殆知阁
字典 摘录
史藏前汉书二百零五

前汉书卷三十

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 1109–1110 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

前汉书卷三十

译《前汉书》卷三十。《前汉书》卷三十考证。《艺文志》大量收集篇籍,广泛开辟献书的渠道。○【臣召南】按:这两句既然叙述在孝武帝以前,那么指的是高祖时萧何收集秦朝图籍,楚元王学习《诗》,惠帝时废除挟书之令,以及文帝让鼂错接受尚书博士的传授等事。又设置《论语》《孝经》《尔雅》《孟子》博士,也都是这些事情。用来备齐篇籍,并注释、传写其中脱漏和错误的地方。○“传”字,监本误作“转”,今依旧本改正。《古五子》十八篇,从甲子到壬子,论说《易》的阴阳。○【臣召南】按:《易》中有“先甲、后甲、先庚、后庚”的文字,但古人解说《易》,从未用甲子来配卦爻;到汉代才有这种说法。《律历志》说,日有六甲,辰有六子,注文说六甲之中只有甲寅没有子。这样看来,后世占《易》用六辰确定六爻,也不始于京房。于是把《易》的六爻重叠起来,编成上、下两篇。○王应麟《艺文志考》说:关于重卦的人,有四种说法。王辅嗣等人认为是伏羲,郑康成认为是神农,孙盛认为是夏禹,司马迁认为是文王。杨绘说:“占筮一定要有六十四卦,然后才可以说是舜、禹时代的事;既然说龟筮协同顺从,那么文王又有什么重卦的事呢?” “八卦排列成行,万物的象已经包含其中;因而把它们重叠起来,爻也就包含其中了。”据此说,重卦的起源大概在上古吧?京房引用孔子的话说:“神农重叠了八个纯卦。”【臣召南】按:王氏纠正《汉书·艺文志》的错误,是对的。但《易大传》明明说“因而重之”,也就是伏羲把八卦重为六十四卦。王弼的说法最为恰当。经书二十九卷,注文说是伏生传授的。○王应麟说:伏生口头传授二十八篇,后来又得到《泰誓》一篇。【臣召南】按:《泰誓》就是伪造的《泰誓》,汉人所引用的赤乌、白鱼等话都是如此。因此把伏生所传合计为二十九卷。《诗经》二十八卷,鲁、齐、韩三家传本。应劭说:申公作《鲁诗》,后苍作《齐诗》,韩婴作《韩诗》。○【臣召南】按:应劭的说法不对。后苍是传授《齐诗》的人,并不是创始者;《齐诗》始于辕固。《雅歌诗》四篇。○王应麟说:《晋志·杜预传》记载,旧有雅乐四曲:一是《鹿鸣》,二是《驺虞》,三是《伐檀》,四是《文王》,都是古代的声调和歌词。这四篇难道就是那四曲吗?魏文侯最爱好古乐。孝文帝时,得到魏文侯的乐工窦公。注文引用桓谭《新论》说,窦公活了一百八十岁,等等。○【臣召南】按:窦公的事见于正史,必定有事实根据;但桓谭说他活了一百八十岁,就令人怀疑了。魏文侯在位三十八年后去世,当时是周安王十五年。从安王十五年算到秦二世三年,已经一百八十一年;再加上高祖十二年、惠帝七年、高后八年,孝文帝才即位,这就有二百零八年了。窦公在魏文侯时期已经是乐工,那么当时年龄必定不很小;到见文帝时,又未必正好在文帝元年,所以他的寿命大概已有二百三四十岁。说他一百八十岁,可能吗?《急就》一篇。○《隋志》作《急就章》一卷。扬雄选取其中有用的内容,写成《训纂》。○“扬”字,此卷一并误作“杨”,今改正。《孙卿子》三十三篇。○王应麟说:应当作三十二篇。后来的学者沿袭它。○宋本作“修之”。按文意应作“循之”,今依监本。《筦子》八十六篇。○【臣召南】按:《志》在道家列有《太公》二百三十七篇、《谋》八十一篇、《言》七十一篇、《兵》八十五篇,实在无法解释。不过这些书后来失传,或许并不专门讲兵法,也未可知。至于《管子》,其书完整存在,《志》却也列在道家,为什么呢?《隋志》把它改列在法家之首,是正确的。《邹奭子》十二篇。齐人称邹奭为“雕龙奭”。○“雕”字,监本误作“雕”,今依宋本改正。《韩子》五十五篇,作者名非。韩诸公子,出使秦国。○“使”字,监本误作“吏”,今依汲古阁本改正。《伍子胥》八篇。○“伍”字,监本误作“五”,今改正。《天乙》三篇。天乙指商汤;书中的言论并非殷代的话。○“非”字,监本误作“者”,今改正。阳邱侯刘隁《赋》十九篇。○【臣召南】按:《王子侯表》中,“阳邱”应作“杨邱”,“隁”应作“偃”。他是齐悼惠王的孙子、共安侯的儿子。桑树和谷树一同生长,太戊因此兴盛。○按:监本作“太戊之兴”,不对,今依宋本改正。《前汉书》卷三十考证。〈史部,正史类,《前汉书》〉。钦定《四库全书》。《前汉书》卷三十一。汉兰台令史班固撰写;唐正议大夫、行秘书少监、琅邪县开国子颜师古注释。

