【臣召南】考按：《宣帝纪》作“宋畸”。苏林注说：“畸”音同“踦只”的“踦”；颜师古说读作“居宜反”。据此，表中作“畴”是错误的；下文同样如此。博士后仓任少府，一年后升任执金吾；辟兵三年后升任。○【臣召南】考按：“一年”字样，监本误作“三年”，又脱去两个“迁”字，今依宋本补正。不过考察后仓和辟兵，后文都没有升迁记录，那么这两个“迁”字也可能是古本多出的衍文。地节元年，水衡都尉朱辅任右扶风。○监本在“风”字下面多出“博”字，今删去。四年，弋阳侯任宫任太常。○监本误作“邱宫”，今依宋本改正。孝元帝初元元年，水衡都尉冯奉世。○监本脱去了“冯奉世”三字，今依宋本补入。孝成帝河平三年，太仆王章任右将军；四年，司隶校尉王章任京兆尹。○许应元说：同一时期有两个王章，也有两个王商：一个是昌乐侯、宣帝舅父王武的儿子，任丞相；一个是成都侯、孝元皇后的弟弟，代替王音任大司马。永始二年，翟方进任御史大夫；八月，降任执金吾。○凌稚隆说：翟方进从三月任御史大夫，到十一月才被贬，共任职八个月。荀纪据此写成“秋八月被贬”，是不对的。三年，光禄勋韩勋任右将军。○监本脱去了“韩勋”二字，今依宋本补入。元延四年，北地太守谷永任大司农。○【臣召南】考按：监本把这段文字排在第十格，是大鸿胪的位置；宋本排在第十一格，今从宋本。孝哀帝建平二年，御史大夫王当任丞相。○考按：原文应作“平当”，各本都误作“王当”。《前汉书》卷十九下考证。<史部，正史类，《前汉书》>