前汉书巻三十考证艺文志大收篇籍,广开献书之路。○【臣召南】按:此二句既叙在孝武之前,则指髙祖时,萧何收秦图籍,楚元王学诗,惠帝时除挟书之令,文帝使鼂错受尚书,使博士作《王制》,又置《论语》《孝经》《尔雅》《孟子》博士,即其事也。以备篇籍注传冩脱误。○传监本讹转,今从旧本改正。古五子十八篇,自甲子至壬子说易隂阳。○【臣召南】按:易有先甲后甲,先庚后庚,已曰之文。然古人说易,未有以甲子配卦爻者。至汉始有《律歴志》曰:“日有六甲,辰有六子。”注云:“六甲之中,惟甲寅无子。”然则后世占易以六辰定六爻,亦不自京房始也。于是重易六爻作上下篇。○王应麟《蓺文志考》曰:「重卦之人有四说。王辅嗣等以为伏羲,郑康成以为神农,孙盛以为夏禹,史迁以为文王。杨绘曰:『筮必六十四然后可。』为舜禹之际,曰龟筮协从,则何文王重卦之?」有乎?八卦成列,象在其中矣。因而重之,爻在其中矣。据此而言,重卦之始,其在上古乎?京房引夫子曰:「神农重乎八纯【臣召南】按:王氏紏《汉志》之失是也。但《易大传》明曰:「因而重之」,即伏羲重为六十四耳。王弼之说最当。经二十九卷注伏生传授者○王应麟曰:伏生口传二十八篇,后得防▯一篇也【臣召南】按:防誓即伪防誓,凡汉人所引赤乌、白鱼等语皆是也,故并伏生所传为二十九卷。诗经》二十八卷,鲁、齐、韩三家注。应劭曰:「申公作鲁诗,后苍作齐诗,韩婴作韩诗。」○【臣召南】按:应说非是。后苍传齐诗者,非其始也。齐诗始于辕固。雅歌诗四篇。○王应麟曰:晋志杜防传旧雅乐四曲,一曰鹿鸣,二曰驺虞,三曰伐檀,四曰文王,皆古声辞。此四篇岂即四曲欤?魏文侯最为好古,孝文时得其乐人窦公。注《桓谭新论》云:「窦公年百八十嵗」云云。○【臣召南】按窦公事见正史,必得其实,但桓谭言百八十嵗,则可疑也。魏文侯在位三十八年而卒,时为周安王十五年,自安王十五年计至秦二世三年,即已一百八十一年矣。又加髙祖十二年,惠帝七年,髙后八年,而孝文始即帝位,则是二百零八年也。窦公在魏文侯时已为乐工,则其年必非甚防,至见文帝,又未必即在元年,则其夀盖二百三四十嵗矣,谓之百八十岁可乎?急就一篇。○《隋志》作《急就章》一卷。扬雄取其有用者以作训纂。○扬此卷并讹,杨今改正。孙卿子三十三篇。○王应麟曰:当作三十二篇。后进循之。○宋本作「修之」,按文应作「循之」,今从监本。筦子八十六篇。○【臣召南】按:志于道家,列太公二百三十七篇,谋八十一篇,言七十一篇,兵八十五篇,理不可觧。然其书后世失传,或不专言兵法,未可知也。至管子,则其书具在,志亦列于道家,何耶?隋志改列于法家之首,是也。邹奭子十二篇,齐人号曰雕龙。奭○雕,监本讹雕,从宋本改。韩子五十五篇,名非韩。诸公子使秦,○使监本讹吏,从汲古阁本改正。伍子胥八篇。○伍监本讹五,今改正。天乙三篇,天乙谓汤,其言非殷时。○非监本讹者,今改正。阳邱侯刘隁赋十九篇。○【臣召南】按:王子侯表,阳邱应作杨邱,隁应作偃。齐悼惠王之孙,共安侯之子也。桑谷共生,太戊以兴。○按:监本作「太戊之兴」,非也,从宋本改正。